Dunántúli Napló, 1963. október (20. évfolyam, 229-255. szám)

1963-10-19 / 245. szám

(UAPI.O 1953. OKTC^R 19. Megkezdik a Malom utcai nagypiac korszerűsítését Négy fedett helyiséget építenek — 100 kőasztalt és 16 műanyag pavilont helyeznek el Pécs város II. kerületi taná­csa még a nyár elején, a meg­szüntetett Irányi Dániel téri kispiac helyett új piacot épí­tett ki a Malom utcában. Ez a gyakorlatban be is vált és most a tanács arra törekszik, hogy ezt az új piacot korsze­rűsítse. Ezért megbízta a Pé­csi Építő- és Tatarozó Válla­latot, hogy a Malom utcai piacon a már meglévő kőasz­talok fölé tetőzetet építsen. A vállalat vasvázaikra úgy­nevezett barakkot épít. Négy ilyen barakk készül, összesen 62 ezer forintos költséggel. Ezzel ez eddigi nyílt piaci elárusító­Wcsonyi komidon- sagok készülnek a Pécsi Szikra Nyomdában A Pécsi Szikra Nyomdá­ban három új könyvet készí­tenek a karácsonyi könyv­piacra. Most készül Cooper: „Az utolsó Mohikán” című híres ifjúsági regénye, amely a Móra Ferenc Ifjúsági Könyv kiadó gondozásában jelenik majd meg. Igen érdekesnek ígérkezik Jez lengyel írónak magyarul eddig még meg nem jelent: „Fent és lent” című regé­nye, amely a magyar szabad­ságharc idejéről szól. Jez, a lengyel légió tagjaként vett részt az 1848—49-es magyar szabadságharcban és ezért regénye újabb értékes törté­nelmi kultúrdokumentumnak számít. A harmadik karácsonyi könyvújdonság Erdélyi József költőnek: „Csillag és tücsök” című legújabb verseskötete lesz, amely ízléses kivitelben jelenik majd meg a Pécsi Szikra Nyomda sajtója alól. Tizennégyezer held hungazinos kukorica A Baranya megyei tsz-ek tizennégyezer holdra igényel­tek Hungazint. A hungazinos kukoricatermelés előnyei két­ségtelenek, azonban nem min den tsz dolgozott ki pontos tervet, hogy a következő év­ben mennyi búzát kell vetnie kukorica után. Ezért a járási tanácsok és a megyei tanács bírálja felül az egyes tsz-ek igényét s csak akkora terület­hez járul hozzá, amennyit a tsz jövő évi kenyérgabona vetésterülete veszélyeztetése nélkül elbír. Jó lenne, ha minden tsz pontos számítá­sok alapján, körültekintően igényelne Hungazint, így a vegyszer elosztása sokkal gyorsabban megtörténhetne. hely fedetté válik és az áru­kat nem veri majd sem az eső. sem a hó, mert a barak­kokat hullám palafedővel ké­szítik. A Pécsi Építő- és Tatarozó Vállalat október 18-án, pénte­ken már meg is kezdi a cső­vázak szerelését. A terv sze­rint a vázakat november 15-ig építik fel, a fedőket pedig de­cember 15-re készítik el. A II. kerületi tanács ipari és keres­Sűlyos baleset — figyelmetlenségből Súlyos közlekedési baleset történt tegnap a kora délutáni órákban a Zsinkó István utca és a Légszeszgyár utca sar­kán. Takács Dezső Pécs, Cor­vin Ottó utca 28. szám alatti lakos az általa vezetett KH 81-74 forgalmi rendszámú mo­torkerékpárral nekihajtott a PKV tulajdonát képező GA 53-75 forgalmi rendszámú, Po- móczi Károly által vezetett autóbusznak. A balesetért Ta­kács Dezső okolható, mert az úttorkolatban akarta előzni a bekanyarodó autóbuszt. A fi­gyelmetlen motorvezetőt a mentők lábtöréssel az I. szá­mú sebészeti klinikára szállí­tották, majd agyrázkódással az idegklinikára került. A íotló nyerőszámai A Sportfogadási és Lottó Igaz­gatóság tájékoztatása szerint a győri Rába Filmszínházban meg tartott 42. heti lottósorsoláson a következő nyerőszámokat húz­ták ki: 9, 51f 59, 73, 75 kedelmi csoportja tervbevette, hogy á jövő évben a Malom utcai piacon a Derűi oldalán és az északi részen is tetőt, il­letve fedett helyiséget létesít A további tervek között sze­repel az is, hogy a piac észa­ki oldalán megnyitja a pince- helyiséget és ott egy minden igényt kielégítő raiktárteret alakít ki, ahol a piacon rend­szeresen árusító termelőszövet­kezetek és földművesszövetke­zetek áruikat télen is fagy- biztosan tárolhatják. A pia­cot 100 kő aszta llal is bővítik. Ezen kívül tizenhat darab, műanyagból készült pavilont is rendelt a Szombathelyi Épí­tő KTSZ-tőL A tanács arra törekszik, hogy a Malom utcai piacon a zöldségáruk mellett, a lakos­ság másféle élelmiszereket: te­jet, tejtermékeket, túrót, tej­felt, füstölt húst, hentesáru­kat, halat is beszerezhessen éppen úgy/ mint a budapesti piacokon. Ezért a II. kerületi tanács ipari és kereskedelmi csoportja még most is elfogad bérleti szerződéseket az olyan termelőszövetkezetektől, és földművesszövetkezetektől, amelyek a zöldségen kívül rendszeresen másféle élelmiszereket is kívánnak a piacon árusítani. Amíg a Malom utcai piac modernizálása folyik, a II. ke­rületi tanács a szerdai és szombati napokon az Irányi Dániel téren, egyéb napokon, amikor kisebb a forgalom a Malom utcai piacon engedé­lyezi ismét az árusítást. A HOLNAP ORVOSAI Alig egy honapja, hogy az elsőévesek először léptek be az egyetem előadótermeibe, s már a biológia-gyakorlaton a szövettani metszetek készítésével foglalkoznak. Képünkön az elsőévesek egy csoportja az első önállóan készített szövettani metszetet vizsgálja mikroszkóppal. Aczél felv. 210 vagon zöldpaprikát dolgoztak fel a Szigetvári Konzervgyárban A Szigetvári Konzervgyár­ban a paprikaszezon végén járnak. Ezidáig 210 vagon zöldpaprikát dolgoztak fel, amelynek nagyobbrészét le­csónak készítették. A zöld­paprika a Baranya megyei termelőszövetkezetekből és ál­lami gazdaságokból érkezett a konzervgyárba. Különös­képpen „jó kapcsolatot” te­remtett a gyár a felsőszent­Kéf nyo!cem®!etes lakóház készül salakbetonból Komlón A Komlói Építőipari Vál­lalat nagyarányú lakásépítési akciót bonyolít le jövőre a bányászvárosban. Már az idén lerakják 306 lakás be­fogadására alkalmas épüle­tek alapjait. Jövőre összesen 750 lakáson dolgoznak majd. Érdeklődésre tarthat szá­mot azonban a hagyományos módoktól eltérő építési tech­nológia, amivel a két egyen­kint 8 szintes lakóházat fog­ják építeni. Az úgynevézett Strechmetal csúszó zsaluzást először, felszerelik, majd salak­betonnal kiöntik a hézagokat. Az építkezés ezzel a mód­szerrel gyorsabb és könnyebb. Az épületek költsége előrelát­hatólag 12 millió forint lesz. Az öntött salakból készített nyolcemeletes épületek szép színfoltjai lesznek a városnak. mártoni szövetkezettel, ahol a paprikát a szövetkezet asz- szonyai „kicsumázták”, s így egyrészt több pénzt kaptak a gyártól, másrészt a szövetke­zet munkát tudott biztosítani az asszonyoknak is. A konzervgyárban 104 va­gon úgynevezett natúr lecsót készítettek, s 67 vagon pap­rikát „előkészítettek” feldol­gozásra. Ebből 14 vagon ma­rinait, vagyis olajos paprika lesz, amelynek régi megren­delője Anglia, de ebben az esztendőben újabb „vevők” jelentkeztek a Szovjetunió és Svédország személyében. A szovjet specialitásból, a zakuszkából kereken 120 va­gonnal gyártanak a Sziget­vári Konzervgyárban. Ez az érdekes készítmény — pap­rikahüvelybe rakott zöldség, zeller, petrezselyem paradi­csomos szósszal leöntve — kizárólag a Szovjetunió ré­szére készül és még novem­ber első felében hetven va­gonnal szállítanak, december­ben pedig újabb 50 vagon in­dul útnak. Pécsett nyílik az ország második legnagyobb ifjúsági ruházati boltja Miután a nagykereskedelmi vállalatok új helyiségeikbe költöztek, mód nyílik arra, hogy a felszabadult üzleteket rendeltetésszerűen használják a kiskereskedelmi vállalatok. A 100. SZÜLETÉSNAP Már a környezet is roman­tikus Hiaba tatarozták frissen az Attila utca 15. számú házat, belül minden szögletében ér­ződik a százötven esztendő — amikor a fundamentumát le- riíták. Széles folyosó, pár lépcső vezet az előszobába, aztán a félemeleti szobák kö­vetkeznek széles, alacsony párkányú ablakokkal. Itt él — rokonai körében — Horváth Mária és holnap ünnepli szá­zadik születésnapját. Kezet nyújt, — kemény fo­gása van kampóba hajló uj- jainak. Nem csoszog, nem keresi a szavakat és nem kérdez vissza. Mindent jól hall, mindenre emlékezik. Ar­cát fekete kendő árnyékolja, ruhája is. sötét, egyszerű. Kakasdon született... —• Tolna megyében 1863 október 20-án. Óvodát nem jártam, nem is volt. Az is­kola első osztályában a ta­nító úr egyszer megszólított, hogy... „kicsikém,, gyere csak ide” ... Odamegyek és ekkor azt mondja, hogy én fogadom majd -a Dulánszky püspök urat, rózsacsokorral. Még a versikére is emlék­szem. Elmondjam? — Méltó- ságos püspök úr! Legkegyel­mesebb atyánk! Fogadja el szívesen, ezt kívánjuk össze­sen! Ennek már 93 éve. Mariska ném a normált Kakasdon vé­gezte, aztán Szekszárdra ke­rült — magániskolába. Ta­nult és faggyúgyertya fénye mellett 36 pár harisnyát kö­tött. Aztán mire megérte a jó világítást, a szeme világa elromlott. Hályog jön a sze­mére lassan-lassan és elzárja előle a külvilágot. — Különben semmi ba­jom. Étvágyam jó, — csak a mai konzerveket nem szere­tem. Mariska néni nagyon érti a szakácsmesterséget. Élete javát a főzőkanál mellett töl­tötte. Maga írta a recepteket és latban, unciában gondol­kodott, amikor sütött, főzött. Hoznak is egy régi mérleget, rézserpenyőkkel és rézből ké­szül fura súlyokkal. A leg­nagyobb éppen negyed latot nyom. — Dobostortát sokat sütöt­tem, de nem úgy, ahogy ma csinálják. Én nemcsak a bar­na glancot tettem tel ra, ha­nem fehér mázzal is kicsip- kéziem, csillagokat raktam a tetejére. Kérdezték mindig, hogy ez házi, vagy cuktász- mester készítette? A befőtteknek is nagy tu­dósa volt Mariska néni. Még néhány éve, ha a rokonság körében valakinek születés­napja volt, kapott tőle egy befőttes tálat, rajta öt-hat különféle befőtt, nem akár­milyen adjusztálásban. Maris­ka néni a celofán fölé papír­ból tesz takarót, azt kicsip­kézi és színes szalaggal meg­köti. — Kalácsot se olyat csinál­tunk, mint mostanában. Szép magasra fontuk, aztán tiszta papírra tettük és úgy vetet­tük a kemencébe. Azt már meg sem kellett kérdezni, hogyan érte meg ezt a nem mindennapos kort. Mariska néni sohasem volt beteg. Kétszer járt orvosnál. Egyszer a karját törte, egy­szer pedig kerti munka köz­ben felsértette az ujját, de a Schmidt professzor úr szé­pen kikezelte. — Pedig nem adtam neki preaentációL Csak a* A Kossuth Lajos utcai volt Körösi-féle üzletben nyitja meg a Pécsi Ruházati Bolt vál­lalat az ország második leg­nagyobb ifjúsági ruházati szak boltját, mely kisgyermekkortól ujjperecét vette le és hat hét alatt meggyógyult. — Mi érdekli mostanában? — A könyvek, de már nem igen látok, pedig valamikor nagyon sokat olvastam, járt nekünk mindenféle újság, még a Haus-schatz is, az na­gyon érdekes volt. Most a rokonság olvas fel Mariska néninek, és gyakori a „sajtótájékoztató”, mert mindent tudni kíván. A tele­víziót is csak azért kerüli, mert... „nem való már az én szememnek”. Egy éve, hogy érzi a száz esztendő sú­lyát, azelőtt gyalog lement a temetőbe, bekapálgatta a sí­rokat és gyalog jött vissza, mert a buszra már nehéz fel­szállni. Bár gyenge a látása, ujjalban érzi a házimunkát és ma is olyan vékony me­télt tésztát csinál, olyan haj­szálra vágja a káposztát, hogy a fiatalok nem tudják utá­nozni. Ma a rokonság körében él és az államtól 250 forint köz- segélyt kap és megbecsülést, ami kijár minden öregnek. Ma délután pedig a lakásán keresik fel, hogy köszöntsék életének századfordulóján Pécs egyik legöregebb lako­sát. ' Gáldonyi Béla serdülő korig minden szüksé­ges ruházati cikkel ellátja majd vásárlóit. A Színház té­ren „Gólya” névvel csecsemő­kelengyét árusító üzlet nyílik, s az anyák boltja jelenlegi he­lyén kötött divatáru bolt kez­di meg a jövő év elején mű­ködését. A Pécsi Ruházati Bolt há­lózatfej iesztési tervéi 1964-ben több üzletet érintenek. A Jó­kai utcában — a vasútállomás közelében — kötött- és divat­árukat árusító bolt nyílik. A Kossuth Lajos utcai 10-es szá­mú üzletet, mely nar- alap­területe ellenére is szűknek bizonyul már — galériával akarják bővíteni, így tágabb teret kaphatna a boltban a ci­pőárusítás, sőt a méteráru és konfekció részleg is. A Kos­suth Lajos utca 3-ban lévő rö­vidáru boltot a Kossuth Lajos utca 6. számú házba helyezik át. Az új üzletben külön fo- nalosztá’y foglalkozik majd a kézimunkázók egyre szélesedő táborának kiszolgálásával. A vállalat — ezeket a bolto­kat is beleszámítva — üzletel­nek 99 százalékában elvégezte a szükséges felújításokat, át­alakításokat. A jövőben a rak­tározási lehetőségek biztosítása szerepel majd gyakrabban programjukban. A Bem utcai 4. számú méteráru bolt alagso­rában a pincét alakítják át raktárrá, ezzel a bolt befoga­dóképességét jelentősen növel­ni tudják. A többi, szűk rak­tárhelyiséggel rendelkező bolt raktározási problémáit fokoza­tosan megoldják. A televízió műsora október 19-én, szombaton: 14.20: NDK—Magyarország. Köz­vetítés a Nemzetek Kupája lab­darúgó-mérkőzésről. Riporter: Szonyi János. — 13.30: Hírek. — 18.40: Afrika, Afrika! Ghana. — 19.05: Felhívás táncra. Vándor- komédiások. Francia baletífilm. — 19.30: TV-híradó. — 19.45: Szép álmokat, gyerekek! — 19.55: Hétről hétre... — 20.03: A TV olvasóterme. Tolsztoj: Anna Karenina. Az Irodalmi Klub évadnyitó előadása. — 21.35: Jazz, _J.yszíni közvetítés az Ifjúsági Jazz Klub évadnyitó estjéről. — 22,20: Hírek, a TV- híradó ismétlése. — „BARANYA MEGYE leg­tisztább, legkuhúráltabb liZz jé­gé — járása” versenymozgr" vn feladatainak sikeres megv a; Vi­tása érdekében tegnap dó"V "t tapasztalatcsere-értekezletet í i bemutató értékelést tartót la’: a péllérdi kultúrházban. Az érte­kezleten megvitatták a mozga­lom eddigi eredményeit, hiá­nyosságait és a további felaaa- ‘ tokát. — HIGIÉNIKUS ankétot tart a , Magyar Hygiénikusok Társaságának Dél-dunántúli Szók csoportja, a TIT és Pécs mj. város közegészségügyi Járvány­ügyi Állomása rendezésében ok­tóber 25-én a Leöwey Gimná­zium nagytermében. — A MOZIÜZEMI Vállalat ér­tesíti a közönséget, hogy a Kossuth Híradó Mozi hétfői elő­adása áramszünet miatt elma­rad. • — ITTAS VEZETŐT ítélt el a bíróság. Urhegyi András, pécsi lakos, még a nyáron ittas álla­potban vezette motorkerékpár­ját, amelyen pótutast is szállí­tott. A motorral karambolozott, melynek következtében pótuta­sa súlyosan megsérült. A bíró­ság Urhegyi Józsefet hat hónapi felfüggesztett szabadságvesztésre ítélte, s két évre eltiltotta a ve­zetéstől. — A SZÉLESVASZNÜ filmszín­házak ismét szaporodtak eggyel a megyében. A Baranya megyei Moziüzemi Vállalat ma este 5 órakor Sellyén nyitja meg a legújabb szélesvásznú filmszín­házat. — KÖZÖSEN szervezi a Haza-* fias Népfront a községi taná­csokkal és a pártszervezetekkel a dolgozók esti iskoláját a mo­hácsi járásban. Eddig 405 dol­gozó jelentkezett esti iskolára. — TAKARÉKOSSÁGI albizott­ság alakult' Somberekén és el­határozta, hogy a takarékossági hónán alatt annyi betétkönyvet gyűjtenek a faluban, hogy ki­érdemeljék a „Takarékos köz­ség” címet. — KIKOTOR.tAK és homokkal terítik le jövőre az abaligeti mesterséges tó, fürdésre is al­kalmas medrét. — ELÖADAS-SOROZATOT szerveznek a cigánylakosság ré­szére Véménden. Az öt előadás­ból álló sorozatot pedagógusok, orvosok tartják a munkáról, a tisztaságról, egészségügyi kér­désekről és a cigánylakosság fejlődéséről. — MEGKEZDTÉK a délszláv művelődési otthon építését Sza- lántán a Baranya megyei ta­nácsi Magas’ és Mélyépítő Vál­lalat munkásai. — 25 EZER forintot adott a helyi sportkör támogatására a püspöklaki termelőszövetkezet. — PARKOSÍTJÁK az iskolák udvarát a mohácsi járásban. Legutóbb Palotabozsokon, Hi- mesházán, Versenden és Duna- falván parkosítottak a pedagó­gusok és a tanulók közösen. Palotabozsokon az iskola rend­behozatalát is vállalták és a társadalmi munka értéke elérte a 32 ezer forintot. — MAGYARTELEKEN a he­lyes gazdálkodás eredménye­képpen egy kiló sertéshúz elő­állításánál a takarmányozási költséget 14 forintról 7.60 fo­rintra csökkentették a termelő- szövetkezetben. — Áramszünet lesz október 21-én 7—16 óráig a következő területen: Gábor u, Kazinczi u, Kisfaludi u, Kossuth L. u. 18— 24, Munkácsy u. 8—14, 23—27, Perczel u. 2—26, 13—23, valamint Málom község területén. Áram­szünet lesz 22-én a következő területen: Surányi út 4—32, 21— 43, Kalinin út, Hunyadi út 59— 71, 6-1—30, Kálvária dűlő, Kapos- vári út, Mikszáth K. u, Péter u, Cserfa u, Fenyvessor, Puskin u, Szt. István út, Ányos Pál u, Zsolnay M. u, Szt. László út. Áramszünet lesz 22—26-ig 8—16 óráig: Kis-Daindol területén. Áramszünet lesz 23-án 8—16 óráig a Visy László úton. (x) — TÁNCISKOLA kezdődik ok­tóber 22-én, kedden este 7 óra­kor a Vasutas Kultúrotthonban. Váradi Antal u. 7/2. szám. Ta­nít: Balog. (x)-*• MODERN TÁNCOK iskolája kezdó’dik Hermann tánctanár vezetésével 23-án, szerdán fél 8 órakor a KPVDSZ Művelődési Házban. József u. 15. (x) Időjárás jelentés Várható időjárás szombat es­tis:: ma a keleti megyékben né­hány helyen cső, holnap már az egész országban kevés felhő, eső nélkül. Mérséklődő északnyugati szél. Több helyen reggeli köd- képződés. Várható legalacso­nyabb éjszakai hőmérséklet plusz 2—plusz 6 fok között, gyenge talajmenti fagy már csak a fagyzugokban lesz. Leg­magasabb nappali hőmérséklet holnap általában 15 fok körül, a köddel borított területeken i# fok alatt.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom