Dunántúli Napló, 1963. augusztus (20. évfolyam, 178-203. szám)

1963-08-02 / 179. szám

ft'APfttf

s*r*iA• • vj/\]• j\j?-•*•••/.*%' 1 • S\tA,j*',‘• • • /*• • j!* NAP ••• A* MAi’ NAP-A*

»83. AUGUSZTUS %

S8a;

Szeretném átváltani a pénzemet

SvrSl évre nő a turistaforgalom. A külföldi vendégek újból és újból megcsodálják a magyar nép vendégszeretetét, a műemlékeket, a kultúrát és a technikai előrehaladást ebben a pompás, napsugaras és barátságos országban.

Az élénk idegenforgalom magasabb képzettséget és nagyobb öntudatot követel az emberektől. Sajnos azt tapasztaltam, hogy éppen azok az alkalmazottak, akik igen sokat érintkeznek külföldiekkel keveset, gyakran túlságosan keveset tudnak. Ezért történt velem a következő.

Az NDK-ban a Német

Jegybankban igazolást adnak az utazóknak, amely feljogosítja őket, hogy minden pénzváltó helyen 32 márkáért valutát cserélhessenek be. Mivel Budapesten a bankok kora reggel zárva voltak és nekem kevés volt az időm az átszállásra, két nappal később Szigetvárról Pécsre utaztam- hogy ott átváltsam a pénzemet. A Pécsi Utazási Irodában azt mondták nekem, hogy a pénzt a Nemzeti Banknál kell beváltani. De miért van akkor az Utazási Irodában egy tábla azzal a felírással: pénzváltó. Milyen pénzt szabad itt átcserélni? Vagy talán a következő évtizedben kívánnak itt pénzváltót berendezni?

Mindenesetre a következő napon tolmács kíséretében elmentem a bankba. A bankban azt a felvilágosítást adták, hogy ezt az ügyet Budapestre kell továbbítani, onnét megkapják majd az értesítést, hogy a pénzt be szabad-e válla,niok. Ez körülbelül egy hétig tart. Miből éljek addig?

Kérem a szerkesztőséget közölje levelemet, hogy a hivatalok figyelmét felhívjuk, világosítsák fel allcal- mazottaikat.

Augusztus 6-ig maradok Szigetváron, akkor visszautazom Németországba.

Szocialista üdvözlettel: Petra Kreher Flőha Sa.

Postafiók 38. NDK

Tíz nap alatt három halálos baleset a mohácsi Dunán

Mi az oka a sűrűn előforduló vízi baleseteknek

ÚJ JELZŐTÁBLÁK

Mohácsnál a Duna sűrű egymásutánban szedi halálos áldozatait. Legutóbb július 30- án történt itt halálos kimenetelű baleset Müller József 28 éves, Székelyszabar, Árpád. u. 83. szám alatti lakos, téglagyári segédmunkás, reggel fél 8 órakor talicskával téglát szállított a MAHART 402. S2ámú uszályára. Amikor az uszályon végighaladt, a tégla beleakadt az uszály szélébe. A következő pillanatban, az ütő- déstöl Müller József a téglával megrakott talicskával együtt beleesett a Duna vízébe, amelyben azonnal elmerült. Holttestét azóta is állandóan keresik, azonban eddig eredménytelenül.

Ugyancsak halálos kimenetelű baleset történt Mohácson július 25-én is. Budapestről kiránduló diákok érkeztek, akik a szabad strand déli részén fürediek. Köztük volt Danu Judit, Budapest, IX. kerület, Aradi utca 29/4—54. sz.

alatti lakos, tíz éves tanuló is,

aki eddig még ki nem derített okból, hirtelen a Duna vize alá merült. Amikor a fürdő- zők ezt észrevették, azonnal segítségére siettek. A kisdiákleányt sikerült is nekik a víz alól kimenteniök.

Kivitték a partra, ahol a fürdőhelyen tartózkodó egyik mohácsi orvos rögtön elsősegélyben részesítette. Az orvos észrevette, hogy a gyermek állapota az elsősegélynyújtás után sem javul és ezért úgy intézkedett, hogy azonnal szállítsák kórházba. Itt a szolgálatban lévő és szolgálaton kívüli orvosok is minden tőlük telhetőt elkövettek, hogy az eszméletlen iáslányt megmentsék az életnek. Azonban minden lelkiismeretes fáradozásuk ellenére is, a halál bekövetkezett.

Ezt az esetet megelőzően, hasonló halálos kimenetelű fürdőbaleset történt Mohácson július 21-én. Ricza Béla

Fecsketragédiák a baranyai országutakon

A baranyai országutak mentén több száz fiatal fecske pusztult el. Valamennyit gépkocsik ütötték el . az utóbbi naix>kban. A járművek vezetői és utasai vasárnap figyelték meg először, hogy. az országutakon szokatlanul sok fecske látható. Közvetlenül az úttest felett repültek és nem tértek le az utakról. A legfeltűnőbb mégis az volt, hogy ezek a közismerten gyorsröptű madarak nehezen tértek ki az autók elől. Emiatt közülük sok szét is zúzódott a motorházak elején vagy a szél védő üvegeken. Hasonló ese- :ekről számoltak be a gépkocsivezetők a következő napokban is.

A szakértők a különös je- enséget a hirtelen bekövetkezett és napokig tartó erős lehűléssel magyarázzák. A

Baleset vigyázatlanságból

A pécsi Jókat nteaj építkezésen tegnap délután 3 órakor üzemi baleset történt. Bitó _>íakab ács az épület második emeletén ssa- lubontást végzett, s elmulasztotta az ilyenkor szokásos . biztosító öv használatát. Bontás közben az az egyik zsaluoszlop felbillent és Bitó Jakabot letaszította az erkélyről. A szerencsétlenségben is szerencséjére írható, hogy nem az alatta lévő gerendákra zuhant és így a helyszínre érkező mentő- orvos nem állapított meg töréses sérülést. A sérültet a kertvárosi honvédkórház sebészeti osztályára szállították, hogy megállapítsák, nem szenvedett-e belső sérülést.

fecskeszülő ugyanis, akárcsak más madarak, a felcseperedett fiókákat kilökik a fészekből, hogy azok megtanuljanak önállóan repülni, táplálékot gyűj teni. A fészkek melegéből alighogy kikerült kisfecskék nehezen tudták elviselni stz átmenet nélküli, szokatlan hi deget. Az úttesteken kerestek tehát menedéket, mivel az útburkolat felett volt még aránylag legmelegebb a levegő. Ezt részben a nagy sebességgel közlekedő járművek gumikerekeinek súrlódása és a motorokból kiáradó hő okozta, részben az olykorolykor előbújó nap sugarai- amelyek némileg, felmelegítet ték az útburkolatot. Emiatt a bogarak is az utakra húzódtak, tehát a madarak köny nyebben találtak itt táplálékot Mivel azonban a testük gémberedett volt és még gya korlátlanok a repülésben, nem tudtak idejében kitérni, felrepülni a gyors gépkocsik élőt

Kedden, amint megkezdődött a levegő felmelegedése, a fiatal fecskék zöme nyomban elhagyta az utakat és így ősökként a pusztulások száma.

László, 14 éves, töttösi lakos, ötödik osztályos tanuló, töb- bedmagávai tiltott helyem: a Szabadság-zátony alsó sarkánál fürdött a Dunában, annak ellenére, hogy úszni nem tudott A gyermek mélyebb területre került és elmerült a vízben. Holttestét még a mai napig sem sikerült megtalálni.

— Mi az oka annak, hogy Mohácson ilyen sűrűn fordul elő halálos kimenetelű vízibaleset? — tettük fel a kérdést a mohácsi folyamrendészeten Tatai István rendőrfőhadnagynak.

— Az elővigyázatlanság, a vakmerőség, az úszni nem tudás, a tiltott helyeken való fürdés. Pedig hangoshíradókon és a mentőkön keresztül is propaganda előadásokon ismertettük és ismertetjük a tiltott fürdőzési helyeket — Ilyen a Duna jobb partja Mohács magasságában. Ez végig tiltott hely. Továbbá a Duna bal partján minden hely a szabad fürdőhely kivételével. Itt említem meg azt is, milyen nagy veszélyt rejt magában a hajóról, vagy egyéb járműről a Duna vízébe valóug- rálgatás. Az illetők könnyen megüthetik magukat vagy a jármű alá kerülhetnek.

