Dunántúli Napló, 1963. augusztus (20. évfolyam, 178-203. szám)

1963-08-04 / 181. szám

I WÄtHLtf 1903. AUGÜSZttW Auyuszius 5—17 között 20-30 százalékos árenged­ménnyel nyári vásár a ruházati kereskedelemben Szombaton a Magyar Sajtó Házában tartott tájékoztatón Lauthán Ferenc, a Belkeres­kedelmi Minisztérium ruhá­zati főigazgatóságának helyet­tes vezetője bejelentette, hogy a ruházati kereskedelemben immár hagyományossá vált szezon végi nyári vásárt au­gusztus .5—17-e között tart­ják. Az ország mintegy 2200 kijelölt állami- és földműves­szövetkezeti szaküzlete, áru­háza jól felkészült erre. Körülbelül 500 millió forint értékű ruházati cikket le­bet vásárolni ebben az idő­ben 20—30- százalékos ár­engedménnyel. Közöttük van a tavasz és a nyár minden jelentősebb és megkedvelt áruféléje. Az idény végi kiárusítás mintegy 130 millió forint megtakarí­tást jelent a vásárlóknak. A következő két hétben te­hát jelentős árkedvezménnyel juthatnak hozzá a vásárlók Megkönnyítették a külföldre távozott magyarok hazalátogatásának lehetőségét Az IBUSZ-tól nyert tá­jékoztatás szerint az ammesz- tiarendeiet eredményeképpen rendkívül megkönnyebbedett és meggyorsult, a korábbam külföldre távozott magyarok hazalátogatásának lehetősége. Ugyanakkor a kedvezményes lehetőségek a hazalátogatni szándékozóknak egyre széle­Cséplőgép zajában TI italmas szalmakazlak az út jobb oldalán s mögöttük valami zúgzaka- tol. Az egyik kazal tetején két kis pont mozog, mintha kisgyerekek , lennének, s nem is meglett emberek. Közelebbről nézve reálisabb a kép. A szajki Úttörő tsz ósziárpáját csépelik. — Nem sok gabonát csé­pelünk már géppel, csak 20—25 százalékát, a többit kombájn vágta le — mond­ja Rótt Nándor raktáros. — — Alig egy hete dolgozik ez a gép. Még három napra való ősziárpánk van, azután a zabosbükköny követke­zik. — Milyen volt a termés? — Jobb is lehetne, dehát az idő... A búzánk tíz má­zsás átlagot ad, az ősziárpa 13—14 mázsát, pedig volt nekünk tavaly 23 mázsás át­lagú búzánk is. Közelebb megyünk a gép­hez, egymás szavát sem ért­jük a zajban. Fent az ete­tőknél mond valamit az egyik lány, de mit? — Nehéz munka ez, na­gyon nehéz — mondja mel­lette egy férfi hang. — De most már, jó, mert kimegy a divatból. Az én időmben még nem volt kombájn, ak­kor az egész gabonát így csépeltük. Schaffer Antal bácsi nem is nagyon öreg, ötvenkét éves, de sokat tudna mesél­ni a régi cséplésekről. — Tizenkét évig csépeltem minden nyáron a harmincas években. Akkor még más volt a világ, hajnalban men­tünk, 4-kor már javában dől goztunk, és sokszor még a sötét is a gép mellett ért. A kereset is . nagyon silány volt, 10—12 mázsa gabonát kerestünk az egész cséplő- szezon alatt. Akkor mé( traktor sem volt, ami hajtsa a gépet, gőzgéppel, gyerek­koromban meg lóval, ökör­rel hajtották. Keserves do­log volt az embernek, állat­nak ... T/ontató kanyarodik mel­' lénk, lerakják a ké­véket és falja a cséplőgép. De már nem sokáig. Húsz | év múlva tán már múzeum­ba kerül, és csak az öregek mesélnek arról, hogy milyen volt, amikor zúgott a gép. , Vajda Ágnes sebb körére terjednek ki. — Újabb rendelkezés szerint mindazok, akik ma már a be­fogadó állam útlevelével ren­delkeznek, bármelyik utazási irodában kérhetik egyénileg, vagy csoportosan a Magyar- országra szóló beutazási en­gedélyt, függetlenül attól, hogy mikor és hogyan hagy­ták el Magyarországot, ké­relmükről