Dunántúli Napló, 1963. szeptember (20. évfolyam, 204-228. szám)
1963-09-29 / 228. szám
2 (HAPSIÉ 1963. SZEPTEMBER 29 ^1 '~r‘' <' . * „ • ^ •» •• . • ‘-A*iviAi;-NÄP<"Ä-MÄ^NÄP^A-NAlrNA^ÄM^AiS»i> Október 1—20 Takarékossági napok Baranyában A Baranya megyei Tanács, Pécs város Tanácsa, a Szak- szervezetek Baranya megyei Tanácsa, a Kommunista Ifjúsági Szövetség Baranya megyei Bizottsága, a Hazafias Népfront Baranya megyei Elnöksége és az Országos Takarékpénztár Baranya megyei fiókja védnökségével és rendezésében ebben az esztendőben október 1—20 között rendezik meg a megyében a takarékossági napokat. Az ünnepi megnyitóra szeptember 30-án, hétfőn este 19 órai kezdettel kerül sor a Szigetvári Járási Művelődési Házban. A „takarékossági napok” megnyitó ünnepségén dr. Nagy Gyula, a Baranya megyei tanács vb-elnökhelyet- tese mond bevezetőt. Az ünnepi beszédet Jerszi István, az MSZMP járási bizottsága osztályvezetője tartja. A ^Pécsi Nemzeti Színház művészei közül Bárdos Anna, Bol- la Tibor, Galambos György, Mester István, Pataky Ottilia és Paulusz Elemér adnak műsort a megnyitón. A párt és a KISZ felhívására Pécsi fiatalok segítenek az őszi munkák elvégzésében A párt és a KISZ felhívására a KISZ Pécs városi bizottsága mozgósította a város fiataljait, hogy segítsék az őszi mezőgazdasági munkák elvégzését. Az elmúlt héten megbeszéléseket tartottak a középiskolai KISZ-segítő tanárokkal és titkárokkal, az egyetemek és a főiskolai ifjúsági vezetőivel, az üzemi KISZ-szervezetek titkáraival. Tájékoztatták őket azokról a nehézségekről, melyek az őszi munkák határidőre történő elvégzésénél jelentkeznek a mezőgazdaságban. Kérték, hogy önkéntes munkával adjanak segítséget azok elvégzéséhez. Segítsék a betakarítást, ahol lehetőség van rá, küldjenek vissza dolgozni traktorosokat a mezőgazdaságba. A pécsi fiatalok már eddig is több helyen adták segítséget. Magyarteleken a MŰM 500-as iskola tanulói segítettéle a kukoricatörtést. Danitz pusztán a Tanárképző Főiskola hall gatói almát szedtek. A gépipari technikum hallgatói Sza- badszentkirályon segítették a kukoricatörést. Több termelőMfiáoitazásoli íz IDMia vízisín nélkül A Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság illetékes szervei 1863. szeptember 18-án megállapodást kötöttek a magánutazásokra vonatkozó vízumkötelezettség megszüntetéséről. A megállapodás értelmében a két ország állampolgárainak a másik állam területére történő magánutazásaik esetében beutazási vízumra nincs szükségük, amennyiben az utazást rokoni vagy baráti kapcsolatok alapján, látogatás céljából kérelmezik és meghívólevéllel rendelkeznek. A mehívó-leve- let nem szükséges hatóságilag láttamoztatni. Ezen megállapodás alapján történő utazásoknál útiokmányként a személyazonossági igazolvány és az ehhez rendszeresített, a Belügyminisztérium illetékes szervei által kiállított betétlap szolgál. A megállapodás magyar—NDK- viszonylatban megszűnteti az átutazó vízumokat is. A megállapodás hatálybalépésének időpontjától kezdve magyar állampolgároknak az NDK-n keresztül más országba történő utazások esetén nem szükséges NDK-átutazóvízummal rendelkezniük. A