Dunántúli Napló, 1963. december (20. évfolyam, 281-305. szám)
1963-12-31 / 305. szám
3 W Uj létesítményeink Baranya megye és Pécs város kiemelkedő helyet foglal el az ország gazdasági életében. A Mecsek-hegységben bányásszák hazáink egyedülálló feketeszenét, s a jelentős iparral rendelkező Pécs mellett a megye városaiban és községeiben ugyancsak több gyárat, bányát, ipari vállalatot találunk: Mohács, Komló, Szigetvár, Benennend, Hidas, Drá vaszabolcs, Hind egyre inkább ipari településekké válnak. A megyében lévő ipar jelentős fejlődését mutatja a Mohácsi Farostlemezgyár felégetése, a Szigetvári Konzerv- r 'r és a Berememdi Cementéi Mészmű, valamint a komló Zobák-afcna nagyarányú fejlesztése. Mint minden esztendőben, úgy az 1963-as évben is komoly összeget fordítót: államunk Baranya megye és Pécs város további fejlesztésére, nem kevesebb, mint két és fél milliárd forintot Vajon mivel gazdagodtunk • búcsúzó ó-esztendőben? Az ország legnagyobb bányaüzeme A komlói Zabék-ekraát 1952 óta építik, s csupán erre az egyetlen beruházásra 1 milliárd és 170 millió forintot fordítanak. A zóbáki bányaüzem nemcsak a legnagyobb üzeme lesz az országnak, hanem a legmodernebb is, ahol a gépesítés uralja a termelés .legnagyobb részét A bányaüzem építésére ezidáig 750 •millió forintot fordítottak, vagyis készen áül a bánya, hogy megkezdjék a széntermelést. A termelés január másodikén indul, s fokozatosan fejlődik fel az esztendő során a napi 150 vagonon kapacitásra. A zobákS bányaüzem felszíni létesítményei is igen impozánsak: elkészült a 3000 személyes fürdő és öltöző, amelyhez kapcsolódik a bánya irodaháza és étterme. Az akna körüli ipari épületek modernek, — különösen szép az előregyártóit elemekből készült hűtőtorony, a kompresszorház és a villamosenergiát szolgáltató transzformátorok épületei. Szállodaóriás A komlói kökönyösi városnegyedben felépített 1200 személyes munkásszállóról ugyancsak felsőfokban lehet beszélni, hiszen a megye legnagyobb befogadóképességű és legmodernebb szállókambinát- ja. Erre az épületre 1963-ban 25 millió 600 ezer forintot költött államunk. A szállót igen sok külföldi ember látogatta meg, s sokan nem akarták elhinni, hogy abban egyszerű bányamunkások laknak, de legfőképpen azt nem, hogy csekély térítés ellenében használják a szállót, és kapnak benne teljes ellátást A pécsi bányák dolgozói részére készült el a meszesi 500 fős munkásszálló, amelyet a napokban vehetnek birtokukba új lakót 680 millió forint István-aknára Nem véletlen, hogy a beruházások jelentős része a szénbányászat területére esik, hiszen ez az iparág a megye vezető ipara, s a munkások zöme — közel 20 ezer ember — dolgozik a Mecseki Szén- bányászati Tröszt kebelében. A szabolcsi István-akna mellett felépítettek egy újvanaiú aknát, amely hamarosan üzembe lép. Ezzel megszüntetik a szomszédos Béke-aknát, s a távlati tervekben a pécsi széntermelés egyedüli funkcionáló bányaüzemévé alakítják ki. A 680 millió forintos beruházásból már sok minden elkészült, többek között az akna, az 1200 fős fürdő és öltöző, a kazánház, valamint a földalatti legfontosabb vágatok. Ugyancsak itt kell megemlíteni az idén elkészült metángáz távvezetéket, amely 16,3 millió forintos beruházás. A vezeték készen áll a György-aknától a Kokszművekig, célja, hogy a bányából felszabaduló metánt a város gázellátásának Javítására használják fel. Panelvóros a bolgárkert helyén Pécs városban 1963-an 478 lakást építettek fel és adtaik át. A számok természetesen Uő erőmű nem jeflzík azokat az épületeket, amelyek majdnem készen vanak, de átadásukra csak a jövő esztendőben kerül sor, amely egyébként igen közeid. Különösen szép lakásokat építettek — új eljárással és újfajta anyagokkal —, a volt bolgárkert helyén. Szerencsés lakói karácsony előtt és újév előtt költöztek régen várt otthonaikba. Meszesen — a Budai-vám szomszédságában — öt négyemeletes épületet adtak át 1963-ban. Komlón — a somágte- tőd városnegyedben — 140 lakásba költöztek új lakók, ugyanakkor a zobáki-akna mellett is elkészült 64 lakás. A legszebb középület R6cs legszebb középülete ugyan még nem készült el, de már körvonala uralja a leendő egyetemi városnegyed környékét A 400 ágyas klinika 200 rmllió forintos beruházásai összeggel készül. Ha elkészül az új egyetemi negyed, megoldódik a Pécsi Orvostudományi Egyetem jelenlegi mostoha helyzete. Amikor 1924-ben a pozsonyi egyetemet ide költöztették, szinte „szétszórták” azt a városban, s jelenleg is 63 épületben van elhelyezve, s így korszerűtlen körülmények között, zsúfoltam, de ugyanakkor szétszórtan folyik az egyetemi oktatás. Az építkezést 1960-ban kezdték el, a azt folytatják a következő esztendők során is, eddig 109 millió forintot használtak fel a beruházási ösz- szegből Ipari üzemek, iskolák, tbc-szanatórium A búcsúzó esztendőben jelentős ipari létesítményekkel is gazdagodott városunk és megyénk. Negyvenmillió forintért építették fel a STAZÄ födémelem-gyárat, amely évente 160 ezer négyzetméter épületfödómet gyárt. Ugyancsak 40 millió forintba került a Panelgyár, alhol évente 500 akás elemeit készítik el. Ebijén az esztendőben fejezték be a Porcelángyár új üzemrészének a felépítését, amely 18 millió forintos beruházás volt. Az új üzemben gyárt- iák a nagyfeszültségű szige- előket, korszerű gépekkel és kényelmes körülmények között. Folytatva a felsorolást: L963-bam készült el a szamárkúti mészégető kemence, 4,5 millió forintért. Az ikeraknás kemence évi' kapacitása 9000 tonna égetett mész. Uzembe- helyezték a Déldunántúli RÖ- VIKÖT Vállalat beruházásaként a textil- és cipőraktárakat 31 millió forintos ráfordítással. A megépült központi tároló-raktárak kapacitása 6400 négyzetméter rakterűiét. Elkészült a seliyei új sütőüzem 3,5 millió forintért, befejezés előtt áll a ' 300 ágyas mecseki tbc szanatórium, amely több mint 30 mii lió forintba kerül. Pécsvárad község is jelentősen gazdagabb lett az 1963- as esztendőben; 7,8 millió forintos beruházással készül a 8 és 4 tantermes általános iskola, valamint az 5 millió forintért épülő 400 fős művelődési otthon. A pócsváradi építkezések ugyan nem fejeződtek be december 31-re, de a késés nem túl nagy, valószínű, még az első negyedévben átadják mind a két beruházást. A felsorolást hosszú oldalakon lehetne folytatni, a siklási szőlőfeldolgozótól a többi mezőgazdasági célokat szolgáló létesítményekig, az új Patyolat-üzemtől a Ruhagyárig. Több mint kétmilliárd forint összegezve, Pécsett és a megyében az 1963-as esztendőben 1,5 milliárd forintot irányoztak elő új beruházásokra. és mintegy 700 millió forintot felújításokra. A beruházások menete ha nem is volt zökkenőmentes, mégis sok új létesítménnyel gazdagodtunk a búcsúzó esztendőben, s az előirányzott nagy összegnek 92—93 százalékát felhasználtuk. A nehézségektől és kisebb balsikerektől eltekintve eredményes esztendőt mondhatunk magunk mögött, s bizakodva várjuk az új esztendőt, amely legalább ekkora feladatokat ró városunk és megyénk gazdasági életére. Gazdagh István A Központi Bizottság vacsorája Dobi István elvtárs 65. születésnapja alkalmából Dobi István elvtárs, a Magyar Néplcöztársasáy Elnöki. Tanácsának elnöke, a Magyar Szocialista ' Munkáspárt Központi Bizottságának tagja, december 31-én tölte be 65. életévét. Ebből az alkalomból az MSZMP Központi Bizottsága vacsorát adott Dobi István elvtárs tiszteletére. A vacsorán — amelyen jelen volt Dobi Istvánná élvtársnő is —, részt vettek: Kádár János, a Központi Bizottság első titkára, Apró Antal, Biszku Béla, Fehér Lajos, Gáspár Sándor, Kállai Gyula, dr. Münnich Ferenc, a Politika' Bizottság tagjai, Kisházi Ödön, Kiss Károly, a Központi Bizottság tagjai, Barcs Sándor, Ortutay Gyula, az Elnök' Tanács tagjai és Vass Istvánná, az országgyűlés elnöke. A Központi Bizottság nevében Kádár János • elvtárs köszöntötte Dobi István elvtársat, aki meghatott szavaidéul mondott köszönetét a jókívánságokért. Eredményes esztendőt zártak a mecseki szénbányászok 200 ezer tonna többlet — A trösxtveze tőség köszöneté minden szénbányásznak A Mecseki Szénbányászati Tröszt üzemeiben eredményes esztendőtől búcsúznak a bányamunkások. A kormány felhívásának eleget téve segítettek az éveleji szénhiáiny leküzdésében, s 200 ezer tonna többletszén termelését vállalták éves tervükön felül. Ezért sok vasárnapjukat áldozták fel, s pihenőnapjukon is leszáll tak a föld mélyébe, hogy biztosítsák országunk megfelelő szénéi áfását. A tröszt pécsi és komlói báKoszorúzás a KIMSZ megalakulásának 45. évfordulója alkalmából A KISZ Központi Bizottságának és budapesti bizottságának képviselői hétfőn, a KIMSZ megalakulásának 45. évfordulóján megkoszorúzták a hatodik kerület Eötvös utca 3. számú ház falán elhelyezett emléktáblát. 1919. decemberében ebben az épületben alakult meg a Kommunista Ifjúmunkások Magyarországi Szövetsége. nyaüzemei rendben teljesítették tervüket, a decemberi nehézségek ellenére az utolsó hónapban is 100 százalékos munkát végeztek; készen állmait éves tervükkel és megvan a 200 ezer tonna többlet is. A tröszt vezetői — Pataki -Mihály igazgatóval az élen — december 30-án fogadták az igazgatóság és a bányaüzemek vezetőit, párt, KISZ és szakszervezeti tisztségviselőit, a műszaki vezetőket és köszönetét mondtak az egész évi lelkiismeretes munkájukért, hogy erejüket nem kímélve segítették a két mecseki tröszt egyesítését és * zökkenőmentes munkált. A mecseki bányászokra a következő esztendőben még nagyobb feladat hárul, a minisztérium megküldte az 1964- es tervfedadatot, amely szerint 4 millió és 25 ezer tonna szenet kell termeliniök. A mecseki bányák dolgozói nyugodt körülmények között várják a , jövő esztendőt, minden adottságuk megvan ahhoz, hogy egy esztendő múlva ugyancsak szép eredményeket könyveljenek él. A tröszt igazgatója ezúton is köszönetét mond minden mecseki szénbányásznak és kíván részükre eredményes új esztendőt Óév-búcsúztató Drávasztárán A köd úgy nyomja az erdőt, a falut, mint asztmás ember mellét a fulladás. A végtelen ködfátyolt zene, ének szaggatja. Ünnepel a falu, ünnepel Drávasztára. Még a vasárnapi misét is lerövidítették, hogy mindenki ott lehessen az útátadó ünnepségen. Hatszázan nézik, hogyan vágja át Palkó Sándor, a megyei tanács elnöke a szalagot. Tapsolnak. Egy idős bácsi, Ferencsics János megjegyzi: „Ez a mi második felszabadulásunk; Irigylem a fiatalokat. Most már azt is kitalálhatják, hogyan lehet megszüntetni a halált. Sokáig, nagyon sokáig szeretnék élni ...” Az útátádás jelképes. Már kész voit az ősszel, fuvaroztak is rajta, sőt volt, aki kiszámította: a régi rossz úton 1962-ben 12,70 forintba került egy-egy mázsa termény elszállítása a faluból, az új úton pedig 3,15 forintért vitték ugyanazon gépek a termény-mázsákat. Pár hónapig használták ebben az évben az új utat és mégis ötszázezer forintot takarítottak meg. — Idén csak 49 holdon termesztettünk cukorrépát, jövőre már kilencven holdon termesztünk — mondják bizonyítékul: nemcsak a község kultúrájában, de a mezőgazdasági kultúrában is változást' jelent ez az út. — Jövőre bővítjük a kul- túrházunkat. Olyan lesz, hogy játszhatnak a színészek is. Most már van útunk, lesz szép kultúrházunk is. — Az autóbuszt is megígérték. Jövőre bejön Drávasztá- rára. Ha bejön, minden vágyunk teljesül. Minden vágyuk teljesül? Egyelőre. Mert az újabb lehetőség újabb vágyat ébreszt majd. Es ez természetes. örülnek. Nagy ajándékot kaptak az óévtől. Utat. A tsz-ben sem fizetnek rosszul. 32 forintra számítanak. — És jövőre új elnökünk lesz: a Gonda Ferenc, a sely- lyei járási tanács mezőgazda- sági osztályának vezetője volt. Most idejön. Hívtuk. — És a régi elnök mit szól ehhez? — ö is hívta, ö is el volt érte. Hat elemit végzett. Belátta, hogy hat elemivel nem lehet egy nagygazdaságot elirányítani. Ö meg már idős a tanuláshoz. — És mit várnak az új elnöktől? — Váltsa valóra az ígéretét. Negyven forintot ígért jövőre. Rajtunk nem múlik. Nagyon dolgos nép lakik itt, meg a lehetőségek sem rosz- szak. Most Gerdától vettünk növendékeket. Jó állományunk lesz. Hatvanötben szeretnénk utolérni Gerdét a tejtermelésben. Talán még le is hagyjuk őket. Nálunk több a takarmány ... A kocsmában szól a zene. Népviseletbe öltözött asszonyok ropják a csárdást. Még ötven éves is akadt a táncosok között, akik a kultúrház- ban egy kis műsort adtak az. útavatás tiszteletére. A csárdást kóló váltja fel. Fürgén járnak a lábak, a zenekar a kör közepére áll és úgy muzsikál. — 1933 óta kilencedszer mérték fel az utat Régen, ha jött a kortes meg a képviselőjelölt, már azzal jött: tudjuk, mi kell maguknak: út. És mi mindig rászavaztuna az útért. És csak most lett út. Pedig nálunk 1046 ember várta — ennyi volt a falu lakossága a legutóbbi nép- számlálás szerint. Az államtól kaptuk, a mi államunktól. Mi sem tétlenkedtünk. Egymillió forinttal járultunk hozzá, társadalmi munkában. Eríüéklapökat is kaptunk. Hamarosan ezeket is kiosztjuk. Énekelnek: Száz forintnak ötven a fele... A hétkilométeres új utat ünnepük a drávaiványiakkal együtt. Mert azok is most, december 29-én kapták az utat és a küldöttségük ide jött át ünnepelni. — Nem lehet azt elmondani, hogy mit jelent nekünk ez az út. Ezt érezni kell! — mondja egy idősebb ember. Int a zenekarnak. A zenészek belecsapnak a húrba. Száll a dal. Az öröm dala: magyarul, horvátul. Felváltva. Üj utat köszöntenek, óévet búcsúztatnak. Eredményes, fordulatot jelentő óévet. És egyben köszöntik az újat is, amely autóbuszt szakszerűbb vezetést, kultúrh,-' ' " --'test jelent Saal« uos 1 Belgárkerti építkezés