— A vízi balesetek, főleg a halálos kimenetelűek általában nem a mohácsiakkal, a helyi lakossággal fordulnak elő, mert azok tudnak úszni, hanem a vidékről Mohácsra érkezőkkel, akik nem ismerik a Duna vízét, mégis vakmerőén belemennek, anélkül, hogy tudnának úszni — fejezte be szavait Tatai István, a mohácsi folyamrendészet rendőrfőhadnagya.

Pusztai József

TANÁCSTAGI FOGADÓÓRÁK:

Augusztus 2-án, S órakor: öl: Puskás Ödön Landler 3. u. 23. orvosi rendelő, 4 órakor: dr. Kolta Ferenc Tanárképző Főiskola Irodalmi tanszék. 5 órakor: Farkas Imre Vasműszaki Nagy- ker., Lenin tér 6., Ott Miklós Mecsek u. 5. 6 órakor: Szoyka Pál Fémipari V., Felsőmalom u.

13., Tóth Károly Bem u. 2., Krassó Ferenc Budai □. alapszerv., Engels u. 2., Gyenes József Ágoston téri iskola, Kovács János Bem u. 2. IL em., Kresz Sándor Budai I. alapszerv., Schulteisz István Széchenyi Gimnázium, Szűcs Rárolyné Leöwey Gimn., dr. Gárdosi József Ágoston téri ált. Iskola, Török Ferenc Fémipari Vállalat, Kovács József Szabadság u.

30., Jánosi Sándor Budai I. alap szerv., dr. Wolf Ferenc Fémipari Vállalat, Wittenberger András Ágoston téri ált. iskola.

Gerencsér József technikus vezetésével a PKV egy műszaki brigádja szerelt Pécsett az új forgalmi jelzőtáblákat. Három hónap alatt mintegy száz táblát helyeztek el, beleértve az ideiglenes jellegűeket is. Jelenleg Üjmecsekalján dolgoznak, ahol eddig hiányoztak a táblák.

A televízió műsora

augusztus 2-án, pénteken: 10.00: TV-híradó (ism.). — 10.15: Telesport (ism.). — 10.30: Rangon alul. Magyar film (ism.). — 12.00: A jövö hét műsora.

— A KÖNYVBARÁT mozgalom kezdeményezésére a községek támogatják a könyvtárakat. Baksán 8100 forintért klubberendezést vásároltak, Hlrden 6500 forintért új bútorzatot kapott a könyvtár, Ocsárdon pedig a népfront-elnök — társadalmi munkában — könyvespolcokat készített.

— AUGUSZTUS 1-én az eső miatt elhalasztott „Nevető Vem dég Szolgálat” című előadás, ma este 8 órakor a szabadtéri színpadon lesz megtartva. A megváltott jegyek érvényesek.

Amíg az új gabonából új kenyér lesz

Budapesti ismerősöm azt mondta tréfásan: „Pécsett csak két dolog nem jó, a kenyér és a víz”. Hát ami a vizet illeti... A kenyér azonban a sütőipar beruházásai s nem utolsó sorban a liszt minőségének javulása nyomán szebb és jobb lett. De nem fogja-e az új búza elrontani ezt a minőséget, nem lesz-e laposabb, színtelenebb a kenyerünk?

A szakemberek, molnárok és pékek egyöntetű véleménye szerint: NEM! Ám ne „arassuk” le a gabonát még vetés előtt, figyeljük meg a búza útját, míg kenyér lesz belőle!

SAN PASTORE

ÉS A SIKÉRTARTALOM

A Malomipari és Terményforgalmi Vállalat központjának vegyészmérnöke, Bárdos Gjmrgy kíséretében megyek ki az úgynevezett pécsi gőzmalomba. amely már régen nem gőzmalom, ugyanis 1956 óta villanyerő működteti. A malom udvarán hatalmas nylonponyvák alatt záskhegyek hevernek.

— Nem tudjuk rendesen tárolni az új gabonát — világosít tel Kollár János telep- jrtücto — s ezért folyamodj

tunk ilyen megoldáshoz. Any- nyi a búza, azt sem tudjuk, hová rakjuk. Idén építünk egy száz, jövőre pedig egy hatszáz köbméteres silót s akkor már nem lesznek tárolási gondjaink. De maguk nem is erre kíváncsiak...

— Nem, öli az új búzát akarjuk látni.

Felmegyünk a malomba, ahol három műszakban naponta öt vagon gabonát őrölnek meg.

— Az új búza most még csak ötven százalékát alkotja az őrlendő mennyiségnek — magyarázza Bárdos György. — Egyszerre nem lehet áttérni őrlésre, mert akkor a sütőipar nehéz helyzetbe kerülne. A búzának bizonyos utóérés kell. Előreláthatólag augusztus tizediké után már teljes mennyiségben új búzából készül a liszt.

— Milyen az idei búza?

— Negyvennégy éve vagyok a szakmában — morzsolja a gabonát ujjai között a telepvezető — de még egyforma búzát nem őröltem. Egyik évben ilyen, másik évben olyan. Más és más a tulajdonsága. Hogy ennek milyen? ... Menjünk talán a laboratóriumba!

A hűvös teremben Gajág Ferenc minőségi ellenőr éppen a Pécsi Állami Gazdaság búzáját vizsgálja. k . . t

EREDMÉNY: 5-ÖS!

A búza víztartalma a szabványban előírt 14,5 helyett csak 12 százalékos, hektolitersúlya 78 helyett 81, tisztasága 98 helyett 99 százalékos. Van azonban még ennél is jobb, a július 19-én Mohácsról érkezettnek a hektolitersúlya 83,05 volt és nedvességtartalma 11,4. Persze a többiek a norma körül ingadoznak, s akad gyengébb is.

— A kenyér minőségét nemcsak a búza frissesége, hanem fajtája is befolyásolja — mond ja a vegyészmérnök. A szovjet — Bezosztája, a magyar Bánkuti, Fertődi acélos búzák, nagy sikér-, vagyis fehérjetartalommal bírnak, míg a Szkoroszpelka, az olasz San Pastore, a Produttore vagy az Autonómia már kevésbé ad olyan finomságú lisztet. Népgazdaság! szempontból viszont fontos, hogy nagy hozamuk miatt termeljük. Malmaink igyekeznek úgy keverni az egyes fajtákat, hogy jó minőségű lisztet adjunk.

Megköszönve a felvilágosítást, Gyulai Bélát, a lisztcsoport vezetőjét keressük fel. Szerinte jók lesznek az idei gabonák', s a malmok idén több korpát távolítanak el a búzából. Száz kilogramm búzából például tavaly 00 kg kenyérés 15 kg 0-ás lisztet őröltek, míg idén 45 kg kenyér- és 24 kg 0-ás lisztet állítanak elő ugyanabból a mennyiségből. Míg tehát tavaly 75, ebben az évben csak 69 kg-ra őrlik „ki” a búzát.

MIT FOGYASZT PÉCS?

Ha már itt vagyunk, hadd kérdezzük meg ezt az érdekes számot is. Gyulai elvtárs szerint Pécs havonta 175 vagon lisztet eszik meg, kenyér, tészta, sütemény formájában.

— Elég nagy mennyiség ez — nézi a számokkal teleirt papírost a csoportvezető, s ezért egyáltalán nem mindegy, milyen minőségű liszt kerül forgalomba. Az előtt az öreg molnárok azt mondták: amennyi a búza hektoliter- súlya, annyi jó lisztet lehet belőle kihozni. Nos, mi kevesebbet hozunk ki, csak elégedettek legyenek az emberek.

Vajon a pékeknek is ez a véleményűik?

A Pécsi Sütőipari Vállalat Zsolnay utcai telepén éppen szedik ki a fehér kenyereket a kemencékből. A már felesen új lisztből készült kenyér kellemes illatú, ropogós és szép színű.

— Hatvan mázsát sütünk meg egy, műszak alatt —

mondja Piükó Ferenc, a központi telep vezetője. — Ma már Pécs hatvan százaléka fehérkenyeret eszik. Tudja, voltak nálunk külföldiek, azon csodálkoztak, hogy ez nem kalács, hanem kenyér. Magyaráztuk, hogy nálunk magasak az igények, a magyar ember szereti a jó kenyeret. Hát meg is Ígérhetjük, hogy az új búzából is jó, ízletes kenyeret sütünk. Persze nem könnyű munka. Nem, nem a hatvan fokos hőséget emlegetem, hanem... szinte nem is merem elmondani, ma már jeget használtunk, hogy a vizet a kellő hőmérsékleten tudjuk tartani. Azelőtt a karsztvíz 16—18 fokos volt, most a Dunáé már 22—24. A kovász hőmérséklete változik, pedig a jó kenyér gyártása itt dől el... Annyi biztos, hogy a liszt fehérebb, látjuk, hogy a molnárok is igyekeznek. Mi is megkíséreljük.

Az új búza hosszú utat tesz meg, míg kenyér lesz belőle, de útjában annyi lelkiismeretes, derék munkásemberrel, a folyton változó gabonáknak, folyton változó technológiát kidolgozó, annyi jó szakemberrel találkozik, nogy végül is az üzletek polcaira szép kenyér kerülhet.

— Is —

— KÉTNAPOS látogatásra

Pécsre érkezik a Debreceni Faipari Tudományos Egyesület 40 lös csoportja augusztus 5-én. A vendégek tanácskoznak a MTESZ pécsi egyesületének tagjaival, majd eUátogatnak a Mohácsi Farostlemezgyárba.

— BANKETTEK helyett külföldi társasutazásokat szerveznek a komlói esti iskolák hallgatói, A 111-as akna és a Kossuth- bánya dolgozói Romániában és cseh körúton jártak, a harmadik csoport a lipcsei vásárra látogat el.

— A MAGYAR Televízió híradójának munkatársai Pécsett

készítenek felvételeket a TIT nyári egyeteméről ma délelőtt, valamint ellátogatnak Siklósra, Harkányba az Idegenforgalmi helyekre. Csütörtökön pedig riportot készítettek Maré vára ásatásiról.

PÉNTEKEN TAPOLCÁN SORSOLJAK A LOTTÓT

A hónap első lottó-sorsolását, a 31. játékhét nyerőszámainak a húzását augusztus 2-án, pénteken délelőtt tíz órai kezdettel Tapolcán tartja a Sporte fogadási és Lottó Igazgatóság.

■» NAGY IDEGENFORGALOM a Dunakanyarban. A Dunakanyar turistaházai és campingjai állandóan telve vannak, eddig több mint 57 ezer üdülövendég szállt meg bennük hosszabb-rö- videbö időre. A Szentendre— pappszigetl camping vendégei között több mint háromezer külföldi töltötte idejét: finnek, japánok, angolok, franciák, indonézek. A turistaszállásokon kívül az ismert üdülőhelyeken — Leányfalu, Nagymaros, Zebe- gény, Visegrád környékén — több mint hatezer üdülő töltötte pihenőidejét magánházakban bérelt szobákban.

— A lothárdi tsz új 2« kV-os nagyfeszültségű vezetékét t-1383. augusztus 3-án de 10 órától feszültség alá helyezzük. A vezeték érintése szigorúan tilos és életveszélyes.

AZ ELSŐ gyermekfelügyelői szakközépiskola a fóti gyermek- városban kezdte meg működését s növendékei jövőre érettségiznek. Ezek a fiatalok a hagyományos közismereti tárgyakon kívül lélektant, pedagógiát, gondozási és egészségügyi ismereteket, valamint gyermekfog- lalkoztatástant is tanulnak. A művelődésügyi minisztériumban kapott tájékoztatás szerint az 1963—64-es tanévben újabb gyermekfelügyelői szakközépiskolai osztályokat nyitnak Pécsett és Berettyóújfaluban.

— A Mü. M. 50« sz. Iparitanuló Intézet (Pécs, Rét u. 41.) közli az érdekeltekkel, hogy az I. éves helyiípari tanulók beiratkozása augusztus 1-től augusztus 5-ig mindennap 8—12 óra között történik. A beiratkozáshoz szükséges: iparltanuló-szer- zödés, kitöltött egészségügyi törzslap, iskolai bizónyítvárv, születési anyakönyvi kivonat es 20.50 Ft beiratkozási díj.

4