Dunántúli Napló, 1963. augusztus (20. évfolyam, 178-203. szám)
1963-08-10 / 186. szám
6 1963. AUGUSZTUS 10. / Készülődés az augusztusi sportnapokra. Képünkön: 12 fővárosi leányközépiskola 459 tornásza szorgalmasan készül a sport- bemutatóra. fi iioiiics! evezlsik sin napi Kilenc vidéki és öt budapesti sportkör evezősei vetélkednek A mohácsi evezősök vágya telr j esült. Az Országos Vidéki Evezős Bajnokságok megrendezési jogát a fennállásának 75. évfordulóját ünneplő Mohácsi TE kapta. A megtisztelő és egyben elismerő megbízást a mohácsiak a kétnapos verseny mintaszerű megrendezésével szeretnék emlékezetessé tenni a verseny résztvevőinek. A lelkes mohácsi evezősök jól felkészültek. A vidéki bajnokságok megrendezésére szervező bizottságot alakítottak és szabad idejüket áldozták fel azért, hogy a vidéki és a budapesti meghívott evezősök jó versenyeket vívhassanak Mohácson. Nem kevesebb, mint kilenc vidéki és öt budapesti evezősszakosztály versenyzői várják a ma délelőtt Mai sportműsor Szombat, augusztus 10: Evezés: A Vidéki Evezősbainok- ságok versenye, Móhács 9.00 és 16.00. Labdarúgás: Megyei I. osztályú mérkőzés: Pécsi Szikra—Pécsi Kinizsi, Kokszművek-pálya 17.30. Atlétika: Az Egyesületi Bajnokság II—in. osztályú versenye. Postás-pálya 16.30. Kosárlabda: NB n. mérkőzés: Pécsi Postás—PEAC férfi, PVSK Tornacsarnok 18.00. Tenisz: Területi egyéni bajnokság, *Balokány-liget 15.00. induló bajnokság rajtját. Bajai, esztergomi, győri, szegedi, szolnoki és váci evezősök vetélkednek majd két napon keresztül a vendéglátó mohácsi evezősökkel a Vidék Bajnoka címéért. Mint meghívottak a Budapesti Hajógyár, a Bp. Honvéd, az MTK, a Testvériség és a Budapesti V. Meteor evezősei is rajthoz állnak az egyes számokban. A versenyműsor szerint szombaton délelőtt nemcsak előfutamokat tartanak, de három számban vidékbajnokot is avatnak. Délután nem kevesebb, mint húsz versenyszám döntőjét bonyolítják le. Vasárnap délelőtt két előfutam mellett négy versenyszámban lesz döntő, délután pedig egymás után tizenhét versenyszámban találkoznak a legjobb vidéki és budapesti evezősök. Az elmúlt évi Vidék Bajnokságon a mohácsiak az élcsoportban végeztek, most a hazai környezetben még jobb eredményekkel szeretnék megörvendeztetni a mohácsi sportkedvelőket. Területi ifjúsági ökölvívó CSB: 1. PVSK 3 3 ---- 49:15 6 2 . Kaposv. Dózsa 3 2 1 — 45:19 4 3. Szeksz. Dózsa 3 1 2 — 36:30 2 4. Pécsi Bányász 3 ------- 3 0:66 — 5. P. Dózsa, tavaszi forduló végén visszalépett. Területi felnőtt ökölvívó tartalék CSB: 1. Kaposv. Dózsa 2' 2-26:10 4 2 . Pécsi Vasutas 2 1 1 — 28:10 2 3. Szeksz. Dózsa 2-------; 2 2:36 — N api kétszeri edzés Szegeden Szegeden nagy érdeklődéssel váriák a szurkolók az egyfordulós bajnokság rajtját. A legnagyobb érdeklődés még most is a város NB I-es csapata, a SZEAC rajtját kíséri. Vasárnap a komlóiak jönnek Szegedre, hogy megmérkőzzenek a SZEAC-cal. A SZEAC nagyon erős edzésekkel készült fel az őszi mérkőzés- sorozatra. Két héten át napi két edzést tartottak, a nagy hőségben is szorgalmasam dolgoztak a játékosok. A vasárnapi játékról Orczifalvi István edző nagyon óvatosan nyilatkozott: — A kért kedvezményes igazolásokat megkaptuk és ezzel remélem, hogy megerősödik a csapat. Az előkészületi mérkőzések legalább is ezt bizonyították. A Komló ellen azonban nem lehetünk elbizakodottak, mert nagyon nehéz mérkőzésünk lesz. Végignéztem a csapat régebbi eredményeit. amelyeket a Komlói Bányász. ellen értek el. és volt olyan találkozó is — igaz hogy csak barátságos — amikor a Komló Szer gedsn 6:2-re nyert. A csapatnak az első perctől kezdve az utolsóig szívvel-lálekkel kell játszania, hogy tisztességes eredményt érjen el. Az edző óvatos, a szurkolók ezzel szemben, látva az előkészületi mérkőzéseket, bizakodnak. Az edzőhöz hasonlóan jónak tartják az új anyagot, sikeres rajtol várnak, mert az első győzelem sokat lendítene a csapaton. Szegeden sokan kétgólos SZEAC- győzelmet tippelnek. Rajt a kézilabda NB I. és NB ll-ben Kezdenek a kosárlabda NB II. csapatai is A kézilabda NB I-ben és NB ET-ben is megkezdődnek a bajnokság őszi fordulójának mérkőzései. A kézilabdázók már ebben az évben tavaszi-őszi bajnokságot rendeztek. Az őszi idény első fordulójában a Bányász férfi és női csapatai idegenben lépnek páMegieziÉsk az Sifi BI.-íub és a eiegyebainekságban is a küzdelmek Ritkán érhet sportembert olyan meglepetés, mint amilyen Szusza Ferencet, az Újpesti Dózsa ' párnapos edzőjét a minap érte. Szusza a múlt héten még a Győri Vasas ETO edzője volt. Aztán a hét közepén az egyik este hazament Győrből Pestre. Lakásán az Újpesti . Dózsa üzenete várta, hogy keresse fel a Dózsa vezetőit. Szuszát másnap felkérték az Újpesti Dózsa labdarúgó-edzéseinek a vezetésére. — Felejthetetlen emlékek kötnek Győrhöz, hiszen — ezt mindenki tudja. —• A Gy. Vasas ETO, előző évi gyenge szereplése után nagyszerű huszárvágást csinált az 1962—63. évi bajnokságban. Bár „csak” a 6. volt, mégis mindössze két pont választotta el a 2. MTK-tól. Nagyon alaposan készültünk a félidényes bajnokságra, s ez az a pillanat, amikor azt mondhatom: „Az egyik szemem sír, a másik nevet” . .. yélemé- nyem szerint győri munkámnak csak ezután ért volna be az eredménye (ezért sír az egyik szemem), de hát azért Újpest, a Dózsa . . . Ugye megértik, hogy közel negyed évszázad emlékei sohasem múlhatnak el .\.. (ezért nevet a másik). Aztán — a vasárnapi mérkőzésre terelődött a szó, s a rokonszenves edző egymásután mondta el észrevételeit. — A Dózsa-rangadónak máris hagyományai vannak, hiszen bármilyen oldalról vizsgáljuk a két csapat találkozóit, arra a következtetésre lehet jutni, hogy — különösen az utóbbi években — nem volt favoritja egyetlen találkozónak sem. Az elmúlt két <£v négy mérkőzésén . megszerezhető 8 pont közül ötöt a pécsiek szereztek meg, az elmúlt 8 év 8 pécsi találkozóján négyszer a Pécsi Dózsa, kétszer az Újpesti Dózsa győzött, két mérkőzés pedig döntetlenül végződött. így azután, nem lehet azon sem csodálkozni, hogy a mostani találkozónak sincs favoritja. Azaz..; Hallgassuk csak meg Szusza Ferencet. — Mint a Győr edzője kétszer is láttam a pécsieket. l:0-ra győztünk, illetve 2:2-re játszottunk. A két mérkőzés alatt értékes tapasztalatokat szereztem, s e tapasztalatok alapján elmondhatom, hogy a pécsi csapatot igen sokra értékelem. Véleményem szerint ebb,en a pillanatban a felkészülésben előbbre tartanák, mint az újpestiek. A Pécsi Dózsa pillanatnyilag egységesebbnek látszik és esélyesebb is. Majd mosolyogva még ezt mondta a kitűnő edző: — Persze, h& ennek a tudatában lépnek a pályára, az nekünk csak jó lehet. Nálunk — bár az eredmény nem a legfontosabb (igaz, nem is mellékes) — most a legfőbb cél a játékstílus, a csapatjáték megteremtése. Ennek a Teljes lesz a labdarúgás hétvégi műsora. Az NB IL után az NB I. mellett az NB Ill-ban és a me- gyebajnokságban is megkezdődnek az egyfordulós bajnokságok küzdelmei. Rajtolnak az JSTB I/B-ben szereplő csapatok is. A Pécsi Bányász sikeresen vette az NB II-ben az első akadályt. A csapat vasárnap délelőtt Pécs- újhegyen a Székesfehérvári MÁV együttesét fogadja. Az NB Ill-ban az elmúlt évben is érdekes, izgalmas csatát vívtak a pécsiek a székesfehérváriakkal. A Bányász azóta jelentősen megerősödött. A csapat vezetői nem titkolják, győzelmet várnak. A Bányász összeállítása több helyen megváltozik. A PVSK labdarúgói is jól szerepeltek az NB II. első mérkőzésén. A csapat vasárnap Budapesten a Mező utcai pályán a Dél-büdai Spartacussal került szembe. A PVSK-nál még nem alakult ki az összeállítás. Több fiatal játékos beállításáról van szó. A középcsatár minden valószínűség szerint a Pécsi Dózsától átigazolt fiatal Tölgyesi lesz. A BTC labdarúgói Ausztriába utaztak, a Veszprémi Haladás elleni mérkőzésüket később játsz- szák. Az NB IH-ban szereplő csapatok is pályára lépnek vasárnap. Az egyfordulós bajnokságban a Baranya megyei bajnokcsapat, a PEAC mellett a Taszári Honvéd, a Kaposvári Kinizsi, a Kalocsai Honvéd és Máza-Szászvár csapatai az újoncok. legerőseuo együttessel kétségtelenül papíron az NB II-ből kiesett Kaposvári Kinizsi rendelkezik. A Pécssza- bolcsi Bányász játékosállománya nem változott lényegesen, a mohácsiaknál tóbb új játékos vár bemutatkozásra. A PEAC csapata még nem alakult ki, a hírek szerint áz egyetemisták teljesen átszervezett együttessel rajtolnak augusztus 25-én, a szövetség hozzájárulásával az egyetemi csapat két héttel később kezd. A most vasárnapi első fordulóban a Pécs- szabolcsi Bányász a Kalocsai Honvéddal játszik Kalocsán, a Mohá-< esi TE a Kalocsai Kinizsit fogad- ja. A megyebajnokságban is játszanak a csapatok. A mérkőzéseket két csoportban játsszák, és a küzdelmek már ma délután megkezdődnek a Szikra-Kinizsi találkozóval. lyára. Különösen a női csapattól várnak sokat a pécsiek. A tavaszi idényben a bányász lányok kitűnő eredményt értek el, az NB I-ben az első helyen végeztek. A± ősszel nagyon nehéz lesz megtartani a legjobb magyar csapatok között a vezető helyet. Vasárnap a csapat Budapesten a Vörös Meteor KÖZÉRT-tel kezd-, a férfi együttes ellenfele Csepelen a hazai csapat lesz. Az NB II-ben szereplő pécsi csapatok közül a Dózsa a Férfiruhával találkozik, a Pécsi Vörös Meteor Szombathely női csapatát fogadja, a Pécsi Építők női együttese is otthonában játszik, ellenfele Pápa lesz. A komlói Bányász férfi együttese Tatabányán kezdi az idényt. A Pécs- szabolcsi Bányász-lányok az első fordulóban nem lépnek pályára, a Testnevelési Főiskola elleni mérkőzésüket később játsszák. Csapataink jól kihasználták a nyári holtidényt is. A közelmúltban megtartott Balaton Kupa mérkőzések mellett különböző válogatott tornákat szerveztek. Pécsett a Bányász Kupa mérkőzések foglalkoztatják a csapatokat. A legjobb pécsi kézilabdázók a Bányász férfi és női játékosai nemzetközi mérkőzéseket is vívtak, több csapatunk elindult a Népköztársasági Kupa mérkőzésein, A kézilabdázók