Dunántúli Napló, 1964. június (21. évfolyam, 127-151. szám)
1964-06-05 / 130. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGY E SÜLJEIT K! a hit . .; U í -f-t ••••••••• • • • • • • • //.\\VAV.VAV.V.*XvV' 1964. JÜNIUS 5. ■•*••• I PÉNTEK A1 MSZMP BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANACS LAPJA XXI. ÉVFOLYAM Ara 50 FILLÉR 130. SZÁM Jól dolgoznak az építőanyagipari vállalatok 29 ezer tonna kő terven felfii — 34 millió égetett tégla A megyében tett látogatást a bolgár katonai küldöttség Fogadás a megyei pártbizottságon - Koszorúzási ünnepség Harkányban Rapai Gyula elvtárs megyénk életével ismerteti meg a bolgár küldöttség tagjait. Az év második és harmadik negyedében végzi feladatai zömét az építőipar. Megyénkben igen jelentős munkát végeznek építő vállalataink. A feladatok meghaladják a tavalyit. Most arra kértünk választ, hogy az építőipar éltetői, az építőanyagipari vállalatok az év öt hónapjában hogyan tudták teljesíteni tervüket, mennyire segítették elő az építőipar munkáját? KOMLÖI KÖBANYA VÄLLALAT Már az első negyedév is nagyon jó eredményeket hozott A komlói üzem 8000 tonnával több követ termelt, mint amennyit a terv előírt. — A r. agy harsány i üzem is 100 százalékra teljesítette tervét. Áprilisban a nagyharsányi üzem megelőzte Komlót és terven felül 5000 tonna követ adott a komlói 3000 tonnával szemben. Májusban pedig egészen kimagasló eredményt értekei a nagyharsányiak. Terven felül 10 ezer tonna követ bányásztak, míg a komlóiak tartották a 3000 tonna terven felüli eredményüket. Ez a vállalat az első öt hónap alatt összesen 29 ezer tonna követ adott terven felül a népgazdaságnak. BARANYA ÉS TOLNA MEGYEI TÉGLAIPARI VÄLLALAT Megfeszített erővel dolgoznak a téglaipar munkásai. Az Az immár hagyományossá 1 vált építők napját az idén június 14-én rendezik meg Pécsett és a megye területén. Az elmúlt évektől eltérően, az idén nem rendeznek központi ünnepséget, haneim az építők napját vállalatonként külón- külön tartják meg. Az üzemekben a vállalatok igazgatói, vagy régi munkás- mozgalmi harcosai mondanak ünnepi beszédet, amelyben megemlékeznek az építő-, fa. i és építőanyagipari dolgozók tevékenységéről, valamint az ! építők napja jelentőségéről. A legtöbb vállalatnál ez alkalommal nyújtják majd át a | kiváló dolgozóknak a kitünte- I léseket és jelvényeket. Minden építőipari vállalat az ünnepségre meghívja a saját nyugdíjasait, akiket köszöntének, majd megvendégelnek. A vállalatok közül alegna- gyobbszabású ünnepség a Baranya megyei Állami Építőipari Vállalatnál és a Pécsi Porcelángyárban lesz. Az Állom: Építőipari Vállalat június 14-én délelőtt 10 órakor a Tüzér utcai legényszálláson tartja meg az építők napját gazdag változatos programmal. A vállalat ez alkalommal kiállítást is rendez, amelyen bemutatta majd az építőipar fejlődését, a korszerű építési technika gyakorlai alkalmazását. Ezt megelőzően, június 8-án a Baranya megyei Állami Epíelső negyedév, de különösen a márciusi zord időjárás nagyon visszavetette a nyerstégla-készítést, s így ebben a hónapban 10 millió nyerstégla készítésésével maradtak el. Május vécéig nyerstéglából 57 milliót gyártottak, s a tervezett 41 millió égetett téglából 34 milliót sikerült átadni a TÜZÉP-nek és az építőiparnak. A lemaradás behozására több műszaki intézkedés vált szükségessé. Néhány üzemben áttértek a kétműszakos termelésre, másutt pedig hosz- szabbított vagyis 10 órás munkaidővel dolgoznak. Igyekeztek gyorsítani a téglaégetést olyan módon, hogy egyes téglagyárak folyamatosan vasárnap is dolgoznak; Igen nagy gondot okoz a vállalatnak a létszámhiány. Ennek enyhítésére, s a hiányzó 30 dolgozó pótlására terven felül gépesítették az anyag szállítást. Mohácson. Siklóson pedig szállító brigádok segítik az anyagmozgatást. A megtett műszaki intézkedésekkel remélhetőleg sikerül elérni, hogy június végére behozzák a lemaradást. BEREMENDI CEMENT- ÉS MÉSZMC A cementalapanyag vagyis a klinker gyártásában 105 százalékra tudta teljesíteni tervét a beremendi üzem. Ez eredményezte, hogy a cement- gyártási tervet is teljesíteni tudták. A zord idő ellenére a tőipari Vállalat Mátörni úti szállásán, június 10-én pedig a mecsekaljai újszálláson, valamint a Porcelángyár kultúr, otthonában zenés könyvismertetőt tartanak, könyvkial- lítással egybekötve. Június 13-án este pedig a Pécsi Rádió egyórás ünnepi műsort ad az építők napja alkalmából. EGYÉRTELMŰ igennel válaszoltak a kérdésre az Állatni Aruház műszaki osztályának dolgozói, amikor néhány hónappal ezelőtt felmerült az osztály bővítésének gondolata. Az akkori, mindössze 40 négyzetméternyi eladótér már régóta szűk volt. összezsúfoltan vártak vásárlóra a varrógépek, mosógépek, motorok, olyannyira, hogy kiválasztani is nehéz volt a meg felelőt. Ilyen körülmények között vásárolni, hát még eladni! Igazán nehéz volt. Most széles lépcsősor bontja meg az osztályt. A földszinten maradtak a rádiók, televíziók, villamossági és műanyagcikkek, alkatrészek. Az emeleten az edény, porcelán, üvegáruk, játékok és írósze- | rek kaptak helyet. Az eladótér I éppen 30 négyzetméterrel lett körkemencék szintén túlteljesítették mészégetési tervüket, de ugyanakkor az újonnan átalakított forgókemencék nera váltották be a hozzájuk fűzött reményeket. Ezekben a kemencékben azelőtt cementet gyártottak és a jelenleg más technológiával égetett mész csak a tervezett 74 százalékot adta. Ezt a hiányt kőliszt gyártásával igyekszik ellensúlyozni a vállalat. Kőlisztből, amelyet aszfaltút-építés- hez és takarmányozáshoz hasz nálnak, terven felül 2180 tonnát gyártottak az elmúlt öt hónap alatt, PÉCSI BETONÄRÜGYÄR Május 20-ig nyolc és fél millió forint 'áru termelésével adós a vállalat. A lemaradás legfőbb oka az év első két hónapjában csaknem teljesen nélkülözött folyamkavics. Márciusban és áprilisban, amikor megérkeztek a vagonok, még a termelésben dolgozók is kénytelenek voltak a vagonok kirakásánál dolgozni. A folyamkavics hiánya különösen a bányában nélkülözhetetlen idomkő gyártását hátráltatta. De lemaradtak a mozaiklapok készítésével is. Ezen úgy igyekszik segíteni a vállalat, hogy bevezették a vasárnapi egyműsza- kos termelést. A negyven-öt- ven fő vasárnapi műszakban j körülbelül 20—22 ezer mozaiklapot készít. A dombóvári üzemben, ahol főként betoncsöveket gyártanak, eddig két dán rendszerű vibróprés dolgozott. A vállalat TMK-műhelye nemrégiben elkészített egy újabb vibróprést s ennek munkába állítása egy műszakkal felér. A fél évből visszalévő egy hónap alatt sikerül ugyan