Dunántúli Napló, 1963. november (20. évfolyam, 256-280. szám)

1963-11-15 / 267. szám

6 !VAm.ö MS. NOVEMBER S Szépen játszottak a pécsiek az angolok ellen A pécsi «sstaliteniszezők érde­kes két eseményhez jutottak az elmúlt napokban. A PEAC ha­gyományos megyei versenye után a legjobb angol asztaliteniszezők látogattak el Pécsre. Mindkét ver­seny igen jó szolgálatot tett a sportág népszerűsítésének, ugyan­akkor hozzájárult a pécsi asztali­teniszsport fejlődéséhez. Az asztalitenisznek is megvan a maga közönsége Pécsett. Ez bizo­nyosodott be az angol verseny­zők pécsi vendégszereplésekor. A Dózsa Sörház utcai klubterme ki­csinek bizonyult. Zsúfolásig meg­telt a terem érdeklődőkkel. Az áldatlan pécsi teremviszonyokra ez a verseny Is felhívta a figyel­met. Nincs Pécsett olyan helyi­ség, ahol megfelelő körülmények között versenyt lehetne rendezni. Az érdeklődök nem csalódtak. A* angol női játékosok nagyszerűen mutatkoztak be. A sokszoros vi­lágbajnoknő Rowe mellett a fia­tal Shannon Is kitűnő versenyzői erényekkel vonult fel. A pécsiek nagyon akartak, de hiába nyúj­tották tudásuk legjavát, Szecleti- né, Tlllmanné és dr. Nyékiné játszmát sem tíyert. Az angolok megérdemelten győztek 5:0-ra. A férfiaknál a pécsiek nagyon kl- tettek magukért. Arató mindkét ellenfelét legyőzte. Chamer és Gunnion ellen Is 2:1 arányban győzött. A fiatal pécsi asztali- teniszező kivédte az angolokat. Dr. Kőhalminak nem ízlett a ven­dégsportolók játékmodora. Jól küzdött a dr. Pintér—Horváth pé­csi férfipáros, legyőzte angol el­lenfelét, a Chamer—Gunnion ket­tőst. A 3:l-es pécsi győzelem a város férfi asztali teniszez ölnek di­cséretére szolgál. Az angolok elleni nemzetközi találkozó a legjobb pécsi verseny­zőknek adott igen jó játéklehe­tőséget, a PEAC megyei tornája nagy tömegeknek biztosított ver­senyt. Éltek is a lehetőséggel a pécsi asztaliteniszezők, közel 180-an indultak. Arató ezen a ver­senyen is bebizonyította, hogy je­lenleg a legjobb formában lévő pécsi játékos, örvendetes volt a PEAC versenyén a fiatal asztali- teniszező előretörése. Bátorfi, az egyetemisták fiatal versenyzője a rutinos Ragoncsát és Hartait Is legyőzte, az Ifjúsági fiú egyesben Szederkényi (PEAC) és Pálmai (Pécsszabolcsl Bányász) vonta ma­gára a figyelmet. Üj színfoltja volt ■ versenynek a Dózsa asz- íallteniszezők Indulása és a Leő- wey Klára és a Janus Pannonius Gimnázium női Ifjúsági verseny­zőinek szereplése. Mindkét iskolai sportkörben egész sereg tehetsé­ges fiatal, fejlődőképes játékos Indult. Jól szerepeltek a siklósi lányok. Az Ifjúsági lány egyesben az első négy között három sik­lósi volt, a győztes Németh és a második helyezett Keller a jövő Ígérete, A férfi kizárásos verseny meglepetéssel végződött. Fonód, a Pécsszabolcsl Bányász verseny­zője jó képességű versenyzőket előzött meg. A Magyar Asztalitenisz Szövet­ség az 1964. évi vidék-bajnokságok megrendezésével Pécset bízta meg. A bajnokság megrendezése jő helyre került, a város asztali­tenisz sportja a nehézségek elle­nére is a vidéki élvonalat kép­viseli« — hj — Olimpiai érdekességek Dr Fritz Bock osztrák kedelmi és újjáépítési miniszter átadta rendeltetésének a tiroli olimpiai jégstadiont. Ezzel a téli olimpia valamennyi sportlétesít­ménye már elkészült. Az olimpiai jégstadion a vGág legnagyobb műjégpályája, üvegből és fából épült építészeti mestermO. ft SOU néző befogadására alkalma«. * A nyárt olimpia Iránt szokat­lan nagy érdeklődés Jelentkezik. A szervezőkhöz csaknem ötmillió jegyigénylés érkezett. * A Japán fővárosban erfflye» in­tézkedésekkel akarják elejét ven­Bm. Építőipari Vállalat (elvess riilaayiieissziői Jelentkezni lehet a válla­lat munkaügyi osztályán. Pécs, Rákóczi út 56. szám. ni ax Indokolatlan ^drágításnak. Külön bizottság fog felügyelni azokra az üzletágakra — szállo­dák, éttermek, üzletek, áruházak — és azok szállítóira, akik köz­vetlenül, vagy közvetve kapcso­latba jutnak majd az olimpiai lá­togatókkal. Tokié hatóságai <39 mim yent Irányoztak elő egészségügyi és tisztasági célokra. Ebből az ősz­szegből 400 millió yent a város tisztaságának megjavítására, par­kolóhelyek bővítésére és csator­názási célokra fordítanak. A fenn­maradó 230 milliót higiénikus cé­lokra használják fel szállodáknál, vendéglátó üzemeknél, fürdőiméi, színházaknál, borbélyszalonoknál és hasonló üzletágaknál. Aranyjelvényes illák A Városi TST klubjában a vá­logatott labdarúgómérkőzést néz­tük a televízióban. Mellettem egy csendes, szerény magatartású gép­iparista fiú szurkolt, Faluhelyi Ferenc. Zakója hajtókáján az ARANY KHJAN-JELVENY. A magas, barna fiút minden sportág egyformán érdekű. Szeret labdarúgó-mérkőzésre járni, a kis­pályáson játszani, több éven ke­resztül a bírkózószőnyegen Is ott­honosan érezte magát, a termé­szetjárást és az atlétikát pedig rendszeresen űzi. Ez az egyik alapja annak, hogy a Kilián Test­nevelést Mozgalomban is eredmé­nyesen szerepelt. — Abban az évben, amikor meg indult a Kilián Mozgalom, mind­Ifjúsági válogatottak tornája Baranya—Zala 8:0 (6 dl). Pécs, 300 néző, vezette: Utal (Szé­kesfehérvár). Baranya: Né­meth II — Légrádl, Leipán, Tóth — Fickó, Kellér (Szend- rei), Borovácz (Gyürke), Gás­pár, Tüske, Konrád, Kovács II. Edző: Lengyel Zoltán. Zala: Szittár — Takács, Varga — Kovács, Kertész, Martonfalvi, Horváth (Szertlcs), Kiss, Szmo- lek, Flumbort, Józsi- Edző: Nádas! István. A baranyai csapat mindkét félidőben többet támadott. Az első félidőben a jól tömörülő zalai védelmet nem tudta fel­törni a hazai csatársor. A má­sodik félidőben végrehajtott cserék jól sikerültek és a ba­ranyai csapát a helyzetek alapján nagyobb arányban Is győzhetett volna. . Góllövők: Tüske, Légrádl. Jók: Németh H, Szendrei, Légrádl, Konrád (a mezőny legjobbja), illetve Kovács, Kiss, Szmolek, Jőzsl. Baranya ifjúsági csapata ezzel a győzelmével, veretlenül lett csoportgyőztes. Városi sakk-csapatba jnohság járt az elején jelentkeztem jó barátommal, Berta Lászlóval együtt, — meséli Faluhelyi Feri. — Az első állomás a vasjelvény megszerzése volt és 100 pontot kellett gyűjteni cserébe a Jelvé­nyért. A Gépipari Technikum ter­mészetjáró szakosztályának vagyok a vezetője, így ebből a sportágból gyűjtöttem össze a pontok negy­ven százalékát. A többi pont meg­szerzése volt a legnehezebb. Az volt a szerencse, hogy általában a legtöbb sportághoz konyftok valamit és így az osztálybajnok­ságokon, megyei atlétikai verse­nyeken, megyei háromtusa-baj­nokságban és nem utolsó sorban a kötelező reggeli tornákon, arány­lag hamar összeszedtem a hiány­zó pontokat. A vas jel vény megszerzése után Faluhelyi Ferenc nem nyugodott. Elhatározta, hogy nem elégszik meg a vas-fokozattal, hanem egyenként megszerzi a bronz-, az ezüst- és az arany-jelvényt is. Barátjával, Berta Lászlóval való­ságos párosversenyt vívtak és egymás eredményein felbuzdulva, szorgalmasan gyűjtögették a pon­tokat. — Kaposvárról Jöttem a Gépipari Technikumba és a kollégiumban lakom, — mondja Faluhely! Fe­renc. — A délelőtti órák után .délután fél ötig szoktunk kime­nőt kapni és ez alatt az Időszak alatt mindig a sportpályán tölt­jük az Időt. Kispályás bajnoksá­gok a kollégiumban, atlétikai ver­senyek a sportpályán, gyakran alkalmat adnak a pontszerzésre. Faluhelyt Feri a kimenők alatt a hasznosat választotta, sportolt. Nem érdekelte a Kossuth Lajos utca forgatag«, ■ tétlenség, ha­nem a sportszeretet űzte a pá­lyákra. Sajnos, a tornaterem, ahol szintén „otthon” lett volna, | nem állt rendelkezésre az ískolá- i ban, így a hideg Idő beálltával 1 nagyobb szüneteket kellett tar­tant. Bekor sem mondott le a sportról, a lölián Mozgalomról, hanem elment szabadidejében az Urán fedettuszodájába. — NEM VOLT KÖNNYŰ megszerezni a Jelvényeket, de most már Jól eső érzés vissza­gondolni egy-egy nehéz verseny­re, ahol két-három pontért ke­ményen meg kellett küzdeni. Én nem azért versenyzek, hogy nagy eredményeket érjek -el, nekem fel üdülést jelent, ha sportolhatok. Egy-egy jő filmen és könyvön kí­vül a sportpályákon érzem Jól magam és Itt találom meg az Igazi szórakozást. Faluhelyt Ferenc 1961. májusá­ban je'enkezett a mozgalomba és 1663. október közepéig megszerez­te a vas, a brons, az ezüst és az arany fokozatot. Nagyszerű tel­jesítmény! Sok középiskolás diák példát vehet róla! (Tértől) III r e Sí A városi sakk-csapatbajnokság első két fordulójában a Fegyve­res Erűk Klubja tartalékcsapata szerepelt a legeredményesebben. A bajnokság állása: 1. Fegyveres Erők Klubja EL. 8.5 pont, 2. PEAC n. 7.5, 3. Postás 7, 4. Előre 6.5, 5. Pécsi Vasas 5.5, 6. Pécsi Bányász EL 5, 7-8. Dinamo L, Dinamo EL. 4—4 pont. Az első két forduló eredményei: PEAC n.—Fegyveres Erők Klubja 3.5:2.5, E>inamo II.— Dinamo I. 4:2, Pécsi Előre—Pécsi Vasas 4.5:1.5, Postás—Pécsi Bá­nyász EL 3:3, Pécsi Vasas—Pécsi Dinamo I. 4:2, PEAC EL.—Pécsi Bányász 4:2, Fegyveres Erők Klubja n.—Pécsi Dinamo IL 6:0, Pécsi Postás—Pécsi Előre 4:2. A Pécsi Dózsa sportkör KISZ­szervezete a sportolók tovább- I képzésére politikai oktatást szer­vez. Az előadások hétfőn indul­nak meg, azokat a Sörgyár utcai klubhelyiségben tartják. A A megye tíz legnagyobb sport­egyesületének KlSZ-csoportveze- tői továbbképző tanfolyamon vesz nek részt Budapesten. * A magyar férfi és női kézilabda válogatott a hét végén Bukarest­ben nemzetközi tornán szerepel. Két pécsi sportoló, Schmidíné és Sudár, a Bányász játékosai is el­utaztak Bukarestbe. ökölvívó versenybíró! tanfolya­mot indít a megyei szövetség. A tanfolyam iránt érdeklődők írás­ban vagy személyesen adják le jelentkezésüket november 25-ig az ökölvívó szövetségnél (Széchenyi tér 9.). A tanfolyam díjtalan. Kézilabda játékvezetői tanfo­lyam indul. Tizenhét évtől jelent­kezhetnek az érdeklődők írásban a megyei szövetségnél (Széchenyi tér 9.) november 25-ig. A tanfo­lyam november 27-én indul, rész­vételi díj 20 forint. Nyitott szemmel A magyar sportmozgalom az elmúlt évek során sokai fejlődött. Fejlődött a bajnoki rendszer is. Ma már majdnem minden sportágban országos jellegű bajnokságok folynak. Ez a bajnoki rend­szer m.ind több munkát kíván a sportolóktól, mind több és több időt vesz igénybe a ver­senyekre való utazás, az utób­bi időben mind nagyobb mé­reteket ölt a sportolók kiké­rése. Egyes szakszövetségek olyan időpontra Írják ki a versenyeket, hogy azokat nem lehet lebonyolítani másképpen csak úgy, ha a sportolót a munkahelyéről kikérik, hisz a versenyek szombati napokon nem egyszer a kora délutáni órákban kezdődnek. Volt olyan megyei birkózóverseny, ahol szombaton délelőtt tartották a mérlegelést és a verseny még aznap be is fejeződött. Megyénkben egy nagy válla­latnál, mint a Mecseki Szén­tröszt évente több mint két­ezer a sport címén kieső mű­szakok száma. Nem nehéz ki­számítani, hogy így kétezer műszak esetén 100 forintos műszakbér mellett 200 000 fo­rint bért fizetnek ki termelés nélkül. A kikért sportolók egy része pedig messze van a mi­nőségi színvonaltól és legtöbb­jük III. osztályon vagy ennél alacsonyabb szinten versenyez. Vannak olyan sportágak és olyan országos versenyek, ahol a kikérés elkerülhetetlen az utazási nehézségek miatt. De nagyon sok az olyan ver­seny, amelyik ésszerű kiírás­sal lebonyolítható volna anél­kül, hogy a sportolók hiá­nyoznának munkahelyükről. Az MTS-nek ezen a területen rendet kell teremtenie! A szö­vetségek a versenyeket ren­dezzék úgy, hogy lehetőség szerint az utazó csapatnak, sem legyen műszak-kiesése. Sok millió forint igénye van a fejlődő magyar sportnak. Üj létesítményekre is van szükség. Ezt azonban nem elég csak óhajtani, valamennyi sportembernek tennie is kell . érte. Most a sportnak egy gazdája van, lehetőség nyílik arra, hgoy a versenyék ész­szerű rendezésével m minimá­lisra csökkentsük a sportolók munkakiesését. A sportvezetők káros szemléletén változtatni kell. Ne vonják el c terme­lésből a legjobb erőket ékkor, amikor a sportversenyek he­lyes kiírásával a bajnoki rend­szer ésszerű irányításával ezek. elkerülhetők. A megtakarított forintok a sport gyorsabb ütemű fejlődését 4« A Kesztyűgyár Siklósi Üzem© fel­vesz 22—40 éves korhatárig férfia­kat síképzls Átképzési idő C hónap. Jelenik ecnl csaemélyesesi lehet Siklós, Gyűdl u. L sz. alatt. Útiköltsé­get még felvétel esetébe« sem té­rítünk. Eladó Komi ón, a ese­resnyeágl dűlőben szőlő és gyümölcsös. Érdeklődni: Jege­nyés, Kossuth La­jos u. 73. Gyorsírást tónulnédc. Tanárnőt keresek. — „Gyorsírás" jeligére Saljai u. Hirdetőbe. Uj, Varia asztal, mo­dem székekkel él- adó. Telefon: 66-84. Szén, kertes, kétszo­bás családi ház azon­nal beköltözhetően el­adó. Újhegy. Deák Ferenc u. 120. Külön- bejáratú szoba, kony­ha kiadó öregeknek, ugyanott. Veszek csögarnltúrát, rekamlét, hármcsszek- rényt, kombináltszek- rénvt. kályhákat, bú­torféléket, Molnár, Felsővámház 2. Magas életjáradékot fizetek lakható épü­letért szőlőben. Vil­lany, busz, legyen. — Klatz Károly. Sór- fcáz utca 13. . Eladók hfflőfcj ülő­garnitúrák, rökamiék, sezlonok, ágyaik, asz­talok, pámásszékek, tűzhelyek, kályhák, Zephir-kályhák és egyéb különleges bú­torok. Báránynál, Hal tér 1. sz. ____________ O lcsó bútorok, kony­habútor, hármasszek- rény, rökamié, fo­telok. hálószobaberen­dezés, matracok, sod­ronyok, vitrinesszek- rény, asztalok. szé­kek eladók. Megye­ri u. 4. Klsbútarilz­letbar.________________ C saládi ház eladó 2 szoba, 2 konyha, mel­léképülettel, busz­megállóhoz közel. — Wochner Andrásáé, Nagyárpád. Havasi u. 21. sz.________________ Z ongora bérbeadó, ugyanott filodendron eladó. József u. 23. Makovíczky.__________ E lcserélném Kórház téri 1 szoba összkom­fortos gázos PIK la­kásomat hasonló ker­tes PTK házba, ahol garázs lehetséges. — Érdeklődni: Bajcsy Zsilinszky u. 23. utca felől. Csak hétköma p. Ablakredőny minden méretben helyszínen felszerelve készen kapható. Orsolya u. 10. sz.________________ R ézkarcok, fényké­pek keretezése, mo­dem és natúr térkő­re t be. Kossuth La­jos u. 43.________' T öltőtoll javítás, go­lyóstoll töltés, új tol­lak egyéves jótállás­sal. Kossuth Lajos u. 30. sz._____________ D auert garanciával készít Molnár József nőifodrász mester. — (Apáca) Geisler Eta u. 4-, emeleten. Pécsi Bőrgyár segéd­munkásokat szén tolásba« feS­HH A BM. Építőipari Vállalat* PANEL- ilZutt Hím k/. tetves« pécsi lakosú ■Hat Jelentkezni lehet a vállalat munka­ügyi osztályán, Rá­kóczi u- 66. sz, Veszek hármasszek­rényt, szép modern ülőgarnitúrát, röka- miét, sezlont, páros ágyakat, pámásszéket, íotölyöket, kombi- náltszekrényt, fehér márványlapot, rádió- asztalt- Bárány, Hal tér 1._________________ H áiószobabútorok, — konyhabútorok, kom- bináitbútor, ágybe­tétek, rekamié, sez- lon, asztalok, tv- szekrény. vitrin, kály­hák, kedvező fizetési feltétellel vásárolható. Soóky bútorüzletben. Zsolnay u. 1.________ 4 00 négyszögöl gyü­mölcsös és szőlő 8 éves franciaharackíák kai, lakható épület­tel és kúttal. malomi szőlőhegyen eladó. Bővebbet: Hegyalja u. 9. sz._________________ 8 80-as síkkötőgép el­adó. Avarné, Orso­lya u. 5. ez._________ P écsett szoba, kony- j hás családi ház, nyá­ri konyhával, mellék- | helyiséggel, présház- i zal, sertésólakkal és | 1084 négyszögöl sző­lővel, gyümölcsfákkal, beköltözhetően el­adó. Érdeklődni le­het: Pécs. Kiskortszt u. 3. szombat, vasár­ui, kisipari konyha­bútor, modem 3 aj­tós szekrény, röka­mié, dohányzóasztal, fotelek, székek, szép kivitelben, világos és sötét színben eladó. Doktor Sándor 22. sz. kapu alatt jobbra 1. ajtó.__________________ H arkány fürdőtelepen kettőszaba, előszobás villa, pécsi lakható Ingatlanért, szőlőért cserélhető. Érdeklőd­ni Pécsett: Ady End- re u. 55. Alig használt kis Sin­ger varrógép, Orio- nett táskarádió, 10 m külföldi bútorszö­vet eladó. Jakabhegyi üt 12. 30-as autóbusz végállomásánál.______. K önyvespolc nagy­méretű diószínre po­litúrozott új, eladó, Alsőbalokány n. 5. Kisasszonyfán, Pető­fi u. 12. számú lakó­ház 800 négyszögöl te­lekkel, 30 fm. hosszú gazdasági épülettel 50 000-ért eladó. Ér­deklődni helyszínen; vasárnap 14 órától. — Pécs. Ady Endre u. 87-ben VasséknáL 10 család méh teljes fel­szereléssel, 4 lóerős villanymotor szecska- vágóval eladó. Bm. Építőipari Vál­lalat felvesz vizsgázott kazán­fűtőket Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán. Pécs. Rá­kóczi út 36 sx. Szőnyeg­tozott *• kdrpí­6 iáié r­1 iszl lílis Tempó Ksz., Sallai U. 4ft. 38-69. Teletem: Üres szobát keresek. Két évi bért előre ki­fizetem, Címeket „Magányos" jeligére Sallai u. Hirdetőbe. UJ-Meszesen, szep­tember 6 tér mögött garázs kiadó. Érdek­lődni: 54-19, esti órák­ban. . _____________ K ontyból pár deka hajat drágán veszek. „Hófehér” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Gazdasági ház kert­tel, Petőfi utca 17. cserével beköltözhe­tően eladó. Irhabunda, bőrkabát­festést, tisztítást vál­lalok. Timárműheiy, Dankó Pista utca 14. Zsolnay gyárnál. Komoly megélhetést biztosító 823 négyszög­öl belieíkes gy ümól- csos házhely, csalá­di okok miant olcsón cindó. 230 törpe, és középtörzsű gyümölcs fa, 370 töke szőlő T egy 50 méteres lugas. 21 faj egres, 36 faj rózsa. Vasútállomástól 2 perc, 4. sz. alatt. — Érdeklődni Má nagyi­don, Kossuth w. u. 24. alatt. Eladó sarokheverő, ebédlőasztal, 3 pár- násszék, kis Singer varrógép, Szabadság u. 25. Kávé hátul az udvarban. Másfélszobás modem lakásomat elcserél­ném nagyobbra. Te­lefon: 45-52. Eladó 8* bosszúson harmonikái Szabad­ság u. 38. Ugyanott rekamié, íotőlyök, Bzé kék, sezlonok el­adók. Szép gyermek mély­kocsi eladó. Geisler Eta u. 17. L em. 1. Eladó, rekamlélc, bá- ioszobabú torok, . — ágya,:, kályhák, szek­rények, sezlonok, ágy betétek, konyiiaszes- rényelc, lószór, afrik, süllyesztő» varrógép Kottáinál, Rákóczi út 48. Háiószobabútorok, — konyhabútorok, kom- bináltbútor, ágybe­tétek, rekamié, sez- lon, asztalok, tv- szekrény, vitrin, kály­hák. Kedvező fizeté­si feltétellel vásárol­hatók Soóky bútorüz­letben. Zsolnay u. 1. Budapesti belvárosi 3 szoba összkomfortos lakásomat elcserél­ném hasonló belváro­si pécsi lakásért. — „Harmadik emelet" jeligére Sallai u. Hir­detőbe. Vizsgázott, vagy vizsganélküU, de gyakorlott KAZÁNFŰTŐT keres azonnali fel­vételre a pécsi Kertészeti Válla­lat Jelentkezés: siklósi út rr. sz. alatt. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS I ' Hálás szívvel mondunk kösző- | netet a kedves rokonoknak, szom- j szádoknak, ismerősöknek, a Szikra j Nyomda vezetőségének, munka­társainknak és mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, ÖZV. BANS JÖZSEFNÉ temetésén meg­jelenésükkel, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét a kedve« rokonoknak, Ismerősök­nek, akik szeretett halottunk, OSZTOPAN MIHÁLY temetésén koszorúk tm »hágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni Igyekez­tek. Külön köszönetét mondunk a moziüzemi dolgozóknak az anyagi támogatásért. A gyászoló család. Ezúton mondánk köszönetét « rokonoknak és ismerősöknek, akik szeretett édesanyánk, ÖZV. BENCZE PALNÉ temetésén részt vettek, koszorúk és virágok kül­désével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk az újhegyi üzem dol­gozóinak megjelenésükért. A gyá­szoló család. Egy *8 villany.szeretőt, és egy fő vízvezet ék­szereiét felveszünk, részük­re szolgálati lakást biztosítunk. Jelent­kezés: Pécsi Víz- és Csatornaművek« Zólyom u. k «■. L emelet. Olcsó bútorok, kony­habútor, hármaeszek- rény, rökamié. fote­lok, hálószobaberen- dezés, matracok, sod­ronyok, vitriaesszek- rény, asztalok, székek eladók Megyeri u. 6. Kisbútorüzl ötben. Kombináltszekrény, — rekamié, eezloo, háló berendezés, modem konyhabútor, ágyak, szekrények, matra­cok, sodronyok, kály­hák olcsó áron eladó. Felsővámház 2. Bútor­üzlet. _________________ H álószobabútorok, — szekrények, ágyak, éjjeliszekrények, sod­ronyok, ágybetétek, matracok, csőgami- túra, kombinál tszek- rények, toalett-tük­rök, konyhabútorok, olcsón eladók. Dok­tor Sándor 57. Üz­let. Beköltözhető kertes családi ház eladó. — Pécsszabolcs (fahl) VtMd Uadsecqg «. It. Hajtókát íél vétenünk. ÉM. Építőipari Szál­lítási vállalat a. sz. Üzemegysége, VH. Kirendeltsége. Pécs, Majláth u. 4. sz. 2 szobás családi ház azonnal beköltözhe­tően eladó. Tolbuhin út m. Eladó kertes ház 2 szoba hallos összkom fortos, azonnal beköl­tözhető. Ugyanott 2 szoba konyha, szu- terénos cserével be­költözhető. Alsőbalo- kány u, SÍ.__________ B öck János utca 12. számú ház beköltöz- hetóen eladó.________ P écsi 2 szóba, kony­hás főbérleti lakáso­mat elcserélném kom­lói hasonlóra. „Sür­gős 2" jeligére Sal- lai_u. Hirdetőbe. Vízügyi Építő Válla­lat dél-magyarországi körzetébe, mélyépítő- ipari gyakorlattal bí­ró főanyagost keres. Jelentkezés eddigi mű ködés és fizetési igény megjelölésével levélben. Vízügyi Épí­tő Vállalat főépítés- vezetősége Baja, -- Arany János u. A Eladó 447 négyszögöl szőlő Szamárkút kö­zelében és két hasz­nált asztalitűzhely. — Érdeklődni: Feíső­vdmház u. 37. — Ferenczi._________ S üllyesztő» varrógép, tűzhely, ágysodrony, kerékpár, télikatoá- tok, eladók. József K. «L kai. vizsgázott FŰTŐT, KUBIKOSOKAT, segédmunkásokat és éjjeliőrt felveszünk. Víz­müveik. Zólyom u. 2. sz. L emelet. Kárpitozott garni­túra, 4 személyes, vagy komplett szo­ba eladó. Klein asz- talos. Felsővámház 33. Szerdán reggel 5—6 óra között a Déryné utcában Ágoston tér­től Széchenyi térig autóról leesett egy bőr-szatyor. Kérem a becsületes megtalá­lót az iratokkal küld­je vissza a benne le­vő címre. Pénzt meg­tarthatja. Használt férfi ruhát, esőköpenyt, bakan­csot, gumicsizmát, bőr csizmát, katonaruhát stb. veszek. Hetényi, Bem u. 29. Üzletben. Elcserélném belvárosi kétszobás összkom­fortos szövetkezeti öröklakásomat bel­várost egyszobás ossz komfortos föbérletire. „Tél előtt" jeligére Sallai. u. Hirdetőbe. Tégla, kő, ajtó, teűp* ha eladó, Garai a. 'S. 4 i A

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom