Dunántúli Napló, 1963. október (20. évfolyam, 229-255. szám)
1963-10-18 / 244. szám
2 Ä!Äf*LÄ 1983. OKTOBER TL 1 Mikor játszották Magyarországon először Marie Tudott? A királynő kegyence — a televízióban KRESZVERSENY Szerdán este a televízió kamerái hosszú szünet után ismét ellátogattak a Pécsi Nemzeti Színházba. A Vidéki Színházak Televízió Fesztiválja 1963 64 nyitóelőadásaként Pécs ről Victor Hugo: A királynő kegyence (Marie Tudor) című romantikus drámáját közvetítették. örültünk, hogy a televízió másfél milliós közönsége egy eléggé összefogott, gördülékeny és kollektív jellegű előadást láthatott, tetézve La- bancz Borbála nagyon jólsikerült színészi alakításával. La- ban.cz Borbála játéka kiemelkedett, sok és Jellegzetes emberi-érzelmi vonásból építette fel Marie Tudor alakját. Nem akarom elrontani a szerdai szízjházi televíziós közvetítés örömét, de a pontosság kedvéért némi helyreigazítással tartozunk. Valamilyen oknál fogva korábban elterjedt egy hír, miszerint a francia romantika mesterének Marie Tudor angol királynőről szóló drámáját a Pécsi Nemzeti Színház mutatta be Magyarországon először. Ez a hír olyannyira elterjedt, hogy az eheti Rádió Újság is ennek megfelelően jelezte a szerdai televíziós közvetítést. A közvetítés szünetében Demeter Imre, eddigi szokásától eltérően nem szólt a fesztiváldrámáról, nyilvánvaló tapintatból, ilyenformán szükséges tisztázni, hogy Marie Tudort nem a Pécsi Nemzeti Színház mutatta be először MagyarOöfltSbfrák országos tanácskozása Pácsett Már tíz éve, hogy a megyei tanácsok döntőbizottságainak munkatársai részvételével megrendezik a döntőbírák országos tanácskozását, évente háromszor, mindig más és más megyeszékhelyen. Az idén Pécsre került sor, a tíz év alatt ötödször. Utoljára 1960- ban tartották itt a tanácskozást. Tegnap — csütörtökön — délelőtt tíz órakor Palkó Sándor. a megyed tanács végrehajtó bizottságának elnöke fogadta a 65 részvevőt, köztük a Központi Döntő Bizottság vezető döntőbíróját, és munkatársait, valamint« Magyar Beruházási Bank, az Építésügyi és Földművelésügyi Minisztérium képviselőit, a megyék döntőbizottságainak munkatársait. A fogadást tanácskozás követte, a szállítási szerződésekről. Ebéd után a Mecseket látogatták meg a tanácskozás résztvevői, majd a perjogi eljárások felett indult meg a vita. országon. Bizonyítékul Ambrus Zoltánt, a magyar színházi kritika egyik legkiválóbb művelőjét idézem, aki hetven évvel ezelőtt a Pauly Ede által fordított és 1893 október 6-án új bemutatásban játszott ,.Tudor Mária” (Marie Tudor) előadásáról többek között ezt írta: Aki szeszélyből elolvasta, tudta, aki csak a tanáraitól hallott róla, szívesen elhitte, | hogy ez a Tudor Mária Hugo Victomak a legeslegrosszabbik j darabja; kiváncsi nem volt rá ' senki, se nálunk, se Francia- \ országban. Párizsban, ahol pe- j dig még mindig kegyelettel vannak Hugo Vidor iránt. Tudor Máriát nem játsszák évtizedek óta. Igazi sikere nem volt soha; nem tetszett akkor sem, amikor a romantika még virágjában volt, s Ruy Blas-t, Hemanit vagy Marion Delor- me-ot a fanatikus csodálok megtapsolták. Akkortájt előadták néhányszor a mi Nemzeti színházunkban is, hogy aztán ad acta tegyék, s egy fél évszázadon át senki se kívánkozott utána. Miért adták hát elő akkor, amikor már egy fél évszázad múlt el bukása óta?... Hetven év meg félévszázad. Mit lehet hetven év után ezek hez a sorokhoz tenni? Semmit. Esetleg azt, hogy szerettük vol na, ha a Pécsi Nemzeti Színház ezen a fesztiválon, másfél millió néző előtt — korszerűbb és művészibb drámával szerepeli Thiery Árpád Vitaest a Je’enker szarkeszlőségében Páko'itz István köt esze tér 51 Csütörtökön este került sor a Jelenkor szerkesztőségében, Pákolitz István, József Attila- öíjas költő, „Fény és árnyék”, valamint „Esti dal” című köteteinek megvitatására. Az estet Szederkényi Ervin, a Tanárképző Főiskola tanársegédének „Hagyományos és újszerű költői eszközök Pákolitz' István költészetében” című előadása nyitotta meg. — Pákolitz költészetét ■— mint mondotta — formai oldalárát közelíti meg, bár tudja, hogy ennek egy költő sem örül túlságosan. A modern költészetet a tömörebb hasonlatok, a zárt formák oldódása, a gondolatritmusban-fogalmp- zás jellemzi. Ebben van az újszerű költészet ereje. Ez sok költőnél robbanásszerű formai KRESZ-versenyt rendez v asárnap a megyei rendőrkapitányság közlekedésrendészet i osztálya, melyen a verseny győzteseit értékes tárgyakkal jutalmazzák. Képünkön a jutalomtárgyak egy része látha tó. A könyvtárak munkájáról tárgyalt a pécsváradi járási tanács v. b.-a könyvtárak összes könyvállománya 21 260 kötet volt, ez év második negyedében pedig már 24 900 kötet könyv állt az olvasók rendelkezésére. A lakosság és a könyvtárak kap csolatának megerősítése érdekében több író-olvasó találkozót tartottak a járási székhelyen, Véménden, Hidason és Mecseknádasdon, és kiállításokat rendeztek a járási könyv tárban. Gyermek foglalkozások programjában szerepelt a könyvismertetés, diafilmvetítés. A községi könyvtárak helyzetéről tárgyalt a pécsváradi járási tanács végrehajtó bizottsága kedden délelőtt. 1961 végén a járási és községi változásokat okoz. Kifejtette, hogy Pákolitzra ez nem jellemző, nála ellentétes költői út tanúi lehetünk. Nincsenek robbanásszerű formai újításai, mégis új és korszerű ez a költészet. Az előadást vita követte. A járás területén általában mindenütt felhasználják propaganda céljaira a hangosbemondót, valamint a központi könyvtárakat népszerűsítő plakátokat, a könyvkirakatot Több fiiye'me! a fuirinbára! Elkészült a Jelenkor idei tizedik száma. A folyóirat ezzel a számmal ünnepli ötéves fennállását: 1958 októberében jelent meg az első Jelenkor. A jubileum alkalmából megszólalnak a lap oldalain mindazok, akik a közelmúltban Pécsett irodalmi folyóiratot szerkesztettek, irodalmat szerveztek és irányítottak, így Lovász Pál Emlékeim a Janus Pannonius Társaságról című írását olvashatjuk, majd Várkon yi Nándor tollából az 1940- ben indult • Sorsunk című folyóiratról kapunk tájékoztatót. Az első „Dunántúl"-ról Katkó István emlékezik, az 1952—56 közötti Dunántúlról Szántó Tibor írása . beszél. Mellettük a mai szerkesztő Tüskés Tibor vallomását is olvashatjuk. A folyóirat az irodalmi örökségek felelevenítése mellett az élvonalbeli fiatal írók munkáinak adott helyet ebben a számban. S zakón yi Károly Homály című novelláját, Lázár Ervin Mit akar ez a kerekarcú című novelláját és Mészöly Miklós Ablakmosó című burleszk-tragédiájának befejező részét és a szerző jegyzetét közli. Gramasztói Pál készülő regényének egy részletét adja közre a Jelenkor Ifiúkor a belvárosban címmel. Verssel Fodor András. Berda József. Eörsi István, Bencze József, Bokros János, Németh Ferenc, Tóth Endre, Nádor Tamás, Demény Ottó. Albert Zsuzsa. Hunvadi István és Paál Tajos jelentkezik a fo- Ivó’Vat októberi számában. A „Dokumentumában ismeretlen Krúdy írást közöl Ficzay Dénes. Krúdy Gyulá- val foglalkozik Kristó Nagy István írása a Jegyzet rovatban és Seres József kritikája a Szemle rovatban. A korszert művészetről folytatott vi- Máté szól hozzi* lan oldalain. A Szemle rovat Pákolitz fetván Efrti dal című, József Attila díjjal jutalmazott kötetéről közöl vezető helyen kritikát. Gerelyes Endre, Stet- ka Éva és Gyurkovics Tibor kötetéről olvashatunk még kritikát Az októberi, jubileumi Jelenkor Gadányi Jenő és Szi- gethy István rajzait közli. ,Demizsonsors‘ A meghibásodott, szakadt kötésű demizsonok a Baranya megyei Háziipari Szövetkezethez kerülnek, ahol új „köntöst” kapnak. Ilyenkor ő sszel mindig több vár bekötésre, ami egu kicsit érthető is,.. A kalászos után vetett gabona vetésterületének növekedésével egyenes arányban megnőtt — nemcsak megyénkben, hanem az egész országban a futrinkafertőzés veszélye. A szakemberek még idejében felhívták a mezőgazdasági üzemek figyelmét, hogy fokozottabb gondot kell fordítani a kártevőre és elterjedését meg kell akadályozni. Nálunk Baranyában is felhívások, utasítások születtek az ügy érdekében, sajnos azonban a védekezés még nem mindenütt halad ágy, ahogyan kellene. Bár a megyei tanács elrendelte, hogy valamennyi tsz minden szombaton küldjön jelentést a veszélyeztetett területek és egyben a bepor zott területek nagyságáról, mégsem tartja néhány termelőszövetkezet szívügyének a védekezést. Ezt az ember egyszerűen nem érti, hiszen elsősorban a termelő szövetkezet érzi meg majd a terméskiesést, amit a védekezés elmulasztása esetében a futrinka kártétele okoz. Gyakran érkeznek a megyéhez - hamis jelentések: a tsz kijelenti, hogy nincs veszélyeztetett területe, s közben már most meglehetősen nagy a kártétel. Egy hirtelen kiragadott (sajnos nem egyedülálló!) példa a szentdénesi. jelentették, hogy náluk nincs futrinka, holott valamennyi árpavetésükben jelentősen elszaporodott. A községi vb-elnö- kök sem látják el mindenütt jól a rájuk bízott feladatot. A megyei tanács tőlük várja a legtöbb segítséget, ellenőrizzék a vetéseket és ha futrinkát találnak, azonnal jelentsék. Az ügy rendkívül komoly, nagyobb lelkiismeretességre van szükség! Egyes helyeken, mintegy védekezésül, hallani olyan kijelentéseket, hogy azért nem poroznak, mert nincs HCH. Ez egyszerűen nem igaz! Előfordulhat, hogy az AGROKER három raktára közül (Pécs, Szigetvár, Mohács) egyikben vagy másikban pillanatnyilag elfogyott, ilyenkor azonban bármelyik másik raktártól lehet igényelni. S ha a nagy kereslet miatt esetleg nincs HCH, mindig rendelkezésre áll a Hungária DL—5-ös porzószer, amely valamivel drágább ugyan, de hatásában semmivel sem marad a HCH alatt. Egyébként van HCH is elegendő, bár a megye már felhasználta az erre az időszakra tervezett mennyiséget, jelenleg azonban újabb tíz vagonnal szál lítanak Baranyába. A vegyszerhiányra tehát nem lehet hivatkozni, mert vegyszer van. A Növényvédő Állomás is teljes kapacitással dolgozik — mind a 16 porzógépe dolgozik azokon a helyeken, ahol a tsz-eknek nincs porzógépük. Sajnos a porzógéppel rendelkező tsz-ek közül jóné- hány nem törődik a védekezéssel. Ez pedig igen nagy baj — még azzal sem lehet védekezni, hogy nincs erőgépük a porzógép vontatására, mert minden erővel vetni kell. Be kel látni, hogy a futrinka elleni védekezés a veszélyeztetett területeken nagyon is a vetési munkához tartozik, és éppen úgy a jövő évi termés növelését szolgálja, mint a közvetlen vetés akármelyik részmunkája! Szükséges tehát, hogy a porzást eddig halogató tsz- ek is minél hamarabb munkához kezdjenek, megelőzzék a futrinka kártételét. Ki kell használni a viszonylag száraz időt, követni kell a jól dolgozó tsz-ek példáját, hiszen a megyében már tízezer holdat poroztak be. A televízió műsora október 18-Ao, pénteken: 10.00: TV-hfradó (lám.). — 10.08 Telesport (lsm.). — 10.30: Honfoglalás. n. tv-film (lsm.). — 11.35: Balaton. Magyar kisfiún, — 11.45: A jövő hét mflsora. hirek — JÖVŐRE új dohányvégó* gépeket állítanak munkába a Pécsi Dohánygyárban. A késeit önmaga köszörülő importgépek teljesítménye óránkint 8—900 kg dohány (elvágása. — A VÉMÉNDI sajtüzem nyer te el a Baranya megyei Tejipari Vállalat üzemei között folyó verseny első díját. A vémén- diek olyan kiváló ementáli sajtot gyártottak, hogy nagyban elősegítették a vállalat exporttervének 229 százalékos teljesítését. — AZ ÉPÍTOGÉPGYARTÖ Vél lalat pécsi gyárában ebben az évben 24 darab 120 tonnás cementsilót gyártanak. Eddig 19-et adtak át a megrendelőiknek. hagykarbantartAs A JÉGÜZEMBEN A Pécsi Sörgyár jéggyártó üzemében Jelenleg csökkentett műszakokban dolgoznak, s hamarosan megkezdik a nagykarbantartást, ami teljesen érthető, hiszen nincs már szükség any- nyi jégre, mint a kánikulai nyárban. * — NOVEMBER SS-én a Pécs* Liszt Ferenc Kórus és a Pécsi Ifjúsági Szimfonikus Zenekar 180 tagú együttese szerepel Szekszárdon. A műsorban Haydn: Évszakok című oratóriumát Antal György vezényli. Közreműködik még Werner Mária, Bolla Tibor és Marczio Demeter. — PÉCS város L kerületi tanács v. b. mezőgazdasági csoportja értesíti a lakosságot, hogy a nagykozárl tsz Újhegy VIH. dűlőben gabonafutrinka ellen HCH és Hungária DL 5. vegyszeres porozást hajt végre. A vegyszer erős méreg. TANÁCSELNÖKÖK — TRAKTOROKON A sásdl járásban a sürgető őszi munkák mielőbbi elvégzés« céljából traktorra ült három falusi vb-elnök. Mindhárman a tormási Kovács Gyula, a magyarszéki Gyenis József és s ligeti Kőszegi György, régebben gépállomáson dolgoztak. Munkájukat nemcsak lelkesen, de nagy hozzáértéssel is végzik. Kovács Gyula például nem egyszer tizenhat órát dolgozott egyhuzamban és lánctalpasával a legnehezebb terepet is kitűnően megmunkálja. * — A PÉCSI Közlekedés! Vállalat értesíti az utazóközönséget, hogy a 43-as jelzésű mecseki körjárat forgalmát október 20- tól, vasárnaptól részvétlenség miatt szünetelteti. — AZ EM. Baranya—Tolna megyei Téglagyári Vállalatnál 19G4-ben az összes legyártott téglamennyiségnek 34 százaléka nagyméretű, ügynevezett magasított, Illetve lyukasáru lesz. A nagyobbméretű téglákkal gyorsabb az építkezés. — ÚJRA meglehetősen elszaporodott a drótféreg. A legtöbb helyen ugyan már nem gondolhatnak a védekezésre, de ajánlatos a drótféreggel fertőzött területeket előre kijelölni talaj- fertőtlenítésre. Ott, ahol még nem végezték el a vetést és sok drótférget találtak, érdemes 3 vetőmagot HCH-val porcsávázni. MEGFOJTOTTA GYERMEKET A Baranya megyei Főügyészség gyermekülés büntette miatt emelt vádat Kántor Istvánná Szentlőrinc-tarcsapusztal lakos eUen. Kántomé 1003. augusztus 8-án egészséges gyermeknek adott életet. Elhatározta: megöli gyermekét. Az újszülöttet ruhába csavarta, majd amikor megállapította, bogy annak sem szíve, sem pulzusa nem ver, egy kosárba tette, gödröt ásott és a kosárban lévő gyermeket elásta. Kán törné ügyét a megyei bíróság 1903. október 32-én tárgyalja. — SZERDAI számunkban, a 3-as oldalon „A Zeiss Művek kiállítása Pécsett” című hirben az időpont téves. Helyesen így hangzik: Pécsett, október 22-én nyit és 25-én zár a kiállítás a pécsi járású tanács dísztermében. — UJ TÁNCISKOLA kezdődik október 22-én kedden este 7 Arakor Pécs város Művelődési Házában (Déryné u. 18.). Tanít: Fellnemé. Beiratkozás a művelődési ház irodájában. (x) — MODERN TÁNCOK Iskolája kezdődik Hermann tánctanár vezetésével 23-án, szerdán fél 3 órakor a KPVDSZ Művelődési Házban. (József u. 15.). (x) Idojárásjelentés Várható időjárás péntek estig* növekvő felhőzet, holnap néhány helyen kisebb eső. Napközben megélénkülő délnyugati, nyugati szél. Több helyen reggeli köd. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet plusz 1—plusz 4 fok között, több helyen talajmenti fagy. Legmagasabb nappali hőmérséklet holnap általában 14—17 fok között, a köddel borított területűken M tok aim. t A É 4 A lelenkor jubileumi száma
