Dunántúli Napló, 1964. május (21. évfolyam, 101-126. szám)

1964-05-13 / 110. szám

6 NAPLÓ 1964. MÁJUS «. ^ Nyitott szemmel A szombaton délután leját­szott Dózsa III.— BTC II. lab­darúgó mérkőzésen súlyosan megsérült a Dózsa III. kapu­sa. A fiatal játékos magával tehetetlenül hevert a kapu előtt. Agyrázkódást szenvedett, azonnal kórházba kellett szál­lítani. A Helyiipar-pályán nincs telefon, a szomszédos Tüzér utcai sporttelepre kel­lett rohanni. Közben az idő telt. a pálya melletti úton sze­mélygépkocsi tűnt fel. A csa­patok vezetői és a játékosok az AB 48-88 rendszámú gép­kocsi vezetőjét kérték meg, szállítsa kórházba a szeren­csétlenül járt labdarúgót. A gépkocsi vezetője megtagad* a a sportoló kórházba szállítá­sát. Hiába volt a kérés, nem használt a rábeszélés. Végre sikerült telefonálni, s a men­tők a játékost kórházba vit­ték. Az AB 48-88 rendszámú gép­kocsi vezetője nagyon levizs­gázott. Nem ismeri a KRESZ-t, mely ilyen esetekben is előírja a segítségnyújtást a gépkocsi- vezetőnek. de emellett a gép­kocsivezető legelemibb emberi kötelességéről is megfeledke­zett. nem segített életveszély­be került embertársán. Jogos volt a jelenlévők felháboro­dása. A Pécsi BTC női asztalitenisz csapata az NB II. legutóbbi for­dulójában Veszprémben 13:5 ará­nyú győzelmet aratott a hazai csapat ellen. A BTC együttese az NB TI. él cső portjában foglal he­lyet, a csapat a 3. helyen áll. a laDaarugoKnai eppen aKKor felezték be a megyei és járási bajnokságban küzdő csapatok li­gaértekezletét. Gyorsan számba- vettiik a résztvevőket. Általában a legtöbben jelen voltak de né­hány képviselőt, a mágocsit, szentegátit. vajszlóit és a PVSK. Bányász, BTC tartalékcsapatának képviselőit ezúttal is hiába ke­restük. Ejnye. ejnye. intézők, sajnálták a csapat és a bajnokság érdekében azt az egy—másfél órát? — Végre elrendeztük a megyei 11. osztályban elmaradt mérkő­zések időpontjait, — újságolta Gá- losi Ferenc szövetségi főtitkár. Megtudtuk azt is, hogy nyilvá­nosan megejtették a Népköztársa­sági Kupa utolsó ..megyei” for­dulójának sorsolását. Június 11-ig a következő párosításban kell a mérkőzéseket lejátszani: Magyarszék—P' Ércbányász. P. Kinizsi—Vasas 1. Bányász. P. Helyiipar—P. Vasas. Bóly—P. Előre. — Ezután már csak néqy csa­pat marad állva, amelyeket NB-s csapatokkal sorsolnak majd ősz- sze. Ha a megyei csapatok komo­Atlétikai DNK-versenyek Megkezdődtek az atléták Dunántúli Napló Kupa-versenyei. A 400 méteres férfi síkfutás mezőnye a cél előtt. Jobbszélen fekete mez­ben Mátis (PVSK), aki elsőnek ért a célba, mellette Betlehem az ötödik, Népesi a második és Vámos a harmadik helyezett. Hát­térben eltakarva Kiss, a negyedik és Benkovics, a hatodik helye­zett fut. lyan veszik a későbbi mérkőzé­seket, jól járhatnak, mert döntet­len esetén az alacsonyabb osztá­lyú megy tovább. A ligaülésen a szövetség veze­tői nyilvánosan is megbírálták a vasasi csapat vezetőit és játéko­sait. akik miatt a Pécsi Vasas el­leni mérkőzés során minősíthetet­len szidalmak érték a játékveze­tőt. Gálos! Ferenc főtitkár elmondta, hogy szerda este érdekes ügyet tárgyalnak a fegyelmi bírák. — A szederkényiek megóvták a Vasas li. Bányász ellen 0:6 arány­ban elvesztett mérkőzésüket, sze­rintük egy vasasi