Dunántúli Napló, 1964. június (21. évfolyam, 127-151. szám)

1964-06-04 / 129. szám

6

NAPLÓ

1904. JÜNIUS 4.

kk-mérkőzés a Népstadionban

Vasas—Linzer ASK 3:1 (0:0)

Szerdán este a Népstadionban a Bp. Vasas—Linzer ASK mérkőzéssel megkezdődött az idei Kö- zép-Európa Kupa küzdelemsorozat.

Népstadion, 20 000 néző, vezette: Fcnczl (csehszlovák).

A várakozásnak megfelelően azonnal a Vasas lépett fel támadólag. Az osztrákok erősen védekeztek, néha 6—7 ember szállta meg a kapu előterét, látható céljuk az volt, hogy gólt ne kapjanak. vagy legalábbis keveset. Mindkét csapat lelkesen támadott, a Vasas-csatárok azonban nem játszottak olyan jól, ötletesen. mint legutóbb a Ferencváros ellen. Az utolsó 10 percben rendre az osztrák térfélen folyt a iáték.

A második félidőben tovább rohamozott a Vasas. A linzi védelem kitűnően tömörült, s nem boldogultak a Vasas-csatárok.

A vendégek ellentámadásainál Chico jelentett veszélyt. A brazil játékos a 71. percben belőtte az osztrákok vezető gólját. Chico a félpályánál kapott egy labdát, átjátszotta a védőket és amikor Szentmihályi kiindult, 11 méterről laposan a balsarokba lőtt. (0:1).

A Vasas óriási hajrába kezdett. A 73. percben baloldali támadás után Farkas beadását Machos 4 méterről juttatta a balsarokba. (1:1). Nem szűnt a Vasas lendülete, a 77. percben Pál II. nagy lövése a jobb kapufa mellett suhant el. A 82. percben magára- talált Farkas beadására Pál II. jól érkezett és 5 méterről a bal- sarokba fejelte a labdát. (2:1). Az osztrákok teljesen beszorultak és a 88. percben újabb Vasas-gól született. Fister remek labdájával Farkas kiugrott, kicselezte Trub- rigot és élesen a kapu közepébe vágta a labdát. 3:1.

Jók: Mészöly, Bakos, Fister,

Machos, Puskás és szünet után Farkas, illetve Kitzmüller, a teljes védelem, Teinitzer, Liposino- vics és Chico.

Góllövők: Machos, Pál n. és Farkas, illetve Chico.

*

A visszavágót június 10-én játsz- szák Linzben.

AB Les labdarúgó-mérkőzések további eredményei

Győr—Ferencváros 2:2 (2:1)

A szerdai, 12. fordulóban eldőlt a tavaszi elsőség sorsa, a Ferencváros a Győrött szerzett 1 ponttal már behozhatatlan előnyre tett szert.

Bp. Honvéd—Diósgryőr 2:0 (2:0)

Kispest, 10 000 néző, vezette:

Góllövők: Nagy és Tlchy.

Mindvégig jóiramú, változatos küzdelmet vívott a két csapat. A Honvéd nagyobb technikai tudását — főleg a helyzetek kihasználásában — jól érvényesítette és így győzelme megérdemelt, bár a Diósgyőr is lőhetett volna gólt. Jók: Marosi, Nógrádi, az első félidőben is, Vági, Nagy A., és Tichy, illetve Wemer, Csányi, Takács és Ráczl.

Tatabánya—Csepel 2:0 (1:0)

Tatabánya, 10 000 néző, vezette: Radó.

Góllövők: Szepesi (11-eSböl) és

Menczel.

A Tatabánya jó, ötletes, kombl- natív játékával megérdemelten szerezte meg a 2 bajnoki pontot, végig kitűnő küzdelemben. Jók: Géléi, Hetényl, Menczel, Szekeres és Dely, illetve Kiss H„ Klei- bán és Kalmár.

U. Dózsa—Szeged 4:2 (2:1)

, újpest, 9000 néző, vezette: Zsolt.

/ Öóllövők: Bene, Várhidl (11-es- böl), Takács, Dezsőt! (öngól), Illetve Szlovák és Dezsői!.

A Szeged az első félidőben teljesen kiegyenlítetté tette a játékot, helyenként Jobb Is volt, mint ellenfele. 8:2 után kapcsolt rá a Dózsa, s a szünet utáni helyzetek alapján a lila-fehérek még nagyobb arányban 1b nyerhettek

volna. A hajrára csődöt mondott

a Szeged védelme. Jók: Káposzta, Várhidi, Színi, Bene és helyenként Solymosi, illetve Sándor, Dezsői! és Szlovák.

SPORTHÍREK

Ötvenéves korában elhunyt Lieber Dezső, a Megyei Természetbarát Szövetség titkára. Egy évtizedes sportvezetői tevékenységével nagyban hozzájárult a természetbarát mozgalom fejlődéséhez. Halálával egy izig-vérig sportember távozott el sportéle- tünkbőL

*

A PVSK labdarúgó szakosztálya

5-én délután fél 6 órakor szurkológyűlést tart a MÁV Igazgatóság tanácstermében. Minden PV- SK-szurkolót szívesen vár a vezetőség.

sport

Pécsi győzelem Debrecenben

sport

Pécs—Debrecen 2:0 (1:0)

Debrecen, 8000 néző, vezette: Wottava.

Pécsi Dózsa: Danka — Hernádi, Móricz, Csupák — Pápai, Halasi — Vári, Dunai H., Rádi, Dunai I., Kincses.

Debrecen: Jakab — Magyar,

Gellér, Kovács — Nagykapocsi, Somod! — Juhász, Varsányi H., Bodai, Gazsó, Majzik.

Tulajdonképpen már a harmadik percben eldőlt a mérkőzés — a pécsiek javára. Néhány erőtlen debreceni támadás utón Dunai I- hez került a labda, aki a középre húzódó Kincsesnek adott, ő néhány lépés után a kimozduló Jakab fölött a kapu közepén a léc alá lőtt. 1:0. Mezőnyjáték következett — sok átadási hibával mindkét csapat részéről. A 12. percben Kincses lövése alig kerülte el a kaput. Később a hazaiak kerültek fölénybe, Varsányi n. 14 méterről a bal felső sarokba lőtt, azonban Danka bravúrosan szögletre hárított. Később Somodi lövése emberről pattant vissza Gozsóhoz, az ő lövése a kapu mellé ment. A 21. percben Danka ismét bebizonyította, hogy jó formában van, mert 18 méteréről küldött jobb felső sarokba tartó szabadrúgást ügyesen elcsípett. A pécsieknél Rádi hátra- vontan játszott, összeszedegette a labdákat és ő indította támadásba társait. A 36. percben Gellér elvétette a labdát és Dunai n. a hálóba lőtte. A debreceniek szerencséjére Dunai II. lesen állt. A félidő befejezése előtt Dunai I. Kincsest tette lyukra, azonban előle az utolsó pillanatban beugró Magyar szögletre hárított.

Fordulás után majdnem kiegyenlített a Debrecen. A 49. percben egy előrevágott labdára Danka is kifutott és a 16-oson kívül kézzel ért hozzá. A labda Majzikhoz került — a játékvezető előnyszabályt alkalmazott, Majzik rárúgta, azonban a befutó Csupák a mezőnybe vágta. A 64. percben

E heti totótippjeink

Népszab. Népszava Népsport D. Napló

1. MTK—Bp. Honvéd

1 z

x 1 2

2x1

2x1

2. Ferencváros—Tatabánya

1

1 X

1

1

3. Dorog—Győr

1X3

1

X 1

2 X

4. Szeged—Komló

1

1

X 1

X

5. Diósgyőr—Debrecen

1

lxl

1

1

6. Győri MÁV—Egyetértés

1

1 X

1 X

1

7. Oroszlány—Szombathely

x 3

I

2 X

1 X

8. özd—Miskolc

1

1

1

1

9. Nyíregyháza—BVSC

1

1 2

1 X

X 1

10. Kisterenye—Bp. Előre

1 X

1 2

X 2

2

11. Gyula—Szolnoki MTE

1

1x2

1 X

1 X

12. D. Dózsa—Eger

1 X

1 2

x 2

X

13. Baglyasalja—Békéscsaba

1 2

1 X

X

I

14. K. Lombik—EVTK

1 X 3

2

I x 3

X

a pécsiek pontot tettek a mérkőzés végére, újabb gólt értek el. Rádi a debreceni kaputól 40 méterre kapta a labdát, három ellenfelét kicselezte és 8 méterről a kapu bal alsó sarkába lőtt. 2:0. Ezután a debreceniek feladták a mérkőzést, a Dózsa a mezőnyben egymásnak adogatva tartották a labdát és az eredményt. A 74. percben Vári 20 méterről küldött lövését Jakab kiejtette, a védők hárítottak. A 83. percben Dunai I. távoli lövése adott munkát a debreceni kapusnak. Mezőnyjátékkal ért véget a mérkőzés.

A mutatott játék szerint megállapíthattuk, hogy az NB I. két

leggyengébb csapata mérkőzött Debrecenben. A hazaiak ezúttal nélkülözték a sérült Fórist és Sast, — a támadósor csődöt mondott, nem volt irányító sem.

A pécsi csapatból Danka kitűnően védett, a hátvédhármas, Hernádival és Móriczcal az élen rendre visszaverték a debreceniek támadásait. A két fedezet közül Pápai pátszott pobban, a támadósorban a sokat mozgó Kincses, a nagy területen játszó Rádi és Dunai n. játszott átlagon felül. A debreceniek közül csak a Nagy- kaposi—Somodi fedezetpár és Varsányi U. játszott Ígéretesen.

Fülep.

Két vélemény a két pontról:

A mérfcőzés után az öltözőkben felkerestük a Pécs és a Debrecen edzőjét, akik a kiesési rangadó két fontos pontjáról az alábbiakat nyilatkozták:

Orczifalvi István, (Pécs):

— Meglátszott a 90 perc alatt, hogy nagy tétért folyt a játék.

Egyik csapatnak sem volt rpind- egy, hogy mi lesz a két bajnoki ponttal. Éppen ezért idegesek voltak a játékosok, és nem folyt szép játék a pályán. A második gólunk után — úgy látszott — a Debrecen feladta a mérkőzést.

Véleményem szerint csapatunknak ten nyertek.

még mindig nem ment úgy a játék Debrecenben, mint ahogy azt szeretnék. Vasárnap Pécsett fogadjuk a testvércsapat Újpesti Dózsát, és a debreceniektől elhozott két ponttal — nyugodtabban — állunk ki a mérkőzésre. Jól jönne, egy újabb pont megszerzése is.

Domán Gyula, (Debrecen):

— Csatársorunk szétesően játszott, Juhász, Bodai, Gazsó, Majzik csődöt mondott és ehhez jött még két súlyos védelmi hiba, és oda lett a két bajnoki pont. A vendégek ezek után megérdemelÖt sói

Albert előnye

A szerdai NB I-es labdarúgómérkőzéseken 16 gól született, öt csapat eredménytelennek bizonyult. A góllövő lista élén állók közül Albert. Tichy és Bene 1—1 gólt szerzett. Csernai viszont nem talált a hálóba, Így Albert előnye már 5 gól a tatabányai csatár előtt. — A góllövő-lista élcsoportja:

15 gólos: Albert (Ferencváros).

10 gólos: Csernai (Tatabánya)

9 gólos: Tichy (Bp. Honvéd),

8 gólos Bene (U. Dózsa)

6 gólos Nagy A. (Bp. Honvéd),

5 gólos: Kalmár (Csepel), Kuti (MTK), Menczel (Tatabánya), Povázsai és Győrfi (Győr).

A bajnokság állása:

1. Ferencváros

12

10

1

1

28:11

21

2. Tatabánya

12

7

4

1

23: 7

18

3. Bp. Honvéd

12

7

3

2

23:11

17

4. U. Dózsa

11

6

2

3

19:13

14

5. Győr

12

5

4

3

16:12

14

6. MTK

10

6

1

3

15:11

13

7. Vasas

11

4

4

3

10: 8

12

8. Dorog

12

2

6

4

8:11

10

9. Komló

12

4

2

6

7:18

10

10. Csepel

11

4

1

6

11:12

9

11. Pécs

11

2

4

5

7: 9

8

12. Szeged

12

3

2

7

12:19

8

13. Diósgyőr

12

2

3

7

5:15

7

14. Debrecen

12

—

1

11

3:30

1

Csak a mezőnyben volt kielégítő a 0:0-al végződött Komló—Dorog találkozó

Azok a szurkolók jártak jól, akik az előmérkőzést is megtekintették. A tartalékok összecsapása ugyanis Jó játékot, sok gólt, 5:3-as hazai győzelmet hozott. Al- mási játékvezető sípjelére 3000 néző előtt kezdődött a főmérkőzés.

Komlói Bányász: Balogh — Komlói, Józsa, Jerabek — Nagy B., Csordás — Garai, Perényi, Rozmis, Lutz, Bartulov.

Dorogi Bányász: Ilku — Lévai, Lakat, Fellegi — Szűcs, Prohász- ka — Karába, Monostori, Makrai, Kertes, Csőri.

A harmadik percben Lutz a kapu torkából lőtt, azonban Ilku parádés védéssel szögletre hárított. A dorogiak távoli lövésekkel kísérleteztek, főleg Monostori révén. A meleg ellenére élénk iramban folyt a játék — a két 16-os között. A huszadik percben Csordás bombája a bal felső saroknál csúszott ki. Nem

sokkal később Rozmis lövése és Ilku védése kapott nagy tapsot. A védelem mindkét oldalon jeleskedett. A 40. percben Bartulov a félidő legnagyobb helyzetét hagyta ki. Perén3ű labdájával nagyszerűen kiugrott, de Ilku merészen belevetődött a szélső lövésébe.

Fordulás után a vendégek vették át a játék irányítását. Az 50. percben Csőri a balszélen elfutott, jó helyzetbe került, lövés helyett kivárt és a védők nagy üggyel-bajjal felszabadítottak. A 60. percben az egész komlói védelem verve volt, közelről Balogba lőtte a labdát. Aztán Monostori és Makrai lövése keltett izgalmat. Az utolsó negyedórában a Dorog fölényben játszott, csatársora azonban rendre hibázott.

Mindkét csapat biztonsági játékra rendezkedett be. A mezőnyben gyors adogatás jellemezte a küzdelmet. A csatárok kezdeményezése a 16-os előtt elhalt

a jó védőfalaknál. Az első 45. percben a komlóiak támadtak többet, szünet után a Dorog Játszott jobban. A döntetlen megfelel a játék képének. Jók: Balogh, Józsa, Csordás, Rozmis* Bartulov, illetve Hku, Lakat, Prohászka, Monostori.

A két edző így vélekedett a bányász rangadóról:

Szűcs Gyula Komló:

— Az élénk Iramú mérkőzésen az első félidőben több helyzetünk volt, de a csatárok sokat hibáztak. örülök annak, hogy tartalékosaink Szőcs, Sós és Rónai nélkül megőrizte a csapat a ta- vaszi hazai veretlenségét. Arra törekszünk, hogy Szegedről is elhozzunk egy pontot, hogy a Tiszta-parti városban folytathassuk veretlenségi sorozatunkat. Buzánszki Jenő Dorog:

A futball gólokra megy, mindkét támadósor sokat hibázott. Egy pontért jöttünk és sikeres taktikával el is értük ezt.

A TÜZÄP Vállalást értés«! * SZOT tüzjtíöutal- vánetyai rendelkezi dolgozókért, hogy

az utalványok csak az érvényességi hónapban válthatók be,

meghosszabbításra lehetőség nincs.

Hármasainak (használt) eladó. — Ady Endre utca 79.

________

A városi Rendelőintézet alkalmazni kíván egy férfi segédmunkást f. évi június 1- től kezdődően havi 1100 iPfi alapbérrel. — Jelentkezni lehet munkanapokon reggel 8 órától du. 17 óráig a műszaflei csoportvezetőnél (kazánházi.

Harkányban — Ifjúság útja 31. számú — nyaraló eladó. Érdeklődni Bischofí Antal

építésznél.

_____________

V

ennék Pécs bel- v. külterületén feltétlenül beköltözhetően szoba-konyha, fürdőszobás lakást v. ennek megfelelő családi házat. — Ajánlatokat ármegjelöléssel ..ADA’’ jeligére Sal- lai utcai hirdetőbe. Égy fekete, rövid zongora eladó vagy motorért elcserélendő. Pécs, Légszeszgyár u.

22/2. Hoffmann._______

B

útorozott szoba házaspár részére kiadó és egy kamra-ablak újonnan eladó. Bo-gár

utca 19._______________

Gyermek mélykocsi jó állapotban fél áron eladó. Jókai utca 2., Kiss. Érdeklődni este

6 óra után.__________

E

ladó 159x190 cm-es üvegezett válaszfal. — Pánczél fodrász, Kossuth Lajos utca 53.___

L

ucernás kaszálásra (malacoknak) egész évre eladó. Marx út

96. szám.______________

70

0 négyszögöl szőlő épülettel! felszereléssel eladó vagv gépkocsiért cserélhető.— Kovács-telep, Pálma utca 18.

A Megyei Könyvtár (Geller Eta utca 8. szám) 1952 előtt megjelent helyismereti

könyveket és

folyóiratokat

keres megvételre. A folyóiratoknál a pécsi, illetve baranyai megjelenés, — a könyveiknél pedig a pécsi és baranyai vonatkozás a lényeges, függetlenül a megjelenés helyétől.

Lakásába légfűtö berendezést, kandallót készít, javít Friedrich, Rákóczi út 37. Telefon: 23-87. _______

_

6

3-as kiadású Wartburg eladó. Tompa Mihály utca 45. Szen- téék. _____________

F

igyelem! Kétlapos rezsó. sütő, hűtőgépek, családi házak művezetését, rajz készítését, mindennemű villanyszerelést azonnal vállalok. Doktor Sándor utca 2. Telefon: 27-64. Adamik.

Hálóbútorok, konyhabútorok, kombinált- zékrény, hármasszekrény. ágybetétek és ágy sodronyok, fotelágy. rekamié, csőgarnitúra, ágyneműtartó Soóky bútorüzletében olcsón vásárolható. —

Zsolnay utca 1.

_______

V

ásárolok hálóbútorokat, konyhabútorokat, garnitúrákat és egyéb príma bútorokat. Soóky bútoros, Zsolnay utca l.

Beköltözhető 3 szobakonyhás családi ház pincével, mellékhelyiséggel, hozzátartozó 1100 négyszögöl telekkel — munkahely-változás miatt — eladó. A telek egy része gyű mölcsös, másik része gondozottján burgonyával, Irukoricával, kerti veteménnyel elvetve. Autóbuszjárat helyben. Sásd 3 km, Komló 20 km távolságra van. Cím: Páva Balázs Meződ. — Érdeklődni lehet hétköznap Komló: telefon: 26-19.

Balatoni nyaraló Al- só-Bélatelepen kiadó. Érdeklődni. 15-50 179es mellék.

__________

S

EGÉDMUNKÁST azonnali belépéssel fel veszünk. Akkumulátor Javítóüzem — Pécs, Megyeri út 1K

A Pécsi Fémipari Vállalat

esztergályos,

gyalus

és

erős fizikai munkára férfi segédmunkásokat

keres felvételre.

Jelentkezés:

Pécs, Felső-Malom utca 13. sz. alatt.

Eladó egy kisipari

kombinált szobabútor, szép állapotban és 170 cm-es filodendron. Komló, Zobák-akna, F-épület, n. em. 1. ajtó.___________________

E

ladó Skoda Octavia 1 Super 10 ezer km-rel 1 újszerű állapotban.

I CH rendszámmal. — . Komló, Majakovszkij i u. asz*, 3, -SzaIfcsw.

Egy teléháló éladó.

Pécs, Kis-Rókus utca

23.. Kiss.____________

E

ladó egyszemélyes heverő, egy fotel, egy karosszék, szétnyitható asztalok, 197-es nagy Kalor-kályha, lisztesládák, kisebb pult, beépített konyhabútorhoz is felhasználható, [különböző méretű ládák, kisebb bádog teknő, kaukázusi sötét hálószoba, szétnyitható asztal, ágy, kemény fa gyerekágy. nagy előszoba fal. festmények, rámák, külföldi selyem ruhák és kisebb férfi öltönyök. Mayer, Baj- csy Zs. utca 6.______

B

eköltözhető egyszo- ba-konyha, nagy elő- szobás, mellékhelyiségekkel, házrész el- adó. Újvilág utca 20.

V eszek hálószobabútorokat, konyhagarnitúrákat, szekrényeket, ágyakat, asztalo- | kát, varrógépeket és ‘ ágynemű tollat, kályhákat. parázstűzhelyeket, fehér márványt, konyhaszekrényeket, fürdőkádakat. Koltai,

Rákóczi út 48._______

V

eszek jó és rossz állapotban rekamiékat, ágybetéteket, sezlono- kat, díványokat, fotelokat, párnázott székeket, matracokat. — Koltai, Rákóczi út 48. j Eladó hál ószobabútor, konyhagarnitúra, szekrények. ágyak, ágybetétek, sodronyok, csőgarnitű’*'' rekamié, sezlonok. előszobafal, asztalok, Székek, fotelok és egyéb, különleges. szén bútorok kaphatók Báránynál,

Hal tér 1.____________

M

egvételre keresek egyszob* ikonyhás összkomfortos öröklakást vagy leválasztott házrészt ‘júliusi beköltözéssel. Árajánlatot kérek Hor- | váth Ferenc. Előd u. 1 2.. szám.

Déryné utca 19. számú ház eladó. Egy- szoba. Összkomfortos, nagyméretű lakás beköltözhető. — Alsó

csengő._________________

Singer varrógép, rekamié, konyhaszekrény, dunyha, párna eladó. József u. 42.

Rekamié, kombinált- szekrény, fotelok, hármasszekrény, konyhabútor, matraook, hálóberendezés, székek, vaságy, szekrényeit részletre eladók. Megyeri Szabónál.

Rolleiflex automata, 6x6-os Tessár, 3,5-es Zeiss Super ikonta, 6x9 cm-es távmérős Tessár 3,5-es eladó. — Pécs. Déryné utca 15. I. em. Háromszor csen

getni.

__________________

T

ermelőszövetkezetek, figyelem! Villamos berendezések karbantartását, érintésvédelem ellenőrzését, kiépítését és új berendezések, valamint fénycsőberendezések szerelését, hálózatépítést, terv- készítést. anyagbiztosítással, bérmunkában vállalok. Baranya, Tolna, Somogy megye területén. Székely Antal, villany- szerelő mester Pécs, Kossuth Lajos u. 56. Telefon: 36-21.

Zongora, rövid, ke- reszthúros, páncéltőkés, 5 ezerért eladó. Mohács, Kazinczy u. 7. szám.

A MÁV Pécsi Igazgatósága azonnali hatállyal alkalmaz Pécs állomáson kocsirendező, vonatkísérő és váltókezelő beosztásban, Péctíbányta-rendező pu.-on kocsirendező beosztásban új felvételes dolgozókat. A kereseti lehetőség mindkét állomáson és beosztásban 1500—1600 forint. Jelentkezni a megjelölt vasútállomások segédhivatalaiban lehet.

Balatonfenyvesen közvetlen a műút mellett előszoba, két szobakonyha és mellékhelyiségekből álló nyaraló. gondozott telken, azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni : Balatoni enyves. Kölcsey utca 22.

A Komlói Víz- és Csatornamű Vállalat Baranya megyei munkahelyre felvételre keres kőműveseket, kubikosokat és sogéd- munká sókat. J el entkezés a *vállalat központjában._____________

H

ALÁLOZÁS:

Fájdalommal tudatjuk, hogy

szeretett férjem, testvérünk, sógorunk, ZSORI JANOS nyugdíjas, 68 éves korában elhunyt. Temetése június 5-én, pénteken 3 órakor lesz a központi temetőben. Gyászoló özvegye és rokonai.

Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy a legjobb és legönfeláldozóbb férj, drága jó édesapa, após és nagyapa, PUTZER JENŐ tragikus hirtelenséggel június 2-án Hidason elhunyt. Temetése június 5-én, pénteken délután 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család.

MERTLIK LÁSZLÓ festőművész 52 éves korában elhunyt. Temetése június 5-én, pénteken fél 4

órakor lesz a központi temetőben. Gyászoló felesége, kisfia, édesanyja és testvérei.

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Köszönetét mondunk mindazok- nak, akik szeretett halottunk, ÖZV. NAGY GYÖRGYNÉ temetésén megjelenésükkel és részvét- nyilvánításukkal együttérzésüket kifejezték. A gyászoló család.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, ÖZV. TÖTH ISTVANNE temetésén megjelentek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló gyermekei.

A régi sörgyárnál 1,5 kát. hold rét szénatermése eladó. Érdeklődni : Jakabhegyi út

41. szám.______________

1

25 kem-es Csepel Da- nuvia motorkerékpár jó állapotban eladó. — Komló, Vörösmarty u.

23., Horváth.__________

C

saládi ház beköltözhetően eladó. Komló, Somogyi Béla u. 10.

Siófok és Vidéke Körzeti Fmsz munkavállalóikat keres a za- márdi étteremhez a nyári idényre az alábbi munkakörökre: két cukrász. 2 szakács. 2 olajtüzelésű kazánfűtőt és takarí- tókat, mosogatókat.

A Baranya megyei Állami Gazdaságok Igazgatósága szakképzett kútfúró mestert keres azonnali belépésre. — Személyes jelentkezés csak hétfőn és szombaton hivatalos időben vagy írásban. — Pécs, Felső-Malom u. 24. szám.______________

A

ngol nyelvoktatás kezdőknek, haladóknak különórákban is. Telefon: 18-81 87-es

mellékállomás.

________

M

ohácsi belvárosi családi házban 2 szobás, komfortos lakásomat megegyezéssel elcserélném. ,,Pécsiért” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

600-as Zündapp oldalkocsival eladó. Kis- heremd 27._____________

C

söves kukorica mázsás tételben, petro- for tűzhely és párnák eladók. Tiborc utca 22. szám.______________

F

él ház beköltözhetően eladó. Alsó-Balo- kány utca 13,_________

L

ehel hűtőszekrény, nagyméretű, új, eladó. Antónia utca 16. Eladó 6 db 60 kg. körüli süldő. Komló, Székely Bertalan u. 81. szám.

Idősebb házaspár keres egy otthont (szobát) albérletbe. ..Nem főz. nem mos” jeligére a SalLai utcai hirdetőbe;________________

1

000-es Wartburg 13 800 km-rel, korallfehér tetővel, igényesnek eladó. Megtekinthető a sikondai Vadásztanyán.__________________

K

atádfán 23. sz. ház, 2 szobásr-konyhás, kam rás. gazdasági épület, 1500 négyszögöl, beköltözhetően eladó., — Érdeklődni: Pécs, Rigó utca 34., Jank ovi eh-telep.

__________

K

isgyermek gondozását lakásomon vállalom. „Gyermek” jeligére a Sallai utcai

hirdetőbe.______________

BMW lsetta tőrpeautó eladó. Vajszló, Szent István út 23., Csikós István.

Szentlőrincen. a Pécsi út 13. számú családi ház beücöltözhetően eladó._______________

C

saládi házat — háromszobás összkomfortosat, garázs-lehetőséggel — megvételre keresek. Kettőszobás, belvárosi cserelakás van, valamint egy szoba-kon y hás —

mellékhelyiségekkel — szőlőben lévő lakás is. „Megegyezéssel a szőlőt is átadom” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe;_________________

Opel Olympia eladó vagy motort becserélek. Uj-Mecsekalja, 78. épület._______________

M

egosztanám lakásom albérlővel. Üres szobámat kiadnám. „Egy évre előre fizetve” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.___________

F

élnapos elfoglaltsággal, leinformálható mindenes bejárónőt keresek. Sallai u.__46.

Modem, háromszoba, személyzetis, összkomfortos, belvárosi lakásomat elcserélném belvárosi . kétszoba, hallos vagy 3 szoba összkomfortosra. Telefon: 44-66. öt óra után.

Donátusi autóbuszvégállomásnál 600 n-öl egyenes fekvésű szőlő, barackos, beköltözhető épülettel eladó. Érdeklődni Liszt Ferenc utca 14. sz.

Tavasz tv eladó. Pécs, Felszabadulás útja 14.

Lóhajtókat felveszünk. ÉM Építőipari Szállítási Vállalat 2. számú üzemegység VII. ki- rendeltsége, Pécs, Maj- láth utca 4. szám.

Szép, száraz, normál nagyságú emeleti szoba-konyha, éléskamrás utcai lakásom elcserélném hasonló földszintivel Irányi Dániel tér és Petőfi u. között. Ajánlatot Sallai utcai hirdetőbe „Nem hegyen” jeligére kérek.

Házhely eladó a hosz- szúhetényi vásártéren (317 négyszögöl). — Ugyanott 1 db. 80 basszusos Weltmcis sr tangóharmonika kifogástalan állapotban. 1 db. zománcos kályha. 1 kifogástalan állapotban lévő, magnetofon, szalaggal eladó. Érdeklődni Hosz- szúhetény. Iskola u. 10. szám.______________

E

lcserélném pécsi egyszobás összkomfortos lakásomat budapesti hasonló vagy 2 szobás lakásért. Leveleket „Petőfi utca” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe kérem.

Kombináltszekrény. —

hálóbútor, konyhaberendezés. sezlon. rekamié, - fotelok é* ágyak, szekrények el* adók. Molnár, Fels#» Vámház utca %,

A

¥

f