Dunántúli Napló, 1964. augusztus (21. évfolyam, 179-203. szám)
1964-08-14 / 190. szám
NAPLÓ 1964. AUGUSZTUS 14. IhHCfi - onnan A mohácsi járási testnevelési sportszövetség tanácsülésén az -ViTS Országos Tanácsa tömegsport-határozatának végrehajtásával kapcsolatos intézkedési tervet tárgyalták. Megjelent az ülésen dr. Csernus Kálmán, a megyei TS elnöke és Bödő László, a megyei TS elnökhelyettese is. A tanácsülésen fontos határozatokat hoztak. Létrehozták a tömegsport bizottságot, melynek feladata lesz a különböző tömegversenyek szervezése cs előkészítése, a szakszövetségekkel szorosan együttműködve. A sportköröknél tömegsport-csoportokat szerveznek, fc Ifjúsági toborzót tart augusztus 16-án délelőtt 10 órakor a kökö- nyösi sportpályán a Komlói Bányász labdarúgó-szakosztálya. A szakosztály-vezetőség fiatal játékosokkal kívánja felfrissíteni az ifjúsági együttest. Szurkolóanké- tot is szerveznek, a legközelebbi szurkológyűlést augusztus 23-án délelőtt 10 órakor tartják a kö- könyösi sportklub helyiségében. A szakosztályvezetőség azon dolgozik. hogy megfelelő klubhelyiséghez is jussanak a sportolók és a szurkolók Komlón. * A villányi sakkozók a falusi spartakiád-versenyeken igen jól szerepeltek. A járási és a megyei döntőt is megnyerték. A nyáron sém voltak hűtlenek a sakktáblához. Az edzések mellett előkészületi, barátságos mérkőzéseket vívtak. A falusi spartakiád-vefsenyek országos döntőjére készültek. Egyről azonban megfeledkeztek a villányiak, ebben az évben csak három sportágban, atlétikában, kézilabdában és röplabdában lesznek országos döntők a falusi 6partakiád-versenyek során. m sport sport A szurkológyűlés határozata: Zúgjon vasárnap a Hajrá Dózsa! Tegnap este a Sörház utcai klubhelyiségben — minden tekintetben — merően újszerű szurko- lógyülésre jöttek össze az NB I- es csapat törzstagjai. A közel 300- as szurkolósereggel — a háromtagú vezetőség mögött — a vasárnap pályára lépő tizenegy játékos foglalt helyet. Tlyen még nem fordult elő Pécs labdarúgótörténetében, amit megelégedéssel vettek tudomásul a résztvevők. Bácsván János szakosztályvezető vitaindító szavai utár parázs hangulatú felszólalások vették kezdetüket. Elsőnek Abaligeti Gallusz kért szót, aki kifogásolta Orczifalvi edző taktikáját, történetesen a védekező feladatok előtérbe helyezését. Felszólalásában kifogásolta az edző távollétét, szólt az úgynevezett ..szabadkéz’’ előnyeiről, hátrányairól és a vezetők felelősségéről. Kékedl Pál, ha más szavakkal is, lényegében Abaligeti sporttárs' mondanivalóját ismételte meg, azzal a különbséggel, hogy mondanivalójából a csapat féltése is kicsendült. Szabó János és Pál István kritikus Vízzel telt már a harkányi fürdő 50 méteres úszómedencéje. A hidegvizes medencénél nem fütyül már az úszómester, amikor valaki fejest ugrik a vízbe. szavai igen helytállóak voltak, mindketten a támadó játék elhanyagolását kifogásolták, de ugyan akkor a szurkolók felelősségét is felvetették. Szabó József szurkoló szólt azokról a nyilvánvaló tévedésekről. melyek a bajnoki idény során vívott mérkőzések taktikáját jellemezték, de kihangsúlyozta. hogy ennek a szurkológyülésnek nem az a feladata, hogy a múlt hibáin rágódjék, hanem a jövő tennivalóit vitassa meg. Szerinte a legutóbbi három bajnoki mérkőzésen a csapat már ezt nyújtotta .amit a szurkolók vártak, nem kis reményt nyújt ez az eredmény a további sorsdöntő küzdelemre, nem mondhatja, hogy nincs súlyos helyzetben a csapat, de közvetlen veszély nem áll fenn. Sok fog múlni a szurkolókon, bízik abban, hogy a vasárAz KB ll-be került a Bányász sakkcsapata A Magyar Sakk Szövetség pontot tett az NB II-be jutásért kiírt osztályozó mérkőzések végére. A Zalaegerszeg tartalékcsapatának eredményeit megsemmisítették, és a Pécsi Bányász csapatát osztották be a Maróczi Kupa-mérkőzések mezőnyebe, az ősszel meginduló NB II. találkozókon az Ércbányász SC mellett a Pécsi Bányász sakkozói is ott lesznek. A csapat egyesült a megyebajnokságot nyert Pécsszabolcsi Bányász szakosztályával, több új sakkozó is került a Bányászhoz, a pécsi színekben versenyez a jövőben Bárczay, a diósgyőriek nemzetközi mestere és Palcsó, a legutóbb tatabányai színekben induló pécsi sakkozó is a Bányászhoz kérte átigazolását. Az új sakk-szakosztály jelentős erőt képvisel, több I. osztályú versenyzővel is rendelkezik (Kova- csics, Szöllősi, Péterfalvi, Szabó). Az edzéseket és a versenyeket a meszesi új munkásszállóban tartják 48 résztvevővel, most minősítő versenyt rendeznek, Kiss János és Pusztafalvi Gábor oktatók megszervezték a női csapatot is. * Az idén tovább szélesedik a kerékpárosok immár hagyományos Mecsek Kupa országúti versenye. A szeptember 11. és 13. között megrendezésre kerülő versenyen ezúttal tizenegy ország indítja majd versenyzőit. Az esemény színhelye ismét Baranya és Tolna megye lesz. Igen sok külföldi indulója lesz a versenynek. A pécsi kerékpárosok már javában készülődnek, a Spartacus színeiben ebben az évben csak pécsi kerékpárosok rajtolnak. nap Pécsre látogató 1800 főnyi FTC-drukker hangja nem fogja elnyomni a pécsiek biztatását. A vezetők részéről Szekeres Ambrus intéző válaszolt a szurkolók kérdéseire, aki sok mindenben igazat adott a felszólalóknak, és rávilágított azokra az objektív tényezőkre, melyek ilyen nehéz helyzetbe hozták a csapatot. Több játékos is felszólalt a szurkológyülésen, Köztük Dunai I. János is, aki kiemelte, hogy játékostársai véleménye szerint az együttes túl van a mélyponton, valamennyien nagyon akarnak, sőt a Ferencváros ellen is bizonyítani szeretnének, de ehhez nem elegek saját maguk, ehhez szükséges a szurkolók segítsége is. Ezért kéri nemcsak most vasárnap. hanem a többi hátralévő mérkőzésen is a szurkoló-tábor sportszerű biztatását. Érdekesnek ígérkezik a labdarúgó megyebajnokság Vasárnap játsszák a labdarúgó- | nak. melyeket a totózók három megyebajnokság első fordulójá- esélyesnek jelölnének Tehát a nak mérkőzéseit, ismét „nagy- ! sorrend kialakulása nagymértéküzem” lesz a legnépszerűbb spori ben függ a hazai és idegenben ágban. Az elsőségért négy csapat j lejátszásra kerülő mérkőzések van még versenyben, az Ercbá- arányától. Az Ércbányász és Kinyász, a Kinizsi, a Boly és a Helyiipar, a kiesés elkerüléséért öt csapat küzd. Lánycsók, Magyarszék, Szigetvár, Beremend és Hidas. Az Ércbányász a nagy esélyes Az első helyen álló Ércbányász 3 tiszta ponttal vezet a Kinizsi és négy ponttal a Bóly és Helyiipari előtt. Vajon négyük között melyiküknek „áll jobban” a bajnoki cím és ezzel együtt az NB Ill-ba jutás? Legnagyobb esélyt természetesen a listavezető Ércbányásznak kell adni, de . . . a megyebajnokságban is kerek a nizsi esélyei látszanak jobbaknak. Az Ércbányász ugyan hatszor látogat vidékre, de ebbő1 a hat mérkőzésből a Vasas I Bányász a „rázós”, a többire mind kiesőjelölt ellen kerül sor. A Kinizsihez halasabb volt a sorsolás, a sörgyáriak csak Szigetvárra és Siklósra utaznak, mint pályaválasztók nyolcszor, mint vendégek ötször Pécsett játszanak. A vidéken elég mérsékelten szereplő Bóly hétszer játszik, vidéken, közte ilyen ellenfelek: Kinizsi, Szikra, Vasas. Ércbányász. Helyiipari, Porcelángvár. A Helyiipari volt NB I. és NB Il-es játékosokkal felerősített - . . . , együttesének is jó a sorsolása. 10 bőrlabda és nemcsak hazai, ha- mérkőzést Pécsett, ötöt vidéken nem vidéki mérkőzések is akadJó a pécsi úszó-utánpótlás Hét végén lesz a vidéki úszóbajnokság A magyar—svéd nemzetek közötti úszóviadallal egyidőben rendezték meg az országos gyermek úszó-seregszemlét Szín- pompás képet mutatott a margitszigeti uszoda, amikor a különböző megyék legjobb gyermekúszói, 8, 9, 10 és 11 éves fiúk és lányok megyéjük táblája alatt felvonultak a rajthoz. — A Baranya képviseletében Budapesten versenyzett Dózsa és Ércbányász úszók nem vallottak szégyent — tájékoztatott bennünket Gyöngyösi Jánosné, a Dózsa úszószakosztályának edzője. — Baja Erzsi, Bors Kati, Bors Ildikó, Hunyadi Erika, Hunyadi Mátyás nagyszerűen versenyeztek. Baja Erzsi az 50 méteres mellúszásban 43.7 mp-es kitűnő eredménnyel második volt az 1953-ban születettek versenyében, 50 m gyorson a harmadik helyet szerezte meg 35.5 mp-es eredményével, s a pillangózóknál is döntőbe jtitott. Az Ércbányász SC úszók közül a kis Szekeres Ildikó tett ki legjobban magáért. Az 1955- ben születettek 50 méteres mell- úszó-versenyében a legjobbnak bizonyult. Háton harmadik lett, a gyorsúszók között pedig az ötödik helyet szerezte meg. Remekül szerepelt. A pécsi úszóutánpótlás a megyei úszóbajnokságokon is jól vizsgázott. A kísérő újonc számokban Bérezi Gabi, Bányóvszki Zsuzsa a Dózsa, Czene Marika, Szalai, Právicz az Ércbányász SC úszói szerepeltek igen jól. A hét végén nagy versenyük lesz a pécsi úszóknak Hódmezővásárhelyen az országos ' vidéki bajnokságokon állnak rajthoz. — Az elmúlt évben egyetlen egy bajnokságot sem sikerült szereznünk, — mondotta Gyöngyösi Jánosné, — az idén remélem nem egy aranyéremmel térünk majd haza. Kármán Katalin a 200 méteres mellúszásban az első számú esélyes, Szalai Jutka pedig a 4x100 méteres vegyesúszásban végezhet az első helyen. Persze, sok függ attól, kiket indítanak az egriek. Versenyzőink jól felkészültek, remélem küzdeni akarással sem lesznek bajok, és öregbítik a város úszósportjának hírnevét. A hódmezővásárhelyi vidéki úszóbajnokságokra pénteken indulnak a pécsiek, a Dózsa és az Ércbányász SC több mint 50 versenyzővel képviselteti magát. Az Ércbányász SC vízilabdázói is útrakelnek, Hódmezővásárhely mellett Debrecennel is játszanak vidéki A-osztályú bajnoki mérkőzést. játszanak. Ezek után az élmezőny esélyeit így látjuk: 1. Ércbányász, 2 Kinizsi, 3. Helyiipari, 4 Bóly Az idei bajnokságból egy csapat esik ki, e téren a Beremend és Hidas között áll a legnagyobb harc. Jelen pillanatban — egy ponttal lemaradva — a Hidas az utolsó helyezett, de nem érezheti magát biztonságban a Szigetvár, Magyarszék és Lánycsók együttese sem. Tehát nemcsak a bajnoki címért, hanem a kiesés elkerüléséért is küzdelmes mérkőzések várhatók, éppen ezért minden egyes mérkőzés érdekesnek ígérkezik. Mi van a Vasassal A Pécsi Vasas — 7 ponttal elmaradva — feladta a bajnoki reményeket, a gépgyáriak az őszi idényben kívánják kialakítani a jövő évben sikeresen szereplő együttest. A Porcelángyár és Vasas I. Bányász a tavasszal várakozáson alul szerepelt, ősszel javítani szeretnének helyezésükön. Az Előre és Szikra — különösen utóbbi — jó kezdés után visszaesett, a sok fiatal játékos nem bírta végig erőnléttel az idényt. A Postás és Siklós 12—12 pontjával már biztosította bennmaradását, ők ketten a helyezésért. folytatnak küzdelmet. A legtöbb csapat nem tartott pihenőt a tavaszi idény után, edzésben maradtak és több előkészületi mérkőzést vívtak. Indul az ötfordulós olimpiai reitvénypályázat Vasárnap indul a Megyei Test- J negyven sorsjegy. Az ünnepélyes nevelési Sportszövetség és a Du- eredménykihirdetést szeptember nántúli Napló ötfordulós olimpiai | 13-án, a Pécsi Dózsa—Debrecen rejtvénypályázata. A nyertesek értékes díjakat kapnak. Az első díj 100 olimpiai sorsjegy, második díj hatvan, harmadik díj labdarúgó-mérkőzés szünetében tartjuk. Vegyen részt rejtvény- pályázatunkon! 3000 db. ezabvány- méretü NADPADLO 32.— Ft/db. és 1500 db CIROKSEPRÜ 13.— Ft/díb. eladó. Kovácshida, vasútállomás. kis tételben is. — Kovácshidai „Egyetértés” mg tsz MNB. 808. 3 szoba, összkomfortos, kertes ház szigeti részen azonnal beköltözhető. Érdeklődni: munkanapokon 7—4ig. telefonon: 16-11-en Két dolgozó személy részére bútqrozott szoba kiadó. Pécsszabolcs falu, Április_4. u. 5 sz. Háromszobás beköltöz het<^, összkomfortos öröklakást első eme. létig (esetleg családi názat) megvételre keresek. csak a belvárosban. Ajánlatot cím és ármegjelöléssel 43 36 telefonon kérem. Trabant Limousine igényesnek eladó. Vasas II. Orosz Gyula u. 81. Érdeklődni délután. _________________ 1 25 ös teleszkópos Cse pel motor eladó. Erzsébet utca 5. Délutá- nl órákban. __________ K eveset használt kör vagy szalagfűrészt veszek. Ar és állapot megjelöléssel. Millich, Somberek 45. címre kérek. Eladó Diósviszló hegyen mintegy 1380 négyszögöl szőlő, szürettel vagy anélkül. 10J es számú pince, közel a községhez. — Lakásnak is megfelel, összes felszereléssel, boroshordókkal, káddal. prés. daráló, valamint 250 négyszögöl s?án+ó részletre 'S. Érdeklődni 85 szám F látt Dl ósylszlón.___ B árhol felállítható vi- kendház jutányosán eladó. Pécs, Tiborc utca 59. Brunner József szabómester Sallai u. 9-ből Megye u. 8 sz. alá költözött.______________ G épkocsiszerviz munkára egy főt azonnal felvesz FMSZ Szállítási Vállalat. Pécs, Jászai Mari u. 2—4. Könyvelésben Jártas szerződéses munkaviszonyra és egy fő adminisztrátort 4 órai elfoglaltságra felvételre keres az AGROKER Vállalat. Pécs, Megyeri út 90. 8 általános isíkolát vég zett fiatalokat kőműves, bádogos, ács, vízgáz, villanyszerelő és festő szakmára ipari tanulónak szerződtetünk. Budapesti lakás, tanácsi igazolás szükséges. Ugyanitt ezen szakmákhoz szak- és segédmunkásokat is alkalmazunk. Munkásszállást biztosítunk. Jelentkezés „Április 4” Építőipari Ktsz Bp. Vin. Auróra u. 23. Munkaügy. ____________ F őbérleti szoba, kony- hás. mellékhelyiséges lakást keresek szeptember l-re. ,,17 000” jeligére Sallai u. hirdetőbe. ____ _____ 2 x2 szobás, mellékhelyiséges családi ház beköltözhetően eladó. Pécs, Hatház utca 6. Redőnyeladásban jártas akvizitőrt keresek. ..4000” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Kukorica morzsolt, 4 mázsa eladó. — Pécs, Xavér utca 26. Elcserélném egy szoba, konyha, éléskamrás lakásomat egyszoba összkomfortosra. — „10 500” jeligére Sal- lai u. hirdetőbe.__ S zakképzett sertéstenyésztő elhelyezkedne gazdaságban vagy tsz-ben. „Lakás szükséges” jeligére Sallai u. hirdetőbe.__________ G yümölcsös 6000 Ft. 314 négyszögöl mandulás a meszesi részen, fizetési könnyítéssel eladó. Papp Ernő, — Pécs, Uj-Mecsekalja, 138 ép. A. lépcső, H. emelet 8. Kertes villaszerű családi ház beköltözhetően, fizetési könnyítéssel sürgősen eladó. Keresek sürgősen 2 szoba, összkomfortos főbérletet. Engels u. 42. segédmunkásokat felveszünk. Jelentkezés: Pécs, Vegyesipari Vállalat,, Irányi Dániel tér 9. Munkaügy. Harmónium eladó újszerű állapotban. — Pécs. Fehérhegy, Ki- rov utca 29^_______ E lcserélném belvárosi 4 szoba, konyhás (mel Lékhelyiségek), ga rázsos családi házban levő lakásomat belvárosi emeleti 1 szoba összkomfortosra és egy garzonra. Ház nagyon olcsón megvehető. Címeket „Csere vételkényszer nélkül” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. Patacson, a kocsma mellett fél ház, utcára nyúló telekkel, szabadkézből eladó 25 000 Ft-ért. Megtekinthető: szombaton, 15-én, és vasárnap 16-án a hely színen. _________________ Á gybetét két ágyba való olcsón eladó. — Barátur u. 2, A Pécsi Fémipari Vállalat esztergályos, lakatos és férfi segédmunkásokat keres felvételre. Jelentkezés: Pécs, Felsőmalom u. 13. munkaügyi osztályon. Nagy-Daindol 49-ben szép szőlő eladó. 2000 négyszögöl esetén kettőszobás épülettel, 500 ölenként is megosztva. Alkotmány u. 82, este. Ablakredőny készítését, javítását 6 havi részletfizetésre vállal, Todenbier, Rákóczi út 38 szám. Patacson 850 négyszög öl szőlő, 2 részben is eladó buszmegállóhoz közel. — Érdeklődni: Patacs, Dzsámi u. 21. A Baranya—Tolnamegyei Húsipari Vállalat keres két hűtőgép szerelésben, illetve karbantartásban jártas, gyakorlott és vizsgával rendelkező gépkezelőt. Jelentkezés a vállalat munka- íigyi osztályán. _______ F afűrészelőgép eladó minden elfogadható ol csó árért, 750 cm3 motorral, keveset hasz nált, üzemképes állapotban. Megtekinthető: Kossuth Lajos utca 79. Aszfaltútpítő Vállalat pécsi építésvezetősége felvesz éjjeliőröket. — Jelentkezés Légszeszgyár utca 15._________ 4 19 négyszögöl gyümölcsös beköltözhető lakással, építési engedéllyel eladó. Bálics u. 37 sz. Egy kétszoba konyhás j és egy garzonlakást ’ elcserélnék „Háromszobás. összkomfortosra” jeligére Sallai u. hirdetőbe. LAKATOS SZAKMUNKÁSOKAT ! felvesz a Közúti j Gépellátó Vállalat pécsi telepe. Jelentkezés Pécs, Rét utca 47. Vidékieknek szállást biztosítunk. Az IKARUSZ Karosz- széria és Járműgyár Székesfehérvári Gyáregysége Székesfehérvár, Repülőtér telefon: 22-84 115 mellék azonnali belépésre felvesz tervezői munkakörben jártas gépészmérnököket, továbbá szerkesztői gyakorlattal rendelkező gépésztechnikusokat tervezői és szerkesztői munkakörökbe. — Fizetés a megegyezés szerint. — Utazási költséget felvétel esetén térítünk. Lakást csak munkás- szállóban tudunk biztosítani. Eladó ház, szoba, konyha, éléskamra, előszoba, nyárikonyha két ól, 200 négyszögöl terület. Kút, villany, 20 db. gyümölcsfa, lugas van. Vagy elcserélném jó karban lévő gyümölcsösért vagy szőlőért. — ahol lakás van. Patacs, Dzsámi u. 5. sz. Cinkot ai. 175-ös Jáwa újszerű állapotban eladó. Érdeklődni 3 óra után, Móricz Zsigmond tér 15. H. em. 19. Kisebb kertes házat vagy házrészt vennék. Lakó nélkül, ármegjelöléssel. „Belterület” jeligére Sallai u. hirdetőbe._________________ F űrészes adogatókat és vagonki rák ókat fel veszünk. Pécs Szekszárdi TÜZÖP Vállalat Pécs, Rákóczi út 46 szám. Teljesítmény és bérelszámolói munkakörbe érettségizett DOLGOZÓKAT ALKALMAZUNK. Közgazdasági technikumot végzettek előnyben. Jelentkezni lehet Bm. Építőipari Vállalat munka ügyi osztálya, Pécs, Rákóczi út 56. Zipzárral felerősíthető teveszőr béléses szürke amerikai felöltő, Singer varrógép eladó. József utca 42. Hajtókát felveszünk. ÉM. Építőipari Szállítási Váltadat 2. sz. Üzemegység VII. Kirendeltsége Pécs, Maj- lát utca 4. Eladó fehér fél háló (darabonként is) 197-es nagy Kalor-kályha, — táj'képfestmények. kisebb dunna, kétszemélyes heverő, lisztes láda, (vásározó ládának is jó), gyermekágy, egy pult, beépített konyha berendezéshez is felhasználható. — Mayer Istvánná, Pécs, Bajcsy-Zsilinszky út 6. Postavölgy 40 egyszoba, konyha, présház, pince, kút, sertésólak. 1000 négyszögöl szőlő, 994 szántó, 490 négyszögöl házhely a főút mentén elfogadható árért eladó. Tarr féle. Péntektől hétfőig megtekinthető. HALÁLOZÁS Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett anyám, nagymamánk, RAUSCH JÁNOSNÉ Kovács Anna 66 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 14-én, pénteken délután fél 4 órakor lesz a pécsszabolcsi temetőben. A gyászoló Rajnai és Kiss család. Fájdalmas szívvel tudatjuk, hogy ÖZV. FARKAS KAMILLNÉ Trixler Stefánia hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 15-én, szombaton fél 1 órakor lesz. Minden külön értesítés helyett. ÖZVEGY KOVÁCS FERENCNÉ Porrogi Mária cukorkaárus, 74 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 15-én, szombaton 12 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló Rada és Grószdics család. köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, MECSEKI JÓZSEF temetésén megjelenésükkel, koszorúk, virágok küldésével mélységes fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a MÁV fütőház dolgozóinak. A gyászoló család. Nagy gyakorlattal ren delkező villanyszerelőt, neon szerelő részlegünkhöz brigádveze- I tőnek felveszünk. — Jelentkezés: Pécsi Járási Építő Ktsz. Sallai u. 11 sz. Használt esőköpenyt, bakancsot, férfi ruhát, gumicsizmát, szürke télikabátot, férfi félcipőt, bőrcsizmát veszek Koltai, Nagy-Flórián utca 4 sz. CIPÉSZ, mintavagö szabászt, szerződéses munkára felveszünk, lehet nyugdíjas is. Jelentkezés: Pécsi Vegyesipari Vállalat, Pécs, Irányi D. tér 9. sz. Munkaügy. Egyszemélyes rékamié hálóbútor, szekrények, székek, konyhabútor, hármasszekrény eladó. Megyeri út 6. Kis bútorüzletben. Cipőipari tanulót (fiút) alkalmaz a Komlói Helyiipari Szolgáltató Vállalat cipőüzeméhez futó szalagos termeléshez. — Jelentkezés: Komlói Helyiipari Vál lalat termelési osztályán. Legényszállós biztosítva. Felvétel ese tén útiköltség megtérítést nyer. Családi ház (Mártírok u. 38.) 2 szoba, mellékhelyiségekkel beköltözhetően eladó. Megtekinthető: kizáró- lag 10—12 óráig. _______ E ladó könyvszekrény, kerékasztal, gyermek- ágy matraccal. Érdeklődni: Kálvin u. 1. 7. lépcsőház III. em. 8. — 4 óra után. Szövetkezeti kettőszobás lakást átvennék belváros területén — szoba, konyha cserével. Munkácsy M. u. 23 sz. Sándorfi._____ B eköltözhető családi ház eladó. Patacs 13. Kaposvári 2 szobás, összkomfortos, központi fűtéses, I. emeleti lakásomat elcserélném hasonló pécsire. —■ Fevilágosításf: Pécs. Hona u. 2. Böck János u. 19 sz. szoba, konyhás házrész beköltözhetően eladó. ________________ A Magaslati úton épü 1Ő 6 lakásos társas- házban félig kész 2 és fél szobás, gará- zsos lakásom családi okok miatt sürgősen átadnám. OTP átvállalással. Ajánlatokat: „Akác út” jeligére a kiadóba __kérem. _____ „ Érzékeny lélek” leve lét a kiadóban, Hunyadi út 11 alatt átveheti . _________ K ülönbejáratú bútorozott szoba kiadó. — Pécs, Radnits u. 35. Beköltözhető 2 szoba, összkomfortos új családi ház sürgősen eladó. OTP kölcsönnel. Pécs, I. Kiskőszeg u. 15 sz. Vasesztergapadot kisebbet sürgősen vennék, javításra szorulót is. „Ármegjelöléssel” jeligére a szegedi hirdetőbe. 86868. Nehéz fizikai munkára erős FÉRFI MUNKAERŐKET felvesz a Pécsi Porcelángyár. Jelentkezés a gyár munkaügyi osztályán. Ipari tanuló szobatársat keresek. Hirt József, Pécs, Dr. Vá- rady Antal u. 18. Mekalor olaj kályhát, egyfázisú nagyobb villanymotort veszek. — Sallai u. 46. A Pécsi Sütőipari Vál lalat felvételre keres lakatos szakmunkásokat. Jelentkezés a vállalat munkaügyi előadójánál, Pécs, Zsolnay V. u. 61._______ 5 00-as Trabant Limousine eladó. Gizella utca 5. I Egy szoba, konvná9 lakást cserélnék magánlakóval. „Csendes*’ jeligére Sallai u. hirdetőbb i 4