törleszteni a nyolc és fél millió forint adósságból, de a lemaradást csak a második félév- j ben lesz képes behozni aBe- tonárugyár. több, s most a hetven négyzet méteren a műszaki osztály az áruház legkevésbé zsúfolt része. Ha a vásárlók örülnek a bővítésnek, mert így már igazán kényelmes a dolguk, az eladók legalább annyira, hiszen jobb körülmények között kellemesebb a munka. Szabó Györgyné osztályvezető-helyettes tulajdonosi busz keséggel jár körbe az osztályon. örül, ha a vásárlók felfedeznek egy-egy „új” cikket, például a babáknak való púderadagolót — amit eddig is árusítottak, csak a nagy zsúfoltságban alig találta meg a szem. Most bőséges hely jut a műanyagújdonságoknak is, van belőlük éppen elég: virágtartók, ruháskosarak, feke- téskészletek, reggelizőtálcák, szivacsok, pohármosók. Az edény-, üveg-, porcelánáruk között is sok az újdonság: hoA Dobri Marinov Dzsurov vezérezredes, a Bolgár Nép- köztársaság nemzetvédelmi minisztere vezetésével megyénkben tartózkodó 14 tagú bolgár katonai küldöttség — Czinege Lajos vezérezredes, a Magyar Népköztársaság honvédelmi minisztere kíséretében — tegnap reggel a megyei pártbizottságra látogatott, ahol Rapai Gyula, a megyei pártbizottság első titkára fogadta a vendégeket. A baráti beszélgetésen jelen volt Palkó Sándor, a megyei tanács végrehajtó bizottságának elnöke, Novics János és Pap János, a megyei pártbizottság titkárai, Ambrus Jenő, a pécsi- városi pártbizottság első titkára, Körösi Lajos, a Pécsi Városi Tanács Véglehajtó Bizottságának elnöke és a fegyveres testületek képviselői, néphadseregünk magasrangú tisztjei. Rapai Gyula elvtárs tájékoztatta a vendégeket Baranya és Pécs életéről, fejlődéséről, az ipar és a mezőgazdaság helyzetéről. Koszorúzási ünnepség Harkányban A bolgár katonai küldöttség rövid városnézés után Harkányba hajtott, ahol 11 órakor kezdődött a koszorúzási ünnepség a bolgár hősi emlékműnél. A munkanap ellenére is mintegy százan jelentek meg az ünnepségen a harkányi dolgozók és az üdülők közül. A pontban 11 órakor érkező bolgár katonai küldöttséget a siklósi járási párt- és tanácsi vezetők fogadták, majd Dobri Marinov Dzsurov vezérezredes, a mókára tojásfőzéshez, „Kotyogó” kávéfőző, vietnami kosarak, kínai zsebkések. S most még a háztartási mérleg sem hiánycikk — ezt már felfe dezték a vásárlók is. Sőt, jénai tejforralőt és teafőzőt is lehet kapni! A MEGNYITÁS ÖTA nemcsak a vásárlók, ha tehetik, az áruház dolgozói is sokszor állnak meg elégedetten az új műszaki osztályon. S ha elégedettségről van szó, leginkább az asztalosok és dekoratőrök lehetnek azok, akik az átalakításra felhasznált 200 ezer forinthoz sok jó ötletet adtak, s amikor kevés volt a pénz, megtoldották saját munkájukkal. így varázsolták újjá a régi, kopott berendezést, s így vált olyanná az építők elvonulása után a műszaki osztály, mint amilyen. Bolgár Népköztársaság nemzetvédelmi minisztere, Czinege Lajos vezérezredes, Rapai Gyula és Palkó Sándor elvtársak — a bolgár katonai küldöttség tagjaival együtt — megkoszorúzták a harkányi bolgár hősi emlékművet. Megható jelenet volt, amikor a küldöttség tagjai közül kilépett Branimir Ormanov viceadmirális és virágcsokrot helyezett el az egyik sírkőnél, amelynek felirata: Podpor. llija Szí. Bodurov Szófia városából. Elesett 1945. március 10-én. Ki volt a hős? Egy alkalmas pillanatban sikerült néhány percet beszélni Branimir Ormanov viceadmirálissal. Magas, szimpatikus férfi, nem csoda, ha az úttörőpajtások legelőször hozzá szaladtak virágcsokraikkal és őt halmozták el kérdéseikkel. A hős, akinek a sírjára tegnap — Harkányban — virágcsokrot helyezett el, az unokaöccse volt. — Omurtakban született, földim és rokonom, unoka- testvérem teolt. Harmincegy éves korában, 1945. március 10-én, harc közben esett el. — Mikor látta utoljára? — Nagyon régen. Ügy emlékszem, kilenc éves lehetett, amikor utoljára találkoztunk, mert nekem emigrálnom kellett hazámból az üldözések elől. Amikor visszatértem, már csak a haláláról értesülhettem. Az édesanyja mondta el, hogy honnan kapta fia halálhírét. Így indult el a sír felkeresésére. Közel tíz évvel a háború befejezése után — 1953-ban — Magyarországon járt Branimir Ormanov viceadmirális a feleségével. Az unokaöccs édesanyja kérte meg, keresse fel Harkányban fia sírját. Akkor ez még igen nehézkes feladatnak látszott. A hősöket a régi rendszertelenül kialakított temetőben találta még. De sikerült Fényképet is vitt unokaöccse sírjáról. — Csak azt mondhator,: róla, igen jó ember volt, ne- gyon szerette családját — szüleit, három nővérét — és a bajtársai is úgy emlegetik, hogy kiváló műszaki tisz' volt... Aztán kicsit elgondolkodik a viceadmirális, keresi a szavakat. — Még azt szeretném hozzátenni, hogy mi, bolgár katonák nagyon hálásak vagyunk a baranyaiaknak. Engem is, társaimat is nagyon meglepett az a gyönyörű hősi emlékmű, amit a régi helyett emeltek a bolgár hősi halottaknak. Sajnos, ezt a fényképet — amit az új sírról készítettünk — már nem tudom megmutatni unokaöcsém édesanyjának. Meghalt... Tsz-assznnyok az asztalfőn A harkányi koszorúzási ünnepség után a bolgár katonai delegáció és kísérete Bolyba hajtott, ahol a Kossuth Termelőszövetkezet látta vendégül a küldöttséget. A mohácsi járási párt- és tanácsi vezetők, bólyi úttörőlányok és a helyi közlekedési úttörő őrs tagjai egyenruhában fogadták a vendégeket. A bolgár katonai küldöttséget Szabó Mátyás, a Kossuth Termelőszövetkezet elnöke tájékoztatta a közös gazdaság munkájáról, eredményeiről. majd rövid körutat tettek a gazdaságban. Ezután került sor az ebédre, amelyet a tsz adott a vendégek tiszteletére. Az ebéden 16 termelőszövetkezeti tag is részt vett. Klug Györgyné növénytermesztő az asztalfőre került, Dobri Marinov Dzsurov és Czinege Lajos elvtársak mellé, de ott volt Ring- laub Józsefné, Simon Ferenc kiváló állattenyésztő, Cséplő György agronómus, Kánig Ferenc és még sokan mások. Az ebéd kedves, baráti légkörben zajlott le. Katonai program Ma — pénteken — délelőtt a bolgár katonai küldöttség és kísérete felkeresi a pécsi Petőfi laktanyát, ahol tiszteletükre katonai szemlét rendeznek, majd katonai gyűlésen találkoznak a magyar harcosokkal. A mai program díszebéddel folytatódik, amelyet a Fegyveres Erők pécsi klubjában rendeznek, Ebéd után — a kora délutáni órákban — a bolgár katonai küldöttség a ■ pécsi repülőtérre hajt, ahonnan külön repülőgépen utaznak el váró* sunkbóL K opítok iiiipiíiv*» Jleliet 30 nígApzehn éterrel több ? Koszorúzás a bolgár hősi emlékműnél. i /■ i