a hatóságok 14 na­pon belül döntenek, sőt ki­vételes, indokolt esetben rö- videbb határidőn belül is megkaphatják a vízumot. Azok a külföldön élő magyarok, akik csak hontalan útlevéllel rendelkeznek, vízumkérelmü­ket nem utazási irodákon ke­resztül, hanem az illetékes magyar követségen nyújthat­ják be. Hazalátogatásuknak azonban ebben az esetben sincs akadálya. A fenti rendelkezések nem vonatkoznak azokra, akik az amnesztia rendelet kibocsátá­sa, 1963. március 22-^ után hagyták el Magyarország te­rületét. i különböző pamut- és selyem méterárukhoz. rövidárukhoz, igen sokfajta férfi, női és gyermekruházati cikkhez, di­vat- és bördíszműáj’uhoz, láb­belihez. t Mintegy kétmillió méter i pamut mosóáru bő válasz­tékban áll a vásárlók ren­delkezésére. 30 százalékos engedménnyel. Férfi- és gyermek nyári in­gek 20, női és leányka für­dőruhák, női és leányka fe­hérneműk, fiú, és férfi áttört ingek, fiú-- és férfi pamut, flór és krepp-nylon bokafixes zok nik 30 százalékos árcsökken­téssel kerülnek forgalomba ebben az időszakban. Kétszáz ezer bébi. leányka- és serdü­lő nyári ruha, ugyancsak 200 000 női nyári ruha és kompié is 30 százalékkal ol­csóbban várják a vásárlókat Lehét venni leszállított áron férfi sportzakókat, női átme­neti kabátokat, tweed és fé­sűsszövet kosztümöket, vá­szonöltönyöket, női blúzokat, szoknyákat, pongyolákat, stb. A cipökereskedeleipben 655 ezer pár férfi- női és gyer­mekszandál kerül boltokba 30 százalékos kedvezmény­nyel. Építik a legnagyobb magyar portáldamt A Magyar Hajó- és Darugyár darn gyáregységében rövide­sen elkészül egy 15 tonnás, 33 méter gémkinyúlású, 53 mé­ter magas, három csuklógémes, automatikus vezérlésű por­táldaru mintapéldánya. Ez a daru a legnagyobb lesz a ha­zai gyártásúak között. A nagyteljesítményű, gyors rakodásra alkalmas 10 és fél méter fesztávolságú daru főként tengeri kikötőkben használható. Sorozatgyártását' a mintapéldány kipróbálása után kezdik meg. MTI Foto — Friedmann Endre felv. Ma: ünnepi falugyűlés a 870 esztendős Bolyban Ma kezdődik el a fennállá­sának 870. esztendejét ünneplő Bolyban az augusztus 25-ig tartó ünnepségsorozat. A jubi­leumi ünnepségeken megis­mertetik a résztvevőkkel Boly Tv-film készül Mohácsról A mohácsi, szegényes mú­zeumban kinyílik egy skatulya és megszólal egy hang: miért ilyen elhanyagolt a Duna menti váro6 jobb sorsra érde­mes múzeuma? így indul az a televíziós­film, amelyet „Mohács” cím­mel Tirnár István írt és ké­szített az elmúlt hetekben. A felvevőgép megörökíti a vá­ros termelőszövetkezeteinek, üzemeinek életét, a dunai ha­lászatot, az Uj Barázda és a Halászati Termelőszövetkezet kapcsolatát, munkáját. Foglal­kozik a film a város három nemzetiségének életével és be­mutatja, hogyan értik meg egymást a munkában, a kultú­rában és a szórakozásban a német, a délszláv és a magyar ajkúak. A filmben délszláv népviseletben öltözött mohá­csiak mutatják be a nemzeti­ségiek gazdag népművészetét. A televíziós-film több mint két hétig készült és hozzá a mohácsi városi tanács műve­lődésügyi csoportja biztosított statisztákat. A „Mohács” cí­mű filmet ősszel mutatják be a Magyar Televízió nézőinek és .terjedelme meghaladja a 10 percet. múltját, jelenlegi gazdasági és kulturális életét. Az ünnepségsorozat egyik legnagyobb eseménye a ma délelőtt tíz órakor kezdődő falugyűlés, amelyen Palkó Sándor, a Baranya megyei Tanács elnöke i # Mid ünnepi beszédet. A szabadtéri színpa­don ezután a járási művelő­dési ház művészeti csoportjai, valamint a földművesszövet­kezetek legjobb kultúregyüt- tesei adnak színes műsort. Dél után két órakor a MEDOSZ művelődési ház két termében megnyílik a Boly múltját do­kumentáló régészeti és nép­rajzi kiállítás. Kiállításra ke­rül a községben lévő gyűjté­sen kívül a megyei és járási múzeumok Bolyból származó anyaga is. A kiállítás augusz­tus 9-ig tekinthető meg. Délután 3 árakor a sportpá­lyán Boly és Mohács csapatai­nak részvételével ifjúsági lab­darúgó-tornát rendeznek. Dr. Balassa Gyula kitüntetése A Népköztársaság Elnöki Tanácsa Dr. Balassa Gyulá­nak az Országos Erdészeti Főigazgatóság vezetőjének eredményes munkája elisme­réséül 60. születésnapja al­kalmából a Munka Érdemrend kitüntetést adományozta. A kitüntetést Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács helyettes el­nöke nyújtotta át. Jllcdetségeiu elinexe vállplatnál, s három éve sza­badult. Neki a négy emelet magasság — úgy mondja: — nem újság. Ebből következte­tek, hogy magasabb építkezé­seken is dolgozott már. — A Jókai utcai hatemele­tesen. Vele szemben van a há­rom emeletes, ott kezdtem. — S miért lett kőműves? Hi­szen a fiatalok általában nem nagyon törekednek az építő­iparba. — Nem ismerik eléggé. En sokat töprengtem, tanuljak to­vább esetleg közepes tanuló­ként? Nem éri meg. Vagy az­tán kezdjek szakmát_ tanulni? inkább jelentkeztem kőmű­vesnek. Így is lehet élni, sőt még tanulni is. A társaim töb­ben is esti technikumba jár­nak. S ha az embernek már szakmai gyakorlata van, talán még a tanulás is könnyebben megy. Szándékosan a szakma el­len érvelek. — Itt nyáron melegben, ta­vasszal, ősszel pedig hidegben dolgoznak, télen meg fagysza­badságon vannak. — Na és másutt talán nincs meleg? Meg van ennél nehe­zebb munka is. A télen pedig, mert erősebb volt a kelleté­nél, két hónapot voltam fagy- szabadsagon. Szövetkezetünk szerződtet egy kádár és egy kovács Ipari tanulót. Jelentkezés szövetkezetünk központi irodájában: Pécsi Fatömeg- j cikk és Jármű javító KTSZ. Pécs, Irányi D. tér L sz. alatt. * — S mennyit veszített veié? — Ügy háromezret. De a fagypótlékot egész éven át kaptam. — Tehát háromezer forint, vagyis havi ezerötszáz ... — Ezeröt-ezerhét... — Mennyi idős? — Húsz leszek. Lehet, hogy behívnak katonának. — Szorít a munka, lehetsé­ges, hogy nem viszik be az építőmunkásokat... Elmosolyodik. — Nem hinném. Igaz, hogy szorít a munka, de rá is haj­tunk. Mától már nyújtott mű­szakban dolgozunk. Reggel héttől, este félnyolcig. Kicsit sok lesz, nem mondom. Es va­sárnap is dolgozunk. Százszá­zalékos túlórában. Mit csinál­junk, kellenek az új lakások! Természetes számára, hogy kellenek az új lakások. — Van egy kis házunk Fad- don. ötvenben építettük. Ha megnősülök, én is építek egy kis családi házat, olyan villa­szerűt ... Egy adag habarcsot csap a mélyedésbe, mintha ezzel akarná tudtomra adni: Látja ez a szép ebben. Zsinórban áll­nak a téglák, tapadnak a pa­nellapok. S ha felnéz az em­ber, azt mondja: mi építettük, mesterségünk címere, (Cs.) Sok a négyes A Sportfogadási és Lottó Igaz­gatóság tájékoztatása szerint a 31. játékhéten — nem végleges megállapítás szerint — öt talá- > latos szelvény nem érkezett be. Négy találatot 53 fogadó ért el, nyereményük egyenként Sí 728 forint. Három találatot 4715 fo­gad 6 ért el, nyereményük egyen ként' 380 forint. Két találatot 116 023 fogadó ért el, nyeremé­nyük egyenként U forint 50 fil­lér. [dőjárásjelentés Várható időjárás vasárnap estig: fülledt, meleg, túlnyo­móan napos idő. Néhány helyen záporeső, zivatar, mérsékelt dé­li szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 16—20, leg­magasabb nappali hőmérséklet holnap 31—34 fok között. A Balaton vizének hőmérsék­lete Siófokon 23 fok. Vasúti tömegszerencséllenség Borzalmas vasúti tömegszeren­csétlenség történt szombatra vir­radó éjszaka Uruguayban A vas- útigazgatóság hivatalos ' közlése szerint Montevideotól 11 kilomé­ternyire egy három kocsiból álló személykocsi szerelvény kisiklott és a szerencsétlenségnek 40 halá­los áldozata, s több mint 100 se­besültje van. Mint a vizsgálat megállapította, a tömegszerencsét­lenség merénylet következménye. Ismeretlen tettesek ugyanis el­mozdítottak egy sínváltót, ami­nek következtében a teljes sebes­séggel robogó vonat a közeli mű­trágyagyárhoz vezető mellékvá­gányra futott és kisiklott. Két személyvagon felborult. Montevideóból rendőrségi riadó­autók, valamint mentő- és tűzoltó­osztagok érkeztek a helyszínre. A sötétség miatt fényszórók mel­lett indították meg a mentési munkálatokat. Sok sebesült még a roncsok alatt van. Félő, hogy több súlyos sebesült belehal sé­rüléseibe, A televízió műsora a.iusztus 4-én, vasárnap: 9.55: Arany, eaiist, bronz. Gyet» mek-szpartaklád közvetítése NDK-ból. — 11.30: Hétmérfö kamera, úttörő-híradó. — 18. A , Magyar Hirdető műsora. 18(25: Hűsítő jégkockák. Co —Budapest. — 18.55: Utazás Föld körül. Indonézia. — 19.2: Vasárnapi vers. Radnóti Miklós Nem tudhatom. Előadja; I Hona. — 19.30: TV-hiradó, 19.50: Szép álmokat, gyerekek! — 20.00: Képeslapokban oh tam. Boldizsár Iván műsora. 20.15: Csak hidegvérrel. Angol film (10 éven felülieknek' 21.40: Telesport. — 22.0Ó: TV-híradó Ismétlés. £ Kádár János fogadta az új kubai nagyköveiét Kádár János, a irtagy forradalmi munkás-paras kormány elnöke szombaton L _ mutatkozó látogatáson fogad­ta dr. Juan Jósé Fuxa Sanz-t* a Kubai Köztársaság új ma­gyarországi rendkívüli és meg hatalmazott nagyikövetét. — A TELEVÍZIÓ KÖZLI: au­gusztus 5-én, hétfőn 14.10 óra­kor: Közvetítés Moszkvából, 3 részleges atomcsend-egyezmény aláírásáról. — CUKRASZÜZEMET és cu„ rászbárt létesítenek még ebben az évben Sásdon a Füszért bolt raktárának helyén, kétszí ötvenezer forintos költséggel. — VÁLASZTMÁNY I ÜLÉST tart a MÉSZÖV augusztus 9-én, A választmány tagjai három cső- portban ellenőrzik a megyében ügyködő egységeket, majd dél után Dunaszekcsőn tartják c tapasztalatok értékelését. — KIVÁLÓ eredményt értek el a megye takarékszövetkezetei az első félévben. Eves betétter­vük tízmillió forint volt és az első félévben már tizenhatmiUió ^forintot teljesítettek. — EGYMILLIÓ FORINTOS költséggel vendéglő épül Szent- lörincen, amelyet még ebben az évben átadnak rendeltetésének. — áramszünetet tártunk hálózat átépítése miatt 1963. au­gusztus 1—31-ig reggel 7—17 óráig Vasas n. telep egész terü­letén. — FELBORULT öt utasával Somogyvári Attila pécsi lakos és a Wartburgban ülők köziil egy utas súlyosan megsérült. A :ondatlan vezetőt a bíróság hat­ónapi felfüggesztett szabadság­vesztésre és 900 forintra bün­tette. — NYOLC DARAB kis teher­kocsit kapott ebben az évben a MÉSZÖV az üdítőitalok szállí­tásának meggyorsítására a járá­sokban. — KÉSZÜL a pécsi központi tanműhely terve, amelyet kettő és fél millió forintos költséggel a Széchenyi Gimnázium udva­rán építenek feL — 7 MAZSA KÖRÜL, lesz a dohánytermés átlagosan a me­gyében holdanként. Különösen gyenge a kerti dohány, amely előzetes becslések szerint 5 má­zsát ígér. Szakemberek véle­ménye szerint a csütörtöki eső körülbelül egy mázsával növel­heti az átlagtermést. — TIZ—TIZ HOLD spárgát te­lepít a felsőszentmártonl és a homorúd! termelőszövetkezet a homokosabb területeken. — 50 DARAB új szénaszárító ventillátort kapnak a megye termelőszövetkezetei a jövő év­ben. — US 000 FORINT tiszta jöve­delme volt az első félévben a nagykozdri termelőszövetkezet­nek a cstbenevelésből. — A SZENTLÖBINCI tsz-ben 14 mázsa volt az őszi árpa, 16,22 a San Pastore és 16,8 mázsa a Bezosztája idei átlagtermése. — G 35-ÖST alakított át a pécsváradi gépállomás silótapo- sóvá. Az átalakított G 35-ös ki­tűnően megfelel a követelmé­nyeknek és egy lánctalpas trak­tort szabadit fel szántásra. — AZ ALÁBBIAKBAN közöl­jük Baranya megye augusztus havi vásárnaptárát: Augusztus 6: Sellye, augusztus 9: Sziget­vár, augusztus 12: Siklós, au­gusztus 19: Mohács, augusztus 21: Vajszlő, augusztus 26: Pécs- várad, augusztus 28: Mágocs. — A MECSEKI SZÉNBÁNYÁ­SZATI TRÖSZT üzemeiben meg­tartották a féléves termelési ta­nácskozásokat. A tanácskozás alkalmával minden üzemben megválasztották az' új üzemi tanácstagokat is. — A VASASI Petőfi-bánya gép­műhelyébe egy esztergapaoot, egy oszlopos fúrógépet és Két darab csiszológépet kap ebben a negyedévben, ezekkel köny- nyebben és gyorsabban tudj r elvégezni a bányagépek javítá­sát. — A SIKONDAI csónakázó tó mellett elárusító pavilont építet­tek 55 ezer forintos költséggel. Ezentúl a kirándulók nem kény­szerülnek a fürdőhöz, hogy ha valamit vásárolni kívánnak. — 650 ŰJ CSALÁDI HAZAT építettek az elmúlt tíz esztendő alatt Szászváron. A községi, ta­nács az idén újabb parcellázá­sokat végez, melyre 45 ezer fo­rintot fordítanak. — ZOBAK-AKNAN új férfi és női fodrászüzletet létesítenek, s ezzel megoldódik a környék la­kóinak régi problémája. \ Dobi István üdvözlő távirata Felső-Volta nemzeti ünnepére Dobi István, az Elnöki Ta­nács Elnöke Felső-Voltat nem­zeti ünnepe alkalmából táv­iratban üdvözölte Maurice Yaméogo köztársasági elnököt. fák fel kell nézni a négy emelet magasságban feszülő korlátokra, s a pallón, hajladozó legényekre: kezük mozgása elárulja, hogy való­ban mesterei a kőműves szak­mának. Bal kezükben ha­barccsal teli serpenyő, jobb­jukban simító kanál, — eltün­tetik a lépcsőház ablakának felesleges mélyedését. Helyre kis bajusz gazdája az egyik barnaképü legény. — Ifjú Bérces Ferenc — mondja a nevet, az „ifjú” szót különösen megnyomva. A palló enyhén meghajol alat­tunk, északnyugatról veri az esőt a szél. A korlátba kapasz­kodom, s lenézni is alig me­rek. Feri meg egészen ottho­nosan térül-fordul a láda és az ablakmélyedés között, pe­dig itt még „újonc” számba megy. Eddig csak a családi házak méreteit ismerte, s nem j volt öt-hat méternél maga­sabb a fal, amikor kitűzték a „májusfát”, s ezzel átadták a „terepet” az ácsoknak. Néhány hete dolgozik itt mindössze. A Hosszúhetényi Vegyesipari KTSZ építkezéseinél nem ta­lálta meg a számítását. S hogy itt megleli-e, arra társa, Do- hoczki István adhat választ. — Pista maholnap a törzs- gárda tagja lesz. Itt tanult a,

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom