Dunántúli Napló, 1964. június (21. évfolyam, 127-151. szám)
1964-06-06 / 131. szám
6 NAPLÓ 1964. JÜNTTTS «. Megyei ifjúsági bajnokság Az" elmúlt évek gyakorlatának • megfelelően jelenleg is két csoportban folyik megyénkben az ifjúsági labdarúgó-bajnokság. Az ,,'A” csoportban a megyei I. osztályú csapatok, a ,,B'’ csoportban az NB-s és egyéb osztályban szereplő egyesületek ifjúsági csapatai szerepelnek. Az .,A” csoportban a felnőttekéhez hasonlóan a kinizsi és az Ércbányász vív hagy harcot az elsőbbségért. Je- lénleg — 3 hét óta — a Kinizsi fiata'iai viselik a ..sárga" mezt. A ..B csoportban a Bányász— Oózsa—Mohács trió fiataljai versengenek az élcsoportban. Dicséretes Hostizúhelény és Pécsvárad törekvése, akik nehézségeik elle- rur? is. vállalják az Ifjúsági csa- pr.i iditását, mert helyesen ebbér, át jak a fejlődés útját. a bajnokságok Állasa „A" CSOPORT: 1. P. Kinizsi 10 9 — 1 17:5 18 2. Ércbánya 10 7 2 1 26:9 16 r. Porcelán 10 6 1 3 30:il 13 4. lliclas 10 6-4 12:20 12 ?■.,Siklós 9 4 3 2 19:12 11 6 Szigetvár 9 4 2 3 20:13 10 7. Vasas I. B. 10 4 2 4 11:13 10 8. P. Előre 10 4 1 5 25:19 9 9. Helyiipar 10 3 3 4 12:13 9 10. Bóiy 10 4 1 5 11:13 9 ll. Beremend 10 3 2 5 13:13 8 12. Magyarszék 10 2 4 4 17:20 8 1?. P. Postás 10 4 — 6 9:20 8 14. P. Szikra 10 3 1 6 17:30 7 15. P. Vasas 10 2 1 7 23:30 5 16. Lánycsók 10 1 3 6 6:27 5 „B” CSOPORT: l. P. Bányász 7 6 — 1 37:4 12 2. P. Dózsa 7 5 1 1 18:2 11 3. Mohács T 5 — 2 20:17 10 4. PBTC 7 4 1 2 16:9 9 5. PVSK 7 4 — 3 11:6 8 6. Komló 7 3 1 3 12:9 7 7. Máza-Szászv. 7 3 1 3 10:13 7 8. Pécsszabolcs 7 1 1 5 9:19 3 9. Hosszúhetény 7 1 — 6 1:37 2 16. Pécsvárad 7 — 1 6 2:20 1 Vélemények az NB I. utolsó tavaszi fordulója előtt Itányásx—K'l'C rangadó a% iVB ll-ben — V áltozások a csapatok vasárnapi összeállításában Nagy érdeklődés előzi meg vasárnap délelőtt a PVSK sporttelepen lejátszásra kerülő Pécsi Dózsa—U. Dózsa találkozót. Az összecsapásról a televízió is közvetítést ad. A pécsi együttesben változás várható. Ha Udvarácz sérülése rendbejön, ismét ő lesz a középhátvéd, Móricz a balhátvéd, Halasi pedig kimarad. A csatársorban Várit Freppán váltja fel. A tartalékcsapatok mérkőzését az újpestiek kérésére ma délután nem fél 6, hanem fél 5 órai kezdettel játsszák a PVSK sporttelepén. Mit vár a két érdekelt a vasárnapi találkozótól? Orczifalvi István: — Az Újpesti Dózsánál sokkal kisebb csapatokat sem tudtunk legyőzni otthonunkban, mégis azt remélem, hogy vasárnap döntetlent érünk el. Solymosi Ernő, az Üjpesti Dózsa játékosa: — Borsózik a hátam, ha a vasárnapi pécsi mérkőzésre gondolok. Ott mindig verejtékezünk. A vasárnapi motocrossversenyen induló pécsiek Az országos motocross Junior bajnokság harmadik fordulójának vasárnapi pécsi versenyére minden előkészület megtörtént. Befutottak a résztvevők nevezései, a rendezőség kijelölte Csertetőn a pályát, a hivatalos edzésekre ma délután fél 4-től és vasárnap délelőtt lí órától biztosított időt a