Dunántúli Napló, 1964. január (21. évfolyam, 1-25. szám)

1964-01-30 / 24. szám

IVAPLÓ

1994. JAXTfÄR

Innen-onnan

A Juin PiuflishB

afii röplabdáról sikeresen szerepelnek a középiskolás röplabda kupa-mérkőzéseken. Legutóbb Szé kesfehérvár csapata Mién játszottak. Nemcsak Pécsett, de Székes- fehérváron is legyőzték ellenfelüket, s ezzel továbbjutottak kupa mérkőzésein. Ma délután a két legjobb pécsi középiskolás fiú kosárlabda-csapata találkozik Egyetemi Tornacsarnokban, a Gépipari és a Nagy Lajos Gimnázium kupa-mérkőzése fél 1 órakor kezdődik.

*

A Tanárképző Főiskola tesne- velő szakos hallgatói a hagyományhoz híven, ebben az évben Is megrendezték téli sltáborukat. Abaligeten ismerkednek meg a legnépszerűbb téli sporttal. Elméleti és gyakorlati képzést kapnak. A főiskolások között nem égy versenysíző Is akad, Csethe, a sífutásban a legjobbak közé tartozik a megyében.

*

A Az országos ifjúsági vidéki kard

vívó egyéni bajnokságot Marosvári József, a sportiskolások fiatal vívója nyerte. Lapunk január 23-i, keddi számában fényképet közöltünk Marosvári József aláírásával. Tévedés történt, a fénykép nem Marosvári Józsefet ábrázolja. A bravúrosan versenyző pécsi vívó teljesítményéről a fővárosi szakemberek is a legnagyobb elismeréssel nyilatkoztak.

Országos értekezletet tartottak

a sakkozók. A megyei szövetségek elnökségei mind képviseltei1 ték magukat. Baranyából Szőllősi Károly vett részt a tanácskozáson. A pécsi sakkozók örömmel értesültek, hogy az ez évi Asztalos Lajos emlékversenyre Budapesten máris megkezdték az elő- , készületeket, a nagy nemzetközi viadallal egyldöben tartják meg Pécsett az országos ifjúsági egyéni sakkbajnokságot is nemzetközi szinten. A versenynek egy pécsi résztvevője is lesz, Krisztián Gábor, az Ércbánya SC fiatal versenyzője indul. a j»\i—i

Miért kérés Pécsett a női sportoló? J A kerékpárosok készülődése

A pécsi városi TS hivatalos

statisztikai adatai szerint Pécsett a sportköri tagok száma 25 000, ebből 5000 a nő. Hétezer aktív sportolóból 1500 a nő, de közülük több mint 1200 általános és középiskolás tanuló, alig 300-ra tehető a nem iskolás sportoló nők száma, Ezek a számadatok a versenysportra vonatkoznak, az Időszakos sporttevékenységben résztvevők adatai még elszomorítóbb képet mutatnak, alig-alig találni női dolgozókat, akik akár csak esetenként Is résztvennének a sportban.

Vajon mi az oka a nagymérvű passzivitásnak? Erre kértünk választ a három nagy számban női munkavállalókat foglalkoztató üzem sportvezetőjétől és a városi TS elnökétől és nem sportoló fiatal asszonytól.

DÜRGO MIHALT,

a porcelángyár! sportkör elnökségi tagja:

— Üzemünk 750 nőt foglalkoztat, de minden igyekezetünk ellenére csak 15 nő sportol rendszeresen, ők is a fiatal korosztályhoz tartoznak. A gyár vezetősége, a sportkör elnöksége több ízben próbált — sikertelenül — javítani a helyzeten. Lehetőséget biztosítottunk, létesítmény, felszerelés és edzők személyében a nők sportolására, kísérletet tettünk üzemi torna megszervezésére is, de minden fáradozásunk hiábavalónak bizonyult.

— Az Igazsághoz tartozik, hogy női dolgozóink túlnyomó többsége nehéz fizikai munkát végez, a legtöbbjük férjezett asszony, akiket otthon vár a második műszak. Hátráltatja a szervezést a gyár kétműszakos üzeme Is.