játékos jogosu­latlan játéka mi-itt. Állítólag ezt a fiút iskolai tanulmányai miatt o sportszervek eltiltották a játék­tól, de a klub más játékos nevén szerepeltette. Bár az óvó fél nem játszotta ki előre bizonyítékait, úgy értesültünk, hogy a szóban- forgó játékost egy iskolatársa is­merte fel, aki a szederkényi csa­pat szurkolójaként utazott a mér­kőzésre. Még csak annyit, hogy ez a rosszul tanuló játékos ezen a mérkőzésen nem kevesebb, mint négy góllal terhelte meg az ellen­fél hálóját. Ma eldől, hogy hiába­való fáradság volt-e ez? Baj van a kézilabda játékvezetőkkel A kézilabdázók a múlt héten nem kevesebb, mint 12 (!) játék­vezető ellen folytattak le fegyel­mi eljárást. A vád az volt elle­nük, hogy nem jelentek meg a kijelölt mérkőzéseken. A büntetés viszont 2—3 heti kényszerpihenő! — Az eredmény nem maradt el. Vasárnap nem maradt el mérkőzés játékvezetők hibájából 1 A szövetség helyiségében Hang Jánosnak, a Pécsi Dózsa edzőjé­nek szegezték többen a kérdést: — Milyen esélyekkel küzd csa­patod az NB II-beh? Az edző megfontoltan válaszolt: —- Jelenleg két pont hátránnyal állunk Csömör mögött, amely csapat innen vitte el a két pon­tot. Most négy hazai mérkőzé­sünk következik, ezt meg kellene nyerni. Persze, köztük van a ha­zai „rangadó”, az Ércbányász el­len. Ez lesz a legnehezebb! Van egy-két érdekesség a me­gyei csapatok küzdelmében. Pél­dául a drávafokiak otthon 0:7 ál­lásnál levonultak, mert szerintük a játékvezető egy jogtalan bün­tetőt ítélt meg a szigetvári ven­dégek javára — Ha még Ö:l-nél teszik, megér­tenénk, dehát 0:7-nél miért volt erre szükség? — mondotta egy-két játékos-vezető a jelenlevők közül. Komoly panasz a vajszlóiak el­len: kétszer egymásután nem álltak ki mérkőzésre. A szövetség törölte őket a bajnokságból. — Ebber az az érdekes, hogy a vajszlói csapatot már tavaly f is hasonló okok miatt kizártuk a bajnokságból. Igenám, de közben második csapatuk megnyerte a járási bajnokságot és jogot szer­zett a megyei bajnokságokban va­ló részvételre. Most tessék, ők is követték ..elődeik” példáján Ide kívánkozik a kérdés: vajon nem lenne helyesebb, ha a vajszlói vezetők meggondoltabban neveznék csapataikat. „Csúcsba jnokság” a kosárlabdázóknál A kosárlabdázóknál sokan la­tolgatták a két pécsi NB Il-es csapat, a Postás és a PEAC to­vábbi esélyeit. — A tavaszi forduló után a Postás az előkelő 3. helyen, míg a PEAC az ugyancsak jó 5. he­lyen végzett — mondta Szittya Imre, az egyetemisták edzője. Ebben az az érdekes, hogy mindkét csapat arra törekszik, hogy a nyáron befejeződő „őszi” idény végén is megtartsa lehető­leg ezt a helyet. Miért? — Az ősszel „csúcsbajnokság” lesz az NB 11. 1.—8. helyezett csa­patai részére. Az ennél rosszabb helyezett csapatok kiesnek és a nyártól kezdve nemigen lesz al­kalmuk rendszeres mérkőzésekre. A csúcsbajnokság résztvevői kö­zül dől majd el, hogy kik kerül­nek egy osztállyal feljebb, de nem közömbös az sem, hogy ez idő alatt rendszeres, kétfordulós küzdelmekben vehetünk-e részt? Egy pillanatnyi problémáról is hallottunk, ez pedig a ballagás! — Persze örülünk, hogy minél több fiatal elérkezik az érettségi­hez, de most egy kicsit megtor­pan a megyei bajnokságban küz­dő néhány diákcsapat, mert a vizsgákra készülő sportolókra nemigen számíthatnak. Itt esetleg kisegíti őket az utánpótlás. Bár ezt elmondhatná Bóta László, a PVSK női csapatá­nak edzője is, akit a csapat idei mérsékelt szereplése miatt fag­gattunk. — Néhány évvel ezelőtt hat kis­lányt kaptunk a Leőwey Gimná­ziumból. Közülük öten NB 1-es játékosokká nevelődtek nálunk. Sajnos, a következő években ez a céltudatos segítés elmaradt és most itt állunk a tabella végén. Ha az iskolákból évente ka­punk néhány valóban tehetsé­ges fiatalt, ma nincs problémánk, de igy bizony nagyon meg kell küzdenünk a bentmaradásért — mondotta a vasutasok edzője. Kézilabda megyebajnokság A legutóbbi forduló az esélyes csapatok győzelmét hozta. Meg­lepetés azért akadt, a Dózsa sú­lyos vereséget szenvedett a Kom­lói Bányász női együttesétől. — Férfi I. osztályú csapatok: PEAC —Porcelángyár 14:11. Mohács— Sellye 14:13. Bányász II.—Pécs- szabolcsi Bányász 2G:18. Tanár­képző—Bóly 23:14. Dózsa II.— Szigetvár 16:11, Női I. osztályú csapatok: Marok—PEAC 5:3. Mo­hács—Sellye 4:3. Bányász II.—Ki­nizsi 13:1, Komló—Dózsa 16:4. Férfi II. osztályú csapatok: Me­teor—Vasas II. Bányász 26:12. Mecseknádasd—Mórok 13:11. Csi- kóstöttos—Kesztyűgyár 16:16. Sik­lós— Magyarbőly 16:14. Női II osz­tályú csapatok: Meteor II.—Vasas n. Bányász 12 ;4. Porcelángyár— Palotabozsok 12:3, Csikóstöttös— Kesztyűgyár 7:5. Szigetvár—Drá- vafok 7:0, Porcelángyár—Kesztyű­gyár 7:7. Szerdán, az NB Il-ben játszó csapatok bajnoki mérkő­zéseket játszanak. Komlón a Dó­zsa férfiegyüttese vendégszerepei, az Építők Pécsett a Tatabányai Bányászt látja vendégül a Tüzér utcai pályán. A pécsi mérkőzés 3 órakor kezdődik, Komlón 4 óra­kor kezdenek. A Vörös Meteor női együttese Budapesten az Egyenárammal, az Ércbányász SC férficsapata Csömörön a helyi csapattal játszik. Főiskolai sparlakiád Szeneden Ebben az évbén Szegeden ren­dezték meg négy sportágban 250 résztvevővel a Tanárképző Főis­kolák Országos Spartakiádját. A Pécsi Tanárképző Főiskola ver­senyzői jól szerepeltek Egész se­reg első helyet, és több értékes helyezést szereztek. Atlétika: Fér­fiak: 800 m.: Konti (Pécs) 1:56.5. Magas: Nagy (Pécs) 180. Súly: Ró­nai (Szeged) 13.45. 4x100 m.: Szeged 45.1. Nők: Magas: Tóth (Pécs) 152. Súly: Gulyás (Szeged) 11.20 Ge­rely: Szabó (Szeged) 35.16. Torna: Férfi csapat: i. Pécs i41.9. 2. Sze­ged 141.6. 3 Eger 139 pont. Női csapat: 1. Pécs 145.4. 2. Szeged 143.6, 3. Eger 135.2 pont. Kosár­labda: Férfiak: i. Pécs, 2. Nyír­egyháza, 3. Eger. Kézilabda: Nők: 1 Pécs, 2. Szeged, 3. Eger. Versenyeznek a tájékozódási futók A Pécsi Vasas Elektromos eb­ben az évben is megrendezte „Wolf József” tájékozódási futó­versenyét a keleti Mecseken. 64 versenyző indult. A férfiak 9600, a nők 7600 méteres távon verse­nyeztek. Eredmények: Férficsapa­tok: 1. Pécsi Vörös Meteor, 2. PEAC: 3. PVSK. Női csapatok: 1. Tanárképző Főiskola, 2. Leöwey Klára Gimnázium, 3. Szombathe­lyi Cipőgyár. A városi bajnokság során legutóbb a harmadik for­duló versenyeit tartották. Férfi 1. osztály: 1. Mesterházi (PVSK), 2. dr. Tihanyi (Orvos Eü.), 3. Narrotil (PVSK). Férfi H. osz­tály: 1. Széphegyi (Meteor). 2. Horváth (Meteor). 3. Lovas (PV­SK). Férfi ifjúságiak: 1. Pott (Nagy Lajos Gimnázium). 2. Pala- tinszky (Gépipari Technikum). 3. Deáky (Nagy Lajos Gimn.). Nők: 1. Faltys Jánosné (Orvos Eü.), 2. Bérces Viktória (Orvos Eü.). A belügyi cselgán cs-baj n o k ság A Fegyveres Erők Klubjában élénk érdeklődés mellett megtar­tott országos belügyi cselgáncs­bajnokság versenyein a csapatbaj­nokságot a Határőrség nyerte 53 ponttal, 2. a Karhatalom 51, 3. Rendőrség 19, 4.-5. Büntetésvégre­hajtás és Tűzrendészet 4—4 pont­tal. Az egyéni versenyben: Pe­helysúly: Bajnok: Deák (Karha­talom), 2. Hiripi (Határőrség), 3. Sári (Határőrség). Könnyűsűly: Bajnok: Tóth (Karhatalom), 2. Se­res (Határőrség), 3. Bállá (Karha­talom). Váltósúly: Bajnok: Stadler (Rendőrség), 2. Juhász (Határőr­ség),' 3. Erdélyi (Büntetésvégrehaj­tás). Középsúly: Bajnok: Horváth (Határőrség), 2. Bajnóczki (Kar­hatalom), 3. Szirom (Határőrség). Félnehézsúly: Bajnok: Szikszai (Karhatalom). 2. Biri (Határőrség), 3. Molnár (Karhatalom). Nehéz­súly: Bajnok: Végh (Határőrség), 2. Lipták (Karhatalom), 3. Kiéin (Tűzrendészet). Az országos serdülő tornász- bajnokságokon a fiúk talajverse­nyében a pécsi Bán harmadik volt. A csapatversenyben a Pécsi Sportiskola fiúcsapata is a har­madik helyen végzett. * Ma a lengyel olimpiai válogatott Lublinban látja vendégül a ma­gyar olimpiai csapatot. A magyar együttesben főleg vidéki játéko­sok szerepelnek, köztük Józsa, a Komlói Bányász középhátvédje. 9c A főiskolás vívóbajnokságokon mérsékelten szerepeltek a PEAC versenyzői. Mindössze két pécsi vívó jutott a döntőbe. A női tőr­vívóknál Kovács, a férfi kardví­vóknál Köves, a 9. helyen végzett. Golyóstoll töltés 2,70 Ft Jókai tér 9 Pécsi Vegyesipari Vállalatnál Tüzifafűrészelés Ta­más Kálmánnál. Tele­fon: 39-91. György u. 6. szám. Kétszemélyes rekamié, fotelok, hármasszek­rény. konyhabútor, szekrények, hálószoba bútor, ágyak, aszta­lok. sodronyok, mat­racok, kombinált.bú- tor olcsón eladó Sza­bónál. Megyeri út 6., bútorüzlet. ____________ H álószobabútorok, — szekrények, ágyak, éj­jeliszekrények, toalett­tükrök. asztalok, szé­kek. fotelok, sodro­nyok, vaságyak, var­rógépek, hármasszek­rények olcsón eladók. Doktor Sándor u. 57., kisbútorüzlet. Nagy szobabútor be­raktározásra kiadó, varrógép eladó. Jó­zsef utca 42.__________ V eszek használt női, férfi, kislány és fiú­ruhákat. Kossuth La- jos utca 30.. Jósztnó. Eladó zománcozott asztad tűzhely, kettő és egvkarikás gázre­zsó. fürdőkád. 14 li­teres öntött vaslábas, bamq színű Zsolnay- cserépkálvha. 2 kar­szék tölgyfából. — Tompa_Mihály u._47. H ázhely Kertvárosban a Gvúlav Pál utcában — 153 négyszögöl — építési engedéllyel él­adó. Érdeklődni Kert­város u. 31. Eladó művit mellett 250 négyszögöl gyü­mölcsös, szőlő (házr- helynek is alkalmas). Zászló, Magyarürög, Kócsag utca 62. Gazdáját keresi fiatal magyar vizsla kutya. Május 1-én gazdát ve­szített; hozzám szegő­dött. Hirdetés ellené­ben gazdája átveheti Pécs, Újhegy, 5. dű­lő, Kakukk u. 1. sz„ Bozsér József. ______ E gy m* diófa deszka eladó. Siklós, Váralja 49. szám.. 600 négyszögöl szőlő, gyümölcsös eladó. 37- es autóbusz, Fekete úti megálló, Bércziék. Eladó beköltözhetően 2 szoba-konyha, elő­szoba, éléskamrás ház­rész (különálló). Pécs, Hajnal utca 10._____ A városi Csecsemő- otthon (Kilián György utca 2.) vizsgázott ka­zánfűtőt alkalmaz. — Bentlakás kötelező. — Felvétel tehát csak La- kásc se révei történhet. Chrisantin gyökeres dugvány „Blanches Poatevin” törpe, fe­hér. nagy virágú, na­gyobb mennyiségben is kapható: Papp Jó­zsef, Uj-Szeged. Szé­kely-sor 3.