versenyzőknek. A viadal vasárnap délután 2 órakor kezdődik. A legjobb magyar motocross- versenyzők mellett pécsi motorosok is ott lesznek a rajtnál. A pécsi MHS színeiben hat versenyző Indul. B e n c z e Béla 521- es rajtszámmal. Az MHS Baranya megyel motorállomásának gépkocsivezető-oktatója. Tizenkét éve versenyez, kezdetben túra, később «yomaságl és terepmegblzhatósági -♦»Menyeken Indult. Az utóbbi áöéliben teljesen áttért a cross- versenyzésre. Több esetben szerezte meg a területi bajnoki címet. Berger Béla 122-es rajtszámmal indul. A Pécsi Postaigazgatóság dolgozója. Táviratkézbesítő.* Gazdag motoros-múlttal rendelkezik, 1962-ben U. osztályú minősítést szerzett. Halas László 524-es rajtszámmal Indul. Gépkocsivezető, de most tényleges katonai szolgálatát teljesíti. Mint fiatal, kezdő versenyzőnek, ez lesz az első cross-versenye. Kása Pongrác 526-os rajtszámmal Indul. Gépkocsiszerelő. O Is újoncnak számit, most mutatkozik be cross-versenyen a pécsi közönségnek. Legutóbb Szolnokon több nagynevű versenyzőt utasított ma ga mögé. Varga Tibor 530-as rajtszámmal indul. A Porcelángyár dolgozója, géplakatos. Szorgalma, küzdeni tudása példamutató. A bajnoki tabella nyolcadik helyén áll, a hazai pályán az élcsoportba kerülhet. 531-es rajtszámmal Indul C s 1 r- k e Ferenc. Gépkocsiszerelő, tíz éve versenyez. A motorsport mindhárom ágában elindult a versenyeken. Két esetben éveket hagyott ki, most Ismét rendszeresen Indul. Edzéseredményei alapján az első három közé kerülhet a vasárnapi versenyen. Meggyőződésem, hogy most Is keserves, változatos, nagyiramú mérkőzés lesz. Szerintem sok függ attól, sikerül-e semlegesítenünk a két Dunait. Döntetlennél alább azonban nem adjuk, A Komlói Bányász Szegeden A Komlói Bányász Szegedre utazott. A Tisza-parti városban lépnek vasárnap pályára a bányász- labdarúgók. A komlóiak remélik, hogy a három sérült közül Szőcs, Sós és Rónai, egyik vagy másik vállalni tudja a játékot. Szűcs Gyula, a Komlói Bányász edzője: — Számunkra eddig mindig sikeres volt a szegedi szereplés és remélem, hogy ez a ,, hagyományt ezúttal Is tartja majd magát. Egyébként a tavaszi idényben több alkalommal is kecsegtet bennünket idegenben a remény, hogy pontot tudunk szerezi. Lehet, hogy ez Szegeden is sikerül ... De nézzük csak a szigorú tényeket: a tabellán a Komló a kilencedik, a Szeged pedig a tizenkettedik, de csak két pont köztük a különbség. Ha vasárnap győz a Komló, bebiztosíthatja helyét a bajnokság tavaszi fordulójában, szegedi siker esetén a SZEAC megelőzi a Komlót, mert jobb a gólaránya De nemcsak a helyezésről van szó — az ugyan a legfontosabb —, hanem a két csapat között kialakult érdekes párharcról. A Tisza- parti stadionban még nem győzte le a SZEAC a Komlót. Egyszer nyert a Komló és háromszor döntetlenül végződött a találkozó. A tavaszi forduló utolsó mérkőzésének kilátásairól, a várható eredményről így nyilatkozott Kertes Mihály, a SZEAC intézője: — Igaz, hogy egymás után megint kétszer kikaptunk d Győrtől és az Újpesttől —. idegenben. Azt viszont nyugodtan elmondhatom: a Dózsával szemben egyáltalán nem játszottunk alárendelt szerepet. A Komló ellen győzni akarunk és azt is szeretnénk, ha egyszer végre itthon kijönne a lépés és a bányász csapattal szemben is megtörne a jég. A csapatban Korányi nem védhet, mert szerdán eltört az ujja és igy az összeállítás a hő- vetkező tesz; Tóth — Kővári, Kürtösi dr., Sándor — Dezső fi, Pataki — Arató, Kökény, Szlovák. Rcményik, Boros dr. Még egy szegedi vélemény. Moór Ede, a SZEAC edzője: — Három héttel ezelőtt azt mondtam, hogy a Győr, az Újpesti Dózsa és a Komlói Bányász ellen nehéz dolgunk lesz és elégedett lennék, ha ezen a három találkozón két pontot szereznénk. Most jön az utolsó lehetőség. Győznünk keli a Komlói Bányász ellen. Rangadó Pécsújhegyen A labdarúgó NB n-ben ismét pécsi rangadó lesz. Pécsújhegyen a Pécsi Bányász vasárnap délután fél 6-kor a BTC-t látja vendégül. A két csapat az elmúlt évben három alkalommal találkozott egymással. Tavasszal az NB III. mérkőzései során Pécsett 3:3 volt az eredmény, az egyfordulós bajnokságban Pécsbánya- telepen is döntetlenül végeztek az NB n.-ben a csapatok, de a Dunántúli Napló Kupa-mérkőzések során is döntetlent hozott a Bányász—BTC összecsapás. Mi lesz a vasárnapi mérkőzés eredménye? — Bármelyig csapat megszerezheti a aVŐzelmet, a rangadókon minden eredmény lehetséges, ml mindenesetre azon leszünk, hogy Pécsújhegyen maradjon a két pont — mondotta Kertész Tibor, a Bányász másodedzője. — A döntetlen eredménnyel már nagyon elégedettek lennnék most is, hisz az egyik pont megszerzése sokat segítene csapatunk helyzetén — mondotta Dara János, a BTC edzője. A csapatok összeállítására vonatkozóan az edzőktől megtudtuk, a bőrgyáriak nem kívánnak változtatni a PVSK ellen győztes csapatuk összeállításán. A Bányásznál 15-ös keretből választják ki a vezetők a vasárnap pályára lépő csapatot Számításba Jövő Játékosok: Bogyai, Lukács, Ulrich, Bárány, Farkas, Tamás, Kohlmann, Kása. Györkő II, Pintér, Bencsics, Balázs, Koch, Opo- va, Selymes. PVSK—Budai Spartacus A PVSK labdarúgói vasárnap a hazai pályán játszanak, a Pécsi Dózsa—Üjpesti Dózsa találkozó előtt a Budai Spartacussal mérkőznek. — Teli vagyunk sérültekkel — panaszkodott Czibulka Mihály edző, — Gáspár, Faludl és Garami pótlása igen nagy gondot okoz. Budapesten 2:l-re kikaptunk az ősszel, most a fiúk javíthatnak. A hét vége sportműsora SZOMBAT, JÜNIUS 6: Labdarúgás. NB I. tartalékmérkőzés: Pécsi Dózsa—Újpesti Dózsa, PVSK-pálya 16.30. NB III. mérkőzés: Nagykanizsai Bányász —PEAC, Nagykanizsa 17.30. Megyei I. osztályú mérkőzés: Helyi- ipar—Postás, Helyiipar-pálya 17. Megyei n. osztályú mérkőzés: Betonáruépítők—BTC 33., BTC- pálya 16, Tenisz: NB II. mérkőzés: PEAC —Bp. Petőfi, női, Balokány-liget 15. Atlétika: Az MTK egyesületi bajnoki és nemzetközi versenyének első napja, a legjobb pécsi versenyzők