Dunántúli Napló, 1963. november (20. évfolyam, 256-280. szám)
1963-11-16 / 268. szám
I Ű| otthont kapott a bécsi Collegium Hungarícum November 12-én este ünnepélyesen átadták rendeltetésének az osztrák fővárosban működő nagymultú magyar kulturális központ, a Collegium Hungaricum új épületét, amely hazánk legnagyobb külföldi kulturális intézménye. ) A modern paraszt .Valamikor, ha valaki nem értett valamilyen állathoz az elveszett ember volt. Most is kell értenie a parasztnak ehhez, vagy ahhoz az állathoz, de tény az, hogy egyre jobban specializálódnak ezek a területek is. Ma már vannak sertéstenyésztők, tehenészek, sőt egyes helyeken fejők, ta- karmányosok, borjúnevelók stb. Egy dologhoz feltétlenül értenie kellett a parasztembernek; az igavonó állatokhoz: az ökrökhöz, tehenekhez, lovakhoz. Ezek nélkül egyáltalán nem tudott termelni. Ma ezeket az állatokat a gép váltotta föL Sok és egyre bonyolultabb gép. S tény, hogy ezekhez a gépekhez egyelőire kevesen értenek. Minden évben újra és újra felbukkan a trafctoroshiány. Nagyobb kampány munkákhoz, vetéshez, betakarításhoz, mélyszántáshoz szinte minden évben az ipartól kell kérni segítséget. Ipari munkások mennek a termelőszövetkezetekbe, gépállomásokra, hogy segítsenek. Idén is sokat segítettek és segítenek. Köszönet és dicséret érte. De! Az élet azelőtt megkövetelte a parasztembertől, hogy legalább az igavonó állatokhoz értsen. Ma változott a helyzet. Az igavonó állatok helyett a gépek dolgoznak. Éz pedig azt jelenti, hogy a parasztembereknek a gépekhez kell érteniök. Valamilyen géphez. Mert enélkül ma már elképzelhetetlien a termelés. Lehet jó fejő az, aki nem ért a fejőgéphez ott, ahol ilyen gépele dolgoznak? Nem. Tudnak öntözni, ha nincs olyan ember, aki ért az öntözőgép kezeléséhez? Nem. Ezekhez a gépekhez ma már általában biztosítanak szakembert a termelőszövetkezetek, de a traktorosiképzés sajnos nem kielégítő. Ezt mutatja az évről évre visszatérő segítségkérés. Most időszerű erről a kérdésről beszélni. Hisz most készülnek a jövő évi tervek. most alakul: melyik terme'őszövetkezet, mennyi traktort kap a jövő évben. Ezeké ‘ a traktorokat üzemeltetni kell, méghozzá kettős műszakban. Sok új traktorosra lesz szükség. Erre már most gan- öo'janak a termelőszövetkezetek és minden új géphez legalább két embert biztosítsanak, küldjenek tanfolyamra. Ne féljenek attól, hogy esetleg több lesz a traktorosuk, mert ezekből, a géphez értő és gépet-szerető emberekből mindig könnyen átirányíthatnak más területre: fejőgépkezelőnek, öntözőgép kezelőnek. Nincs messze az idő. amikor minden paraszt- embernek valamilyen géphez értenie kell. Már most készüljünk erre az időre. A tél alkalmas a traktoros- kéozésre. Használják ki ezt az időt a termelőszövetkezetek: küldjenek minél több traktorost, mert gépre is elsősorban ott számíthatnak,, ahol lesznek emberek is. akiket az új gépekre ráültethetnek. Szalai Jáaos Ew wéff© ©lőtt a mölsácsi ütemekben Készül tíz Alom-garnitúra — Jövő héten nyílik a gépkocsiszerviz A Télapó-csomagok, a karácsonyfadíszek ott sorakoznak már a mohácsi boltokban is. Ezek az ajándéktárgyak a rohamosan közeledő évvégét jelzik. Még hat hét és befejezzük, a nehéz gondokkal indult hatvanhárma» esztendőt Bútorgyár Nehéz gondokkal kezdődött a Mohácsi Bútorgyárban is. Szállítása, vállalatvezetési prob lémák foglalkoztatták a dolgozókat S most az év végén a számok, a kész bútorok egy nagyon lelkes, szorgalmas kis üzem munkásainak eredményei. Háromnegyed ér alatt több, mint egymillió forint értéket termeltek terven felül. 2863 kombináltgamilúra, 600 variaheverő, 950 dohányzóasztal hagyta el az üzemet. Most az utolsó hetekben a jövő év egyik fontos gyártmányán, az „Álom” garnitúrán dolgoznak már. Ez a 18 darabból álló garnitúra megnyerte a mohácsi dolgozók tetszését, sikert aratott Budapesten a bemutatón, s most a vásárlók megtekinthetik a Pécsi Bútorházban. Az üzemben az első darabokat most szabják az asztalosok, akik nemrégiben 8000 forint jutalmat kaptak, mert megnyerték az asztalos és kárpitozó részleg közötti párosversenyt Az év folyamán meggyorsították a bútorok átfutási idejét is: a szokásos 65—70 napról 56 napra csökkentették az rl'al, hogy bevezették a ráfu- fényezésd eljárást. További hat nap megtakarításra számítanak azzal, hogy jövőre már hidraulikus présgéppel kívánják megoldani az összeenyvezett bútorrészek préselését Építőipari KTSZ Talán az utolsó negyed a legnehezebb az Általános Építőipari KTSZ-nél Igaz, hogy már az év elején szó volt róla, de csak nemrégiben került sor több szövetkezet egyesítésére. Véménd, Boly, Hímes- háza, Dunaszekcső ktsz-einek csatlakozásával 250-ről 440-re nőtt a ktsz taglétszáma, s 17 iparág képviselteti magát. Hatmillió 440 ezer forint értéket kell termelniük a negyedik negyedév során. Az idő kedvező, az anyagellátás kevésbé. Mit hozott az egyesülés? Igaz, hogy egy sor gondot, hiszen a régi, korszerűtlen műhelyekben dolgozó szövetkezeti tagokról is ezentúl a mohácsiaknak kell gondoskodni, de az együttes erőre támaszkodva, jövőre 37 községet látnak el, s 28 millió forintos tervfeladatuk lesz Két és fél—hárommillió forintból saját, központi telephelyet építenek, korszerű műhelyekkel, megfelelő szociális létesítményekkel. Vegyesipari Vállalat A Vegyesipari Vállalat „mikulási ajándékkal” segít a város, a járás gépkocsivezető és motoros tulajdonosain. Ha az emelőszerkezetet két—háA fián parlamenti küldöttség látogatása Oóíybai A Kauno Kleemolának, a finn parlament elnökének vezetésével hazánkban tartózkodó küldöttség pénteken — baranyai tartózkodásának második napján — a bólyi Kossuth termelőszövetkezetbe látogatott dr. Beresztóczy Miklósnak, az országgyűlés elnöknégyezer holddá! gyarapszik az öntözött terület a tsz-ekben Több millió köbméteres víztárolók épülnek A baranyai termelőszövetkezetekben 4270 katasztrális hóiddal gvarapodak 1964-ben az öntözött területek nagysága. A 4270 holdból 510 hold rét és legelő, a többi pedig csaknem teljes egészében szán tóföld lesz. A kertészet igen kis tételben szerepel, kukoricát, cukorrépát, burgonyát, lucernát és egyebet öntöznek majd a tsz-ek, esőztető eljárással. A fentiekből a bárháti Uj U't Tsz 500, a dunafalvi tsz 350, a drávasztárai tsz pedig 270 katasztrális holddal szerepel. Amint a felsorolásból is látható, a folyómenti közös gazdaságok bővítik öntözött területeiket A nem folyomentS tsz-ekben víztárolók építésével kívánják biztosítani az oly fontos vizet Az idén fejezik be a 220 hold területen fekvő 3,5 millió köbméteres merenyei tároló építkezéseit, Bogádon 100 holdas, 2 és fél millió köb méteres víztárolót hoznak létre. A mozsgói víztároló építését 2 lépcsőben valósítják meg. Víztároló épül még Má- riakéménden, Nagydobszán és másutt. A víztárolók völgyelzárógátas rendszerrel épülnek fel, általában olyan területeken, amelyeket egyébként körülményes lenne hasznosítani. A víztárolóknál hármas, • illetvé négyes hasznosítás várható, ugyanis az öntözés mellett hal tenyésztésre. víziszárnyasok tartására, sőt — a nagyobb felületű tavaknál — sportcélra is felhasználják. Természetesen valamennyi ág közül az öntözés a legfontosabb, egy esetleges aszály idején például megtörténhet, hogy a tavakat még nyáron lehalász- száik, hogy a földeknek biztosítani tudják a vizek helyettesének, Kurtán Sándornak, hazánk helsinki nagykövetének és Földvári Jánosnak, a Baranya megyei tanács vb elnökhelyettesének kíséretében. A küldöttséget a termelőszövetkezet és a Sátorhely—Bólyi Állami Gazdaság vezetői fogadták — közöttük Szabó János, Kossuth-díjas főagronómus, Baranya' ország- gyűlési képviselője —, majd a fogadást követően Szabó Mátyásnak, a termelőszövetkezet elnökének kalauzolása mellett megismerkedtek a termelőszövetkezet üzemegységeivel, megtekintették a földeken folyó munkálatokat, betértek Pamuki József és Las- sányi László termelőszövetkezeti dolgozók otthonaiba. A termelőszövetkezet kultúrtermében közösen elfogyasztott ebéd után Kauno Kleemola kö-' szönte meg a vendéglátást és ajándékokkal kedveskedett a tsz és az állami gazdaság vezetőinek. Újabb lakásokat kapcsolnak a távfűtésbe Pécs Táros Tanácsa 1964-ben 8 millió forintot foidit a távfűtési hálózat bőrítésére Pécsett az új Erőmű felépítésével és a megfelelő széntartalékokkal vált lehetővé, hogy komolyan foglalkozzanak a távfűtés gondolatával. A korábbi években el is készült az Erőmű és Üj- Mecsekalja közötti, mintegy 6 kilométeres vezetékpár és az új lakások közül többe bevezették a távfűtést. Elkészült ugyanakkor a Tüzér utcai úgynevezett hőközpont is, Vége a szép időnek Esőt hoztak a nyugati légtömegek Csatkai Dénes, á Budapesti G eodéziai Vállalat tudományos kutatócsoportjának vezetője tegnap gyakorlati bemutatót tartott a dél-dunántúli földmérő hivatalok szakemberei részérey akik megismerkedtek a mikrohullámú távolságúiéra működésével. A műszer a hagyományos optikai módszer helyett 10 centiméteres frekvenciamodulált elektromágnese^ hullámokkal ú''-gozik. Térképészeti és egyé® máráőck céljára kiválóan alkalmas. A hosszantartó napsütéses, száraz, szép őszi időjárás egyiik napról a másikra el- romlott. Oka — mint 'a Meteorológiai Intézet . központi előrejelző osztályán elmondották: az Atlanti-óceán felől nagy sebességgel érkező légtömegek, amelyek pénteken reggeltől délig a nyugati országhatártól a fővárosig jutottak és gyors ütemben terjeszkednek tovább kelet felé. Ezek a légtömegek lehűlést, esőt hoztak magukkal. Á hőmérséklet egyébként az évszakhoz képest még mindig igen magas, Pénteken Iá caaKecsfokot kor Pécsett, Szegeden, kaméten még 13—15 mértek, az ország többi részén, ahol több volt a felihő, tíz fok körül — valami ved fölötte vagy alatta — járt a hőmérő higanya. Ez, ' a november közepén még szinte rendkívülinek számító enyheség egyelőre tovább tart: sőt, a várható éjszakai lehűlés is gyengül. Szép időre ennek ellenére sem számíthatunk. Pénteken délelőtt a Dunántúlon már esett, szombatra az ország többi részén is erősen borús, esős idő, s kellemetlen nyugati szél vár haiti. ahonnan a* egyetemi városrészbe is vezetékeket fektettek. Idén egészen az új 400 ágyas klinikatömbig jutott el az erőmű gőze, jövőre még tovább kígyózik majd a vezeték. Az előzetes felmérések és tervek szerint jövőre a városi tanács mintegy 8 millió forintot költ a pécsi távfűtéshálózat bővítésére, új lakások bekötésére. 1964 végére a nyugati városrészben lévő bolgárkerti építkezésen 450 lakásba juttatják el a higiénikus „energiát”, s 1965-ben további lakásokba vezetik be. Sor kerül a jelenlegi hőközpont bővítésére is, üzemi épületek építésére, újabb transzformátorok és szivattyúk beszerelésére. Csupán ez a munka négymillió forintba kerül. Kiépítik a hőközpont és a bolgárkert közötti csaknem egy kilométeres gerincvezetéket is, ami lehetővé teszi, hogy a régi vezetékről újabb lakásokat kapcsolhassanak a hálózatba. 1964-ben már kezdetét veszi a régi vezeték csatlakozó részeinek kiépítése is. A távfűtés bővítésére vonatkozó tervek végleges döntés végett a Minisztertanács előtt vannak, de a pécsiek reménykedhetnek abban, hogy a tervek valósággá válnak, i MÖSZERBEMUTATÓ ram nap alatt sikerül üzembe helyezni, akkor a jövő héttől kezdve megkezdi üzemelését a szerviz üzem. I-es, Il-es javításokat, olajozást, mosást, zsírzást végeznek. Körülbelül 200 gépkocsi, de jóval több motorkerékpár van a járásban és a vállalat munkájára igényt tartanak a közületiek is. Jelenleg három autó- és motor- szerelő szakemberrel és hét begyakorlott tanulóval indul a szerviz. A harmadik negyedévet 102 százalékra teljesítette a vállalat, s remélik, hogy a szerviz , munkája, már az évi 20 milliós terven felül „évvégi” ajándékként jelentkezik majd.