E heti totótippjeinh

Népsxais. Népszava Népsport O. Napié

L Atalanta—Florentina

X 2

X 1

x 1

X

2. Bologna—Torino

1

1

1 X

l

3. Catania—Genoa

1 2

1 X

1 X

1 X

é. Lazio—Spal

lzl

X 1

1 X

2 1

5. Messina—Milan

2

2

2 x

2

ti. Sampdoria—Róma

x 8

1 X t

1 X

X

7. Brescia—Varese

1

1 2

1

1

8. Cosenza—Foggia

1

2X1

x 2 1

2 x

9. Triestina—Lecco

1

1

1

1

10. Monaco—St. Étienne

1

1 2

1 X

1

11. riimes—Lens

I X

2 x

1x2

x 2

12. Bordeux—Sedan

1

1

1

1

DR. NAGY LAJOS,

» BTC elnökségi tagja:

— Ezzel a kérdéssel már sokat foglalkozott a . sportkör. Nem mondom, értünk el eredményeket. de ez Igen- kevés. 500 női dolgozónkból csak 50 vesz részt a rendszeres sportmunkában. Az asztalitenisz, kézilabda, teke és természetjáró szakosztályokban sportolnak. Nálunk is nehéz munkát végeznek a nők, a férjes asszonyok házi teendőikre hivatkozva utasítják vissza felhívásainkat. A Kilián Testnevelési Mozgalomnál is a legtöbb esetben csak a jelentkezésig jutottak el női dolgozóink. Egyszerűen nem mutatkozik sportolási igény női dolgozóink részéről, pedig a kézilabda szakosztályt Is ennek a célnak érdekében szerveztük meg.

MARCI MIHALT,

• Kesztyűgyári Sportkör elnöke:

— A legélesebben talán éppen nálunk vetődhet fel ez a kérdés. A bedolgozókkal együtt közel 1000 női munkavállalónk van, de mindössze 15—20 sportol rendszeresen. Évenként néhány alkalommal rendezünk atlétikai és Ki- lián-versenyeket, azonban ezeken sem vett részt 50-nél több nő. A három év előtti üzemi tornát részvétlenség miatt kénytelenek voltunk beszüntetni, pedig azok nagyon hasznosnak bizonyultak.

— Hogy mik az okai a részvét- lerrségnek? Nálunk közrejátszik a saját létesítmény hiánya. Legfájóbb azonban, hogy a fiatalabb korosztály inkább más szórakozással tölti el szabadidejét, az idősebbek pedig legtöbbször két műszakban dolgoznak, a házi- i munka mellett már nem tudnak I egy harmadik programot is beiktatni.

RÓZSAHEGYI MÄTYÄS, a városi TS elnöke:

— Valóságban, Pécsett igen kevés dolgozó nő sportol. A közlekedési vállalatok, az ÉM Baranya megyei Építő Vállalat, a helyiipari vállalatok sok ezer főt kitevő női dolgozói között egyetlen sportolót sem találhatunk. Az élelmezési szakma 12 vállalatát egyesítő Kinizsi Sportkörben 11 a női sportoló.

— Véleményem szerint sem a sportkörök, sem az üzemek nem foglalkoznak oly mértékben ezzel a kérdéssel, mint ahogy

I szükséges lenne. Gondolok itt a

szervezési munkálatokra, ismeret- terjesztésre, anyagiak biztosítására. Nem közömbös tényező ebben a tekintetben az sem, hogy kevés a női sportvezető és főként edző, akikre talán jobban hallgatnának a nők, mint a férfiakra. Kétségtelen, a legtöbb dolgozó nőt várja a sokat említett „második műszak”, de ezzel nem lehet teljes egészében megmagyarázni a kérdést. A magyar sport közelmúltban végrehajtott átszervezése számunkra több lehetőséget biztosít a kérdés megoldására, élni is fogunk ezekkel a lehetőségekkel. A hivatalos sportszervek egyedül nem tudnak a kérdéssel megbirkózni. Feltétlen szükséges, hogy az üzemek vezetői, a párt, a szakszervezetek és a KISZ-szervezetek szívügyüknek tekintsék a nők sportjának szervezését. Csak az egyesített erőfeszítésnek lesz eredménye.

