Dunántúli Napló, 1964. augusztus (21. évfolyam, 179-203. szám)
1964-08-15 / 191. szám
AI MSZMP BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANACS XXI. ÉVFOLYAMÚ ARA: 59 FILLÉR 191. SZÁM Társadalmi és egyéni érdek Termelőszövetkezeteink man kaerő-gondjainak megoldása, fejlődésük meggyorsítása szükségessé teszi a munkadíjazási rendszerben rejlő serkentő erők minél teljesebb kihasználását. Ma a szövetkezeteknek nagy önállóságuk van a többtermelésre és közös munkára ösztönző munkák és módszerek kiválasztásában. A munkaegység-rendszert és annak kiegészítőit, a tervtúltél- jesitésért járó premizálást, az eredményességi munkaegység jóváírást, az előlegfizetést, a pénzdíjazást és a többi formát azonban ma még — sokszor kényelmességből — nem mindenütt alkalmazzák a helyi lehetőségek mértékében és a helyi feltételeknek megfelelően. Állami Iparunkban ts J6ca^ kán akad még tennivaló a személyes anyagi ösztönzés fejlesztése tekintetében. Ezért hasznos, ha elméletileg is megvizsgáljuk: hogyan egyeztethető össze a társadalmi és az egyéni érdek, s milyen szerepük van nálunk az anyagi és az erkölcsi ösztönzőknek? Abból kell kiindulnunk, hogy a haza minden polgárának érdeke: minél hamarabb valósuljon meg a szocializmus teljes felépítése, amely együtt jár az életszínvonal rendszeres, megalapozott eme lésével. A társadalom érdeke, hogy tagjai sokoldalúan fejlődjenek, s szükségleteiket végzett munkájuk mennyisége és minősége szerint elégítsék ki. Ez az érdekegység a gazdasági alapja a szocialista nemzeti egység politikáiénak, amely viszont a dolgozók valamennyi rétegének az alapvető ideológiai kérdésekben való véleményazonosságát is megköveteli. A társadalmi és egyéni érdek egységét minden szinten tudatosan kell megvalósítani. Frre szolgálnak a tervek, az állami jogszabályok, a rendelkezések, az utasítások, az irányítás szervezete, az anyagi ösztönzés különféle formái. Az egyéni érdek csak akkor kerül ellentmondásba a társadalmi érdekkel. ha hiba csúszik a népgazdaság tervszerű szabályozásának menetébe. ha az anvagi ösztönzés iránya nem helyes. A szocializmus az egyéni ■ szükségletek mind teljesebb kié1 é-n'tésére törekszik, olymódon. hogv ezáltal a társadalmi szükségletek kielégítésé* a társadalom feladatainak el végzetet, érdekének tisz- tpip+bpr\ tartását segítse elő. Valómban itt ugyanazon dote« két oldaláról van szó. rr^cc^ahb távon például nem i-bot növetei az életszínvonalat anélkül, hogy ehhez ne teremtenénk meg a termelési, ««■rénsárt, feltételeket és nem lebet növelni a termelést az vonal rovására. Mindebben fontos szereoet láteaik a társadalom rendel- Veaó-ó-e áHó iavak elosztása, v, akkor b'ztnsítia legjobban a társadalmi és egvéni érdek összbangiát, ba a társadalmi munka ferm"iék envség emelésére iránvidó ösztönzést tárttá szem eiőtt. A jövedelmek foincgtácónál tehát az anvavi ec-Vönzés elve érvénvesül, amelv a munka mennyiségért kórul fi «velem be veszi a mi- ttősőeri ténvezőket. a gazdnsá- gossá pot. a n°bé7 ás kőnnvű aaunka, a szakképzett és szak képzetlen munka, különbségeit, a munkaerőgazdálkodás érdekeit A szocializmus teljes felépítésének időszakában, s még sokáig azután, anyagi ösztönzés nélkül nem lehet megteremteni a társadalmi és az egyéni érdek összhangját. Éppen ezért ez a törvényszerűség a szóbanforgó érdekegység felismerésének, tudatosításának is egyik legfontosabb feltétele. Az anyagi érdekeltség hatalmas nevelő tényező is. Ahogy mondani szokás, saját zsebükön keresztül tanítja meg az embereket a társadalmi érdek tisztelet ben tartására. A szocializmus építésében • tényezőnek komoly szerepe van: mind lebecsülése, mind túlbecsülése súlyos hibák forrása. A munkásmozgalom kalandor elemei elvetették a személyes anyagi ösztönzést, aminek felhasználása pedig általános