Dunántúli Napló, 1964. április (21. évfolyam, 76-100. szám)

1964-04-14 / 86. szám

6

NAPLÓ

1964. ÁPRILIS 14.

Megkezdődött a kézilabda-bajnokság

NB n, férflmérfcözésefc: Csömör— Dózsa 26:22.

Faj esi László a megyei sakkbajnok

Tizenegy forduló után befejeződött a megyei egyéni saldc- bajnokság. A verseny meglepetéssel zárult. Az első helyet Faj- csi László, a Honvéd X. osztályú versenyzője szerezte meg Kádár Gábor mesterjelölt előtt. Igen jól szerepelt a fiatal Bányász-sakkozó, Reszler Zoltán, aki több nagy nevű versenyzőt megelőzve, a harmadik helyen végzett. Reszler teljesítményével I. osztályú versenyző lett. A magyar egyéni sakkbajnokság pécsi elődöntőjén a megyebajnokság első hét helyezettje jogosult részt venni. A verseny végeredménye: i. Fajcsi László (Pécsi Honvéd) 9.5, 2. Kádár Gábor (Ércbányász SC) 9, 3. Reszler Zoltán (Pécsi Bányász) 7, 4. Krisztián Gábor (Ércbányász SC) 7, 5. Szőllősi Károly (Pécsi Bányász) 6:5, 6. Kocsis László

(Ércbányász SC) 6, 7. Kamarás

Lajos (Ércbányász SC) 5.5, 8

Havas Béla (Ércbányász SC) 5.5| 8„. Vertényi József (Ércbányász

t

d) 4.5, Szabó Adorján (Pécsi fejyász) 3, u. Forgács Béla (Pécsi Bányász) 2, 12. Szabó János (Pécsi Bányász) 9.5.

TOTÓ

1.

Vasas—Győr

JE

iá

;.

MTK—Csepel

1

2:1

3.

DVSC—SZEAC

2

1*

4.

Pécs—Dorog

2

1:2

5

MAV-DAC—SBTC

X

in

6.

Egyetértés—Özd

2

0:1

7

Székesfehérv.—Szállítók

X

1:1

8.

Dunaúj város—MVS C

1

3:0

9.

Lecco—Verona

X

0:0

10.

Varese—Padova

X

1:1

11.

Prato—Alessandria

1

2:0

12.

Cosenza—Cagliari

2

1:3

13.

Palermo—Pro Patria 13+1

X

0:0

14.

Budai Spart.—PBTC

X

9:0

Gyenge mérkőzések, váratlan eredmények

Meglepetések a labdarúgóknál

Váratlan vereséget szenvedett vasárnap a Pécsi Dózsa a Dorogi Bányásztól A hazai pályán még döntetlenre sem tellett a pécsiek erejéből. A dorogiak első győzelmüket aratták az NB I-ben. Pedig jól indult a pécsieknek a mérkőzés. Az első negyedóra után Vincze megismételte a Komlói Bányásznak lőtt szabadrúgás gólját. Később azonban mind számy- szegettebbé vált a pécsi csatársor játéka. Palkovics, akit a jobbszélre állított az edző, végig fedezetet játszott, Szűcs pedig még szük- ségbalszélsőnek sem volt Jó. Szélsők nélkül nagyon nehéz eredményesen játszani — ez bebizonyosodott vasárnap a Dózsa—Dorog találkozón is. A Dózsa-csatárok régi hibájukba estek, a középen erőltették a Játékot és ott pedig nem tudták áttörni a jól tömörülő dorogi védőfalat. Dunai n. és Vári mellett igen gyenge teljesítményt nyújtott vasárnap Dunai I. is. Teljesen formán kívül van. A dorogiak lendületes szélsőik révén vívták ki meglepő győzelmüket. Hátulról hosszan előrevágott iabdákkai a szélsők nem egyszer futották le a pécsi védőket és kevés helyzetüket ügyesen kihasználták.

így látták sas edzők

Okosabban, higgadtabban játszottak játékosaink — nyilatkozott a mérkőzés után Buzánszky Jenő, a dorogiak edzője —. Nem álltunk be szorosan védekezni, és ez a mérkőzés kimenetelére döntő hatással volt. Igaz, szorongatott helyzetben néha kilenc emberünk is tanyázott a kapu előtt, de ha kellett, hat emberrel támadtunk. Remélem a győzelem visszaadta a fiúk önbizalmát.

Orczifalvi István, a Pécsi Dózsa edzője:

— Támadósorunk ismét egy nagyon gyenge napot fogott ki. Ál- tálában az egész csapat a vártnál sokkal gyengébb teljesítményt nyújtott. Két súlyos védelmi hibából kapott gólunkat ezzel az akarással nem lehetett kiegyenlíteni. I

Radó János játékvezető:

— Két fegyelmezetten, sportszerűen játszó csapat találkozója volt, melyen a vendégek lelkesebben játszottak és megérdemelten vitték el a két pontot. A játék képe úgy festett, mitnha a hazaiak nem is akartak volna győzni.

A Komlói Bányász labdarúgói az első félidőben még ellenálltak Budapesten a Honvéd rohamainak. Szünet után azonban mintha elfogyott volna a komlói játékosok ereje, a csapat visszaesett és ezt a budapestiek eredményesen használták ki.

Ez történt az NB II-ben

Az NB n-ben a Pécsi Bányász csak nagy küzdelem után tudta megszerezni a két pontot Esztergom csapatától

— Szerkezetileg több helyen változtattam a csapaton és ez meg is látszott a játékon — mondotta Molnár László, a Pécsi Bányász edzője —. Az első félidőben még valahogyan ment a játék, de a második félidőben kapott gyors gól megzavarta a játékosokat. A végén egy szerencsés góllal győztünk. Néhány játékosunk gyenge egyéni teljesítményt nyyjr tott.

A PVSK együttese sem tündökölt vasárnap.

“ Hiába játszottunk nagy fölényben — nyilatkozott dr. Czi- bulka Mihály, a PVSK edzője —, a jól tömörülő ellenféllel szemben nem tudtunk gólt elérni, mert néhány játékosunk helytelen felfogásban játszott. A mérkőzés elején nagyobb arőbedobással kellett volna a győzelmet biztosítani. Bármilyen rosszul játszott is a csatársorunk, a győzelemtől mégis egy téves birói Ítélet fosztott meg bennünket, mert Bérezési gólja szabályos volt. Sajnos, ez mát a harmadik üyen helytelen birói tévedés, mely bennünket sújtott.

A BTC Budapesten újabb pontot szerzett. Dara János, a bőrgyárlak edzője:

Kézilabda NB I., NB II.

Vereséggel kezdtek a Bányász-csapatok

A kézilabdázók Is megkezdték mérkőzéseiket a bajnoki pontokért. Nemcsak a nemzeti bajnokságért, de a megyebajnokság pontjaiért Is mérkőztek a kézilabdázók. A Pécsi Bányász férfi és női csapatai vereséget szenvedtek Budapesten. Az NB n-ben játszó csapatok váltakozó sikerrel szerepeltek. A Dózsa férfi- együttese a második félidőben visszaesett Csömör ellen és ez két pontjába került a csapatnak. A Meteor női együttesének Is állt a mérkőzés a Divatdpő ellen, de a legjobb helyzetekben is hibáztak a pécsiek. Az Építők-lányok rászolgáltak a győzelemre. HatáKosnrlahdn VB VB IT.

Jól ment a férfi csapatoknak

A PVSK férfiegyüttese első győ ’ relmét aratta vasárnap az NB I- • ben Budapesten. A csapat biztató teljesítménnyel győzte le a BM. Dózsa együttesét. A PVSK női csapata Sopronban vereséget szenvedett az újonc Postás együttesétől A PEAC férficsapatában először játszott a PVSK-ból átigazolt Csongor, aki első mérkőzésén a PEAC-ban 31 ponttal mutatkozott be. Az egyetemistáknak nagy küzdelem után sikerült legyőznie Szekszárdot. Két pontot szerzett a Pécsi Postás férfi csapata is. a Szigetvári Meteor fiatal játékosokból álló női együttese immár harmadik győzelmét aratta az NB n-ben. — NB i. mérkőzések: PVSK—BM Dózsa

81:56 (34:28), férficsapatok, Budapest. Soproni Postás—PVSK 46:34 T24:14). női csapatok. Sopron. NB n. mérkőzések: Szigetvári Vörös

DUNANTÜLI NAPLÓ

A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc. Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi János u. 11.

Telefon: 15-32, 15-32;

17 óra után: 60-11. Belpolitikai rovat: 31-08. Kiadja:

a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly. Kiadóhivatal: Pécs. Hunyadi u. 11 Telefon: • 15-32. 15-33. 50-00.

PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsv Mihály u. 10. sz Felelős vezető Melles Rezső. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. BUtffczetési díj 1 hónapra 12.— Ft Indexszám: 25 054.

Meteor—Szekszárdi Petőfi 50:42 (31:27), női csapatok, Szigetvár. PEAC—Szekszárdi Petőfi 75:64

(33:35), férficsapatok, Pécs. Postás-Székesfehérvári Vasas 64:56 (31:28). férficsapatok, Pécs.

rozottabban és lendületesebben

játszottak, mint ellenfelük. ▲ Pécsi Ércbányász SC férficsapatának sikerült a bemutatkozás az NB n-ben. A Komlói Bányász az utolsó pillanatokban kapott góllal szenvedett vereséget a Test- nevelési Főiskolától.. A forduló részletes eredményei:

NB I. mérkőzések: Vörös Meteor KÖZÉRT—Pécsi Bányász 7:6 (3:0), női mérkőzés, Budapest. A fővárosi csapat már 4:0-ra vezetett, a pécsieknek ugyan sikerült egyenlíteni, de őt másodperccel a befejezés előtt a budapestiek egy átlövésből megszerezték a győzelmet. A Bányász góllövői: Cza- kóné 3, Szamos 2 és Burai 1. FTC—Pécsi Bányász 21:16 (10:7),

férfimérkőzés, Budapest. A helyzeteit jobban kihasználó csapat szerezte meg a két pontot. A pécsi góllövők: Árvái 5, Wéber,

Baranyai 3—3, Stefanies, Sudár 2—2, Harmath 1.

NB n. mérkőzések: Testnevelési Főiskola—Komló 16:15 (7f7),

férfimérkőzés, Komló. Csömör- Pécsi Dózsa 26:22 (12:14), férfimérkőzés, Pécs. Divat Cipő—Pécsi Vörös Meteor 5:4 (2:2). Pécsi Építők—Testvériség 3:2 (3:0), női mérkőzés, Pécs. Pécsi Ércbányász SC —Várpalotai Bányász 19:14 (10:6), férfimérkőzés, Pécs.

A Spartacus többet, mi pedig veszélyesebben támadtunk. Ha a csatársorunk megismételte volna múlt vasárnapi játékát, most is nyerhettünk volna. Többnyire a két 16-os között folyt a játék. Az ellenfél mindent középen erőltetett, de a jól záró védelmünkön elakadtak. Az eredménnyel elégedett vagyok, a csatársor játékán van javítani való.

Az NB ni. mérkőzésein a mohácsiak újabb két pontot szereztek. A PEAC 15 perccel a befejezés előtt még vezetett Kalocsán, de végül vereséggel Hagyta el a pályát. A szabolcsiak ellen biztos győzelmet arattak a nagymányo- kiak. A megyebajnokságban nem egy meglepetés volt. Az eddig gyengélkedő Helyiipar biztosan ny ért a Szikra ellen, az eddig kitűnően szerepelt Szikra és Bóly otthonában pontot adott el.

Dunai n. és a dorogi védők harca.

Mérkőzésről mérkőzésre

Labdarúgó NB I

Dorog—Pécs 2:1 (1:1). Pécs. 10 000 néző, vezette: Radó (Gombás, Tófalvi). Dorog: nku — Tóth, Lakat, Fellegi — Szűcs, Makrai — Karába, Szuromi, Monostori, Kertes, Csórt. Edző: Buzánszky Jenő. Pécs: Danka — Hernádi, Kocsis, Bendes — Vincze, Csupák — Palkovics, Dunai I., Dunai n.. Várt, Szűcs. Edző: Orczifalvi István. Góllövők: Vincze, Csórt, Szuromi. Szöégletarány: 6:4 (2:3). Jók: Lakat, Szűcs, Makrai, Monostori, Csórt, illetve Kocsis, Palkovics.

Bp. Honvéd—Komló 3:9 Kispest, Honvéd-pálya, 15 000 néző. Vezette: Biróczki (Lenkefi, Btrcsák). Bp Honvéd: Takács — Marosi, Sipos, Mihalecz — Nógrádi, Vági — Nagy Gy., Ngy A., Tichy, Komora, Katona. Edző: Kispéter Mihály Komló: Balogh — Komlói, Józsa, Jerabek — Csordás, Sós —. Garat, Rónai, Nagy B., Lutz, Perényi. Edző: Szűcs Gyula. Góllövők: Tichy, Komora, Nógrádi. Szögletarány: 9:5 (7:3) a Bp. Honvéd javára. Jók: Nógrádi, Vági, Tichy, illetve Balogh, Józsa és Sós.

Ferencváros—Diósgyőr 22, Szeged—Debrecen 1:0, MTK—Csepel 2:1, Vasas—Győr 1:1, Újpest—Tatabánya 0*.

Ax NB I. állása

1. FTC

6

6

—

—

13:3

13

2. Győr

7

4

3

—

10:4

11

3. Honvéd

7

4

3

1 16:7

10

4. Tatabánya

7

3

3

1

12:4

9

5. Újpest

5

3

2

—

83

8

6. Vasas

7

2

4

1

5:4

8

7. MTK

7

3

1

3

9:9

7

8. Szeged

7

2

2

3

6:8

6

9. Dorog

7

1

3

3

517

5

10. Pécs

7

1

3

3

2:4

5

11. Komló

7

2

1

4

3:10

5

12. Diósgyőr

7

1

2

4

3:9

4

13. Csepel

6

1

1

4

5:8

3

14. Debrecen

7

—

1

6

1:18

1

Elmaradt mérkőzések: Ferencváros—Újpesti Dózsa, Csepel—Újpesti Dózsa,

Labdarúgó NB L B.

Salgótarjáni Bányász—Győri MAV-DAC 1:1, Szombathelyi Haladás-Nyíregyháza 1:0, Dunaújvárosi Kohász—Miskolci Vasutas 3:0, Oroszlányi Bányász—Budafok 2:1, Ganz-MAVAG—BVSC 2:0, Székesfehérvári Vasas—Szállítók 1:0, Láng SK—Borsodi Bányász 4:0, Ózdi Kohász—Egyetértés 1:0. A bajnoki táblázaton a Szombat- helyi Haladás áll az élen, Salgótarjáni BTC a második, a Székesfehérvári Vasas a harmadik, mindhárom csapatnak hét pontja van.

Asztalitenisz NB II.: PEAC—

Typográfia 13:5, férfimérkőzés, Pécs. Pécsi győztesek: a Szederkényi—Bátorfi páros és Szederkényi 4, dr. Pintér 4, dr. Kőhalmi 2, dr. Bátorfi 2. A megyei asztali- tenisz férfi csapatbajnokság rangadóján a Bányász l0:8-ra győzött a BTC ellen. A találkozót vasárnap játszották.

•k

Az MHS komlói elnöksége terep motorversenyt rendezett Komlón ahol Baranya és Tolna megyei motorosok indultak. A nehéz, síkos terep alaposan próbára tette a versenyzőket. A legtöbben a 125 köbcentis gépek futamában indultak. Itt Berger (Pécsi MHS) győzött, a 250 köbcentis gépek futamát a szekszárdi Győri nyerte, a pécsi Csirke az.500-as gépek futamában bizonyult a legjobbnak. A csapatversenyben a Szekszárdi MHS győzött.

*

A kerékpárosok Osztapenko emlékversenyén a legjobb magyar kerékpárosok mellett osztrák versenyzők is Indultak. A pécsi versenyzők közül Kozma szerepelt a legjobban, aki a n. osztályúak fumatában 135 kilométeres távon a negyedik helyet szerezte meg.

úr

A röplabda NB n. első fordulójában gyengén ment a Játék a pécsi csapatoknak. Mindhárom csapat vereséget szenvedett. Különösen a PEAC női együttese játszott igen gyengén. Az egyetemista lányok az újonc Veszprémi Haladástól szenvedtek vereséget. A Dózsa férfiegyüttese az Egyetértéssel szemben, a PEAC a VT- SK-val szemben maradt alul. Női csapatok: Veszprém—PEAC 3:0

(15, 7, 5), férficsapatok: VTSK— PEAC 3:0 (7, 6, 6), Egyetértés- Pécsi Dózsa 3:1 (12, 13, 15, 9, 13). Mindhárom találkozó Pécsett került sorra.

*

Az asztad labdarúgók Debrecenben versenyeztek. Az egyéni versenyben Berkes (PVSK) az ötödik helyet szerezte meg. A PVSK együttese 26:24 arányban győzött a DVSC ellen. Az asztalilabdarúgó NB I-ben az ötödik mérkőzés után a PVSK áll az első helyen 10 ponttal. 2. A Pécsi Vasutasok B-csapata 6, 3. a Ferencvárosi

Vasutas, 4. a Váci Forte.

*

Komlón vasárnap motocross- verseny vöd*. Az egyes futamok eredményei: 125 kem: 1. Berber Béla (Pécsi MHS), 2. Igád Gyula

(Tolna megyei MHS), 3. Varga Tibor (Pécsi MHS). 250 kem: 1. Győri István (Tolna megyei MHS),

2. Géczi Lajos (Tolna megyei MHS), 3. dr: Greyer György (Pécsi MHS) 500 kem: 1. Csirke Ferenc (Pécsi MHS), a nap legjobb idejét futotta, 2. Győri István (Tolna megyei MHS), 3. Takács István (Pécsi Dózsa).

•k

Jól sikerült Komlón a városi

mezei futóbajnokság. Komló és Mecsekfalu között 131 indulóval színvonalas versenyt rendezett a városi atlétikai szövetség. Az egyes futamok győztesei: úttörő lányok: Wieland. Úttörő fiúk: Kutasi. Serdülő lányok: Szabó. Serdülő fiúk: Póra. Ifjúsági lányok: Pro h ászka. Ifjúsági fiúk: Bán.

•k

A céllövőöc is megkezdték versenyeiket. Pécsett a külvárosi pályaudvar melletti lőtéren vasárnap tartották a Béke Kupa első fordulójának versenyét. Ered ményefc: Férfiak: Kisöbű sport- puska: 1 Pécsi Dózsa 2098, egyéni: 1. Hídvégi (Pécsi Dózsa) 551. Kisöbű puska összetett: 1.' Pécsi Dózsa 2134, egyéni: 1. Prékáczka (Pécsi Dózsa) 558. Sportpisztoly: 1. Pécsi Dózsa 1900, egyéni: 1. Péter (Pécsi Dózsa) 516. Sport- puska ifjúsági: 1. MHS 1489, egyéni: Dobra (Pécsi Dózsa) 546. Nők: Kispuska: 1. MHS 1490. egyéni: 1. Vargáné (MHS) 514.

Labdarúgó NB IL

1

Budai Spartacus—Pécsi BTC

o.v. Mező utca, *00 néző. Vezette: Orosz. B. Spartacus: Virágh — László, Rixer, Hoffmann — Gru- bicska, Bányai — Forbáth, Stahl, Herval. Hellnger, Varga. Edző: Szigeti Ferenc. PBTC: Seres — Szekeres, Vámosi, Torok — Konti, Kővári — Posta Báráez, Kincsei, Hauschl, Oskó. Edző: Dara János. Jók: László, Hoffmann, Grublcska, Hellnger, Illetve Vámosi, Konti, Posta, Báráez.

Pécsi VSK—Fővárosi Autóbusz 0:0. Pécs, 1000 néző. vezette: Arzt. PVSK: Abrahám — Köves I.; Kutas, Horváth — Márton, Köves n. Bérezési, Garami, Tölgyes, Mihály, Búza. Edző: Czibulka Mihály dr. Autóbusz: Rothermel — Póllk, Merényi, Orbán — Kova- csevics, Reiter — Takács, Kovács, Bohus, Csontos, Fábián. Edző: Tural István. Jók: Köves L, Horváth, Köves n. Illetve Rothermel, Merényi, Orbán.

Pécsi Bányász—Esztergomi Vasas 2.-1 (1:9). Pécsújhegy, 1000 néző. Vezette: Soóa J, Pécs: Bogyal — Jock, Farkas L, Tamás Kchlmann, Kása — Györkő IL, Pintér, Opova, Koch, Ben estes. Edző: Molnár László. Esztergom: Trasser — Zöld, Szül, Takács — Zink, Szendl — Dóka, Hegedűs, Oszvald, György, Egyed. Edző: Bankó Zslgmond Góllövők: Koch, Bencsics, Illetve Hegedűs. Jók: Kohlmann, Kása, Opova, illetve Szili, Zink, Hegedűs,

NB IL

Nyugati csoport

1.

Kap. Hov.

•

S

3

___

4:6

9

2

.

PBTC

f

4

1

1

6:2

9

3.

Pécsi B.inyász

5

4

1

—

9:4

9

4.

Zalaeg. TE

•

4

—

2

13:7

8

5.

Szfv. MÁV

«

3

1

2

8:6

7

6.

Pécsi VSK

5

1

4

—

7:5

6

7.

Traktorgyár

•

3

—

3 10.-9

6

8.

Budai Spart.

6

3

2

2

5:5

6

9.

Autóbusz

5

1

3

1

3:3

5

10.

Esztergom

6

2

1

3 11:12

5

11.

Győri Dózsa

5

3

1

2

8:9

5

12.

Veszprém

5

2

1

a

6.-7

5

13.

m. kér.

B

3

—

3

6.7

4

14.

Pápai Text

B

a

—

3

4:7

4

15.

EVTK

4

í

1

3

3:3

3

16.

Mosonm, IX

1

í

1

4

5:9

3

17.

Zalaeg. Dózsa

B

—

3

3

230 2

18.

K. Lombik

9

—■

I

4

»3

1

Keleti csoport: Eger—Szeged 1:1, Miskolc—Nagybátony 1:0, Kistere- nye—Bp. Spartacus 1:1, Debrecen —Nyíregyháza in, Vasas Izzó— Baglyasalja 0A Békéscsaba—Szolnok J*. Kecskemét—KISTEXT 2a, Szolnoki MÁV—Gyula 2».

Labdarúgó NB III.

Mohácsi TE—Nagykanizsai VTE 1:0 Mohács, 800 néző: vezette: Sári. Mohács: Szendrő — Gyéval, Temesl, Rózsafl — Pleck, Peszt — Völgyesi, Mogyorósi, Koszter, Oláh, Peres Edző: Tik- viczky Gyula. Góllövő: Mogyorósi, Jók: Gyéval, Tamási, Rózsafl, Pleck, Völgyesi.

Kalocsai Honvéd—PEAc 2:2 (1:1). Kalocsa, 1000 néző, vezette: Virágh. PEAC: Fóbián — Fekete, Kresz, Milovai — Zborai, Tüske — Márton, Bartal, Serédi, Mérel, Kovács. Edző: Bolla Ferenc. Góllövök: Majer 2, Horváth Illetve Mérel és Bartal. Jók: Kresz, Mérel, Bartal.

Nagymányoki Brikett—Pécssza- bolcsi Bányász 3:0 (0:0). Nagymá- nyok, 500 néző. Nagykanizsai Bányász-Nagykanizsai Dózsa 2:0, Taszári Honvéd—Kalocsai Kinizsi 1:1, Máza-Sziszvári Bányász—Baja

4:0, Kaposvári Kinizsi—Dombóvári Vasutas 4:2, Szekszárdi Dózsa—* Szekszárdi Petőfi la.

NB m. Délnyugat

1. Mohács

I

B

—

—

»2 10

2. Kaposvárt K.

5

3

1

1

102

7

3. Szekszárdi D.

4

3

2

—

92

6

4. Pécsi EAC

5

3

—

2

8:4

6

5-6. Kalocsai H.

5

3

1

2

14:12

5

5-0. Nagyit. B.