Hogy teljes legyen a kép, egy nem sportoló dolgozó nőt is megkérdeztünk.

KAPOSI ERZSÉBET,

23 éves fiatalasszony:

Három-négy évvel ezelőtt a

PVSK atlétikai szakosztályának aktív versenyzője volt. Néhány évvel ezelőtt abbahagyta a sportolást.

— Férjhezmenetelem után még egy ideig sportoltam, de kisfiúnk születése után végleg abbahagytam. Munkahelyemen napi nyolc órát dolgozom, utána vár a _ háztartás, egyszerűen nincs időm sportolni. A sportolást a háztartás vezetése és a gyermek- nevelés váltotta fel. Nem tagadom, vágyakozva gondolok visz- sza a vörös-salakos pályára, és sokszor elhatároztam, hogy lemegyek egy kicsit mozogni, ez csak terv maradt. Talán, ha kisfiam nagyobb lesz, akkor lehetőségem nyílik a mozgásra, de versenyezni már nem fogok.

A Pécsi Fémipari Váll. autószerelő, lakatos, esztergályos, karosszéria-lakatos

szakmunkásokat

keres felvételre.

Jelentkezés:

Pécs, Felső-Malom utca 13. szám alatt.

A Spartacus kerekesek hetenként háromszor látogatnak el tornaterembe, hol kemény edzéssel készülnek az új feladatokra. A Dévai és Kozma testvérpár mellett Kéméndi és Hományi jó szereplésére számít az egyesület,

A Pécsi Spartacus kerékpárosai az elmúlt évek során a magyar élmezőnybe verekedték magukat. Kerekeseink elmúlt évi szereplése mégis csak részben volt kielégítő. Több versenyen bebizonyosodott, hogy állóképességük nem megfelelő. Az idei versenyévadra igen korán, igen kemény munkával kezdték meg a felkészülést. Versenyzőink előtt az idén még nagyobb feladatok állnak, mint az elmúlt években. Dévai I és Dévai H előtt megnyílt az út Tokió felé. A két testvér bekerült a 14 tagú olimpiai keretbe, a tervek szerint a legjobb hat magyar kerékpáros jut ki majd az olimpiára. Aranyi, Balaskó, Megyerdi, Juhász, Török nevét jól ismerik a pécsiek. A Dévai fivéreknek rengeteget kell dolgozniok, hogy a kerettagságból válogatottság legyen. A magyar válogatott keret márciustól kezdve közös edzésekkel készül a nagy világversenyekre.

A pécsi kerékpárosok január 13-án kezdték el az edzéseket. Az alapozási időszakban Motil Emil testnevelő irányítja a munkát. Az új-mecsekaljai iskola tornatermében hetenként három edzést tartanak. Az edzésadagok fokozatosan erősödnek, hétről hétre nagyobb megterhelést kapnak a sportolók. Az első héten a tornateremben erőgéppel is végeztek gyakorlatokat, a második héten pedig már az országúira is kimerészkedtek. Egyelőre azonban csak nehéz túragéppel.

A Spartacus versenyző gárdája teljes, sőt az elmúlt évhez képest megerősödött. A megszűnt Péqsi Bányász szakosztályának több versenyzője a Pécsi Span- tacushoz kérte átigazolását. Dévai n kivételével, aki a hadsereg sibajnokságán vesz részt, minden számottevő pécsi kerékpáros, Dévai I, a Kozma fivérek, Rajnai, Kéméndi, Hományi, a Bányászból átigazoltak, sőt az ifjúságiak, serdülők Is szorgalmasan dolgoznak. Sikerült megjavítani a szakosztály kollektív szellemét. Az idény első versenye április 12-én az Osztyapenkó emlékverseny lesz, majd ezután hétről hétre versenyeznek a pécsi kerékpárosok. Ebben az évben ötödször rendezik meg a nemzetközi ké- rékpáros Mecsek Kupa versenyt. Meghívták az olasz és francia kerékpárosokat és számítanak a franciák és a belgák indulására is.

B. m. Építőipari Vállalat

«állítási részlege félvén

yagonrakódókat

Jelentkezni lebet

a vállalat munkaügyi osztályán. Pécs, Rákóczi út 56. szám.

I

Szőlőoltványok azonnali szállításra; I. oszt. 4 Ft, n. oszt. 2 Ft, gyökeres hazai 1,50 Ft darabonként. — Gyöngyös. Postafiók 118.

Szőlőoltványt szállítok azonnal. I. oszt. 4 Ft, H. oszt. 2 Ft. Gyökeres hazai 1,50 Ft darabonként. Gyöngyös. Postafiók: 131.

Szőlőoltványt, ha jót

akar, már most szerezze be- I. oszt. 4 Ft, II. oszt. 2 Ft, gyökeres hazai 1,50 forint darabonként. Gyön- gyös. Postafiók: 151.

A Takarékpénztár

számfejtői és gépköny velői munkakörökre kisegítőként — érettségivel rendelkező — munkaerőt keres. Jelentkezni lehet önéletrajzzal a személyzeti előadónál. Pécs, Kossuth Lajos u. 11., TI. em.

________________

E

lsőrendű Singer varrógépek székek, szekrények, olcsón, rész- letre is. József u. 42.

Trabant Combi eladó. Pécs, Nagy L. U. 9.

Veszek hármasszek- rényt. sezlont, reka- miét újszerű állapotban. kombináltszek- rényí. teatűzhelyet, kis konyhaszekrényt, asztalokat, fa- és pár- hásszéket. — Bárány,

Hal tér 1._____________

E

lcserélném két családnak megfelelő magasföldszintes házamat kétszobás lakásért. Bálics v. Szkókó környékén. Pécs, I., Tolbuhim út 163.. sz., Saadi.

Eladó MlósBobabútor;

konyhagarnitúrák, — szekrények, ágyak, hármasszekrény, tűzhelyek, könyvállványok, kárpitozott garnitúrák. sezlonok, varrógépiek, asztalok és egyéb bútorok nagy választékban Báránynál, Hal tér Li

Egy

VASIPARI

NORMÁST,

ESZTERGÁLYOSOKAT

gépszerzéshez

SEGÉDMUNKÁSOKAT

felvesz a Pécsi Vasas KTSZ — Pécs, Zsolnay V. utca 15. sz.

Egyszobás, valamint

kettő és félszobás öröklakások, garázsok a Magaslati út előnyös fekvésű helyén épülő társasházban előj egy ezhetok. Készpénzszükséglet 36, 48, illetve 10 ezer forint. Érdeklődni 12—15 óra között a 19-13-as telefonon.

Építésztechnikust azon

nali belépésre fe&vesz Sellye és Vidéke Építő KTSZ. Fizetés meg egyezés szerint. Kőműves szak- és segédmunkásokat azonnali belépésre felvesz. Fizetés telj esítmény szerint.

Veszek rossz és jó állapotban rekamiékat, sezlonokat. ágv betéteket, matracokat, fo telokat, fotelágyakat. Koltal, Rákóczi út 48.

Veszek hálószobabútorokat, konyhabútort, szekrényeket, ágyakat, kályhákat, sodronyokat, hármasszekrényeket, varrógépeket, vaságyakat, székeket. asztalokat. Koltal, Rákóczi út 48. Televízió, rádió, mosógép, magnetofon javítása Holimann, Aradi vértanúk útja 11. Telefon: 43-38. Házhoz

megyek!

_______________

C

saládi lakóház építését kedvezményes áron vállalja Érvftő KTSZ Sellye, Ságvá- ri Enare utca 8. Telefon : 65. Szerződéskötések határideje: 1964. február 20.

Házrész, jövedelmező füstölővel. 2 szobakonyha, előszoba, mosókonyhával, beköltözhetően eladó. Két családnak is megfelel. Alsó-Balokány u. 69. sz., második lakás. Megtekinthető naponta 14 órától, vasárnap egész nap.

Vizsgázott VILLAMOS- GÉPKEZELŐKET, SZIVATTYÚ- KEZELŐKET, KUBIKOSOKAT, SEGÉDMUNKÁSOKAT, ÉJJELIŐRT azonnal felveszünk. Vízművek, Zólyom utca 2.

Konyhabútorok, hálóbútorok. hármasszekrények, csőgamitúra, szekrények, asztalok, ágybetétek, szép bútorok olcsón vásárolhatók Soóky bútorüzletében. Zsolnay u. 1. szám. *

Vennék kertes családi házat vagy telket sürgősen, Pécsett. — Leveleket Berényl István, Berkesd címre kérem. _____________

J

ó karban lévő Terta magnetofon eladó. Bári-Balogh A. u. 3., Schneider, 17—18-ig.

Vaskerítését, vaskapuját, vasablakait tavaszra szép, tartós kivitelben felszerelve most készíttesse el Gazdag Sándornál Szentló rí ne.____________

öröklakás, azonnal be költözhető, kettőszobás, modem, Széchenyi térnél. — Másik négyszobás, hallos, a belterületen, beköltözhetően el^dó. „Előnyös” jeligére Saliai utcai hirdetőbe.

Szigetvári járási Tanács VB építési és közlekedési csoportja gyakorlattal rendelkező építészmérnököt v. építésztechnikust keres. Fizetés a 116/1960. Mü. M. sz. utasítása alapján az 1322/a kulcs szám szerint. Jelentkezés levélben vagy személyesen a Szigetvári járási Tanács VB építési és közlekedési csoportjánál.

__________

S

zigetvári járási Tanács VB községfejlesztési csoportja gyakorlattal rendelkező építésztechnikust keres műszaki ellenőri állás betöltésére. Fizetés a 116/1960. Mü. M. sz. utasítása alapján az 1325/a kulcsszám szerint. Jelentkezés levélben vagy személyesen a Szigetvári járási Tanács VB titkárságáig______________

E

lcserélném komlói 2 szoba összkomfortos lakásomat hasonló pécsire vagy budapestire.— Címeket „Express” jeligére a Sállal utcai hirdetőbe*

A Kozármislenyi Gépállomás fiatal

autó- és motorszerelőket,

valamint.

hálózati

villanyszerelőket

felvesz. Jelentkezés a gépállomás igazgatójánál

Eladó hálószobabútor — szekrények nélkül. Garai utca 32. IL em. 24. ajtó.

Pécsi Állami Gazdaság felvesz állandó munkára kőműves szakmunkásokat. Jelentkezés február 8-ig az építésvezetőségnél. Pécs, Megyeri út 99.

Hozzájárulással társat fogadok. Biztos kereset havonta 500 Ft. — József utca 42.

Négy rendes munkásnak albérleti szoba kiadó a meszes! konyha közelében,. Krúdy Gyula u. 12., a vas- út alatt._______________'

K

ülönbéi áratú üres szoba, konyha (szute- rén) albérletbe kiadó február 1-re. — Péc3, Dagály utca L (Ba- ranyavár u. alatt.)

Eltartásra átvennék öregeket, kiknek saját házuk van vagy főbéri éti lakásuk. Érdeklődni Kossuth L. u. 7.. házmesternél.

A Kétújfalu és Vidéke Körzeti FMSZ Igaz gatósága a pettendi közös kezelésű ‘bolt es italboltjába boltvezetőt keres azonnali belépésre. Fizetés jutalék szerint. Gyakorlattal rendelkező gyors és gépírót is azonnali belépésre felvesz. Fizetés megegyezés szerint. Erkölcsi - bizonyítvány és működési bizonyítvány szükséges. Jelentkezés személyesen vagy írásban a központi irodában, Kétújfalun.

Nagyszoba-konyhás új ház, 250 n-öl telekkel a Tüdőszanatónum mellett, azonnal bek öl tözhetően, — fizetési könnyítéssel — olcsón eladó. Cím: Andrelli Sándor. Szkókó-tető 10. szám

Majdnem úl. 2 db haj szárító búra olcsó áron eladó. ..Házhoz szállítva” jeligére a Saliai utcai hirdetőbe.

Egyszoba, összkomfortos, azonnal beköltözhető szövetkezeti vagy OTP-lakást átvennék. A főpályaudvar környékén. ..Feltétlen fürdőszoba’’ jeligére a Saliai utcai hirdetőbe.

I m*, bontásból származó. jó minőségű fenyőgerenda eladó. — Érdeklődni lehet dr. Szederkényi, Uj-Me- csekalja, Bánki Donét u. 3.

Patacson 500 négyszögöl szőlő értékes gyümölcsfákkal, lakható épülettel eladó. Érdeklődni: Papp János, Patacs, Patak u. 56. szám.

Üres albérleti szobát, szoba-konyhát keres házaspár. Gyárvároson. „Fél évet előre fizetünk” jeligére a Saliai utcai hirdetőbe.

Keresek megfelelő szoba-konyha főbérleti lakást. Lakbért 3—4 évre előre fizetek. Cím: Keresztes János, Pécs, I. kér.,

Aknász u. 16.________

J

urisics Miklós úton épülő társasházban 45 ezer kp-vel öröklakások. Jelentkezés, érdeklődés Cserfa utca 2, vagy 39-47 telefonszámon.

Négyszeles dunna és vánkos eladó. — Vak Bottyán utca 53.

Vennék 2 szoba összkomfortos új csaláói házat a város nyugati részén. Kp. 160 ezer Ft. és OTP-t átveszek. Ajánlatokat „Méhész” jeligére a Saliai ut- cai hirdetőbe kérek. Jó állapotban lévő 2 szoba, konyha, nyárikonyha, pince, istálló, sürgősen, olcsón eladó Szénáspusztán. — Érdeklődni Gödre- s zen tm árion, postán. Családi ház kitűnő helyen, négyszobás, hallos, beköltözhetően eladó. „Masszív” jeligére a Saliai utcai hirdetőbe.

Gyermektelen egyetemista házaspár különbéi áratú szobát keres. „Fürdőszoba-hasz nálattal” jeligére Sállal utcai hirdető bej

Családi okok miatt sürgősen eladó 350 kem-es IZS oldalkocsival, 9000 Ft-ért. — Pécs, Doktor Sándor u. 40. szám.

___________

2 szobá, összkomfortos öröklakás, beköltözéssel eladó. Cím: Jókai Mór u. 34. sz., III. em. 2. aj tó.

HALÁLOZÁS

Szeretett testvérünk, CSAPÓ JA- NOSNE Tafferner Katalin elhunyt. Temetése Január 31-én, pénteken

2 órakor lesz a köztemetőben. A gyászoló testvérek és rokonok.

Fájdalommal tudatjuk hogy szeretett édesanya, anyós, nagyanya, testvér, sógornő és kedves rokon, ÖZV. CSIGÓ LAJOSNÉ nyug. tanítónő elhunyt. Temetése január 30-án, csütörtökön fél 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család.

Fájdalommal tudatjuk, hogy ÖZV. SZABÓ MATYASNÉ 84 éves korában elhunyt. Temetése január 30-án, 1 órakor lesz. A gyászoló Mészáros-család.

Tudatjuk azokkal, akik Ismerték és szerették, hogy SEBESS JÓZSEF nyug. igazgató-tanár, hosszú, példás türelemmel viselt szenvedés után január 28-án elhunyt. Temetése február 1-én 12 órakor lesz a központi temető ravatalozójából. A gyászoló család.

Szeretett édesanyánk, SCHLEPP JÁNOSNÉ hosszú betegség után január 27-én, elhunyt. Temetéséről később történik intézkedés. Gyászoló leánya, veje, unokája.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férj, édesapa, após, nagyapa, dédapa, DR. SZOÓ KÁROLY nyug. körzeti orvos, hosszú szenvedés után, életének 73. évében elhunyt. Temetése Szigetváron, január 30-án délután

3 órakor lesz. A gyászoló család.

Fájdalommal tudatjuk, hogy VINCZE KALMANNÉ elhunyt. Temetése csütörtökön fél 3 órakor lesz. A gyászoló család.

Drága jó édesapa, após, nagyapa, ID. KERESZTI JÓZSEF hosz- szas szenvedés után csendesen elhunyt. Temetése január 31-én, pénteken 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család.

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, GAÁL PÉTER temetésén megjelentek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, ÖZV. KRASZNAI ŐSZ KÁRNÉ temetésén megjelenésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

Köszönetét mondunk mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek, a KIOSZ asztalos szakosztályának, akik drága halottunk ZSIFKOVITS MÁTYÁS elhunyta alkalmával koszorú küldéssel és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága jó férjem, édesapánk, VALTER HENRIK temetésén megjelentek koszorúkkal és virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család, szerető feleség és gyermekei.

Kovács szakmunkást felveszünk ÉM Építőipari Szállítási Vállalat 2. sz. üzemegység VII. kirendeltsége. •— Pécs. Majláth u. 4.

Magyarürögi út 9. sz.

alatti ház, 300 négyszögöl kerttel, részben beköltözhetően, sürgősen eladó. Érdeklődni munkanapokon 12—63-as telefo- non, Szabó.

Eladó beköltözhető utcai ház, 2 szoba, konyha, szuterén. — Csillag ubca 2). Alsó csengő.

Elektrocardiographot

és oscillométert vennék. — Dr. Horváth. Fürst Sándor u. 7. sz. Tel.: 62-05.

Garázs kiadó. Bartók Béte «I WL

Maráza községben 25. hsz. alatt 2 szoba, 2 konyha és mellékhelyiségekből álló ház, 800 négyszögöl kerttel 50 ezer forintért, sürgősen, elköltözés mi- att eladó.

_____________

S

zoba-konyhás albérletet keresek. „Kocsivizsgáló” jeligére Sal- lai utcai hirdetőbe. Sellye és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet szakképzettséggel rendelkező boltvezetőt alkalmazna Csányoszró község ön- kiszolgáló boltjában. Fizetés kollektív szerint (alapfizetés + jutalék). Jelentkezni lehet a földművesszövetkezet központi irodájában: Sellye, Mező Imre utca 72. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. FMSZ igazgatósága._______________

E

gyszoba-konyhás lakást vennék. „Sürgős 8” jeligére Sállal utcai hirdetőbe.

Villanytűzhely, családi ház villanyszerelését azonnalra, garanciával vállalok. Szabó Imre, Pécs, Székely Bertalan út 16/a. Te- lefon: 59-55.___________

E

lcserélném ajkai — (Veszprém m.) — modern, két tőszóba összkomfortos lakásom pécsi hasonlóra. — Jáhnyné, Ajka, Móra utca 10. szám.

Faredőnyt megbízható, száraz anyagból készítek; javítást vállalok. Rozboud, Tompa Mihály u. 26. Telefon 18-81 299 mellék.

Elcserélném pécsi belvárosi 3 szoba, konyha, előszoba, éléskamra és WC-ből álló lakásom budapestiért, kettőszobásért. „Május” jeligére a Saliai ut- cai hirdetőbe.

Egy kisebb zománcozott kályha eladó. — Szigeti út 136.

Családi ház iutáu.yös áron eladó. Vasas II.. Szövetkezet u. 36. '

Marx út 17. számiig a szoba-konyha és ' 1 szoba-konyhás há* részletre vagy életjáradékra eladó. Csere útján lakás átvehető.

196 n-öl házhely, elkezdett építéssel ég anyaggal a Megyeri úton- eladó. Érdeklődni: Uj-Mecsekalia. Hajnóczy J. u. 13/b.. Hofekker Ferenc.

Eladó 6 voltos. 120 amperórás, teljesen, új akkumulátor. 3zí- getl út 23., Makiári.

Zsolnay utcában lakáscserével beköltözhető kétszoba-konyha fürdőszobás öröklakás havi 400 Ft-os részletre eladó. Érdeklődni Visv László v 7. Silman.

_________

K

eveset hasznán -.>a“ rázstűzhely olcsón eladó. Szövetség u. 8.

I