Dunántúli Napló, 1964. március (21. évfolyam, 51-74. szám)
1964-03-19 / 66. szám
MARCH* m ENSZ-csapatok Cipruson A Biztonsági Tanács március 4-1 határozata Értőimében ENSZ-csapatok mennek Ciprusra. Kanada mintegy 1150 katonát ad a ciprusi béke he Ijreáu idusára. A képen: kanadai tisztek Indulás előtt a repülőtéren. Győzött Rómában az MTK Szerdán délután Rómában harmadszor találkozott a kupagyőztesek kupája negyeddöntőjében az MTK és a török Fenerbahcse. Kellemes, tavaszi időben a Flaminio Stadionban a többet támadó és több helyzetet kidolgozó MTK a 85. percben lőtt góllal megérdemelt győzelmet aratott, ezzel a KK elődöntőjébe jutott. MTK—FENERBAHCSE 1:0 (0:0) Róma, 2000 néző, vezette: A. Jönni (olasz). Góllővő: Kuti. MTK: Kovalik — Készéi, Danszki, Jenei — Nagy, Vasas — Török, Takács, Kuti, Bödör, Laczkó. Fenerbahcse: Hazim — Attila. Izmail — Serei, özer, AJi-Ihsan — Ogün, Birol, ->Sehol, Szelim, Aidin. pályán idegesen kezdett mindkét csapat. A nagy tét láthatóan zavarta a játékosokat, hosszú ideig nem is alakult ki veszélyes támadás. Már- már úgy látszott, hogy hosz- szabbításra lesz szükség, a 85. percben azonban megszületett a továbbjutást eldöntő gól. Bödör a balösszekötő helyén kiugrott, 15 méteres, jobbsarokba tartó erős lövését a kapus kiütötte és a szemfüles Kuti közelről a hálóba sodorta a labdát (1:0). A gólnál Kuti megsérült, rövid ideig ápolták. A hátralevő időben az MTK már csak az eredmény tartására törekedett. Jók: Kovalik, Készéi, Danszki, Vasas, Laczkó, illetve özer, Ogün, Aidin. A három mérkőzés alapján az MTK 4:3-as összesített gólaránnyal jutott a KK elődöntőjébe, másodikként a Grsmiko Stockholmban Stockholm: AndrejGromi ko szovjet külügyminiszter kedden délelőtt látogatást tett T. Nilsson svéd külügyminiszternél. A külügyminisztérium épületében megbeszélésre került sor Gromiko és Nilsson között a nemzetközi helyzet és a szovjet—svéd kapcsolatok problémáiról. A MAGTAR NÉPKÖZTARsasAg külügyminisztériuma Vasil Tasellarit, az Albán Népköztársaság nagykövetségének kereskedelmi attaséját, aki a diplomáciai mentesség jogával visszaélve, törvénysértő módon beavatkozott a Magyar Népköztársaság bel- ügyeibe, 1964. március I8-án a Magyar Népköztársaság területéről kiutasította. A Belügyminisztérium szervei Nagy Sándor nagybaracskai születésű budapesti lakost, izgatás bűntettének alapos gyanúja miatt előzetes letartóztatásba helyezte. Gyümölcsöző kapcsolatok Erfurt és Pécs kozott Csaknem két hete már, hogy Knut-Olaf Haustein, az Erfurti Gyógyszertani Intézet főorvosa városunkban tartózkodik. A fiatal főorvos, aki a Pécsi Gyógyszertani Intézet munkáját jött tanulmányozni, igen elégedetten nyilatkozott tapasztalatairól. Mint mondotta, sok és hasznos tájékoztatást kapott az intézet munkatársaitól, s több ötletet, illetve kísérleti módszert hazavisz és kipróbál Erfurtban is. Nem véletlen, hogy a fiatal német főorvos éppen Pécsett tanulmányozza testvérintézményük munkáját. Látogatásának előzményei csaknem egy évre nyúlnak vissza. 1963 tavaszán ugyanis kéttagú küldöttség járt városunkban az Erfurti Orvostudományi Akadémiáról a Pécsi Orvostudományi Egyetem vendégeként. Néhány hónap múlva, 1963 őszén ugyancsak kéttagú küldöttség látogatott Erfurtba városunkból: dr. Botos Béla rektorhelyettes, a szemészeti klinika professzora és dr. Hajnal József, az egyetem rektori hivatalának vezetője. A látogatás befejezésével a két egyetem rektora, illetve rektorhelyettese szerződést írtak alá, amelyben elhatározták, hogy széleskörű tudományos kapcsolatot építenek ;ki a két intézmény között “ A két egyetem vezetői a szerződésben kimondották, hogy kölcsönösen segítik egymást a tudományos utánpótlás megjavításában. Megállapodtak, hogy az erfurti, illetve pécsi orvosegyetem tudományos intézményei minden évben megküldik egymásnak a tudományos dolgozatok jegyzékét. Ez az elmúlt év végén már megtörtént, mindkét részről több száz cím cserélt gazdát. A listát mindenki tanulmányozhatja, s kívánságára úgy Erfurtból mint Pécsről megküldik neki az általa érdekelt tudományos dolgozat teljes szövegét A szerződés szövegében szerepel az oktatószemélyzet kölcsönös tanulmányútja, illetve vendégelőadások megtartása is. Ennek megfelelően dr. Ráüss Károly, a Mikrobiológiai Intézet igazgatója Erfurtban, a német egyetemről szont a kórbonctani intézet igazgatója városunkban tart az idén előadást. Ugyancsak: a szerződés szerint a pécsi egyeterp hat orvosa, illetve kutatója Erfurtba látogat, a viszontvendégeket várunk az NDK-ból. így érkezett Pécsi» Knut-Olaf Haustein is. A szerződés alapján a két intézmény pártbizottsága, illetve FDJ és KISZ-bizottsága is kicseréli egymás tapasztalatait. A megállapodásnak megfelelően megkezdődik a hailgatók-csere is. A nyár folyamán húsz hallgató jön Pécsre, illetve megy Erfurtba, a kötelező egyhónapos kórházi gyakorlatra. A szerződésben végül is kimondják, hogy minden év végén megbeszélik a tapasztalatokat, és munkatervet készítenek a következő évre, a szerződés konkrét végrehajtására. Amint a fentiekből is látható, ezek a munkatervek már elkészültek, s ősszel, Erfurtban megtörténik az értékelésük is. M. 1». Ciprusi helyzetkép Termelési tanácskozás A szokatlanul kisméretű glasgowi Celtic mellé. Komló I.—Komló ifi 10:0 (4:0) Komló, 200 né*«, vezette: Szűcs. A havas, salakos pályán erős hóesésben játszották a mérkőzést. Az első húsz percben a bányász ifjúsági csapata nagyszerűen tartotta magát, csak utána estek a gólok. Göncz szép lövése nyitotta meg a sort. A második félidőben fokozódott az NB I-esek fölénye és néhány szép akció után kereken tíz gólt lőttek a csatárok, Göncz és Lutz 3—3-at, Lázár 2-t, Rónai és Garai egy-egy gólt szerzett. A szerdai edzőmérkőzésen a következő összetételű csapat játszott: Balogh (Szentirmai) — Komlói, Józsa, Jerabek — Perényi (Vörös), Lelovits — Rónai, Lutz, Göncz, Garai, Lázár. Az NB I-es gárdából Szőcs, Nagy Béla és Rozmis sérülése miatt hiányzott. A kék-fehér együttes támadósora ezúttal eleKomlói PEPITA eszpresszó családi estek, Iskolai találkozó rendezését, ölesé, harmadosztályú árra VÁLLALJA. Hidegkonyhai készítmények! Különleges italok! Jó hangulat! Figyelmes kiszolgálás! ZENE! TÁNC! Telefon 10—8«. mében volt, jellemző, hogy a második félidőben az ifik kapuját Balogh védte, mégis hat gól esett pécsi DÓZSA— pécsi előre «a a« A mély, havas talajon nem alakulhatott ki jó játék, a hangsúly inkább a mozgáson volt. Mégis az alkalmi csatársor több jó támadást hozott össze az első félidőben, de csak Vajda fejeséből sikerült gólt elérnie. A második félidőben Orczifalvi edző megforgatta a csapatot Bendes három gólján kívül Danka és Halasi volt a gólszerző. A két- kapus edzés nem adhatott választ a Dózsa vasárnapi összeállítására Rosszidesz, Ciprus ENSZ- küldötte levelet intézett a Biztonsági Tanács elnökéhez, amelyben a tanács határozatainak megsértésével vádolja Inönü török miniszterelnököt. A levél idézi Inönü fenyegető kijelentéseit, s utal a török hadsereg és haditengerészet provokációs tevékenységére. Rosszidesz mély sajnálkozását fejezte ki amiatt, hogy a török akeiókra olyan időpontban kerül sor, amikor a szigeten teljes a nyugalom; az akcióknak tehát nem lehet más a céljuk, minthogy nyugtalanságot keltsenek a török szélsőséges elemekben, ■ ezzel akadályozzák a* ENSZ rend- fenntartó erők tevékenységét, a megfelelő légkör kialakítását. A ciprusi ENSZ-küldött kérte, hogy levelét ismertessék az ENSZ-tagállamok képvise- lőiveL Ankarai Jelentés szerint Inönü miniszterelnök kedden ismételten kijelentette, a török kormány „reméli”, hogy az ENSZ-erők „betöltik feladatukat”, helyreállítják a rendet és a biztonságot Cipruson. Ellenkező esetben — mondotta Inönü — a török kormány minden rendelkezésére álló eszközzel meg fogja védeni a ciprusi török lakosságot, U Thant ENSZ-főtitkár Jelentést terjesztett a Biztonsági Tanács elé, s ebben megállapította, hogy az ENSZ ciprusi rendfenntartó erőinek megalakulása a legjobb úton halad. Közölte, hogy a csapatokat véglegesen csak tényleges működésük közben szervezik majd meg, akkor, amikor már elegendő létszámú ENSZ-katonaság érkezett a szigetre. A tényleges működés időpontját a főtitkár közli majd a Biztonsági Tanáccsal és a közlés időpontjától kell majd számítani azt a három hónapot, amelyre a tanács határozata értelmében, az ENSZ- katonákat ciprusi szolgálatra rendelték. Közlemények A Pécsi pénzflgyM misit úr* tesftl az érdekelt bortermelőket, hogy március 21-én 8—13 óráig borforgalml adó beszedési napot tart Vasas I. városrészben a tanács helyiségében, Vasas n. városrészben pedig a Jószerencsét kultűrtiázban. Felhívja a vasasl bortermelők figyelmét, hogy a borforgalmi adójukat a fenti helyen és időben a pénzügyőröknél nyugta ellenében kifizethetik. A Pécsi Késlekedést Váüatet érám utazóközönséget, hogy 21-től a Széchenyi tér—fehérbegyi éjjeli autóbuszjárat indulási ide__________, J* megváltozik. Széchenyi térről: v onatkozóan. *.» órakor, Fehérhegyről: ».30 Ajándékozzon édességet! C s o K 0 Et Á D É ft E M U T A T Ú 1 a 15. sz. kőkönyös! esem ege- boltunkban hazai készítményt! táblás csokoládékból. BARANYA MEGYEI <h.FT,MlS7VB mámra VÁLL. Március I9-én. MA Komlón órakor indul. — A Szigeti úton folyó csatornázási munkálatok miatt a m. kerületi tanács előtt lévő megállóhelyeket a nyugati Irányba haladó Járatok részére a Szigeti út 24. sz. ház elé, míg a keleti haladó járatok meg állóhelyét a Szigeti út 19. sz. ház elé helyezi ált a munkálatok befejezéság. * PÉCS VÁROSI RKNT>KI,ÖINT*- ZJET kultúrtermében március Síén, szombaton délelőtt fél 18 órakor orvosi továbbképző tanfolyamot rendeznek. Ezen a napon a körzeti orvosi rendelőkben csak Inspekelós rendelés less. * TV-tanfotyam előadása mérek» 20-án, pénteken du. S órakor lesz Pécs város Művelődési Házában (Déryné u. 18.). A tv a kultúra szolgálatában címmel előadást tart Péter Károly. gc) DUNÁNTÚLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspán Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc. Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi János u. 11. Telefon: 15-32. 15-3»; 17 óra után: 80-11. Belpolitikai rovat: 81-81. Kiadja: a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly. Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi u. U. Telefon: • 15-32, 15-33, 50-00. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u. 10. o- Felelős vezető: Melles Rezső. Terjeszti a Magyar Postai Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 13.— Ft Indexszám: 25 054. Azonnali belépéssel felveszünk mélyépítésben jártas mérnököt vagy nagy gyakorlattal rendelkező technikust. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés szemé- yesen v. írásban. Vízgazdálkodási Társulat, Sellye. Felvétel esetén lakást biztosítunk. TeL: Sellye 10A a hatszoros élüzem MEGYEVILL-nél Egyedülálló rdkorddai dicsekedhetnek a MEGYEVILL dolgozói. Az építőipari tevékenységben lemaradt vállalatok közül ők nagyszerű eredményeket értek el. A tegnap este megtartott termelési tanácskozáson a vállalat vezetői arról számolhattak be, hogy az 1963-as évben 08 tervezést végeztek, 1229 munkahelyen dolgoztak, 16 kilométer hosszú földkábelt, 32 kilométer elektromos primérháló- zatot, 65 kilométer szekunderhálózatot fektettek le, 24 transzformátorállomást szereltek be, s mindezt olyan szívós munkával, olyan lelkesedéssel és fegyelemmel, hogy 13 nappal az év vége előtt, befejezték éves tervüket, amelyet 2 millió forinttal túlteljesítettek. A termelési terv teljesítése, de a termelékenységi terv teljesítése is elérte a 100,7 százalékot, az önköltség 4,1 százalékos csökkentése mellett. Ezek után nem csoda, hogy 383 ezer forint töbhlebnyeresé- get értek d, pedig 4,0 millió forint nyereséget kellett produkálniuk. Az 1964. évben is nagy feladatokat kapott vállalat termelési vitájában felszólalt Tóth F. Béla elvtárs is, a megyei tanács építési és közlekedési osztályának vezetője, aki a v. b. elismerését tolmácsolta a vállalat dolgozóinak, majd a problémákról szólva, különösen az anyagellátás nehézségeit hangoztatta. TÖM» olyan cikk van, amiből az 1964-es tervek teljesítéséhez: szükséges anyagnak mándö6z- azé 20 százalékára tettek Ígéretet az anyagellótó szervek és az OT, s ezért a vállalat dolgozóinak fokozottabb erőfeszítésre lesz szükség idén. A tanácskozás végién több dolgozónak a Kiváló doűgotzó jelvényt és okleveleket osztottak ki, megfelelő összegű pénz jutalmak mellett. A vállalat szigetvári részlege külön elismerésben részesült, mert négyszer nyerték el a munka- versenyben set eteó helyet. Folytatódni a szofnolt mffl szerencsétlenség tárgyalási A szolnoki megye* bírását kedden befejezte a múlt év december 24-éa Szolnok határában történt súlyos vasúit szerencsétlenséget előidéző négy vádlott kihallgatását, A megyét Mréság m megidézett negyvenöt tanú kihallgatásával, folytatta a tárgyalást A tanúkihallgatások előreláthatólag csütörtökön fejeződnek be és pénteken a szakértők mondják el véleményüket A* Ítélethirdetésre — a tervek szerint — a jövő héten kerül sor. MUNKA UTÁN A nap huszonnégy órájában három műszak dolgozói cserélnek helyet a gépek mellett a Mohácsi Selyemszövőgyárban. A gépek nem állnak meg. A műszak végét duda, csengő nem jelezheti, hiszen nem hallanák. A termek közepén vörös lámpák csünge- nek, vastagon lerakodott rájuk a szürke por, kigyullva a munkaidő végét jelzik. Ez a váltás ideje. Öltöző, fürd«, s utána a porta következik. Vége a munkának. De mi következik ezután? • A gyárnak háromszázharminc dolgozója van, ebből kétszáznyolcvan nő. Több mint száznegyven azok száma, akik tíz évnél régebben a gyár dolgozót Sok tehát a nfi, a m a legtöbbüknél meghatározza szabadidejük tartalmát. — Hatvan—hetven azoknak a száma a gyárban, akik a munka után szinte minden percüket a családjuknak szentelik. — Ez a véleménye Rap- kai Ferencné szakszervezeti bizottsági titkárnak —. Sietnek haza, bevásárolnak, főznek, takarítanak, ellátják a gyerekeket Itt era például Tóth Mária. Neki négy gyereke van, s ez bizony sok gondot jelent Mi persze igyekszünk a családos anyákat se* gitent Van üzemi konyhánk megszerveztük a mosógépből csönzést Sajnos, óvodánU nincs. — A városban többnek van házkörüli kertje. Sok asz-- szonynak jelent ez lekötött' séget a munka után — vélekedik Pázmány Katalin, a szakszervezet nőfelelőse. Amikor a munka utáni elfoglaltságról érdeklődtem, ez volt a leggyakoribb válasz: — Tanulok! Megtudtam milyen széleskörű lehetőségek között választhatnak, s valóban választottak is. Bánhegyi János, a munkaügyi osztály vezetője adott választ elsőként arra, ki mit és hol tanul. — Az általános iskola különböző osztályaiban nyolcán, a mohácsi gimnáziumban négyen tanulnak. A gyár két dolgozója a budapesti Bólyai János Szövő- és Hurkolóipari Technikum levelező hallgató, ja, ketten a pécsi közgazda•