részvételével, Budapest, Népstadion 16. Kézilabda. Megyei mérkőzések: Tanárképző—Bányász II., női, Tanárképző 17, Tanárképző—Bányász II., férfi, Tanárképző 17.50. Röplabda. NB 33. mérkőzés: NIM—PEAC, női, Budapest 16.30. Kosárlabda. NB H. mérkőzés: Pécsi Postás—Szekszárdi Petőfi, férfi, PVSK-tomacsarnok 18. Megyei mérkőzések: Nagy Lajos— Tanárképző, férfi, Nagy Lajos Gimnázium 15, Sportiskola—Komlói Bányász, férfi, Nagy Lajos Gimnázium 17.20, PVSK n.—Szigetvári Vörös Meteor n., női, PVSK-tornacsamok 16.10. Vívás. A területi bajnokságok ver senyei, kard- és párbajtőr egyéni bajnokság, Egyetemi Tornacsarnok 16. VASÁRNAP, JONIUS V. Labdarúgás. NB I. mérkőzések: Pécsi Dózsa—Újpesti Dózsa, PVSK pálya 11, Szeged—Komlói Bányász, Szeged 18. NB L tartalékmérkőzés: Szeged—Komlói Bányász, Sze ged 16.15. NB n. mérkőzések: PVSK—Budai Spartacus, PVSK- pálya 9.15, Pécsi Bányász—BTC Pécsújhegy 17.30. NB 331. mérkőzések : Máza-Szászvári Bányász— Nagymányoki Brikett, Máza- Szászvár 17.30, Kalocsai Kinizsi— Pécsszabolcsi Bányász, Kalocsa 15.30, Mohácsi TE—Szekszárdi Dózsa, Mohács 17.30. Megyei I. osztályú mérkőzések: Szikra—Szigetvár, Kokszmű-pálya 9.30, Előre— Kinizsi, Postás-pálya 9, Ércbányász—Vasas I. Bányász, Helyiipar-pálya 8.45, Magyarszék—Vasas, Magyarszék 17, Lánycsók— Siklós, Lánycsók 17, Porcelángyár-Hidas, Porcelán-pálya 17, Beremend—Bóly, Beremend 15. Megyei n. osztályú mérkőzések: PVSK H.—Mágocs, PVSK-pálya 14, Bányász n.—Sásd, Pécsújhegy 15.30, Dinamó—Szederkény, Pécs- bányatelep 10.15, Pécsvárad— Vajszló, Pécsvárad 17, Szentegát— Vasas n. Bányász, Szentegát 17.30. Tenisz. NB ni. mérkőzés: Pécsi Spartacus—Bp. MEDOSZ, férfi, Balokány-liget 8.30. Atlétika. Az MTK egyesületi bajnoki és nemzetközi versenyének második napja, a legjobb pécsi versenyzők részvételével, Budapest, Népstadion 15. Motorkerékpár: Az országos motocross Junior bajnokság* harmadik futama, a Baranya megyei MHS rendezésében, Csertető 14. ökölvívás. NB n. mérkőzés: Nagykanizsai Bányász—PVSK, Nagykanizsa 10.30. Teke. Az országos női és férfi egyéni bajnokság. Tatabánya 8. Kézilabda. NB II. mérkőzések: Pécsi Vörös Meteor—Egyenáram, női, Egyetemi Tornacsarnok 9, Pécsi Ércbányász SC—Csömör, férfi, Tüzér utcai Épitők-pálya 9.30, Pécsi Dózsa—Komlói Bányá z, férfi, PVSK-pálya 17, Tatabányai Bányász—Pécsi Építők, női. Tatabánya 10. Megyei mérkőzések: Sellye—Márok, női, Sellye 9, Sellye—Porcelángyár, férfi, Sely- lye 9.50, Komló—Kinizsi, ilői, Komló 10, Bóly—PEAC, női, Bóly 16, Bóly—PEAC, férfi, Bóly 16.50, Mohács—Dózsa, női, Mohács 9.45, Mohács—Dózsa n., férfi, Mohács 10.35. Kosárlabda. NB I. mérkőzés: PVSK—Bp. Előre, női, PVSK tornacsarnok 11.30. NB n. mérkőzések: Szigetvári Vörös Meteor— Kecskeméti Petőfi, női, Szigetvár 10. Kecskeméti Dózsa—PEAC. férfi, Kecskemét H. Megyei mérkőzések: Szigetvári Vörös Meteor— Tanárképző, női, Szigetvár 15.15, Mohács—Postás, női, Mohács 10.30. Röplabda. NB n. mérkőzések: PEAC—Baja, férfi, Egyetemi Tor- •nacsamok 11.30, PEAC—OSC, női, Egyetemi Tornacsarnok 12.30, Dunaújváros—Pécsi Dózsa, férfi. Dunaújváros 10. Megyei mérkőzés: Élelmiszerkisker.—PEAC, női, Esze Tamás utcai Meteor^pálya t. Vívás. A területi bajnokságok versenyei, férfi és női tőr egyéni bajnokság, Egyetemi Tornacsarnok 9. Asztalitenisz. NB H. mérkőzések: Szombathely—PEAC, férfi, Szombathely 9.39, Pénzügyőr— BTC, női, Budapest t.36. A Komlói Helyiipari Szolgáltató VáULalal felvesz 2 TMK-MÜSZERÉSZT. Jelentkezhet fiatal, — kezdő szakmunkás is. o Bérezés megegyezés szerint. o Jelentkezés a vállalat műszaki osztályán. Kőmfíveae- ket azonnal felveszünk Pannónia Sörgyár Eladó belvárosban szabad rendelikezésű, két családnak megfelelő, kertes csaiádi ház. 3 szóba-konyha cserével, 1 szoba-konyha a vételnél átvehető. Gáz, viz, bent. — 1018 n.-öl szántóföld is eladó a Málomi határban. Érdeklődni: Gadó. Felső-FÍavi utca 2. Balaton melletti villa családnak júniustól szeptemberig olcsón kiadó. ,,Üdülés” jel- i gére a SalHai utcai hirdetőbe.______________ Két nő részére különbéi á ra tú albé rletd .szoba kiadó. Szőlő u. 52. 33 as buszmegállónál. Pellérdi vasútállomásnál egy kh. szántó és gyümölcsös, lakható víkendházzal, beköltözhetően eladó. Négy család méh is eladó. Telefon: 16-91. 8—16 óráig._______ ___________ □ adó Saentkúton 400 négyszögöl terület gyümölcsfákkal és konyhakerttel. Ugyanott egy 125-ös Csepel motor eladó. Érdeklődni lehet: Kossuth Lajos utca 20., I. un. Kombinált szobabútor modem összetételben, hangulatlámpával eladó. Érdeklődni: Al- só-Balokány utca 3. Lakható épülettel szőlő, buszmegállónál, megosztva is, olcsón eladó. Érdeklődni vasárnap délelőtt Ma- gyarürögi út 48., máskor Damjanich u. 2L Etedé egy oldalkocsi. Ady Endre utca 17., Maszlané. Príma áűaipoíbatn. lévő 500-as Trabant eladó. Gadó, Felső-Havi n. 2. Elcserélném 1 szobás mellékhelyiséges lakásomat hasonlóért. — Ottvleczné, Zsolnay V. utca 17. i Férfi segédmunkásokat — nyugdíjasokat is — régészeti földmunkára azonnal felvesz az Országos Műemléki Felügyelőség pécsi építésvezetősége. — Jelentkezés: Káptalan u. 2. Eladó háromajtós szék rény, ágy, asztal, két szék, gyermek ágy. — Komló, Gorkij u. 9., Medgyostéknél. ________ B eköltözhető két szoba összkomfortos lakás eladó. — Pécs, Mezőszél utca 37. sz., földszint 1. Beköltözhető három- szobás. összkomfortos, kertes családi ház eladó. Székely Bertalan út 38. ______________ R ollciflex automata 6x6, Tessár 3,5, Zeiss Super Ikonta 6x9, táv- mérős Tessár 3.5 eladó. Pécs, Déryné u. 16., I. em. Háromszor csengetni._____________ V íkenrlteiek a Mecsek legszebb részén. Hunyadi János úton nyolcezerért, sürgősen eladó. Érdeklődni: Al- só-Balokány u. 3. Bútor különböző, modem. világos és barna háromajtós szekrény. rekamié, fotö- jöki székek, dohányzó asztalok eladók és megrendelhetők. Javítást, fényezést vállalok. Doktor Sándor u. 34., asztalos műhely. Faredőny készítését, javítását, elsőrendű anyagból megrendelőim megelégedésére — gyorsan és olcsón végzem. Doktor Sándor utca 34., asztalos műhely. Görcsöny és Vidéke Körzeti. Földművesszövetkezett a görcsö- nyi L sz.. Élelmiszer- Háztartási (hagyományos) Boltjába azonnali belépésre szakmunkás bizonyítvánnyal és erkölcsi bizonyítvánnyal rendelkező boltvezetőt keres. Szolgálati lakás biztosítva van. Jelentkezés Görcsöny, köZp- ponti iroda. __________ 6 00-as Lloyds személy- gépkocsi eladó. Szek- szárd, Borgula foto. EM Pécsi Tervező Vállalat felvess KAZÁNFŰTŐT, egész éves alkalmazásra. Jelentkezés Pécs, Rákóczi út 1. sz. Szőlő 2000 négyszögöl, 500 ölenként, megosztva is, buszmegállónál, lakható épülettel (Nagy-Daindol 49. sz.) eladó. Érdeklődni este Alkotmány utca 82. alatt. Eladó olcsóin Felső- Bal ok ány utcai öröklakás. Egyszoba-kony- ha. éléskamra, mellékhelyiség azonnal beköltözhető. Érdeklődni: Alkotmány u tea 30. szám. mindennap este 6 óra után. Szőlő 646 négyszögöl (Aranyhegy 5.) lakható épülettel, felszereléssel eladó. Cím: Király, Surányi M. u. 44. Telefon: 41-32. Fonyódon eladó egy háromszobás villa a parton, vasútállomással szemben. Érdeklődni: Szőnyl, rtapos- vár. Április 4 utca 1. Eladó családi ház 45 ezer Ft-ért. Cserelakással beköltözhető. Lakó nincs. István u. 12. szám.____________ M odern kisméretű dióBeköltözhető családi ház Patacs 13. szám alaAt eladó. Autóbusza megálló 2 perc._______ E ladó egy Jó állapotban lévő családi ház gazdasági épületekkel 1000 négyszögölön. Cím: Zádor, Rákóczi út 39. Weltmeister 120 basszusos tangóharmonika eladó. Igló utca 1.» fszt. 1. Gyermekklinika alatt. Bécsi Pa ttart zongora rendkívül Jutányosán eladó. Érdeklődni a mohácsi Magyar Hirdetőben. A Pécsi Fémipari Vállalat lakatos, esztergályos, gyalus szakmunkásokat, valamim erős fizikai munkára segédmunkásokat keres felvételre. Jelentkezés Pécs, Felső-Malom utca 13. Munkaügyi osztályon. Siófok és Vidéke Körzeti Fmsz munkavállalókat keres a zárná rdl étteremhez a nyári idényre az alábbi munkakörökre: két cukrász. 2 szakács, 2 olajtüzelésű kazánfűtőt és takarítókat, mosogatókat. A Komlói Víz- és Csatornamű Vállalat Baranya megyei munkahelyre felvételre keres kőműveseket, kubikosokat és segéd- munkáscQca*. Jelentkezés a vállalat központjában. A MÁV Pécsi Igazgatósága azonnali hatállyal alkalmaz Pécs állomáson kocsirendező. vonatkísérő és váltókezelő beosztásban, Pécsbány a-ren de- ző pályaudvaron kocsirendező beosztásban, új felvételes dolgozókat. A kereseti lehetőség mindkét állomáson és beosztásban 1500—1600 Ft. Jelentkezni a megjelölt vasútállomások segéd- hivatalaiban lehet Eladó egyszoba-konyhás lakás melléképületekkel. 250 négyszögöl tejekkel. Érdeklődni a helyszínen. Csongrádi Ferenc, Magyarszék, — Bem utca 9. Termelőszövetkezetek, figyelem! Villamos berendezések karbantartását. érintésvédelem ellenőrzését, (kiépítését. új berendezések, valamint fénycső berendezések szerelését, hálózatépítést, terv^- készítést anyagb^ío^í- tással, bérmunkában vállalok Baranya, Somogy, Tolna megye területén. Székely Antal villanyszerelő mester. Pécs. Kossuth L. utca 56. Tel.: 36-21. Olcsón eladnám Kertvárosban lévő kétszobás, mellékhelyiséges házamat, lakáscserével beköltözhető. Vaskúti, Nagyárpádi út 5. Temetővel szemben. Eladó nagyszoba-kony ha, élőszobás, nyárikon yh ás ház, pince, felszerelés. 913 négyszögöl szőlő, nagy konyhakert, baromfi- udvar, mellékhelyiségekből álló ház, villany, víz van. Nagy- Daindol 96. 22-es busz- végállomás. öv-, kesztyffkészítés hozott ruhaanyagból is. Javitás, tisztítás Karsai kesztyűsnél, — Kossuth tér 7, ________ H ázrész jövedelmező füstölővel, kétszoba, előszoba, konyha, mosókonyha, kedvező fizetéssel, beköltözhetően eladó. Alsó-Ba- lakány utca 69., hétköznap 17 órától. Jó állapotban lévő biedermeier Íróasztalt vennék. „Valódi” jeligére a SalLai utcai hirdetőbe._____________ 5 94 négyszögöl szőlő gyümölcsfákkal, f£a- vík end házzal, 18 ezerért, fizetési kedvezménnyel eladó. Érdeklődni: Pécs, Kertváros, Bólyai Farkas utca 16. _______________ E lcserélném pécsi kettőszoba összkomfortos leválasztott társbérleti lakásom pestiért. „Leválasztott” jeligére a Sallai ut- caj hirdetőbe._________ Rekamié, komblnált- szekrény, fotelok, hármasszekrény, konyhabútor, matracok, hálóberendezés, székek, vaságy, szekrények részletre eladók. M«- gyért út 6., Szabónál. Két süldő eladó. — Komló, Dávidföld, — Munkácsy M. u. 34. A Kohászati Alap anyagellátó Vállalat felvételre keres rakodó- munkásokat és törőmővf segédmunkásokat. Kereset teljesítmény szerint. — Jelentkezés: Pécs. Légszeszgyár utca 30. Vennék kisebb házat I 3—400 négyszögöl területtel 70 ezerig. — fa ebédlő (12 darab- .Költözködés” lengéből áll), eladó. Dise’n- I re a Sallai utcai birka Győző utca 10. I de tőbe. Zongora rövid, keresztbe ros, páncéltőkés. ó .ezerért eladó. Mohács. Kazinczy utca I 7. szám. HALÁLOZÁS KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ID. PINTÉR RAJMAR elhunyt. Temetése Június 6-án du. fél 4 órakor a pécsbányatelepi temetőben. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett jó édesapám, LAKI GYÖRGY temetésén részt vettek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Eladó csöves kukorica, Tolbuhin út 30. valamint 2 db 115 cm széles új ablakredőny. Boltív-köz 3. __________ A Baranya megyei Állami Gazdaságok Igazgatósága szakképzett kútfúró mestert keres azonnali belépésre. Személyes jelentkezés csak hétfőn és szombaton hivatalos időben vagy írásban Pécs, Felső-Ma- lom utoa 24. s/ám. PÉCS m. J. város Tanácsa VB Építési és Közlekedési Osztálya okleveles építészmérnököt vagy okleveles mérnököt felvételre keres. Fizetés 1222/a kulcsszám szerint. Lakásbiztosítás megegye zés szerint. Jelentkezések önéletrajzzal az osztály címére küldendők. 600 négyszögöl szőlő két részben is eladó. Klsmélyvölgy 24.______ I.óhajtókat felveszünk. ÉM Építőipari Szállítási Vállalat 2. számú üzemegység VH. ki- rendeltsége, Pécs, Maj- láth utca 4. szám. Eladó Torda utca 9. számú emeletes ház, feler részben is, 2 szoba-konyha beköltözhető. Érdeklődni a tulajdonosnál. balra az emeleten 1. ajtó. 2 szoba-konyha, éléskamrás, előszobás. különálló házrész, beköltözhetően eladó. — Pécs, Hajnal utca ló. Eladó bontásból kémén yf a gerenda, szarufa, léc, cserép. Kővágószöllős 30. ________ V illanytűzhely, hordó, olcsón eladó. Megtekinthető a délutáni órákban. Szigeti út 34. P—70-es Jó állapotban megfelelő árért eladó. Szebényi, Athynai u. 5.. ITT. em. 4. (Határőr laktanya.) Elcserélném pécsi 1 szobás, összkomfortos Lakásomat budapesti hasonló vagy kétszobás lakásért. Leveleket „Petőfi utca” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe kérem. Dauert garanciával készít Molnár József női fodrászmester. — Geisler Eta (Apáca) u. 4. szám, emelet.______ F igyelem: Azonnal beköltözhető épület, j óltermő szőlővel, gyümölcsfákkal sürgősen eladó 45 ezerért. Víz, villany van. — Felső- Gyükés 30. Érdeklód- ni a helyszínen.______ H ázmestert két különálló szoba-kon yhás Lakásomat elcserélném Kórház tér, Doktor S. utca környékén utcai egyszoba-konyhásra is. Rákóczi út 24.________ ö röklakás háromszobás, összkomfortos. Lakáscserével beköltözhetően, fizetési köny- nyítéssel eladó. Ér- d eklődni: Alkotmány utca 46. Felső csengő. Telefon; 40-62. ________ S ürgősen elcserélném kettőszoba-konyhának használható főbérletemet, n., I. kerületben szoba-konyhásért. Sallai utca 44. jobbra 3. ajtó.________________ P écs, Szigeti út 62. számú ház életjáradékra eladó. Érdeklődni Kell érnél. Lanyhád, Rákóczi út. Beköltözhetően 3 szoba, összkomfortos családi ház eladó. Bokor utca 65. (Zsolnay gyártól balra.)_____________ E ladó beköltözhetően szoba-konyha, élés- kamrás fél ház. — Ötemető u. 24/2._______ K ombináltszekrény, — hálóbútor, konyhaberendezés, sezlon. rekamié, fotelok, ágyak, szekrények eladók. — Molnár. Felső-Vámház utca 2. A PÉCSI Köztisztasági és Útkarbantartó V. pécsi munkanelyre útépítéshez és aszfaltozáshoz segédmunkásokat és gépkocsirakodókat alkalmaz. Kereseti lehetőség teljesítménybérben havi 1600 —1900 Ft. Jelentkezés a vállalat munkaügyi előadójánál, — Rózsa Ferenc utca 17. szám alatt. 706 négyszögöl jttőiő épülettel, félszereléssel eladó vagy gépkocsiért cserélhető. — Kovács-telep. Pálma utca 18.________________ S zoba-konyhás fő- v. albérleti lakást keresünk. „Nyugdíi előtt ” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Déryné utca 19. számú ház eladó. F.gy- szoba. összkomfortos, nagyméretű lakás beköltözhető. — Alsó csengő. 125-ös teleszkópos Csepel motor eladó. Erzsébet utca 5.. délutáni órákban. A Megyei Könyvtár (Geisler Eta utca 8. szám) 1952 előtt megjelent helyismereti könyveket és folyóiratokat keres megvételre. A folyóiratoknál a pécsi, illetve baranyai megjelenés. — a könyveknél oe- dig a pécsi és baranyai vonatkozás a lényeges, függetlenül a megjelenés helyétől. A