mellett a kosárlabdázók is megkezdik mérkőzéssorozatukat az N3 H-ben. Az NB I-ben egész nyáron a bajnoki pontokért játszottak a csapatok. Az NB II. őszi első fordulójában szembe kerül egymással a két pécsi csapat, a Postás és a PEAC. A mérkőzést szombaton délután játsszák a vasutas tornacsarnokban. A PVSK férfi együttese vasárnap délelőtt 11 órakor a ré^i riválissal, a Bajai Bácskával meri össze erejét a vasutas tornacsarnokban. A PVSK NB I-es női együttese szabadnapos lesz vasárnap. Egy általános műműszerészt, lakatost és villany- szerelőt felveszünk. Jelentkezés: Vegyesipari Vállalat, Pécs, Irányi Dániel tér 9. Munkaügy. Különbejáratú bútorozott szobát keres augusztus 15-re szigorló orvos. Jelige „Apas- sionata” a Sallai u. Hirdetőbe. v _________ H ázrész eladó Steinmetz kapitány tér 6. Bővebbet a helyszínen. ___________•______ B etegség miatt eladó, . vagy bérbeadó mindenféle gazdálkodásra alkalmas 240 négyszögöl telek rajta levő szoba, konyha beköltözhető lakással, 15 db. sertésre beépített ólak, 30 db. nyúl- ra ketrec, nyulakkal. Érdeklődni Jelencsik István, Fűzfa u. 5. sz. Légszeszgyár u. folytatása.._____________ E lcserélném két szoba, összkomfortos, személyzetis, nagyméretű lakásomat két egyszobásra. „Naptár” je’igére Sallai u. Hirdetőbe.__________;__ G yümölcsös Kerttel sürgősen eladó, dain- doli autóbusz, Lajkó megálló. Szentkútiék. Masszív, sárgás-pirots, háromajtős szekrény előszobába vagy hallba olcsón eladó. Kossuth L. u. 21. Finom- mechanikai udvar. álnsi. .______________ U ázheTv' a pellérdi útelágazásnál és építőkő eladó. Érdeklődni erkút szőlőhegy, kkéknáfl« Eladó 850 négyszögöl jól termő szőlő Alsó- gyükés 30. sz. 70 fran- ciabarackfával, 5x4 m épülettel, lakásnak alkalmas, nagy pincével. Érdeklődni Lámpásvölgy 8.___________V' S zoba-konyhát, esetleg szobát konyha használttal keresünk fő- vagy albérletként, lehetőleg magánházban. „Csak jól járhat” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Eladó szőlő 800 négyszögöl nagy kerttel, 2 szoba, konyha, saját kúttal, villany, présház, pince felszerelés, azonnal beköltözhető. Vételárba beszámítható 2 szobás fő-bérleti lakás is. Müller Antal, Pécs, Anna u. 3. vasárnap Nagy-Dain- dol, 22-es busz, Mária megálló._______________ 3 szoba összkomfortos kertes családi házam elcserélném kisebbre, megegyezés szerint. „Két öreg” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Kis gyümölcsös szőlő- lugassal ürögi részen, főútvonalon eladó. Érdeklődés 5—7-ig, Al- kotmány u. 53.______ S zőrtelenítse ‘lábát gjzőr teieníítőknémmel. Ajkat, bajuszt, hónaljt (nőiX szőrtelenítő porral. Egészségre ártalmatlan. Adagja 8 Ft. Hámlasztó, fehérítő, szeplő'krém. Arcfolt halványító folyadék. Napfény védő-krém. Érzékeny bőrre bőrtápláló zsíros krém. Ráncos bőrre kakaóvajas zsíros krém. Zsíros, mitesszere«, pattanásos, tág póru- sú arcbőrré arcszesz. Korpás, zsíros fejbőrre hajszesz. Száraz, törékeny hajra fei- bőrkrém. Bamító- krém. Bőrkeménye-. dés, tyúkszemirtó lakk. Lábizzadás elleni púder. Hónalj iz- zadás elleni púder. Megrendelhetők utánvéttel dr. Rabinek Aladár vegyészmérnöknél. Székesfehérvár, Piac tér 53. E1 cserélném Tor da utcai nagy szoba, nagy konyha és kamrás szép lakásomat sürgősen kettőszobásra, bárhol. ,,Tizenhat- ezer” jeligére a Sallai u. Hirdetőbe. 