szükségszerűség min den szocializmust és kommunizmust építő országban. Ez a szektás, a reális feltételekkel, a szocializmus építésének általános szükségleteivel, a tömegek valóságos igényeivel nem számoló stratégia, amely nem vette figyelembe a termelőerők fejlettségi színvonalát, a gyakorlatban kudarcot vallott. Van egy másik nézet is, amely mérhetetlenül túlbecsüli az anyagi ösztönzést, nem számol a politikai, az erkölcsi, a világnézeti tényezőkkel. Ez a nézet az anyagiasság „ideológiája”, amely a szocialista építést az adom- veszem polgári, kispolgári elvére alapozza, lebecsüli a társadalom erkölcsi tényezőit. Ennek képviselői a párt humanista politikájában liberalizmust. a polgári és kispolgári életforma, ízlés, eszmevilág rehabilitációját látják. Tagadhatatlan, hogy ma nálunk nem az aszkétizmus, az anyagi kérdésekben megnyilvánuló túlzott puritánság, hanem ez a liberalizmus a nagyobb veszély. Félreértés ne essék: nem a szakképzettebb, felelősségteljesebb munkával megérdemelten járó magasabb életszínvonal. a káros, hanem az a szemlélet, amelv mindent kizárólag az anyagiakon keresztül ítél meg. A vállalati kollektívák tevékenységére is sok anyagi ösztönző hat, amely valamilyen formában befolyásolja a személyes jövedelmeket is. A társadalom, a vállalat és az egyén érdekeinek összehangolása igen bonyolult folyamat. Ezért állandóan tökéletesíteni kell az anyagi ösztönzés mechanizmusát. Ugyanakkor annak is tudatában kell lenni, hogy a népgazdasági és a vállalati érdek abszolút egybeesését ezen az úton nemigen lehet elérni. Mindig lesznek olyan feladatok, amelyeknek elvégzésében, a vállalatok kevésbé érdekeltek, de amelyeket tőlük mégis meg kell követelni. Ugyanez a helyzet a vállalatokon belül is. Itt jelentkezik újra az eszmei-erkölcsi tényezők szerepe. A szocialista tudatosságra apelláló agitációt és propagandát természetesen nem az anyagi ösztönzés helyett, annak ellenére, hanem azzal ésszerűen társítva keE el- ka Imazni. Szezon a konzervgyárban Jó termést ígérnek a szőlők Szövő üzem létesül a Pécsi Kendergyárban Uj importgépek az erőműnél 9 A Pécsi Hőerőmű bővítése során ebben az évben mintegy hetvenmiilió forint értékű bazai és kilencvenmilló forint értékű import gépeket szerelnek be. Képünkön * most érkezett importgép szállítmány kirakását végzik az erőmű területén. — Szokolai felv. — „Lélegzetvételnyi“ szünet Cipruson ü Thant az ENSZ-haderők megerősítését kéri Nicosia: Cipruson a csütörtöki nap nyugalomban telt eL Thimajja tábornok, a ciprusi ENSZ" enők parancsnoka Georgad- zsiz belügyminiszter és Gri- vasz tábornok, a ciprusi kormány katonai tanácsadója kíséretében csütörtökön este helikopteren visszaérkezett Nicosiába, miután Ciprus északnyugati területein megszemlélte azokat a falvakat, amelyeket néhány nappal ezelőtt török légitámadások érteik. Kokkina városában Thimajja rövid nyilatkozatot tett, amelyben kifejezte aggodalmát, hogy a jelenlegi nyugalom csupán „lélegzetvételt” jelent a szembenálló felék számára és az ellenségeskedések bármely pillanatban kiújulhatnak. Athéniben közzétették annak a válasznak a szövegét, amelyet Papandreu görög miniszterelnök intézett Inönü török kormányelnökhöz. Papandreu közölte, hogy Inönü kérésének helyt adva közbelép Ma- kariosz elnöknél a ciprusi törökök ellen hozott gazdasági megszorítások megszüntetése érdekében. A görög kormány ugyancsak továbbítja azt a török kérést, hogy a ciprusi kormány járuljon hozzá a Cipruson állomásozó egyes török egységek leváltásával kapcsolatos hadmozdulatokhoz. A görög kormány I azonban nem hajlandó közbenjárni annak a török kérésnek az érdekében, hogy a ciprusi kormánycsapatok vonuljanak vissza az augusztus 5-i, a Kokkina körüli harcok kitörése előtti állásaikba. A cip rusá terület ellen intézett török légitámadások után a görög kormány nincs abban a helyzetben, hogy a török kérés érdekében interveniáljon. Papandreu válaszában elutasította azt a török javaslatot is, hogy a ciprusi kormány részvétele nélkül kezdjenek közvetlen tárgyalásokat Görögország és Törökország között Ciprusról. A görög kormány véleménye szerint sokkal célra veze többnek látszanak a jelenleg Genifben tartózkodó Tuomioja ciprusi ENSZ-köz- vet.ítő által folytatott tárgyalások. Tuomioja Géniben nyilatkozott legközelebbi terveiről. Kifejezte azt a véleményét, hogy a ciprusi kérdéssel kapcsolatban legelőször is Ankara és Athén álláspontját keü közelebb hozni. A ciprusi ENSZ-közvetítő közölte, hogy a tárgyalások Genfbee jelenleg Ciprus képviselőjének jelenléte nélkül folynak, s ehhez Kiprianu ciprusi külügyminisz tér már korábban hozzájárulását adta. U Thant ENSZ-főtitkár a világszervezet székhelyén meg beszélést folytatott személyes ciprusi képviselőjével, Galo Plaza volt ecuadori elnökkel, aki a főtitkár kérésére szabadságát megszakítva hazájából visszatér Ciprusra. U Thant fogadta a ciprusi ENSZ erőkben résztvevő országok vi- lágszervezeti képviselőit is. — Hírek szerint a főtitkár az érdekelt országoktól Cipruson állomásozó egységeik létszámának növeléséit kérte. Megérkezett a nicosiaá repülőtérre a Szovjetunióból a török légitámadások áldozatainak megsegítésére küldött két tonnányi gyógyszer és tartósított vér. Elutazott Pécsről az olasz polgármesterek küldöttsége Három napot töltött városunkban és Baranyában az olasz Emilia tartomány polgármestereinek nyolctagú küldöttsége, amely Rino Nan- ni, kommunista parlamenti képviselő, a bolognai területi tanács elnökhelyettese vezetésével megismerkedett me gyénk nevezetességeivel. A vendégek megtekintették Pécs új városrészét, ellátogattak Harkányba, Siklósra és Villányba, ismerkedtek a magyar tanácsi szervek munkájával, a dolgozók életével. Az olasz polgármesterek küldöttsége pénteken reggel tovább utazott városunkból ' a Balatonra. Gazdaságos ipari gőzellátás Pécs nagyüzemeiben Szerelik az új 22,5 MW-os fütőturbinát Próbaüzemelés októberben Pécs város évről évre nőve- tartozó generátort a Klement kedő hőigénye (távfűtése) szűk ségessé tette azt, hogy ezt az igényt minél gazdaságosabb módon biztosítsák. Erre a célra a Pécsi Hőerőmű a budapesti Láng Gépgyártól egy 22 és fél megawattos kondenzációs, elvétéles fűtőturbinát rendelt meg, melyet a gyár már le is szállított. A hozzá Rét utcai modern házak Foto: Pap János Gottwald gyár, a fűtési részt pedig az Április 4. Gépgyár szállította és szereli a Pécsi • Hőerőműben. A fűtőturbina feladata lesz, hogy a távfűtés részére, valamint a Bőrgyár, Dohánygyár, a Porcelángyár, a Mecseki Széntröszt szénmosója, a Panel- és Stasa-üzem, a Pécsi Gázmű 1-es telepe, a MÁV. a Tanácsi Magas- és Mélyépítő Vállalat, a Kertészeti és Parképítő Vállalat, a Húsipari Vállalat és két, a közeljövőben megépítendő új telephely részére elvételből biztosítsa a szükséges hő-, illetve gőzmennyiséget. Gazdaságossága abban nyilvánul meg, hogy a turbinából olyan gőzt bocsátanak a fogyasztók rendelkezésére, mely már munkát végzett, azaz villamos energiát termelt. A berendezések ennek megfelelően új kialakításúak és közvetlenül a turbinaberénde- zéshez tartoznak. Jelenleg a gépegység szerelése folyamatban van, s a turbina, valamint a hozzá tartozó segédberendezések kísérleti beindítása előreláthatóan szeptember közepén megtörténik. A gépegység próbaüzeme ok tóber első napjaiban kezdődik és ezzel egyidejűleg megkezdődik a távfűtés is. A hivatalos fűtési idény megkezdésére teljesen megnyugtató módon, üzemkészen kipróbálva állnak majd az egyes berendezések. Nem várható olyan probléma, mély jelentős mértékben zavarhatná a fűtési program végrehajtását.
