Dunántúli Napló, 1964. augusztus (21. évfolyam, 179-203. szám)

1964-08-13 / 189. szám

Jó munkával készülnek a fiatalok a KISZ II. kongresszusára

A KISZ megyei végrehajtó bizottsága értékelte a fiatalok kongresszusi vállalásainak eddigi eredményeit. Az elmúlt I napokban az iparban és a

jzőgazdaságban a KISZ i. kongresszusa tiszteletére a iatalok több termelési felajánlást tettek, s egymás után érkeznek jelentések azok teljesítéséről is.

Az üzemi KlSZ-alapszerve- zetek közül elsőként tettek vállalásokat a Mecseki Szén- bányászati Tröszt, az Ércbánya Vállalat, a Hőerőmű, a Bőrgyár, az építőipari vállalatok fiataljai. Különösen meggyorsította ezt a kezdeményezést a KISZ megyei bizottságának felhívása, amely kérte a fiataloktól, hogy a kongresszus tiszteletére, segít sék eredményesen a termelési tervek teljesítését, a mun ka termelékenységének emelését. az önköltség csökkentését. a műszaki fejlesztést. A vállalások teljesítésében legjobb eredményt elérők között a KISZ megyei bizottsága 16 ezer forint jutalmat oszt ki. Eddig az üzemekben dol 10

gozó ifjúsági brigádok közül 250 tett vállalást a kongresz- szus tiszteletére. Közel ötezer fiatal vesz részt ezeknek a brigádoknak a munkájában. Az üzemi fiatalok eredményesen teljesítik eddig tett vállalásaikat. Az építőiparban Pécsett a III. számú főépítésvezetőségen Sárosi István szó cialista brigádja a kongresz- szus tiszteletére elhatározta, hogy a szabad szombat előtti és utáni munkanapon, a korábbi félnappal szemben, egész nap termel. A MÁV-nál 14 ifjúsági brigád kötött szerződést a szocialista cím elnyerésére. Az Aknamélyitő Vállalat kiszesei a gépek feletti védnökségre tettek felajánlást. A Kesztyűgyárban 11 brigád tett vállalást a minőségi követelmények maradéktalan teljesítésére. Nagy számban vesznek részt a fiatalok a KISZ takarékossági mozgalmában is, s a kongresszus tiszteletére újabb eredményeket érnek el. A siklósi járásban különösen a Cementgyár, a nagyharsányi kőbánya, a siklósi faipari vállalat fiataljai tűnnek ki a

Személy ii gazolv ány-csere

A Mohácsi Városi és Járási Flendörkapitányság felhívja Mohács város lakosságát, hogy mind azok az állampolgárok, akiknek személyi igazolványának érvényességi Ideje 1964. évben lejár, a személyi igazolványuk kicserélése végett a Mohácsi Rendőrkapitányság 12. számú szobájában jelenjenek meg és az alábbi időben és betüsorrendben:

C, Cs augusztus 13., 14-én, D

17.,

. 18

, 19., E,

E 21.,

22.

, F

24.,

25.,

. 26.

, 27., G,

, Gy :

28.,

29.,

31.,

szept.

1.. 2., 3

H 4

, 5.

, 7.,

8.,

í)..

10.,

11., I,

J 14.,

15.,

K

16.,

17.,

. - 18

, 19., 21.

, 22.,

23..

24.,

25.,

1..

i^y

28., 29.,

30., M

Okt. 1.,

2.,

5..

5.«

6., 7., N 8 , 9,

,, O

. 0

12.,

■7

13.,

14., 15.,

16., 17.

, 19.

, R

20.,

21

. s

22., 23.,

26., :

27.,

Sz.

28.,

29.

, 30,

. noV. 2

r., T 3

., 4.

, 5..

9.,

U,

10., Vi W 11.,

12-,

13.,

16,

z.

Zs

17., 18.

A személyi Igazolvány cseréhez az alábbi okmányokat kell benyújtani:

— 2 db személyi Igazolvány

fényképet, 10 forintos Illetékbélyeget. 1 db a személyi igazolvány alapján kitöltött, zöldnyomásu ..személyi, igazolvány cseréhez” szükséges bejelentőlapot. (Azon nem kell feltüntetni a személyi

igazolvány számát és érvényességi idejét), adatváltozást igazoló okiratokat, a lejárt személyi igazolványt, hadköteles személyek a katonai igazolványt, munkaviszonyban állók munkaadói igazolványt. kisiparosok, kiskereskedők, a magánfoglalkozást igazoló iratokat, nyugdíjasok a nyugdíjas igazolványukat kötelesek bemutatni.

Felhívjuk a lakosságot, hogy a

fent meghatározott időpontban és helyen „a beütemezés szerint” a személyi igazolvány cserére mindenki pontosan jelenjen meg, nehogy távolmaradásával akadályozza a személyi Igazolvány folyamatos cseréjét.

Azok ellen a személyek ellen, akik az igazolványcserére a meghatározott időben nem jelennek meg, szabálysértési eljárást indítanak.

— A rendőrség előzetes letartóztatásba helyezte Panko- tal László komlói lakost, aki züllött életmódot folytatva állandóan verte családját,

takarékossági mozgalomban.

Segítik a vidéki üzemek fiataljai, társadalmi munkában a nyári mezőgazdasági munkák elvégzését is. A hidasi bánya és brikettgyár fiataljai a gabonaforgatást és a betakarítást segítették.

A kongresszus tiszteletére meghirdetett mezőgazdasági ifjúsági termelési versenyekben mintegy négyezer fiatal vesz részt. Augusztus elejéig 8 ezer holddal arattak többet mint amennyit a terv előírt.

Az 500 holdas betakarítási vállalást eddig 28 ifjú kombájnvezető teljesítette túl. Hoff- ecker János 830, Till Márton és Máger Ferenc 720 holdon végezte el az aratást. A falusi fiatalok közel 800 ezer forint értékben segítették a rétek és legelők karbantartását. Ebben a munkában több mint tízezren vettek részt. A fiatalok mindenütt a megyében társadalmi munkával segítették a betakarítást. A KISZ megyei végrehajtó bizottságának értékelése szerint különösen Szederkény, Dráva- iványi, Kásád, Hóból, Szabadszentkirály kiszesei végeztek jó munkát

A végrehajtó bizottság felhívással fordul a fiatalokhoz, hogy az eddig elért eredmények szellemében a jövőben is tegyenek meg mindent a kongresszusi vállalások mara- — Óvoda létesült Bánfán. A déktalan és sikeres teljesítése község új óvodájába 28 gyer” '. „V kaptak

a zobáki sújtólégrobbanás áldozatainak családjai

Pataki Mihály elvtárs, a Pécsi Szénbányászati Tröszt igazgatója szerdán délben fogadta a zobáki sújtólégrobbanás kö- j vetkeztében életüket vesztett j bányászok hozzátartozóit. A j tröszt komlói irodaépületében [ kormánysegélyt adott át Kár- | páti István, Kovács András, Bánvölgyi Ferenc, Orsós Jenő és Varga András özvegyének. Az elhúnyt bányászok családja 10 000—10 000 forintot kapott.

HÍREK

AUGUSZTUS

13

CSÜTÖRTÖK

A Nap kél: 4.37, nyugszik: 19.01 órakor. A Hold kél: 10.54, nyugszik: 31.54 órakor. Névnap: Ipoly.

A televízió műsora

augusztus 13-án csütörtökön

17.33: Hírek. 17.30: Hajó születik... Közvetítés a balatonfüredi hajógyárból. 17.50: öreg Bakony. A magyar tv kisfilmje (ism.). 18.40: Napló. 1914 — a Panama csatorna átadása. 18.45: A jövő hét műsora. 18.55: Telesport. 19.20: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 19.45: Parabola. 20.05: Szívroham. Tv- dráma. 20.55: Bélyegek beszélnek Afrikáról. KisfiSm. 20.10: Tihanyi visszhang. Csehszlovák, német és magyar művészek intervíziós találkozója. Közvetítés a Tihanyi Rege cukrászdából. Kb. 22.15: Tv-híradó (2. kiadás).

^ zázötven éve. 1814. a u- J gusztus 13-án született Anders Jens Angst öm svéd jizikns. az upsal-i *<?•» tudós professzora. Működési területe főként a hőtan, a fényelmélet és a mágnesesig, köreit érintette. Legnagyobb jelentőségű kutatásai és tudományos eredményei a szín- képelemzéshez, a sp?k.roszkó- piához fűződnek. A Nap szín. képében elsőként végezte el a Fraunhofer-féle vonalak hullámhosszának pontos mérését és ugyancsak ő volt, aki a színképelemzést először alkalmazta a csillagok spektrumainak meghatározására, ezzel az asztrofizika tudományának megalapítója lett.

Róla nevezték el a fényhullám hosszának a spektroszkópiában bevezetett mértékegységét Angström-egységnek, 1 angstrom egyenlő a milliméter tízmilliomod részével.

érdekében.

I meket Írattak be.

Pótfelvétel a Pécsi Felsőfokú Vegyipari Gépészeti Technikumban

A pótfelvételi vizsgákat augusztus 23. éss szeptember 1. között tartják. A jelentkezés határideje augusztus 20. Azok is jelentkezhetnek, akik az ez évi felvételek során férőhely- hiány vagy sikertelen felvételi vizsgaeredmény miatt valamelyik más felsőoktatási intézményben nem nyertek felvételit. Az ilyen jelentkezők kérjék felvételi irataik átirányítását a Pécsi Felsőfokú Technikumhoz (Pécs, Alkotmány u. 77.) attól a felsőoktatási intézménytől, ahová első alkalommal nyújtották be felvételi kérelmüket. Lehetőség van arra is, hogy akik a júliusa felvételi vizsgák során sikeres vizsgát tettek az előírt tárgyakból, azok az újabb felvételi vizsga alól felmentést kapjanak. Ha a jelentkező közvetlenül adja be pályázatát, ahhoz szükséges a középiskola, illetőleg a munkahely javaslata is.

— A városunkban tartózkodó francia fiatalok ma este hét órakor vetítettképes előadást tartanak Díjon városáról és Burgundiáról, a Leöwey Klára Gimnázium klubhelyiségében. A belépés díjtalan, minden érdeklődőt szívesen látnak.

— Vas Wittcg Miklós, a

SZOT alelnöke a jövő héten Pécsre látogat. Kedden a Pécsi Kesztyűgyárat, szerdán pedig az egyetemi városrész építkezéseit tekinti meg, és elbeszélget az építőkkeL Szerdán délután részt vesz az SZMT Elnökségének ülésén,

— If j. Szántó Mihály a Siklós Villány Á. G. dolgozója augusztus 6-án a silózókombájn dobajtaját akarta becsukni, miközben a gép elkapta bal kezét. Szántó Mihály bal kezét csuklóból amputálni kellett.

— Operettműsort rendeznek szombaton este 20 órai kezdettel a Fegyveres Erők Klubjában. Az esten dr. Teremi Gáborné, Szabó Gyula és a MÁV Igazgatóság öntevékeny együttesének tagjai működnek közre.

10. ÉSZAKI ROKONAINK

Az összehasonlító nyelvészek bizonyára számos közös eredetű szót, nyelvtahi azonosságot ki tudnak mutatni a finn-ugor nyelvcsalád e két messzire sza kadt rokonnépének nyelvében, de az egyszerű halandó hiába keresi a néhai közös nyelv rr '.króméit is. Akad persze né- . hány közhasználatú finn szó, amely kétségét kizáróan rokon ho^gzású; egy tőről szakadt a mi hason jelentésű szavunkkal, de tudós legyen a talpán, aki a finn nyelvet,'a maga vég nélküli kettőzéseivel, nyolc-tíz .« <ú gos szavaival párhuzamba ő dja vonni a magyar nyelvvel. Y; "-veri kéz-kesi, yíz-vesi év- c dek múltán is a rokonság i. . ■ l kizáró bizonyítékai, de o ' óként csak a finnek be- t dének hanglejtése, a mással- h-razók. és magánhangzók aránya. beszéd-dallama és ritmusa emlékeztet a közös eredetre. A f;nn nyelv egyébként is megleli - ősén sajátos. Az Európa s'.ei le természetesnek tartott ternvnus technikusokat nem használja fel. Még az olyan nemzetközi szavakat, mint a rád;' telefon, sport, stb. is finn szóv:' helyettesítik. Ezért a fin- a ságOk címei alapján nem lehet a tartalomra követ- ke :'.r,i

n nvelvi nehézségeken termi' —t csen túltettük magunké ♦ ’óvel nyelvrőkon létünk- vc • Yván egy szót sem értettünk meg, beszélt, ki hogyan tudott, egy harmadik nyelven. A német nyelvet csaknem min den felnőtt ember érti Finnországban. Sokan tanulnak és több-kevesebb sikerrel beszélnek is angolul.

Van azért egy igen érdekes hasonlóság — a finn beszéd zöngéje, dinamizmusa tényleg közel áll hozzánk. Ha többen beszélnek egyszerre és az ember messzebbről hallja, tényleg úgy tűnik, mintha magyarok beszélnének. Finnországban egyébként igen nagyra értékelik a magyar—fiain rokonságot, s meglepően sokat tudnak rólunk. A közös múlt nyelvi jegyei már el is halványultak, annál élőbbek a két ország nemzetközi helyzetéből adódó párhuzamok és hasonlóságok.

Finnországot is, — csakúgy, mint minket — a szovjet hadsereg szabadította fel. Mamner- heim klikkje, mint tudjuk, teljesen kiszolgáltatta a német fasizmusnak az ország népét és hatalmas gazdasági erőforrásait, belesodorva őket egy teljesen kilátástalan háborúba.

A felszabadulás után mindent újra kellett kezdeniök, nagyarányú építőmunka bontakozott ki, amelynek egyik igen fontos tényezője a szovjet megrendelés, a két ország közötti sokoldalú árucsere-forgalom. A finn hajógyárak egyszerűen becsukhatnák kapuikat szovjet megrendelés nélkül.

A hivatalos finn külpolitika

nemcsak a Szovjetunió iránti barátság és kölcsönösség tekin tétében hasonlít a mienkhez, hanem sok más generális kérdésben is. Közös nézeteket vallunk az atom- és hidrogénfegyverek eltiltását, az általános és teljes leszerelést illetően is. Finnország tömbön kívüli, semleges ország. Eléggé következetesen ragaszkodik az el nem kötelezett pozitiv semlegesség politikájához.

A finn belpolitika már nem ilyen egyértelmű. Több párt- rendszer keretében jelenleg az Agrárpárt van kormányon, de komoly erőt képvisel a szociáldemokrata párt és a haladó erőket, kommunistákat is tömörítő Finn Népi Demokratikus Ünió. A két baloldali párt viszonya nem a legzavartalanabb. A szociáldemokrata munkások maguk is elégedetlenek ingadozó, opportunista vezetőségükkel. Emiatt egyébként már hivatalosan is elismert a szakadás a párt radikális és középutas csoportja között.

A legutóbbi választásokon a Finn Népi Demokratikus Ünió csaknem félmillió szavazatot kapott, alig kevesebbet, mint a hatalomra került Agrárpárt. A jobboldal ezúttal is igyekezett bevetni szokásos fegyvereit, a nacionalizmust, a vallást, — azonban ezek nem ment hették meg a választási vereségtől, szavazatainak ismételt csökkentésétől.

