Dunántúli Napló, 1964. április (21. évfolyam, 76-100. szám)
1964-04-12 / 85. szám
r Április «. NAPLÓ 3 Pécsi üzemek a második negyedév elején A brigád segítségre vár A pécsi Szemek ben is elkészítették az első negyedév műn. kajának mérlegét, kidolgozták a második negyedév feladatait, azok végrehajtásának feltételeit. Ez iránt érdeklődtünk néhány pécsi üzemnél. A Pécsi Fémipari Vállalat munkájára! Bagyal István főmérnök adott tájékoztatást. — Az első negyedévben termelési tervünket 100 százalékra teljesítettük. Hasonló mádon, kedvezően alakultak m többi gazdasági mutatók is. A hagyományos termékeink mellett, mint új gyártmányt készítettünk a Pécsi Vegyesipari Vállalat részére három magánjáró fafűrészelő gépet, mely a közületik és a lakosság részére végzi majd a tűzifa-fűrésze lést. Megszerveztük a két műszakos szervizszolgálatot, hogy a nagyszámú gépjárművek időbeni javítását él tudjuk végezni. Kisebb javításokat a délutáni műszakokban is elvállald tunk. Már az első negyedévben megszerveztük a rekonst- rv.kciós csoportot, mely a pécsi helyiipari vállalatok rekonstrukciós munkáit végzi. A második negyedévben továbbfejlesztjük ennek a csoportnak a munkáját. Legfontosabb feladatunk a Pécsi Hő- és Gázszolgáltató Vállalat rekonstrukciós munkáinak elvégzése lesz. Nagy gondot fordítunk export feladataink teljesítésére a második negyedévben, láncféle- ségekből félmillió forint értékű mennyiséget kell leszállítani a külkereskedelmi vállalatnak, mely azután többek között Jugoszláviába és a Német Demokratikus Köztársaságba exportálja termékeinket. A Tejipari Vállalat munkájáról Baumann Iászióné vállalati statisztikus adott felvilágosítást: A HINTŐ lassan, lépégben kocog a dűlőútan, majd átvág toronyiránt egyenest a zöldnek. A lovak nekifeszülnek a sárnak, a kerekek mély nyomot vájnak a földbe, s itt is, ott is kibuggyan a víz. Jobbra, balra apró tavacskák csillognak, ezek a csípős áprilisi széltől tüskésre borzolt vadvizek jelzik, hogy a Dráva szintjénél alacsonyabban járunk Hidvég, Sámod, Adorjás és Kisszentmárton határában, az Ormánság kellős közepén. A hátsó ülésen ketten ültünk Kiss Józseffel, az agro- nómussaL A kettős ünnep után most először nézi meg a határt. Ott az árkon túl, arra a búzatáblára kíváncsi különösen, hogy sarjad, nő, megnyomta-e nagyon a víz, ez az utolsó legkéseibb vetésük, lesz-e belőle valami? A gyakorlatlan szem is látja, hogy a hintótól jobbra szépen beállott, balra azonban foltos, gyenge, erőtlen ez a vetés. A dicsérő szó mégis kikívánkozik. — Ha ez a legrosszabb, akkor nincs baj. — Ez. A többi szép, jól teleltek a búzáink. A fáradt arc kicsit megélénkül, kisimul az a keserű vonás egy percre a szájszögletében. A kocsi is fordul vissza a falu £p1|á Kellemes lehet ez a mindennapi kocsikázás, a zöldbe, egészséges, megnyugtató. Hiába. aki úr, az hintón jár — gon: tréfára a dolgot. Elkomolyodik, s csak legyint. S eszembe jut, hogy idejövet panaszkodott. Alvás-zavarai •'annak, ideges, az utóbbi időben a szíve is rendetlenkedik. Meg valami állás után is érdeklődött, tudok-e róla, hogy .’écsett lenen valami. Csodálkozva néztem rá. hát itthagyná? Most. amikor már túl van a nehezén? Ha jól emlékszem, a környéken ők a legjobbak, tavaly is átszámítva 40 forintos volt a munkaegység értéke. Mit akar ennél többet két év után? Akkor is csak legyintett, minit most, s elharapta a ká— Az első negyedévben termelési tervünket 112,5 százalékra teljesítettük! Az etoandattafcból kiderül, hogy a vállalat három fő termékéből a tejből, a vajból és a sajtból egyaránt terven felüli mennyiséget adtak át a fogyasztóknak. A 34 ezer hektoliteres tejleadási tervet 104,5 százalékra teljesítették és 35 ezer, 546 hektoliter tejet adtak a fogyasztóknak. Az előirányzott 2230 mázsa vaj helyett 2542 mázsát, a 4500 mázsa sejt helyett pedig 5134 mázsát készítettek. Mindkét termékben túlteljesítették exportfeladataikat is. A vajból 700 mázsa helyett 744 mázsát, a sajtból 23c» mázsa helyett 2470 mázsát exportáltak. Az első negyedévben Belgiumba, Olaszországba, a Német Demokratika# Köztársaságba jutottak el a vállalat termékei. — A második negyedévben tervelőirányzataink magasabbak. Termelési értéktervünk 57 millió 892 ezer forint. A fogyasztóknak 41 hektoliter tejet kell adnunk, 2546 mázsa vajat és 5010 mázsa sajtot keU készítenünk — mondotta a váJMartá staüsztaous. Az első negyedévben az időjárás nehézségeivel kellett megküzdenie a Közúti Vállalat dolgozódnak. — Március első dekádjában 10 napos kiesés volt a munkában a kedvezőtlen időjárás, havazás és fagy miatt. Munkásaink egy részét fagyszabadságra kellett küldeni. Ugyanakkor anyaghiány is nehezítette terveink teljesítését. Nem kaptunk elegendő mennyiségben az utak alapozásához nélkülözhetetlen forgácskövet és kohósalakot. Így azután az első negyedéves tervünket csak 76,2 százalékra tudtuk teljesíteni, 1 millió 700 ezer forint értékű elmaradásunk van — kívánkozó s»St. Az úton szemben vontatók jönnek üresen, az első fékez, megáll. Nincs táp, hiába jártak Vajszlón, pedig ezt az esős időt úgy akarták kihasználni, hogy meghozzák két hétre előre a tápot. Újabb üresjárat. Figyelem az arcát, az emberekkel nyugodt hangon beszél, de ez a nyugalom feszültséget leple* TÍZ ÉVE ismerem. Az egyetemen irigyeltük ritka nyugodt, kiegyensúlyozott természetét. Szigorlatok előtt soha sem izgult, csak nevetett rajtunk. Dühünkben azt mondtuk rá, flegmatikié, mint egy muraközi ló. Az egyetemi futballcsapatnak is higgadt játékával volt az egyik legbiztosabb pontja. Mikor végzett, Sellyére került a járási tanácsra, éppen a legnagyobb tsz-szervezés idején. Agitált, szervezett, éjszakázott. Aztán mikor a tsz-ek kezdtek egyenesbe jönni, a járási főagro- nómusra egyre több papírmunka, benti munka hárult. Megunta az íróasztalt, kdkí- vánkozott a termelésbe. Nem is az a típus ő, aki meg tudna maradni egy hivataliban. Állami kihelyezéssel került a baranyahidvégi tsz-be, amikor az Sámoddal, Adorj ássál és Kisszentmártonnal egyesült. Megnősült. Egy kisfia van. A 4 kilométerre eső Vajszlóról jár át minden hajnalban és késő este haza. Főagronómus- kodása óta történt egy és más a tsz-ben. Bevezették az öntözéses gazdálkodást, a korszerű rét- és legelőgazdálkodást, felemelték a búza, kukorica termésátlagait, s tavalyelőtt országos rekordtermést értek él vetőburgonyá- bóü. Kialakították az új majort, bevezették a havi kész- pénzfizetést, növelték a tagok átlagkeresetét. Mégis elégedetlen, ideges^ seávfoántalmad vannak, s már számolt be a vállalat gondjairól SzéU Antal önelszámolási csoportvezető. Még így is 55,5 százalékkal több munkát végeztek el a vállalat dolgozói, mint 1963 első negyedében. Zömében az elmúlt éviről áthúzódó, be nem fejezett utak építésén dolgoztak. így tovább folytatták a Siklós—Vülány, Pécs—Villány, Oroszló—Szent- lórinc közötti utak építését. Megkezdték a Szigetvár—Nagy bajom, Szigetvár—Drávafok, Mohács—Pécsvárad és a Hvrd— Szászvár közötti utak korszerűsítését. — A második negyedévben ezeknek az útépítéseknek folytatása, illetve befejezése a feladatunk. Arra törekszünk, hogy kevés munkát kezdjünk el, de ott megfelelő munkán erővel, gépekkel dolgozzunk, azokat időben befejezzük, s igy ne legyen évekre áthúzódó építkezésünk. Ennek szellemében a második negyedévben csak a bakócai bekötő út építését kezdjük meg. Tankönyv a kesztyfiipari tanulók részére A Munkaügyi Minisztérium megbízásából, most készül a „Kesztyűs szakmai ismeretekf című mű első kötete az ipari- tamuló-intézetek növendékei számára. A mű nyolc és fél ív terjedelmű lesz, nyolcvan rajzzal, illetve ábrával. A tan könyvet Bereczky Emil, a Pécsi Kesztyű Ktsz mohácsi tanműhelyének vezetője írta. A könyvet, amely nagy segítséget nyújt nemcsak a pécsi és a siklósi, hanem a budapesti kesztyűszakmában dolgozó ipari tanulók részére, a’ Műszaki Könyvkiadó Vállalat még ebben az évben jelenteti meg. az a gondodat te feftmerfftt benne, hogy elmegy, itthagyja. Miért? Ha azt mondom, túl sokát vállal, keveset mondtam. Egyedüli szakember a tsz- ben, agyonhajszolija magát Mégsem ez a baj. Az irodában papírokat szed élő. Pontosan napra kidolgozta a tavaszi intézkedési tervet, de máris felborult Hát ilyen a mezőgazdaság, az időjárás függvénye, jön egy esőzés és felfordul minden. Összetorlódik a munka, s nincs álM elvégezze. Ne felejtsük el, az Ormánságban vagyunk, ikevés a fiatal, a munkáskéz. Kilencven öreg nyugdíjasuk van. A tagok zöme asszony, férfi nincs. Nincs aki megemeljen egy zsákolt. Már az Alföldön is járt munkások után. Ha lakást tudnának szerezni, le lehetne telepíteni 15—20 alföldi családot. De ahhoz pénz kell, az pedig most nincs. A tavalyi rossz év megette a tavalyelőtti jó év gyümölcsét, igaz, hogy jól kerestek a tagok, de most meg nincs semmi tartalék. — Egyik évről a másaikra élünk, s mikor már egy kicsit jobban menne, bejön a sok törleszteni való. Jövőre már egymillió hiteltörlesztés esedékes. De még ez sem volna baj, csak lenne munkáskéz, kitermelnénk mindent, ha hagynának ... Ez a „ha hagynának” már másnak szól. Van népgazdasági terv is, ez természetes, ő be is látja, hogy egyes növényeket, ha nem is olyan kifizetődőek, mégis meg kell termelni, de az már túlzás, hogy évek óta mást se hali, mint azt: „Te is voltál járási főagranómus, hát csak vállald él”. Itt van a burgonya, tavalyelőtt 120 mázsás átlagtermést éBtek el somogyi sárgából, s ebből 80 százalék ve- tőgumó lett, tavaly mégis Epdka és Pirat fajtákat kapBudai Sándor nem vezetője már a sörgyári Gagarin-bri- gádnak. S ami talán a legszomorúbb, haraggal mondott le annak a nagyszerű kollektívának a vezetéséről, akikkel három éven át minden esztendőben együtt osztozkodott a megtisztelő szocialista címeken. Azért látszólag „családban” maradt a brigád további irányítása. Űj választás útján az egyik brigádtársa, Bokrovics Imre vette át a vezetést, s tőle várják most a kishíján széthullott brigád egyensúlyának visszaállítását. Egyelőre sajnos nem sok eredménnyel. Legalább is az előzmények és a jelenlegi helyzet is erről árulkodik. Miért mondott te Budai Sándor: Az igazgatói irodában meglehetősen kurta választ kaptam rá: — Ne akarja irányítani a brigád vezető a művezetőt. A mun ka versenyért, az eredményekért a művezető felelős, a brigád feladata pedig az, hogy támogassa ebben az igyekezetében. Budai Sándor némi háborgás után csak „tízszemközt” mutatkozott hajlamosnak arra, hogy megvédje a maga igazát. A beszélgetésnél jelen volt Halmai Gyula, Szabó Jó_ zsef, Bak József és Kreka Tibor, vagyis a brigád legrégibb képviselői, tehát végeredményben együttes vélemény alapján jegyeztem fel a következőket. Mindenekelőtt azt, hogy a „harag” napja nem érte váratlanul sem a brigádot, sem a vállalatvezetőséget. Tudtak róla, ismerték az előzményeket, de a történteik szerint egyik részről sem tettek túlsókat az egyre mélyülő ellentétek felszámolására. Előbb azonban Budai Sándor „vétségéről” kell szólnom. Hogyan fajulhatott odáig a dolog, hogy „irányítani akarta” a művezetőt? Patartrics Mátyás közvetlenül a technikumi érettségi után, tehát egészen fiatalon taft, ez utóbbi csak 18 mázsát adott holdanként. Az aszály mellett ez volt az oka, hogy több mint fél millió forint kiesésük volt csak burgonyából. Persze az idén már újra somogyi sárgát vetnek, öntözni is fogják, jöhet aiz aszály, szépek a gabonáik, öntözni fogják a kukoricát, répát. Nagyobb területeket vonnak be a vegyszeres művelésbe, kevesebbet keH kapálni, bevezetik a earbamidos levéütrá- gyázást, tovább folytatják az öntözéses modem gyepgazdálkodást. Talán gyakornokot is vehet fél Kiss József maga mellé. De hát nem is ez a baj. — A MÚLTKOR utánam kiabált egy asszony: „Könnyű onnan a hintóról beszélni”. — Hát akkor miért teszem mind ezt? Ennék az asszonynak a fia olyan mérnök, mint én, csak a városban, gyárban. Miért más az, ha valaki vegyészmérnök, ügyvéd, vagy orvos egy kórházban? Ledolgozzák a nyolc órát és megbecsült tagjai a társadalomnak. Az agranómusmaik, legyen az mezőgazdasági mérnök akár, nincs nyolc órája, nincs szórakozása, családi élete, nincs szabadsága vagy ünnepnapja és nincs nyugodt éjszakája. Mégsem elég. Az állam megbecsüli, anyagilag is támogatja, de akikért dolgozik, feláldozza a fiatalságát, kockára teszi egészségét, azok ingyenélőnek tartják. Vigasztalom, a tudat lassúbb változására hivatkozók, belekeverve az ormánsági sajátosságokat is, arra appellál- va, hogy már régóta párttag, kommunista. Aztán el is szégyellem magam, könnyű kintről beszélni, lennék csak magam benne. Nehéz a helyzetük ezeknek a Kiss Józsefeknek ott a vadvizek világában, az Ormánságban, meg másutt is. S csak annál jobban becsülöm őket, mert tudom, hogy ha arra kerül a sor, mégsem az íróasztalt, mégsem a könnyebb megoldást fogják választani. Rónaszéki Perencné csöppent bele a brigádba, és Budaiék azt állítják, hogy a fiatalember szíwel-lélekkel ragaszkodott a kollektívához, s egyaránt kivette részét a ■közös vállalásokból még a társadalmi munkából is. Később, amikor művezetője lett a TMK-üzemrészek, szinte minden előbbinél nagyobb buzgalommal segítette a brigádot, amelynek továbbra is oszlopos tagja maradt. Fővárosi újságíróknak ő maga dicsekedett el azzal, hogy ebben a brigádban nem is igen van szükség vezetőre. Itt mindenki szívügyének tekinti a munkát. A brigád tagjai külön munkacsoportokat alakítottak, s megbeszéléseiken feldolgozzák, illetve kiosztják egymás között a feladatokat. Egy másik nyilatkozatában is elismeréssel beszélt a brigádról, és példaképnek itt is Budai Sándorékat említette elsőként És ő maga is példásan segítette a brigádot. A műszaki rajz, a számolás mesterségbeli követelményein túl a vas- és acélgyártás technológiai ismereteire tanította társait, de közös részt vállalt velük iskolák, tsz-ek patroná- lásában is. Talán merész egy kicsit a summázás, de már- már ott tartottak, hogy testet ölt a nagy felelősséggel vállalt fogadalmuk: szocialista módon élni, dolgozni, tanulni. Ma pedig? Hdha ŰJ vezetője van és a régi nevét viseli még a brigád, jelen pillanatban mégis úgy néz ki, hogy valahol megfeneklett a fogadalommal megpecsételt összetartás. A négyszeresen kitüntetett Kiváló Dolgozó Szabó József lakatos például azt állítja, hogy őt azért helyezték el a műhelyből, mert „lassúnak” találták a munkáját Halmai Gyula esztergályos is elpályázik az üzemből, noha ő diplomatikusan csak annyit mond: hogy másutt több órabért ígértek neki. A háromszoros Kiváló Dolgozó Bak József esztergályos a helyén van még, csakúgy, mint a szintén Kiváló Dolgozó Budai Sándor, de a nyilatkozatukból a mély megbántottság jegyeit olvashattam ki. Budai Sándor azt mondotta: — Mindig is kötelességemnek tartottam, hogy a sérelmeinkkel, problémáinkkal a művezető elé álljak. Igaz, sokszor vitáztunk, de a végén mindig a kollektív vélemény döntött. Egy napon mégis kijelentette, hogy ezután minden megváltozik. Kihívóan mondta, és attól a naptól kezdve tényleg megváltozott minden. Nem idézem egyenként a véleményeket, amelyek mind a megromlott viszonyról tanúskodtak, mert közben magam is tanúja lehettem egy kellemetlen epizódnak. Beszélgetés közben megjelent a lakatosműhelyben Bokrovics Imre, az új brigádvezető, aki Budai Sándor többszöri hívására sem volt hajlandó részt venni, a nyilván kellemetlennek ígérkező társalgásban. Pedig odafent az igazgató irodájában éppen az üb-trtkár állította, hogy tőle, az új brigádvezetőtől várják a megbomlott rend helyreállítását. Volna mit helyreállítani. Hiszen úgy néz ki, hogy nemcsak a művezető és a régi brigádtagság között vannak nézeteltérések, hanem az új brigádvezetővel sem értik meg egymást a régebbi társak. De vannak egyéb szomorú jelei is a széthúzásnak. Régebben minden hónapban összevont brigádvezetői értekezletek élénkítették a gyár életét, újabban ezek is elmaradoztak. Sajnos az is megtörtént, hogy a Gagarin-bri- gád legutóbbi értékelésén még azt sem közölték velük, hogy elnyerték a szocialista címet. Elkérem és. összhasonlítom a régi és az új brigádnaplót. Látszólag nincs is lényeges különbség a régi és az új vállalások között, de az új brigádnapló utolsó bejegyzése mégis árulkodik valamiről. Azonfelül, hogy bejegyezték Budai Sándor lemondását és az új brigádvezető megválasztását, egy sornyi megjegyzés sines arról, hogy mi ináért történt. Ezek szerint nem történt semmá említésre méltó, a kocsi balad tovább. Halad tovább, és nem kéretőznek fel rá azok, akik a cívódás miatt lemaradtak. Nem lesz es fő így. Különös«! most, mikor az üzemrészekben brigádok közötti párosverseny van kialakulóban. Az új versenyprogram úgy lehet eredményes, az új versenyszellem pedig csak úgy lehet teljes, ha a résztvevőd között is helyreáll a jó viszony, a megértés. A sok szép eredményről híres Ga- garin-brigád törzsbelijei hajlandók is erre, azonban nemcsak rajtuk múlik a jó viszony, következetesen a jó hírnév helyreállítása. Két évvel ezelőtt írtam utoljára a Gagarin-brigádról, s akkor még ezzel fejeztem be a riportomat: ■„— A művezető, de a gyár vezetősége is minden tőle telhető segítséget megad a számukra. S örömmel adja, mert százszorosán visszakapja azt eredményes, hasznos munkájukban.” Nos, soha ennyire nem volt még szükség arra, hogy minél előbb békítő, segítő kezet nyújtsanak a brigádnak. 1 p* Ky EXPORTCIPÓK Kilencezer pár női félcipőt gyárt NDK exportra ebben a hónapban a Pécri Kossuth Cili-- Megrendelést kaptak Dániából Torvcgiából (■-. még néhány nyugati országból is, A HINTÓN KÖNNYŰ?