4

2

1

1

7:6

5

7. Dombóvár

5

2

1

2

9:8

5

8. Taszár

5

2

1

2

6:6

5

9 Kalocsai K,

B

2

1

2

9:10

5

10. Baja

5

2

1

2

42

3

11. Nágyk. VTE

B

2

—

3

4:4

4

12. Máza-Szászvár

5

2

—

3

82

4

IS. Nagymányok

1

1

2

2

6:7

4

14. Szekszárdi P.

5

—

S

3

3:11

3

15. Pécsszabolcs

B

1

—

4

3:9

2

16. Nagyk, Dózsa

5

1

—

4

1:6

a

Megyei L osztály

Szikra—Lány csók 0$, Koskszmű- pálya. Helyiipari—Pécsi Előre 3:1 (lm, Postás-pálya. Góllövők: Ka- mondi S, Illetve Bartalovlcs. Ércbányász SC—Magyarszék S:1 (4:1). Helyllpar-pálya, Góllövök: Kovács 3, Balázs, Pécsi 2—2, Kakuszl, illetve Tóth. Vasas I. Bányász—Postás 4:0 (1:0), Vasas L Bányatelep, Góllővők: Brandt 2, Tomasek.

Fábiánll. Vasas—Bér emend 3:1

(im, -Beremend. Góllővők: Stel- zammer 2, Decsl, Illetve Csemlcs, Hidasi Bányász—Szigetvári ZMSB 1:0 (om, Szigetvár. GóUövö: Babos, Porcelángyár—Bóly 2:2 (0:1): Bóly Góllővők: Lapis, Kovács, Illetve Szabó A., Szabó G. Kinizsi —Siklós 3:0 (0:0), Helyllpar-pálya. Góllövők; Varjas, Kovács, Göröcs.

A megyebajnokság

1. Vasas

2. Kinizsi

3. Vasas I. B.

4. Bóly

5. Ercbány. SC

6. Szikra

7. Porcelángyár S. Előre

9. Helyiipar

10. Szigetvár

11. P. Postás

12. Hidas

13. Siklós

14. Lónycsók

15. Beremend

16. Magyarszék

—

13:4

8

—

13:1

7

—

10:1

7

—

14:3

7

—

18:5

7

—

7:3

6

—

5:4

5

3

7:4

4

2

8:9

4

3

4:6

2

3

4:9

2

3

3;12

2

3

2:9

2

3

0:13

1

4

2:14

—

4

1:13

—

NB I tartalékbajnokság

Dorog—Pécs 13 (2:1). Pécs, 3001) néző, vezette: Both. Pécs: Zengd — Légrádi, Udvarácz, Tóth B. — Németh, Csőre — Borovócz (Török), Koller, Tüske, Freppán. Konrád. Góllövők: Juhász, Zen- gől (öngól), Illetve Légrádi 11-es- ből, Koller. Jók: Pálmai, Pro- hászka, Horváth, Illetve, Németh, Borovácz, Tüske. — Bp. Honvéd- Komló 0:0 Kispest, Honvéd-pálya, 8000 néző, vezette: Pusztai. Komló: Szentlrmai — Fenyvesi, Palotás. Vörös — Takács, Lelovics — Faragó IL (Bánhidi), Faragó I.. Rozmis, Göncz (Bartulov), Nagy L. — FTC—DVTK 4:2, Debrecen— Szeged 4:1, Tatabánya—Újpest 3:3, Vasas—Győr 3:0.

Áramszünet

Áramszünet lesz április 14-én 7—16 óráig Nayáxpád területén, továbbá áramszünet lesz 15-én 7—16 óráig vezeték-átépítés miatt a rácvárosi templomtól nyugatra eső területen, Patacson, Vízügyi Igazgatóság területén, mecsekal- jai Iskola, valamint a rácvárosi szőlőhegyen. (x)

Áramszünet. Értesítjük fogyasztóinkat, hogy április 19-én, vasárnap reggel 6 órától du 16 óráig karbantartási munkák végzése miatt az alább felsorolt helyeken áramszünetet tartunk: Kökönyös egész területén, Dávid föld. Újtelep, Bajcsy Zs. utca, Imreteiep. Mecsek jánosi.

4 •