A választók nagy többsége a békére, a gazdasági prosperitás, a demokratikus jogok további kiszélesítése reményében szavazta le a mannerheimisták, a Svéd Néppárt reakciós programját.

A helyi önkormányzatokban még szembetűnőbb a bal- és a mérsékelt középoldal előretörése. Egész sor helyesu az orszá— Ülést tart augusztus 14- én, pénteken délelőtt Pécs megyei jogú városi tanácsának végrehajtó bizottsága. Az ülésen többek között a művelődésügyi osztály munkájáról szóló jelentést vitatják meg.

— Országjáró kiránduláson

vesznek részt a szigetvári járás általános iskoláinak körzeti igazgatói. A csoport augusztus 10-én külön autóbusszal indul el Eger, Miskolc, Lillafüred, Kazincbarcika, Ózd és Aggtelek környékére.

Réssel mellbe szúrtak egy 14 éves kisfiút

A rendőrség őrizetbe vette Árki József Pécs. III kér., Patacs 25. sz. alatti lakost emberölés kísérletének bűntette miatt. Árki József és felesége a patacsi lőtér közelében epret szedett. Három kisgyerek is ott játszadozott, köztük Horváth István (Űj- Mecsekalja 49. ép.) is. A gyerekek játszása, hangoskodása — mint Árki József mondja — annyira felidegesítette, hogy a bokorból előugrott, zsebkését hirtelen kinyitotta és a kést Horváth István mellébe döfte. A kisfiút azonnal kórházba szállították. A szúrás — szerencsére — az egyik bordán elcsúszott és így nem érte el a szivet. A kisfiú már jobban van.

— Befejeződött Pécsett a

Munkaügyi Minisztérium és a KISZ Központi Bizottsága által rendezett tanfolyam, amelyen 49 intézet és 4 mező- gazdasági szakiskola 9.0'' W-T®7 alapszervezeti titkára vett részt.

— A Művelődésügyi Minisztérium pótfelvételeket hirdet különböző egyetemekre 's főiskolákra. Pályázni lehet a szegedi egyetem matematikafizika tanári szakának nap- , pali és levelező, valamint Pécsre kihelyezett angol 4s orosz középisk. tanárokat képező esti tagozatára. Az iratokat a szegedi egyetem rek-|-' tori hivatalához kell elküldeni augusztus 20-ig.

— A sásdi járási tanács v. b.

igazgatási osztálya szabálysértési előadója Rutai Imréné Restbv . Ilona szászvári lakost 800 forintra bírságolta kozmetikai ipar no-, gedéiy nélküli gyakorlásáért, valamint kozmetikai készítmények engedély nélküli gyártásáért és forgalombahozata 1 áért.

IdőjárásjelentéVárható időjárás csütörtök estig: változó felhőzet, néhány helyen zápor, zivatar. Mérsékelt szél. Tovább melegszik az idő. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 12—Ifi.

legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön 23—28 fok között.

A Balaton vízének hőmérséklete Siófoknál 17 (ok.

gosnál sokkalta nagyobb a szoúáldemokraták, kommunisták befolyása a helyi politikára, a város, a kerület irányításába.

Finnországban nem ritka a íztrájk. A munkásság meglehessen nagy szervezettséggel és elszántsággal védi jogait a gyárosok, fakitermelők szövetségével szemben. Sztrájkharcai- <at gyakran koronázza siker. Mem szabad persze egy pilla- latra sem megfeledkezni arról, bogy Finnország mégiscsak tőkés ország, — igen jelentős

nyugati, amerikai, svéd kapcsolatokkal. Ez természetesen megszabja ktil- és belpolitikájának korlátáit.

Annyi bizonyos, hogy a béke vágya mindennél erősebb a finn emberekben. Ahol ennyi! építenek, ott ez természetes is Nem akarják, hogy bombák pusztítsák el gyönyörű városaikat. Békében akarják élvezni szorgalmas építőmunkájuk eredményeit.

VÉGE