megállapodás, amely 1963. október 1-én lép hatályba, a turista-beutazásokra nem vonatkozik. Hűvös, száraz idő ígérkezik A Meteorológiai Intézet központi előrejelző osztályán közölték, hogy a magasban tovább tart a sarki hideg beáramlása. A vasárnapra virradó éjszaka az ország északi megyéiben gyenge talajmenti fagyokra kell számítani, a kétméteres szinten előreláthatólag országszerte plusz 3—6 fokig hűl le a levegő. Vasárnap a jelek szerint — különösen az ország északi vidékein — többnyire derült, kirándulásra kedvező, száraz, jó idő várható, legfeljebb néhány vidéken lesznek még kisebb fuinesök. A nappali hőmérséklet azonban valószínűleg csak 13—17 fokig emelkedik. A Jelenkor című, Pécsett megjelenő irodalmi és művészeti folyóirat szerkesztősége és a KISZ Baranya megyei Bizottsága a középfokú iskolák (gimnáziumok, technikumok, MTH ipariiskolák, — «szakiskolák) tanulói számára országos pályázatot hirdet a folyóirat ötéves fenjnállása alkalmából. A pályázók az alábbi témák közül választhatnak: 1. Mi a véleménye a folyóirat eddigi munkájáról?' 2. A folyóirat melyik írása (vers,1 novella, tanulmány stb) tetszett leginkább és miért? 3. Ismertesse és értékelje a JELENKOR egyetlen szerzőjének a lap közelmúlt számaiban megjelent írásait! A pályamű a szokásos házi dolgozat (3—5 gépelt vagy jól olvasható kézírásos oldal) terjedelmű legyen, a pályázó csak a papír egyik oldalára írjon. A pályázat beküldésének határideje 1933- december 1. A iehffés pályaműveket a JELENKOR " Szerkesztősége címére (Pécs, Széchenyi tér 17.) kell küldeni. A pályázó zárt borítékban mellékelje nevét és lakcímét, valamint egy igazolást, hogy melyik iskola tanulója. A legjobb dolgozatokból a folyóirat részleteket közöl, czerzőjüket pedig a JELENKOR Szerkesztősége az alábbi összegeknek megfelelő vásárlási utalványokkal jutalmazza. (Az utalványokon tetszés szerinti tárgyak vásárolhatók). Két 500,— forintos első cjíj. Három 300,— forintos második díj. Három 200,— forintos harmadik díj. A pályázat eredményét a lap 1964. januári számában közöljük. JELENKOR Szerkesztősége, KISZ Baranya megyei Bizottsága szövetkezet kérésének tesznek eleget. A közgazdasági techni^ kum tanulói 300 fővel vállalták a kukoricatörés segítését öt községben. Mattyra a bányaipari technikum és a művészeti gimnázium hallgatói utaz nak ki segíteni. Drávaszabol- cson a közgazdasági technikum ipari tagozata, Kisharsányban a Széchényi gimnázium, Sik- lósnagyfaluban a Leőwey gimnázium tanulói segítik majd a betakarítást. A bólyi állami gazdaságban az orvostudományi egyetem hallgatói dolgoznak majd míg a jogászok Ocsárdra utaznak ki. Az üzemi fiatalok általában az általuk patronált termelőszövetkezetekben segítik a be takarítást. Több KISZ-szerve- zet küldött fiatal traktorost dolgozni a mezőgazdaságba. Az építőipari vállalattól 2, az Erdőgazdaságtól 4, a MÁV-tói 2, az Uránércbánya Vállalattól 6, a Hőerőműtől 4 fiatal ment ki gépállomásokra dolgozni eddig. A KISZ Pécs városi bizottságához több termelőszövetkezettől érkezett kérés, hogy biztosítsanak társadalmi munkaerőt a betakarításhoz. A bizottság igyekszik ezeket az igényeket folyamatosan kielégíteni. A termelőszövetkezetek az elvégzett munkáért juttatásban részesítik a fiatalokat. Takarékoskodjunk! Az 1961. januárjában beindult 5 éves terv további előrehaladásunkat, a lakosság életszínvonalának emelését szolgálja. A népgazdasági terv megvalósításához szükséges, hogy vigyázzunk minden egyes jorint hovafordítására. Pazarlásnak, felesleges költekezésnek nincsen helye, ezért ésszerű, beosztó talcarékosságot kell megvalósítani az élet minden területén. Minden dolgozó kötelessége, hogy takarékoskodjék a nép vagyonával, a reábízott munkaeszközökkel. Természetes, hogy az így gondolkozó dolgozók saját pénzükkel talcarékoskodnak. Az egyéni pénztakarékosság nagy népgazdasági és egyéni jelentőségére való tekintettel a Hazafias Népfront Baranya megyei Elnöksége, a Szak- szervezetek Baranya megyei Tanácsa, a többi társadalmi szervekkel és az OTP megyei fiókjával karöltve elhatározta, hogy október 1. és október 20. között „Baranya megyei takarékossági napokat” rendez. Felhívjuk az üzemek, hivatalok és intézmények dolgozóit, a városok és falvak lakosságát, valamint a tanuló- ifjúságot, hogy a takarékossági napok alatt az elmúlt évekhez hasonlóan, tovább növeljék takarékbetétjüket, még többen váltsanak betétkönyvet és lépjenek be a Kölcsönös Segítő Takarékpénztárba. Reméljük, hogy a Baranya megyei takarékossági napok alatt a takarékoskodásban az eddigieket felülmúló eredmények születnek. HAZAFIAS NÉPFRONT BARANYA MEGYEI ELNÖKSÉGE SZAKSZERVEZETEK BARANYA MEGYEI TANÁCSA, Kilencvenhétmillió forintos beruházással új mechanikai mérőműszergyár épül Szekszárdon. Az új gyár 1964. december 31-re készül el és mintegy ezer munkást foglalkoztat majd, javarészt nőket. A képen: Az épülő gyár madártávlatból. — 3 821 000 FORINT értéket adott eddig készpénzben és természetben tagjainak előlegben a mohácsi Uj Barázda Termelő- szövetkezet. — A BOLY! Kossuth Termelőszövetkezet pártalapszerveze- tériek 21 tagja közül az idén tizenöten vesznek részt különböző szakmai, politikai és állami oktatásban. Hárman beiratkoztak a dolgozók általános iskolájába. — 460 HOLD bűzavetési tervéből eddig 115 holdat vetett el a szászvári termelőszövetkezet. — MÁSODSZOR szüretelik a fügét a Pécs környéki dombokon. A mediterrán gyümölcsfák termését elsőízben a nyáron szedték le. — A NEMZETISÉGI iskolák részére a jövő tanévtől kezdődően évente 5—6 német és 4—5 délszláv nyelvű tanulót is képeznek a Hajai Felsőfokú Tanítóképző Intézetben. November közepén indul a TY féli mezőgazdasági tanfolyama A Magyar Televízió az Idén — november közepétől március végéig — ismét megrendezi mező- gazdasági előadás-sorozatát. Programjának összeállításánál figyelembe vették a tavaUyi, kísérleti jellegű oktató műsor tapasztalatait, a szakemberek, nézők véleményét, észrevételeit. Az idei televíziós mezőgazdasági tanfolyam 19 előadásból áll. Az egyes közvetítések ideje csak fél óra lesz, fele annyi, mint tavaly, viszont a tartalom és a módszer változatosabb, gazdagabb. Az előadók csak néhány nercig szerepelnek a kamera előtt: előadásuk többi részét különböző filmek, képek illusztrálják. így a nézők piég jobban megismerhetik a gyakorlatban már bevált termelési, tenyésztési, üzemszervezési módszereket, és a tudománynak, valamint a technikának legújabb vívmányait. A jobb megismerést és megértést segíti elő az is, hogy az előadások népszerű formában, az előképzettség nélküli tsz-gaz- clák számára is érthetően hangzanak el. Míg a tavalyi előadás-sorozat csak növénytermesztési kérdésekkel foglalkozott, az idén kiterjed a nagyüzemi gazdálkodás valamennyi nagyobb témakörére, így az állattenyésztésre, az állategészségügyre, a takarmánygazdálkodásra, a gépesítésre és a baleset- elhárításra Is. — IRODALMI estet tartottak a pécsi írók Kalocsán a járási könyvtárban. A zsúfolásig megtelt olvasóteremben Csorba Győző, Lemle Géza, Pákolitz István és Szöllősy Kálmán olvastak fel írásaikból. — A PÉCSI Nemzeti Színház operatársulata október l-én, kedden este felújítja a Pillangókisasszony előadását. A felújított előadásban Neményi Lili is színpadra lép. — A PÉCSI Kossuth-moziban ma délután 2 órakor a Pécsi Tanárképző Főiskola által szervezett külön filmelőadások keretében eredeti orosz nyelveli az Anyegin című szovjet film kerül bemutatásra. Az érdeklődők a Kossuth-mozinál válthatnak jegyet. JELENTSÉK A KÁRIGÉNYT! Pécs m). városi Tanács VB. igazgatási osztálya felhívja azon személyek, állami, illetőleg szövetkezeti szerveknek a figyelmét, amelyeknek vagyonában, a kezelésükre bízott vagyontárgyakban (termésben) a honvédségi alakulatok gyakorlataik során kárt okoznak, a kár felfedezésétől számított 30 napon belül jelentsék be kárigényüket a kárt okozó alakulatnak, illetőleg a Honvédelmi Minisztériumnak. Ellenkező esetben a Honvédelmi Minisztérium a kár megállapításáról saját hatáskörén belül nem gondoskodik, vagyis a kárt szenvedett igényét csak per útján érvényesítheti. •k — VÁSÁR LESZ: október 2-án Villányban, 4-én Bolyban, 6-án Pécsett, 11-én Szigetváron, 14-én Siklóson, 28-án Pécsváradon. — Áramszünet lesz 30-án, hétfőn 7—17 óráig: Rücker-akna, István-akna, Vasas I. bányatelep, 30. sz. fúrás. Vasas I. tsz, Danícz-puszta területeken nagy- feszültségű vezetékrendezési munkálatok miatt. Áramszünet lesz nagyfeszültségű vezetékrendezési munkák miatt október l-én 7—17 óráig: Pécsújhegy szőlőhegy egégg területén. Áram szünet lesz- " szeptember 30-án, hétfőn reggel 8 órától 14 óráig a Székely Bertalan út, Bárány út, Surányi út, Üdülő Szálló környékén és a kilátónál. — DR. ÖRS FÉLIX belgyógyász és laboratóriumi szakorvos magánrendelését megkezdi. Munkácsy Mihály u. 27. I, em. 4. fte^delési idő: hétfő, szerda. Péntek, fél 11-től fél 12-ig. A tv műsora szeptember 29-én, vasárnap: 9.40: Hétmérföldes kamera. Ut- törőhíradó. — 9.55: Vasárnapi vendégség. Részletek az Állami Bábszínház műsorából. Az Inter- { vízió műsora Budapestről. 11.00: Nemzetközi és bajnok. 1 motocross-verseny közvetítés \ Óbudáról. Riporter: Szőnyi János. — 16.15: A Magyar Hirdető műsora. — 16.30: Négyszemközt a műalkotással. Kompozíció és világnézet. — 17.00: Országos atlétikai bajnokság. — 18.00: Budapesti Honvéd—Újpesti Dózsa bajnoki labdarúgó-mérkőzés. A mérkőzés szünetében: Fegyveres váltófutás. Riporter: Vitray Tamás, Sivó Róbert, Zalka András. — 19.50: TV-híradó. — 20.10: Szép álmokat, gyerekek! — 20.20: Esti beszélgetés. — 20.35: Rudolph Valentino, összeállítás a némafilm legnagyobb sztárjának életéből és filmjéből. — 21.30: TV-prcsszó. — 22.05: Telesport. — 22.25: Hírek. TV-híradó (ism.). szeptember 30-án, hétfőn: 19.00: Hírek. — 19.10: „München 1938” Csehszlovák dokumentum film. — 19.30: Budapesti zenei hetek 1963. Zenekari hangverseny közvetítése a Zeneművészeti Főiskola nagyterméből. — A szünetben: A kék altáj. Szovjet kisfilm. — Kb, 21.20s gfräkr Irodalmi pályázat diákok számára Megnyílt a televízió-, rádió-, csillár- és hanglemez-kiállítás a Pannónia Ssálló nagytermében Tegnap délelőtt nyílt meg a Pannónia Szálló nagytermében az a televízió, rádió, csillár és hanglemez kiállítás, amelyet a székesfehérvári VT- gyár, a Baranya-Tolna megyei Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat, a RAVILL és a Pécsi Kiskereskedelmi Vállalat közösen rendezett. A kiállítás megnyitásán dr. Gond Pál, a székesfehérvári VT- gyár értékesítési osztályvezetője is résztvett. s megjelentek azon az érdekelt vállalatok, valamint a megyei és városi pártbizottság képviselői is. A kiállítást a már ismert és a jövő esztendőben sorozat- gyártásra kijelölt televízióskészülékek uralják. Látható még a kiállításon — valószínűleg utoljára — a nagysikerű Munkácsy készülékek egy darabja is, melynek gyártását már korábban megszüntette a VT gyár. Jövőre teljesen új, a legkényesebb igényeknek is megfelelő televízió-vevőkészülékek kerülnek piacra. A nyomtatott huzalozáséi tvcsalád egy példánya mely már sarkított képcsővel készült ezen a kiállításon mutatkozik be először a közönségnek. Az ismert rádiótípusok mellett tranzisztoros asztali telepes rádiókészüléket mutatnak be a kiállításon. A készülék szép kávában kerül majd a jövő esztendő derekán forgalomba, működése is kifogástalan. A kiállítók külön sarkot rendeztek be a hazai, és a jórészt NDK-ból importált világítótesteknek. Ezek a szokványos hálószoba csillártól kezdve a legkorszerűbb vilá-- gítótestekig valóban mindéin ízlést és a legkényesebb igényeket is kielégíthetik. A kiállításon olyan újszerű fali világítótesteket is láthatunk, — amelyek eddig egyáltalán nem voltak forgalomban. A hanglemezek ugyancsak önállósultak a kiállításon, s amint az c’ső órák forgalma bizonyította, érdemes volt „összeházasítani” őket kiállítás keretében a tévével, rá- dicnrai és világítótestekkel,- A megnyitó után szakmai megbeszélés zajlott le a Pannónia Szálló halijában á székesfehérvári VT-gyág, értékesítési osztályának képviselői, valamint a megye és a város kereskedelmi szakemberei között. Mind a gyár, mind a kereskedelmi szervek képviselői elmondották terveiket, elképzeléseiket a tévé- és rádiókészülékek gyártásáról, forgalmazásáról s megbeszélték •mindazokat a problémákat, amelyek a gyártómű és a kerskedelem kapcsolatában ma még megtalálhatók. A gyár képviselői ígéretet tettek arra vonatkozóan, hogy a jövőben szorosabbá teszik kap esc1 .ltukat a kereskedelemmel, s állandóan érdeklődnek majd a vásárlók igényei felől, mert ehhég: akarják szabni tevékenye.'güketj