___________ E lcserélném 2 szoba, összkomfortos lakáso­mat, emeleti összkom­fortosért. Megegyezés szerint. „Szép” jeligé­re a Sallai utcai hir­detőbe;________________ K étszobás szövetkeze­ti lakás eladó. „Azon­nal költözhető” jeligére a Sallai utcai hirde­tőbe;___________________ H arkányban házhely az új iskola mellett eladó. Levélérdeklődés „350 négyszögöl” jel­igére a Sallai utcai hirdetőbe vagy az esti órákban 18-80-as tele­fonon. ________________ J ó állapotban lévő 445-ös Skoda eladó. — Kertváros. Táncsics Mihály utca 10.______ J ó állapotban lévő 175 kem-es Jawa motor eladó. Érdeklődni le­het a 13-56-cw telefo­non. UJ.- modem; nagy konyhabútor eladó, esetleg részletre is. Doktor Sándor utca 27.; Papp Dezső, do­hányboltban;_________ Költözködést, bútor- és zongoraszállítást vállalok. — Schreer László, Uj-Mecsekal- ja, Hajnóczi u. 31. — Telefon 60-40. 5-57-es mellék. Felhívjuk Komló város lakosságá­nak figyelmét, hogy a tv- és rádió- javító szervizbe leszállított és kijavított KÉSZÜLÉKEKET átvenni szíveskedjenek. A ki nem vál­tott készülékeket 6 hónap után a vállalat értékesíti! Hálóbútor, konyhabú­tor. rekamié, kombi­nált szekrény, ágy­betétek, príma búto­rok olcsó áron Soóky bútorüzletében vásá­rolhatók. Zsolnay u. 1. szám._______________ R öntgenkészülék el­adó (érintésbiztos). — Érdeklődni de. 8-14- ig. Telefon: 14-02.___ W artburg De Luxot vennénk. Fekete-fehér előnyben. Pécs, Mártí- rok útja 33.___________ Veszek konyhabútort, garnitúrát, hármas- szekrényt. rek amiét, hálóbútort, bútorfélé­ket. Molnár, Felső- Vámház utca 2.______ V ennék Komlón vagy környékén 2 szoba- konyhás, kertes csa­ládi házat vagy Dá- vid-földi összkomfor­tos családi házamat elcserélném hasonló­ért. Ajánlatokat ké­rem a komlói hirde­tőbe. Komló. Orosz Gyula utca 79. . . Eladó 16 fias birka, kecskék, 3 éves kanca szamár. 1 anyasertés, 12 hathetes malaccal, 1 fédenes kocsi, kere­kek és kocsi-alkatré­szek. Herceg István, Komló, Gadányi ju- hásznál._____________ R uhakölcsönző. Meny­asszonyi és koszorús- lány ruhakülönlegessé gek. Ágoston tér 1. A Pécsi Sütőipa­ri Vállalat felvé­telre keres férfi SEGÉD­MUNKÁSOKAT & LAKATOS SZAKMUNKÁST Jelentkezés a vál­lalat munkaügyi előadójánál Pécs, Zsolnay V. u. 61. Takarítónőt heten­ként két délelőttre felveszek. Erreth La- jos utca 9. ___________ L akásába légfűtő be­rendezést, kandallót készít, javít Friedrich, Rákóczi út 37. Tele­fon: 23-87. Eladók nagyon szép csőgarnitúrák, kék, zöld és bordó szín­ben. kombinált szek­rények, fotelok, fotel- ágyak, ágybetétek, sodronyok, konyha- garnitúrák, pámás székék, sezlonók és könyvszekrény ék, vit­rinek, hálószobabúto­rok, asztalok Bárány­nál. Hal tér 1.________ Modem, világos háló szekrény nélkül el­adó. Lánc utca 13. sz. 4 óra után. Magaslati úti 200 n-öl telek eladó. Víz, vil­lany van. — Telefon: 22-75. ___________________ S ürgősen elcserélném szoba-konyha, élés- kamrás, mellékhelyi­séges főbérletemet ha­sonlóra, belvárosban. Sallai utca 44., jobbra 3. ajtó.________________ K étszoba társbérletet vagy félkomfortot ke­resek. ,.20 ezer” jel­igére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ Olympia táskaírógé­pet bérbeadók. Ger­gely, Tímár utca 4. Telefon: 51-75. Asztali tűzhelyet (ki­csit) vennék. Sellei, Kisgyúd u. 6. ________ K ét fiatal lányt albér­letbe felveszek. Ér­deklődni 4 óra után. Pécs, Alsó-Baiokany utca 28. szám. Pécsi Építő és Tatarozó Vállalat Pécs. Timár u. 21. festő és tetőfedő szakmunkásokat és férfi-női segéd­munkásokat csak pécsi mun­kahelyre felvesz. Személygépkocsivezető állást változtatna. „10 éves gyakorlattal” jel­igére a Sallai utcai hirdetőbe._____________ A Baranya megyei Állami Gazdaságok Igazgatósága felvétel­re keres tervezői gya­korlattal rendelkező magas- és mélyépíté­si technikusokat, va­lamint építész műsza­ki ellenőrt. Jelentke­zés az Igazgatóság fő­mérnökénél. — Pécs, Felső-Malom utca 24. szám* Belvárosi 1 szoba­konyha, fürdőszobás lakásomat elcserélném modem, kettő szobás összkomfortosra. „25 ezer” jeligére a Sal­lai utcai hirdetőbe. Szoba-konyha, fáskam ra-használat, két évi lakbér előrefizetéssel kiadó. „Búzavirág” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. _____________ E gy sötét háló, hasz­nált, eladó. Pécsbá- nya. Istenáldásvölgy 25., Erdősiók. _______ E gy modem szőnyeg- szövőszék eladó. Já- kiné, Munkácsy M. u. 26. szám.__________ S zentlőrinc központjá­ban 3 szoba, hallos, nagyméretű lakásomat elcserélném pécsi 1 szo-ba, összkomforto­sért. Telefon; Szent­lő rincLJ78L_^tie__591__ Elmennék takarítónő­nek hetenként három­szor fél napra. Nyug­díjas, megbízható asz- szony. Balogh József- né, Felső-Vámház u. 39. szám._________. J ó állapotban lévő Pannónia motorkerék­pár eladó. Pécs, Pe­tőfi utca 50., házfel­ügyeló.________________ E lcserélném kétszobás összkomfortos (köny- nven fűthető) emeleti lakásomat hasonlóra, költségtérítéssel. Cí­met „Személyi ok” jeligére a Sallai ut- cai hirdetőbe kérek. Elcserélném l szoba­konyha. éléskamra szu terén helyiségből álló lakásomat 2 szo­ba összkomfortra. — ..15 500” jeligére a Sal- lal utcai hirdetőbe. Ház lakáscserével, be­költözhetően eladó a Kaposvári utcában. 70 ezer kp„ 80 ezer ha­vi kis részletfizetés­sel. „Családi ház” jel­igére a Sallai utcai hirdetőbe. HALÁLOZÁS Mélységes fájdalommal tudat­juk, hogy szeretett jó édesanya, anyós, nagymama, testvér és ked­ves rokon, ÖZV. HORTOBÁGYI JANOSNÉ Török Gizella május 11-én, 59 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temeté­se május 15-én, pénteken 4 óra­kor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tu­datjuk, hogy a legdrágább férj, édesapa, fiú, testvér, vő és ked­ves rokon, VARGA PÁL SÁNDOR életének 38. évében tragikus hir­telenséggel május 12-én elhunyt. Temetése 15-én, pénteken 2 óra­kor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Mélységes fájdalommal tudat­juk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, leányunk és kedves rokonunk, BÚZÁS JENÖNÉ Ko­vács .Éva május 12-én 31 éves ko­rában, hosszú szenvedés után el­hunyt. Temetése I5-én, pénteken fél 2 órakor lesz a központi te­metőben. A gyászoló család. Felejthetetlen férjem, PATAKI FERENC, a 10. sz. Ruházati Bolt dolgozója 60 éves korában, hosz­szas betegség után elhunyt. Te­metése május 15-én, pénteken fél 4 órakor lesz a központi temető­ben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, apa, nagyapa, test­vér és kedves rokon, MAKAI GYULA nyugdíjas, hosszú szen­vedés után 62 éves korában el­hunyt. Temetése május 15-én, pénteken 3 órakor lesz a köz­ponti temetőben. A gyászoló csa­lád. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszö­netét minden kedves rokonnak és Ismerősnek, akik drága jó anyám, ÖZV. BÖDI LAJOSNÉ temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a MÁV dolgozóinak és a ház lakói­nak. Vörös Füle Kálinánné és családja. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, ALKUSZ FERENC te­metésén megjelentek, koszorúk, virágok vagy részvétük bármilyen megnyilvánulásával fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Nagy-Daindolban 400 négyszögöl szőlő, épü­lettel, felszereléssel részletre is eladó. Ér­deklődni : Pécs, III. kér.. Hajnóczi u. 11/b, n. em, 3. Cserélek háromszoba, fürdőszobás lakást 2 vagy 1 szoba-hallosra. ,, N agy-F lórián t ó 1 Uj­Mecsekaljáig” jeligére a Sallai utcai hirde­tőbe. Elcserélném belvárosi nagyméretű lakáso­mat mecseki részen lévő egyszobás, össz­komfortos kertesért. ..Főorvos” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kétszoba hallos, vagy két és félszobás la­kást keresek kizáró­lag a belvárosban. — „Cserelakás van” jel­igére a Sallai utcai hirdetőbe. _________ E ladó nagyobb meny- nyiségű morzsolt ku­korica és őszi árpa. — Ragén Dezső, Bogád- mind szent. 2 szobás, kertes ház eladó. beköltözhető­en. Pécs, I. kér., Sza­bó István u. 42. 31-es buszjárat._____________ E gy jókarban lévő mosógép eladó. Sikló- si u. 94., Sassné. Gazdálkodásra alkal­mas, kertes, kis ház beköltözhetően, min­den elfogadható árért eladó. Huba utca 5/2., Gyárváros.____________ E lcserélném 1 s zo ba­kon yh ás lakásomat nagyobbra, esetleg egy és fél szobásra, a szi­geti részen, megegye­zéssel. Cím: Alkot­mány utca 19., udvar­bam_______________ E gy mahagóni ágy, sodrony és matrac eladó. Matuszné, Pe­tőfi _ utca 5.___________ E ladó szemes kukori­ca. új léc. épületfa. Pécsszabolcs, Perényi utca 4. ____________ 5 00-as Trabant Combi eladó. Ybl Miklós u. 6.. TI. em. 18. Tele*''-” 60 40 909-cs mellék. Villanyszerelés: csalá­di ház, villanytűz­hely, kétlapos rezsó szereléseket, hűtőgép- földelést előnyös áron garanciával készít vil­lanyszerelő mester, — Szigeti út 51. Tele­fon: 35-67. Elcserélném új-me- csekaljai másfélszobás főbérleti lakásomat 2 és fél szobásra, eset­leg 3 szobásra a vá­ros bármely részére. Megegyezéssel. „Orgo­na” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______ E ladó beköltözhető házrész, 2 szoba, konv ha, éléskamra és für­dőszoba azonnal elfog­lalható: 1 szoba-kony­ha pedig lakáscseré­vel. Pécs, Rózsa Fe­renc uioa 28._________ l ehajtókat felveszünk. ÉM Építőipari Szállí­tási Vállalat 2. számú üzemegység VTI. ki- rendeltsége. Pécs. Maj- láth utca 4. , Géni munkához ráko- veszünk fel. ~ 14 t*t Bal.-* Mi újság a szövetségekben? Iskolatársa felismerte az „álfutballistát" — Tizenkét játékvezető a „vádlottak padján" — Panasz a vajszlóiakra — Mi lesz a vasutaslányokkal?

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom