Dunántúli Napló, 1963. október (20. évfolyam, 229-255. szám)
1963-10-25 / 250. szám
8 NAPt.Ö 1963. OKTOBER tó. Ű?s0ftylőrűk ? »ir». V vf rfpmr-yr—rr- .1*- ■ 'f . .</>, jv . ^ • ... Nem. Ez a két furcsa öltözetű fiú a csehszlovák jégkorongválogatott-keret kapusai. Balról Dzurilla, jobbról Mikolás. A kép még a nyári edzésén készült róluk. Most már persze ók is műjégpályán folytatják a felkészülést a bajnoki jégcsatákra — és persze az innsbrucki téli olimpiára. Az új jégkorongidény kezdetekor egyébként Csehszlovákiában 62 000 igazolt játékos szállt jégre az ország S" műjégpályáján. Mellettük munkához látott 20 000 diák és 17 520 Ifjúsági versenyző, akik még nincsenek egyik sportkörhöz sem igazolva. A jégkorongozók oktatásáról 1471 klubban 2327 edző gondoskodik és 1945 Játékvezető áll készenlétben a bajnoki és egyéb mérkőzések levezetésére. A serdülő atlétikai egyesületi bajnokság végeredménye A Magyar Atlétikai Szövetség újszerű • egyesületi bajnoki versenysorozatot írt ki ebben az évben. A versenykiírásban különös gondot fordítanak az utánpótlás nevelésére, ezért a serdülők részére külön versenyt írtak ki a ..Legjobb Nevelő Egyesület” címért. A pontversenyt megyei, majd országos viszonylatban értékelik. Ezt a versenysorozatot elsősorban a középiskoláknak kellett volna kihasználni, hiszen ott találjuk a legtöbb fiatalt. Bizonyítja ezt a Sportiskolás lányok sikere, akik úgyszólván egyetlen iskolából kerülnek ki, vagy a Komlói Bányász viszonylagos jó szereplése, ahol szintén a helyi gimnázium liataljai vannak túlsúlyban. A fiúknál a Pécsi Dózsa eiső helye csupán 15 versenyző szereplésének eredménye, akik túlnyomórészben a Széchenyi és a Nagy Lajos Gimnázium tanulóiból tevődnek össze. Nézzük például: a lányoknál az 5. helyen álló Janus Pannonius Gimnázium 253 pontját egyetlen versenyző (Szilágyi Ágnes) szerezte. Reméljük jövőre — amikor az iskolai sportköröknek amúgyis célul tűztek ki, a szövetség versenyein való gyakoribb részvételt, — a középiskolái sportkörök nagy számmal, népes versenyzőgárdával bekapcsolódnak a versenysorozatba. A versenysorozat egyébként négy fordulóból állt és ebből három forduló az iskolai tanév idejére esett. Az atlétikai egyesületi bajnokság „Legjobb Nevelő Egyesület” pontversenyének végeredménye. Serdülő fiúk: 1. Pécsi Dózsa 2023 pont, 2. Komlói Bányász 1471, 3. Pécsi Postás 597, 4. 506-os ITSK 564 5. 500-as ITSK 512, 6. P. Sportiskola 399, 7. Pécsi Vasutas SK 347, 8. Pécsi Bányász 336, 9. 501-es ITSK 104 pont. Serdülő lányok: 1. Pécsi Sportiskola 4721 pont, 2. Komlói Bányász 2517, 3. Pécsi Bányász 753, 4. Pécsi VSK 332, 5. Janus Pannonius Gimnázium 253, 6. Pécsi Postás 130, 7. Siklósi Községi SK 127, 8. Pécsi Közgazdasági Technikum 53 pont. A $por1$zirveínég»ek es us> átszervezés Nemzetközi mérkőzés Diósgyőrött MAGYAROBSZÄGI vendégszereplése során csütörtökön délután Diósgyőrött lépett pályára a bolgár Dunav Rusze csapata és 1:0- ás félidő után 2:1 arányú vereséget szenvedett a DVTK-tóL Gól- fővők: Kiss L <Z>, illetve Jorda- nov. Az olimpikon neveli az utánpótlás Várkői Ferencről sokan tudják, hogy 1948-ban, a londoni olimpián bronz érmet szerzett. Már tiz éves korában eljegyezte magát a tornával, s szenvedélyének azóta is hódol. 1941-ben végezte a Test- nevelési Főiskolát. Pécsre került, Pécsi Dózsa—Szekszárdi Dózsa 7:1 (3:0) vSzekszÁld, MW» öésö, Magyar. Pécs Dán ka. (Zengői) — Ben des, (Hernádi), Polgár, (Kocsis), Kovács — Hernádi, (Vajda), Halasi — Rúdi. Dunai I« Garami. Vári, Török. Szék szárd: Szlávi esek — Tamási, Tárnok. Bencze — Gahó, Nov&k — Dósai, Májnál, Kormos, Lizák, Ungi. Kezdés után Garami a bal felső sarokba bombázott. 1:0. A gól után a szél által támogatott hazai csapat is sok támadást vezetett, de helyzetet nem tudtak teremteni a hazai csatárok Danka kapuja Az NB I-es csapat is túl könnyedén vette A játékot, sokszor nem tudott mit kezdeni a hazaiak le6taktikájával szemben, mert nem akadt csatár, aki kiugrásra vállalkozott volna. Az első félidőben még Török, és Tő{ rök beadásából Vári szerzett gólt. 3:0. Szünet után egy ideig folytatódott a lagymatag játék. A 9. percben Dósai lefutotta Kocsist és megszerezte a hazaiak tiszteletgólját. 3:1. Negyed óra eltelte után Vári átadásából Dunai I. 4:l-re alakította az eredményt. Ezután felélénkült a küzdelem, és most már folyamatosan gördültek a pécsi támadások a szekszárdi kapu felé. Török ügyes gólja után (5:1) az ő beadásából szerezte a hatodikat Dunai I., majd a befejezés előtt tíz perccel Vári egyéni játékkal állította be a végeredményt. <7:i). Az NB I-es csapat végig köny- nyedén mozgott, de a sok átadási hibából és a körülményeskedésekből így is látni lehetett, hogy a csapatjáték lényeges javulására nem lehet számítani. A hazai csapat gyenge edzőtársnak bizonyult. majd behívták katonának. Két évvel később a Közgazdasági Technikumban bevezették a testnevelést, s ő lett az intézet első testnevelő tanára. Azóta is ebben az állásban dolgozik. ■— Hogy kik kerültek ki a keze alól? Tass Olga, Héder János, K. Varga Lajos, Kelónyl Éva, Csics- kár Mária, Bács-Berger Györgyi, mind-mind válogatott. Az utánpótlás nevelését még most sem hagyta abba, sőt, ha lehet, még nagyobb lendülettel és energiával foglalkozik a fiatalokkal. Most van egy ifi 1. osztályú fiú csapata, melynek tagjaival az országos versenyre készül. A felnőtt női II. osztályú és újonc leány csapat felkészítése is az ő gondja. — Sokat várok az újonc lányoktól. Legtöbbjük alig 12 éves. de már úgy szaltóznak, hogy egy felnőttnek is dicséretére válnék. Van olyan, aki már 2 éves kora óta hozzám jár, a többiek 6—8 éves korukban kezdtek tornászni — büszkélkedik, jogosan tanítványaival. akik között 3 évestől 24 évesig minden korosztály képviselteti magát. Csak azt sajnálja, hogy mire felnőttekké válnak, kirepülnek keze alól, mert egyetemre, főiskolára mennek más városba. — Ez még azonban nem volna olyan nagy baj, mint az, hogy egy ekkora városnak, mint Pécs nincs tornaterme, amiben edzéseket, versenyeket lehetne tartani — panaszkodik, — jogosan. Nevelési irányelve: először a tanulás, az életrenevelés, aztán a sport. Ezt a gyakorlatban is betartja, néhány versenyző bizonyítja. Igen, az olimpikon neveltjei szigorú, biztos kezekben vannak. A megyei TST egyik leglelkesebb, aktívája nemcsak mint edző, de mint szervező is sokat dolgozik a tornasport érdekében. Hazánkban a sportszövetségek legalább olyan régi múltra tekintenek vissza, mint a spoiiegyesü- letek. A sportmozgalom kezdeti időszakában a sportszövetségek a sportmozgalom teljesjogú irányítóinak szerepét töltölték be. Később — több szövetség megalaku- ! iásával — szükségessége mutatko- I zott egy olyan szervezet létreho- I zásának, amely koordinálta a i szövetségek együttműködését. A felszabadulás után a Nemzeti Sport Bizottság (NSB), majd később az OSII töltött be olyan szerepet, ami a sportszövetségek munkájúnak koordinálására, illetve bizonyos mértékű irányítására vonatkozott. 1951-től az OTSB megalakulásával a szövetségek állami irányító szerv kebelében működtek a társadalmi munkások foglalkoztatásával. 1956-tól a szövetségek napjainkig, az előző időszakhoz képest, valamivel nagyobb önállóságot élveztek, de minden esetben a TST-k irányítása alatt fejtették ki tevékenységüket. Az MTS-ben, az űj szervezetben is jelentős szerepet töltenek be a sportszövetségek. Tevékenységüket az MTS keretében fejtik ki és mint az MTS szakmai tanácsadó és végrehajtó szervei működnek. A szövetségekben a sportágak legjobb szakemberei foglalnak helyet, A sportszövetségek is — hagyományaiknak megfelelően, a sport- egyesületekhez hasonlóan — megtartják nevüket és továbbra is azokat a feladatokat látják el, mint korábban, bizonyos változtatásokkal. Továbbra is megrendezik a hazai és nemzetközi versenyeket, elkészítik a sportág programját, versenynaptárát, válogatott csapatokat készítenek fel, segítséget adnak a szakosztályok működéséhez, játékvezetőket, versenybírókat képeznek és általában tevékenységükkel hozzájárulnak sportáguk mind tömegeiben, mind minőségében való fejlesztéséhez. Mindezt az MTS keretében végzik. Szervezetileg az MTS országos, megyei, budapesti, járási, kerületi, városi szerveihez kapcsolódnak, illetve szerves részét képezik. A szövetségek kettős feladatot látnak el: szakmai tanácsadó és végrehajtó szervek. A szakmai tanácsadás jelenti, hogy összegyűjtik a sportág fejlesztésére vonatkozó javaslatokat, keresik, kutatják a sportág fejlesztésének legjobb lehetőségeit és azokat a megfelelő területi MTS vezető- szervei elé terjesztik elfogadásra. A javaslatokat az MTS emeli határozattá és a szövetségek a továbbiakban mint végrehajtó szervek gondoskodnak a határozatok végrehajtásáról a maguk területén, A szövetségek ellátják mindj azon feladatokat, amelyeket az I MTS szervei rájuk bíznak. A szövetségeknél megszűnik a i szövetségek közötti alá- és fölé- | rendeltségi viszony. Minden szŐ- I vétség a területi MTS vezetőszer- j veinek van alárendelve. annak tartozik beszámolással és nem a felsőbb szövetségnek. Ez azonban nem zárja ki a szövetségek közötti jó együttműködést, nem jelenti azt, hogy a felsőbb .szintű szövetségek nem adhatnak tanácsot, segítséget egy alsóbb szintű szövetségnek. Határozatot munkájukra azonban nem hozhatnak, legfeljebb ellenőrizhetik az országos szervek határozatainak végrehajtását. Ilyenformán a területi szervek és ezzel együtt a területi szövetségek nagyobb önállóságot élveznek és jobban ki. tudják alakítani a helyi viszonyoknak megfelelő sportmozgalmat. A szövetségek munkája az MTS megalakulásával nem kisebbedik. sőt az eddiginél jelentősebb szerepet fog betölteni sportmozgalmunkban. Kosárlabda NB I. végeredménye 1. MTK 2. Bp. Petőfi 3. Bp. V. Met. 4. Sz-fehérvár 5. VTSK 6. Bp. Előre 7. Csepel 8. Diósgyőr 9. TF 10. Baja 11. Pécs 12. Szolnok Női: 39 38 39 30 39 29 39 28 39 24 39 22 39 21 39 19 39 15 39 13 39 11 39 9 1 2620 9 2396 10 2266 11 2192 15 2211 17 2117 18 1993 20 1963 24 1847 26 2021 28 1809 30 1831 1781 77 :1947 60 1771 68 :1855 67 1950 C3 1984 61 1952 60 .1895 58 :2205 5*1 :2152 '52* :2130 50 :2467< 46 13. Komárom 14. BVSC 39 9 30 1776:2134 48 39 5 34 1379 £220 44 Férfi: 1. Bp.Honvéd 39 38 2. MAFC 39 34 3. Csepel 39 31 4. G.-MAVÁG 39 27 5. OSC 39 20 6. Pécs 39 19 7. BM Dózsa 39 17 8. Baja 39 16 9. BEAC 39 14 30. TF 39 13 11. Sz.-fehérvár 39 12 12. Szeged 39 11 1 3572:2093 77 5 3091:2139 73 8 2954:2600 70 12 2859:2640 66 19 2721:2811 50 20 2982:2905 53 22 2338:2677 56 23 2932:2985 55 25 2368:2756 53 26 2766:3089 52 27 2492:2957 51 28 2481:2921 50 13. Diósgyőr 39 11 28 2319:2725 50 14. Szombath. 89 10 29 2233:2823 4Ö Jegyzet: a vonal alatti csapatok kiestek. —- Az azonos pontszámú csapatok közötti sorrendet az egymás ellen elért eredmények határozták meg. Két hónapos fajtatiszta boxer kutyák eladók. Pécs, Megyeri út 18 sz._______________ Hál ós/o bábu torok, — szekrények, ágyak, éjjeliszekrények, toalett tükrök, átsétálok, székek, kombináltszek- rény, konyhagamitúra sodr oa vök, matracok olcsón eladóik. Doktor Sándor u. 57. Üzlet. Vasútépítő Vállalat Kaposvár környéki és Xn. hónapban beinduló pécsi munkahelyeinkre felépítményes kubikos ás segédmunkásokat azonnali hatállyal felveszünk, határozatlan vagy szerző déses munkaviszonyra Jelentkezés Vasútépítő Vállalat Kaposvár, — Textilműveik. __________ F elhívjuk az érdekeltek figyelmét, hogy a kézi tűzoltókészülétoek 1964. évi időszakos ellenőrzését, javítását szerződéskötéssel vállalja a Bonyhádi Vasipari KTSZ. január 1-ig*____________________ E lsőrendű varrógépék, télikabát, bőrkabát. — ruhafélék eladó olcsón József utca 42._______ H álóbútorok, konyhabútorok, ágyaki ágybetétek. kombinált- gamitúra. rekamié, — asztalok, kályhák, sez- Lonok -Soóky bútorüzletében olcsón vásárolható . Zsolnay u. 1. Modem, világos gar- • • I tó ra há rmasszekrény á-í 1 őí zobabútor, reka- :niék konyhabútor, — asztalok, matracok, he verők olcsón részáet- *e :s ^adók. Megyeri út 6 Kisbútorüzlet. Eladó 909 i, 31 gyümölcsös. Komló, Ga- dányba. Érdeklődni le hét Komló, Ságvári szálló A. 22.__________ D rohoka biztoshatású tyúkszem! rtó 3.60-ért Vidákovics drogériában Doktor Sándor u. 56 BZ.__________________ K alor-kályha, modern konyhaberendezés, hálóbútor, sodronyok, — ágybetétek, matracok, bútorfélék olcsón kaphatók. Felső-Vámház u. 2 az. Bútorüzlet. Ház életjáradékra eladó 35 ezer Ft készpénz s havi 800 Ft. életjáradék. Egyszoba, konyha beköltözhető- séggel. — Érdeklődni csak vasárnap a helyszínen. Nyíl utca 15 szám alatt. Kovácsnál. Veszek zománcozott és fekete kályhákat, főtől y őket, párnás- széket, kétszemélyes rékamiét, eezlont, fa- széket igen szép kom- bináltszékrényt. Bárány. Hal tér 1.______ H arkányi vikendház- ért értékelszámolással elcserélném városi közeli bekerített 600 n. öles, jövedelmező sző- lő-gyümőiasösömet. — Sallai u. 46 sz._______ É pítkezéshez l db. ló- góálüvány, 10 méteres létrák eladók. Rákóczi út 39/d. L em. 1. ajtó.___________________ F ürst Sándor u. 65 sz. fele házrész 40 ezerért eladó, lakáscserével beköltözhető. 2x egyszoba. konyha, éléskamra. Jókai Mór utca 1. Kézimunka- üzüet. Skoda Oktávia Super új eladó. Rózsa F. u. 10. Haasz. Megtekinthető vasárnap. írógép bérelhető havi 80 Ft. Egy motoros öltöny, zöld düftinből eladó. Hunyadi út 20. Házfelügyelőnél, Veszek rekamiékat, hálós zobabútoroíkat, — konyhabútort, sezlo- nokat, ágybetéteket, sodronyokat, matracokat, kombináltszek- rényt, ajtókat, ablako kát, fürdőkályhákat, varrógépeiket, fehér- márványt, ágynemű- tollat. Koltai. Rákóczi út 48. Eladó rekamié, fotő- lyök, hálóbútorok, — agyak, konyhabútor, szekrényeik, toalett- tükrök, afrik, kályhák, , éjjeliszekrények, sezlonok. Koltainál, — Rákóczi út 48. 250-es Jáwa eladó. — Tolbuhin út 11 sz. Panni motor kifogásta lan eladó. Esze Tamás utca 8. Szőke. Harkányban — fürdő mellett új családi ház 2 szoba, konyha, előszoba, éléskamra, sertésólak. 756 n. öl terű- ' lettel eladó. Cím: Ság vári Endre u. 15. 2 szoba, konyha, fürdőszobás családi ház készpénzért azonnal beköltözhetően eladó. Ady Endre u. 15. Egy komplett sötét hálószobabútor és egy Marabu kályha eladó. Toldi Miklóc u. 6 sz. fsat. 3. • Az EM. Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat bádogos és üvegező szakmunkásokat felvesz "'elentkezés személyesen vagy írásban: Szakipari resales Kaposvár, Berzsenyi a tea 41. szám. Használt íV-rflruíiát, — esőköpenyt, bakancsot gumicsizmát stb. veszek. Hetényi, Bem u. 29 sz. üzletben. ______ K ülönbé* járatú szóba gyermektelen házaspárnak kiadó. I. kér. Bocskay u. 43. Öreg- Meszes. Olasz reneszánsz úri- szoba és rekamié igényesnek eladó. Jókai utca 32. I. em. 3á darab Merinó anya- birkát felestartásra elvállalok Hambalkó Pál Pécsvárad. Szétnyitható asztal 4 kárpitozott székkel, két fotellal, külön egy fotel eladó. Mayer, Bajcsy-Zsilinszky út 6 sz.__________________ J ó zongora bérbeadó vagy eladó. Jurasics Miklós út 10 alatt. — (volt Buzássy Abel út) Használt épületfa eladó. Pécs, Kertváros utca 46 sz. ____________ K islippón, Kossuth L. u. 10 sz. alatt bontásból gerendák, deszkák cserép, tégla és házhely eladó. Érdeklőd- nl a helyszínen. ______ E ladó kétajtós szekrény, külön két ágy. két éjjeliszekrény, fér fi ballon, zakó. rövid asőköpeny, bakancs. Kossuth Lajos u. 56. Vinczur. Megegyezéssel elcserélném agy szoba, konyhának számitó kisméretű kétszoba mellékhelyisé^es belvárosi Lakásom, belvárosi nagyméretű két- szoba összkomfortosért. „Álca” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Fél ház, két szoba, konyha, gyümölcsössel külön utcai bejárattal azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni : Szabaddá g u. 26a L exss tL [ Lovas gumis kocsi, I biliéin ős platóval, 40 i mázsás, tsz-nek is, — | gazdaságnak is. egy kis gumis lovaskocsi, 15 mázsás eladó. Pécs, | Gyárváros, Kiskőszeg utca 9 sz. Páncélszekrényt megvételre keres MAGÉV. Pécs, Bajcsy-Zs. út 10. Bármikor beköltözhető új ház, leválasztott fele, másfélszoba, komfort, kis gyümölcsösben ideális helyen eladó. BáJics u. 10. sz. Dobosi. Szombat délután, vasárnap délelőtt. ÖNTÖ szakmunkást, ESZTERGÁLYOST, egy GÉPÉSZ- TECHNIKUST | (lehet kezdő is) fel- I veszünk. Pécsi Vasas Kisipari Szövetkezet. Zsolnay v. utca 15. 800 négyszögöl szőlőföld eladó. Nagy-Dain- dolban. Érdeklődni lehet: Reptér 53 fszt. Táskaírógépet vennék, fényképezőgép 2.8 eladó. Móricz Zsigmond tér 14. L em. 10. Petőfi utcában 1 szobás összkomfortos lakás olcsón eladó. Beköltözhető cserével. — Érdeklődni: Szilágyi Dezső u. 36 kzl alatt. Vidéki nyugdíjas özvegyasszony lakást ad na annak, aid háztartásában segédkezne. Kizárólag nyugdíjas egyedülálló nő jelentkezését kérem. ,. Vidék” jeiigére Sallai u. hirdetőbe. Eladó egy Krisztán csontvezetés es hallásjavító készülék, komp tett, Kte-Flórián u. 3» Eladó Szigeti részen betegség miatt kétszo- ba * összkomfoVtos új ház, nagy kerttel, beköltözhetően. Faludi Ferenc u. 28. Budapest, belvárosi szoba, konyhás lakást adok pécsi másfél, vagy kétszoba összkomfortosért. „Novem bér” jeligére Sallai u. hirdetőbe. 2 szoba, konyha, éléskamrás ház, melléképületekkel Nagyvá- tyon eladó, azonnal beköltözhetően. Érdek lődni Nagyváty, Kossuth Lajos u. 45, vagy Petőfi u. 17 sz. alatt. Vennék egy szoba összkomfortos kis családi házat kp-vel. — ,,Márciusi költözés” — jeligére Sallai u. hirdetőt) e._________________ Uj kisipari konyhabe- rendezés, diópolitúros modem háromajtós szekrény, kétszemélyes rekamié, fotelok, székek, dohányzóasztalok, különböző színekben nagyon szép kivitelben eladók. — Doktor Sándor u. 22. kapu alatt jobbra. Vaskerítés 12 méter hosszú, kapuval olcsón eladó. Raíck. Perczei utca 10, Tel.: 17-61. Verandaablakot kb. 200 X280 méretben veszek. Sallaj utca 46. Fél ház azonnal beköltözhetően gazdálko dósra alkalmas, nagy szőlő, gyümölcsös kert tel sürgősen eladó. — Pécs, Radnics u. 13. Szőlő lakható épülettel Daindólban eladó. Villannyal. Érdeklődni Légszeszgyár u. 13 sz. Kettőszoba, összkomfortos öröklakás központi fűtéssel a Perezel utcában eladó. — Érdeklődni Alkotmány utca «b Balatonalmádiban két szoba, hallos, összko-m fortos házamat eladnám, vagy hasonló pécsiért elcserélném. — Érdeklődni Horváth Ernő Pécs, Megyeri út 10 sz. ____ E ladó 1230 n. öl príma szántó víz mellett, hízónak való süldő. — nyúlketrecek, fényképezőgép, bélyeggy új tömény. Tiborc u. 98. Eladó: fiókos gyermek vaságy, „Mars” sportkocsi, bádog fürdőkád, húsbesózó kád, különböző méretű létrák. Nagyszeben u. 6. Telefon: 45-76. Szekszárdi egyszobás, összkomfortos lakásom pécsire cserélném „Alkalmi csere 12 000” jeligére Sallai u. hirdetőbe. Egy nőstény farkaskutya gazdáiét keresi. Mártírok útja 52. 1 KüIÖn?>ejáratú bűtoro \ zott szoba gyermektelen értelmiségi házaspárnak kiadó. Telefon 44-64. Albérletbe kiadó 5x5 m. üres szoba külön bejárattal, házaspárnak. Pusztai, Sarló u. 23 sz. Beköltözhető ház két szoba, hallos, összkom fortos és hozzátartozó nem beköltözhető két szobás, éléskamrás lakás eladó. Cím: Alsó- Balokány u. 51. Megtekinthető du. 1-től este 6-ig. Képesített könyvelő 10 éves gyakorlattal állást változtatna. — ,,Nov. 15.” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Faredőny készítését garanciával, rövid határidőre vállalom. Atléta u. 20. (Tüzér utcai fubailpályánál.) Opel Kapitän jó állapotban eladó. Telefon 45-29, Különálló házrész eladó lakáscserével. — Pécs, Felső-Vámház utca 64 ss. Nagypostavölgy legszebb helyén 545 n. 5: területen kis családi ház beköltözhetően eladó. 75 se. Kállinge; megállóval szemben. Korcsmárék. 2 szoba, összkomfortot szövetkezeti lakást átvennék. Készet-, vagy most épülőt. Ajánlatokat Postafiók 21. „Előleg: 30 ezer” jeligéreÉpítkezőktől, elköltözőktől lakást átvennék cserelakás ellenében. Aradi vértanúk útja 33 szám. 76aLoitak napiam Krizantémum-virág és koszorú1 nagy választékba: kap ható a Kertészeti Vállalat üzleteiben, naponta nyitva tartás szerint és a temető főbejáratánál 8—18 óráig. Árusítás november 3-án. vasárnap: Temető főbejáratánál 8—18 óráig, Kossuth L. u. 1, virágüzlet 8—16 óráig, Bem u. 26, virágüzlet 8—16 óráig, Siklósi u. 77, virágüzl et 8—16 óráig, Sallai u. 40, virágüzlet 8—16 óráig, Vágott Krizantémum 4,—, 6,—, 8,— forint Töves Krizantémum virágonként 3.— forint Kis koszorúk 20,------ 45,— forint. N agy koszorúk 70,— forinttól. A