550 négyszögöl jókarban lévő. jó fajtákkal telepített szőlő gyümölcsfákkal eladó a rácvárosi templom fe- lett. Telefon 38-44. ___ F igyelem! Villanytűzhely, családi ház villanyszerelését vidéken is azonnalrá vállalok. Szabó Imre, Pécs, Székely Bertalan u. 16/a. Tel. 59-55. Hálószobabútor, sötét, újszerű állapotban, matraccal sürgősen eladó. Érdeklődni 18 óra után Komló, Arany János u. 3. Popovicsék. Diós út 21. sz. ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni 4 órától. Jó állapotban lévő barokk ebédlőbútor igényesnek áron alul eladó. Lukács. Budapest, n. Liptai u. 7. Eladó új Simson és Berva Bajcsy-Zsilinsz- ky u. 37. Vig. Elcserélném belvárosi egy szoba, konyha, kamrás lakásomat nagyobbra, 1 vágy lVa szobás komfortosra. Lehet reptéri is. „Huszonötezer” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Leválasztott utcai házrész beköltözhetően eladó. Ady Endre u. ÍL _______________ S ürgősen keresünk könyvjóváírással átvehető. 20 tonna teherbírású, üzemképes közúti hídmérleget. ÉM Déldunántúli Kőbánya Vállalat, Komié.______ H ázfelügyelőt .felveszünk. Nyugdíjas, magányos család előnyben. Szoba, konyha, éléskamrás cserelakás szükséges. Jelentkezés „Perczel utcában” jeligére Sallai o. Hirdetőbe* * APR •OWIBI 3ETES < • ^• .‘.V.t*v. v.w’ v.ÜW* .í#.. Németi községben 57. sz. ház 800 négyszögöl kerttel, új disznóólakkal, góréval eladó. Szoba, konyha, éléskamrás főbérleti lakást keres belterületen egyedülálló, csendes, szerény nő. „Megegyezünk majd” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Szobafestés, mázolás. Kedvező fizetési feltétel. Kapó maki. Munkácsy M. u. 39. Telefon 60-40 7-86 mellék. Eladó komplett konyhabútor, normál lemezjátszó lemezekkel, egy gyermek kerékpár. két fotel, előszoba tükrös válaszfal és 1 petrofor. Megtekinthető 17—20 óráig, Dohány u. 7. I. kapu. Telefon 43-79. Cserkúton Alkotmány u. 14. sz. alatt kifogástalan bontási anyag épületfa, cserép és kő eladó. _______ K ét szoba, személyzetis, földszinten lévő, régi bérű, szép lakásomat elcserélném háromszobásra, vagy két szoba nagy elő- szobásra. „Napfényes” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Nagyszkókó 10. sz. alatt lévő szoba kony- hás ház. 419 négyszögöl szőlő, gyümölcsös, terméssel együtt eladó. azonnal beköl- tözhetöen.______________ E gy feles gyermekkerékpár eladó jó állapotban. Gyümölcs u. 9. Szőlő, betegség miatt sürgősen eladó fél terméssel, Patacson, 768 négyszögöl. sok gyümölcsfával, lehet részletre is, megegyezés szerint. Obert, Orsolya u. 5. Balatonmáriafürdőn (pécsi telep) Dózsa György 28. parti nyaraló eladó. Érdeklődni helyszínen augusztus 20-ig vagy Kaposvár Füredi u. 14. Keszt- helyi. Kiskerekű 350-es Ja- wa eladó. Budapest, XIV. Szlatina u. Szépíalvi. • Pécsi 3 szobás, kertes házaipat elcserélném budapesti 1—2 szobás komfortos lakással. „Értékkülönbözettel” jeligére SaL- lai u. Hirdetőbe.___ V eszek príma állapotban lévő 12-es vadász- fegyvert. Török Vince, Bogádmindszent, telefon 3. A pécsi Leöwey Klára Gimnázium azonnali belépéssel portaszolgálatra hivatalsegédet keres, aki kisebb szakmunkát is végez. Szolgálati lakást lakáscserével biztosi tunic. Erkölcsi bizonyítvánnyal rendelkezők előnyben. Jelentkezés a gimnázium irodájában Szent István tér 8—10. de. 10—12 óráig. Eladó Cs-erdi szőlőhegy 43. számú ház, 1 szoba, konyha, mellé 1c helyiségek, kút, villany van, és 1 kaű hold szántó terület. Érdeklődni a helyszínen Sajgó Jánosnál._ E lcserélném nagyméretű 3 szobás plusz személyzetis, modern, etázs-fűtéses belvárosi lakásom hasonló 2 szoba plusz személyzetis lakásért. „Megegyezünk” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Jakabhcgyi úton 401 négyszögöl teljesen egyenes fekvésű, jól termő szőlő és barackos eladó. Érdeklődni: Sallai u. 39. emelet jobbra, Nagy- iván. Alkalmazunk mohácsi vagy környékbeli lakosú géplakatos, esztergályos, hegesztő szakmunkásokat és rakodó, gépkezelő munkásokat. Farosle- mezgyár, Mohács. Egy szoba konyhás házrész 20 OOO-ért beköltözhetően eladó. Barátur 9._____________ Kisipari áramos családi ház azonnal beköltözhetően, olcsón eladó. Barátur u. 9. Közvetlen a Tettye alatt. __________________ G épkocsivezetőket, üzem őröket és gumi- j avító szakmunkásokat felvesz a 12. sz. AKÖV, Pécs, Rét u. 43.___________________^ F első-Makárban 415 négyszögöl szőlő 60 db. termő barackfával betegség miatt eladó. Érdeklődni Lotz Károly u. 21. TabL__ T erméskő és épületfa eladó. Nagyflórián u. 10.__________________ P ótvizsgára előkészítést , vállal kémiából és matematikából tanárnő. Marosvásárhely u. 19.__________________ K aposvári belvárosi egy szoba, konyha, éléskamrás lakásomat elcserélném pécsi hasonlóért, vagy csak egy szobáért megegyezéssel. Sürgős ajánlatokat 51225 számra a kaposvári Hirdetőbe._____________ E ladó Komló, Orosz Gyula u. 2. számú ikerház lakáscsere nélkül._________________ E gy szoba konyhás, 300 négyszögöl gyümölcsös telken lévő lakóházat veszek, havi 150,— Ft részlet- törlesztésre. községben vagy szőlőhegyen. Levélbeli aj ánla tokát Ivánbattyán, Kossuth Lajos u. 18. számú, lakos címére kérek küldeni. HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett nagynénink, ÖZV. RÉ- DER JANOSNÉ szül. Sárics Katalin augusztus 8-án, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 10-én 12 órakor lesz a temető Szent Mihály kápolnájából. A gyászoló család. DR. RADÓCHAY LAJOSNÉ Mészáros Irén 50 éves korában, augusztus 8-án elhunyt. Temetése augusztus 12-én, hétfőn fél 4 órakor lesz a köztemetőben. Édes kis angyalom iránti fájdalmamban, ki eddig könnyített, köszönettel veszem. Csillám László Béla. köszönetnyilvánítás Ezúton köszönjük felejthetetlen férjem temetésén megnyilvánuló bármilyen részvétet, valamint a* Alkotmány óvoda SZM. és az óvoda dolgozóinak részvétét. Gagyi-család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett férjemet SZŐKE JÓZSEFET utolsó útjára elkísérték, virágok, koszorúk küldésével fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a rokonoknak, ismerősöknek és az Állami Pincegazdaság dolgozóinak. özvegye. Eladó 2 szoba, konyha, összkomfortos családi ház mellék- épületekkel, 450 négyszögöl kerttel. Vásárosdomb ón, Hetest József asztalos, Béke 16. Ház 509 négyszögöl kerttel 40 OOO-ért eladó. Fécsbányatelep, November 7. út 44. Vándor méhészetből 5 db. NB. 24 keretes vándor fekvő 2 anyával. lépkészlettel, szabadon kiválasztva eladó. Ár megegyezés szerint. Gyenis méhész. Siklós. 1960-as típusú Wartburg rádióval alkalmi áron eladó. Kisfalud! u. 4/2. sz. Jobb oldali csengő. Eladó 125-ös teleszkópos Csepel. Elcserélhető 175-ös Jawa vagy Pannóniára, ráfizetéssel. Telefon: 17-69. \_____________t Lakásába légfűtőberendezést, vasszerkezetű kandallót készít, javít Friedrich. Rákó- czi út 37. Tel.: 23-87. Ipari tanulót felve-* szék. Kiskun, asztalos, János u. 16. Kertes ház beköltözhetően eladó. Pécs, Hegyalja u. 112.______ A lsógyükésben 240 n.öl szőlő, gyümölcsös kis faépülettel betegség miatt eladó. Cím: Kungazda, Kálvária U, 13. Beköltözhetően eladó kétszobás ház, gyümölcsössel. Felsőhavi utca 28. ___ P iros színű P 70-es eladó. Rákóczi út 38. Udvarban. Eladó azonnal beköltözhető 3 szobás, kertes családi ház. Havi- hegy 3.________________ F ehér nylon menyasszonyi ruhaanyag és nylon tül eladó. Kőhl, Tettye n. 14. Héthónapos angol süldők eladók. Bártfa u. 31. Azonnal beköltözhető k étszoba, konyha, kertes családi ház Siklósi országúton (Hármasháznál). Érdeklődni: Kovácstelep, Sarkantyú u. 8. Hálószobútor politúros, komplett eladó. Katalin u. 13. (Jobbra). Kisebb családi házból egyszoba, konyha, többféle melléképületekkel, gyümölcsössel beköltözhetően, kétszeri fizetéssel eladó. Ugyanott egy férfikerékpár is olcsó áron. Pécs-Ürög, Sirály út 14. * 35 * 35 Egy jókarban lévő 500 literes boroshordó, egy 1.5 m filodendron eladó. Felsővámház u. 35. 150 ems-es Zefka motor jó állapotban el- adó. Kört a. 3*. Rekamié, kombinált- szekrény, sublód, konyhabútor, ágyak, hálószobabútor, sodronyok, matracok, gyér mekágy, íróasztalok olcsón eladók. Szabó, Megyeri út 6. ________ G yakorlattal rendelkező gépkocsivezetőt, gépkocsiszere] őt és segédmunkásokat felvesz az Állatifehérje Vállalat, Pécs, Basamalomi út. Kétszoba, konyha elcserélhető két különálló szobáért II. kerületben. Kossuth Lajos u. 6. Szabómü- hely. Elvesztettem 8-án este a Búza tértől a Rudas László út sarkáig orgona színű kar digánom. Kérem a becsületes megtalálót, jutalom ellenében a kesztyűgyári portára adja le.___________ M egoldódott a szülők gondja, teljesíthetik gyermekeik kívánságát. Az iskolacikkeket árusító boltokban kézben és háton egyaránt hordható iskolatáskák nagy választékban már most be- szerezhetők. Eladó 1 szoba, konyha, présház, kút, melléképület, 1000 négyszögöl szőlő, 994 n-öl szántó, teljes felszerelés, minden elfogadható árért. Hétfő és kedd kivételével mindennap megtekinthető. Nagypostavölgy 40. Tarr-féle. Végállomás, r ! munkának az első állomása — Pécs. ,Biztosra veszem, hogy nemcsak most és ezen a mérkőzésen, \ hanem később és a többi mérkö- j zésen is ősszel jól szórakozik j majd a labdarúgás sok százezres [ szurkoló tábora. Véleményem í szerint most a mérkőzéseken nem ; a küzdőjelleg, hanem inkább a játék fog majd kidomborodni. Nincs kockázat, nyugodtabban lehet dolgozni, a játékosoknak — játszani. Az újpestiek volt kitűnősége mint érdekességet említette, hogs végtelenül örül volt klubtársa Balogh Sándor pécsi sikerének Csapatát véglegesen csak a mérkőzés előtt állítja össze, men előreláthatólag csak akkor dő: majd el, hogy a Salgótarjánbó: igazolt Horváth vagy a volt MTK- ista Faliszek játszik majd jobbszélsőt. Az újpestiek minden valószínűség szerint ebben az összeállításban játszanak majd: Lung — Káposzta, Rajna dr., Várhidi — Solymosi, Színi — Horváth (Faliszek), Göröcs, Bene, Kuharszki Lenkei. N. J. Szusza Ferenc: Felkészülésben előbbre fart a Pécsi Dózsa
