Dunántúli Napló, 1963. augusztus (20. évfolyam, 178-203. szám)
1963-08-04 / 181. szám
VILÁG PROLETÁRJAI,EGYESÜL JETEK! 855 tonna szén terven felül egy nap alatt Jól indult az augusztus hónap a mecseki szénmedence bányaüzemeiben. A két tröszt összevonása a termelésben semmilyen zökkenőt nem jelentett, sőt úgy látszik bizonyos javulás következett. Július hónapot is megfelelő ered ménnyel zárta minden bányaüzem, augusztus első napja pedig egészen kiemelkedő tel jesítményt hozott. Különösképpen a komlói medence üzeraej jeleskedtek. Az első napon a pécsbánya- telepi Széchenyi-akna 181 tonna szénnel termelt többet, mint az előirányzott. A komlói Kossuth-bányaüzemben a „többlet” meghaladta a 300 tonnát. Kossuth-bánya ritka tel jesítményét nagyban befolyásol ta a nemrégiben alkalmazásra került cseh rendszerű hálós fejtés nagy termelékenysége. Augusztus elsején a mecseki tröszt a tervezett 11 ezer 430 tonna szén helyett 12 ezer 285 tonna szenet termelt, tehát összesen 855 tonnával teljesítette túl termelési előirányzatát. KÉPÜNKÖN ISTVÄN-AKNA AZ ÉPÜLŐ UJ AKNÄVAL r nTTTl VL r TTi II1JL M J. 1AJ 1 I 1963 AUGUSZTUS 4. VASÄRNAP .v.w.v.’.-.v.v. I AZ MSZMP BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEG\ rEI TANÁCS LAPJA 1 XX. ÉVFOLYAM ÄRA: 60 FILLÉR 181. SZÁM. Megérkeztek a nyiigati küldöttségek Moszkvába Befejeződött megyénkben az aratás A termés 93,5 százalékát géppel vágták — Száz cséplőgép fölöslegessé vált —• Két gépállomási kombájnos az országos elsők között — Mágocson a kombájnosok is a szántótraktorokra ültek már Legfontosabb a silózás és a talajmunka Hivatalosan még nem jelentettek be, mert szombaton Pellérden és Garéban még dől goztak a kombájnok, de az aratás lényegében már befejeződött. Nem volt" könnyű, hisz nem kevesebb, mint 127 639 holdról kellett be takart tani a termést. Eredetileg úgy tervezték, hogy ebből géppel levágnak 107 440 holdat. Ez volt a terv, de mint minden évben, az idén i,s alaposan rálicitáltak a traktorosok és a kombájnosok a tervezőkre. 119 000 holdról takarították be géppel a termést. Az aratógépre tervezett területet éppen hogy teljesítették. De nem így a kombájnokra tervezettet. A kombájnoknak ugyanis eredetileg 52 700 holdról kellett volna learatniok és elcsépelniök a termést. Ezzel szemben a kombájnokkal 64170 holdról vágták le és csépelték el a gabonát. 12 000 holddal többről. Ez pedig nemcsak azt jelenti, hogy ennyivel több hold ról került a gabona azonnal a magtárakba, hanem azt is, hogy a kombájnok lényegében mintegy 100 cséplőgép munkáját is elvégezték. Ennyi cséplőgép kellett volna ugyanis ahhoz, hogy ennek a területnek a termését elcsépeljék. Jelentős dolog ez, hisz a száz cséplőgéphez száz erőgép és százszor 16—17 ember kellett volna. A tervek szerint 326 cséplőgépet rajoniroztak a megyében. Most mindössze 220— 230 gépet kellett csak kiküldeni a termelőszövetkezetekbe. Hogy milyen derekas munkát végeztek a kombájnosok, azt jól mutatja néhány szám is. A régi magyar AC kombájnokra 150 holdat terveztek. Az aratás elején úgy látszott, hogy ezek a gépek nem tudják ezt a tervet teljesíteni. Teljesítették, pedig 56 ilyen kombájn dolgozott a megyében. Az SZK kombájnok terve 360 hold volt és ha a 129 SZK-kom- bájn átlagát nézzük, akkor kiderül, hogy nem végleges adatok szerint — hisz még szombaton Pellérden és Garéban dolgoztak — 432 holdról takarították be a termést egyenként. Ezzel megjavították a tavalyi csúcsot. Tavaly 417 hold volt az SZK-kombájnok ' Wlagteljesítménye, Vannak kiugró teljesítmények is. A palotabozsoki Till Márton bizony ott van a gépállomási országos elsők között 750 holdas aratási és 109 va- gonos cséplési teljesítményével. De ott van a bólyi Tep- pert Mihály is, aki 700 holdról 106 vagon termést takarított be SZK-kombájnjával. Száz vagonon felüli teljesítményt ért el az ugyancsak bólyi Fögl Béla kombájnos is. Az aratás befejeződött. A siklósi járásiban elmondották, hogy tizediké körül befejezik a cséplést és a talajmunkát is. Most minden erőt ezekre a munkákra összpontosítottak ebben a járásban. Ezekre és a silózásra. Persze nemcsak a siklósi járásban, a többi járásban is ezt teszik. A szigetvári járásiban például 16 G 35-ös traktort állítottak be csépelni, hogy ilymódon felszabadítsanak 16 UTOS-traktort szántásra. A mágocsi gépállomáson is megoldódott az ember kérdés. Most már minden traktorra jut legalább egy ember. Ezen a gépállomáson tíz 'katona segít a talajmunkában és most az aratás befejezése után már a kombájnosok is a traktorokra ültek. Most szántanak, tarlót hántanak. Ez most a legfontosabb. Mindenütt kiadós eső volt csütörtökön, ez meggyorsíthatja a talajmunkát. Sőt egyes helyeken, mint például Hetvehe- lyen, Csikóstöttösön és Kapos- szekcsőn, olyan jó eső volt, hogy még megpróbálkoztak a tarlóvetéssel is. Az eső után még sikerülhet, ha másnak nem, de zöldtrágyának még beválhat. Több termelőszövetkezetben megkezdték a silózást is. Idén a silókukoricák gyengébbek, mint amilyenek az elmúlt évben voltak^ 80—100 mázsás termést ígérnek holdanként. Silóznak már Ibaíán, Mozs- gón, Bicsérden, Nagykozáron, Siklóson, Turonyban, Mattyon, Magyarbólyban és Kémesen. Moszkvai idő szerint, szombaton délután 17.55 órakor Rusk amerikai külügyminiszter sugárhajtású Boeing különrepülőgépén kíséretével megérkezett a Vnukovo 11. repülőtérre. * A repülőtéren Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter és Ivan Szpiridonov, a Legfelső Tanács Szövetségi Tanácsának elnöke fogadta. Az amerikai külügyminisztert már számos külföldi és szovjet újságíró, TV- és filmoperatőr és fatoriporter várta. Rusk a repülőtéren rövid beszédet mondott: — Üdvözletét hozok a szovjet népnek Kennedy elnöktől és az amerikai néptől — mondotta. Meg akarok ismerkedni az országgal, ahöl először járok. De elsősorban az atom- csend-egyezmény aláírására érkeztem. Ez az aláírás történelmi eseménnyé válhat, mert első lépésnek tekinthető, amelyet nagyobb lépések követhetnek. Ez nem lesz könnyű — de ezt a politikát fogja követni az Egyesült Államok. Így ez a szerződés fordulópont lehet az emberiség történelmében. .Rusk ezután kíséretével az Egyesült Államok moszkvai nagykövetségére hajtatott. Tizennyolc óra tizenöt perckor (moszkvai idő szerint) megérkezett Lord Home angol külügyminiszter is kíséretével. A brit küldöttséget szint'n Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter és Ivan Szpiridonov, a Legfelső Tanács Szövetségi Tanácsának elnöke fogadta. — Örülök, hogy ellátogathattunk a Szovjetunióba — kezdte rövid üdvözlő beszédét Lord Home. Az angol nép üdvözletét hoztam. Népünk békében akar élni az önök népével. Az atomcsend-egyezmény aláírása jó kezdet. Az angol külügyminiszter kíséretével ezután a moszkvai brit nagykövetségre hajtatott. Az amerikai és angol külügyminisztert hétfőn délelőtt fogadja N. Sz. Hruscsov és Andrej Gromiko. Hétfőn délután 16.30 órakor1 (moszkvai idő szerint) — a Kremlben kerül sor az atomcsend-egyezmény aláírására, amelyen megjelenik U Thant ENSZ-főtitkár is, aki vasárnap délután érkezik a seremetyevói repülőtérre. Kedden a három küldöttség tárgyalásokat folytat majd. Szerdán Hrucsov elutazik a Krim félszigetre, Lord Home pedig hivatalosan Finnországba látogat. Rusk amerikai külügyminiszter szerdán Moszkvában marad, majd csütörtökön ö is a Krim félszigetre utazik, ahol megbeszéléseket folytat majd a szovjet kormányfővel. A szovjet kormány nyilatkozata Moszkva: A népek örömmel fogadták a hírt, hogy Moszkvában parafálták a szerződést, amely megtiltja a nukleáris fegyverkísérleteket a légkörben, a világűrben és a víz alatt. A szovjet kormány és N. Sz. Hruscsov elvtárs szovjet kormányfő címére szakadatlan áradatban érkeznek üzenetek és táviratok állam- és kormányfőktől, a világ legtekintélyesebb politikai és közéleti személyiségeitől, egyszerű emberektől, akik hangsúlyozzák a Szovjetunió óriási érdemét, hogy javasolta a nukleáris fegyverkísérletek megszüntetését, s ezzel kiinduló pontot adott a sikeresen végződött Szerencsés egyetemisták az épülő egyetemi klinikát ** órákig elnézné az ember. Az épület és környezete nagyon szép. Középütt stabil ácsolat húzódik a legfelső emeletig’ abban fut az anyag- szállító lift. Gyorsan számlálja az erkélyperemeket: egy, kettő, három .. .hét, nyolc. Fenn Kütel Péter és Mogyorósi Mihály egyetemisták fogadják a szállítmányt és hord jak a téglát a falazó kőműveseknek. Lenn a téglarakások mellett Szabó László és Lukács Ákos egy üres japánért pakolnak teli téglával. Laci Székesfehérvárról, Ákos pedig Kaposvárról jött az épülő pécsi klinikához két hetes mun kára. A két fiúnak tetszik az építők munkája, ők maguk is szívesen dolgoznak, nem kell pallér a hátuk mögé. Élvezik a jó időt és élvezik a fizikai munkát. Mint kiderül, csak az érettségin és az egyetemi felvételeiken vannak túl, őszre kezdik meg a tanulást a pécsi tudományegyetem orvosi karán. — Megkaptuk az értesítést, felvettek az egyetemre, — sietnek - a tájékoztatással, nehogy középiskolásnak nézzem őket, elvégre nem \ volt könnyű dolog idáig eljutni. — Milyen alapon dolgoznak itt? Társadalmi munkában, vagy fizetést is kapnak? Nem tudják pontosan ők maguk se. Szabó Laci válaszol: — Minket nem túlságosan érdekel az anyagi rész. Állítólag van valamilyen elszámolás a munkánkra, de azt a kollégiumi ellátásra fordítják, ugyanis jelenleg az egyetem kollégiumában lakunk és ott is étkezünk. Mi nem, számítunk fizetésre, szívesen dolgozunk két hétig. — Nyaralni mégis jobb volna, nem? Ákos gyorsan elsorolja, hogy a felvételi után kereken tíz moszkvai tárgyalásokhoz. Ezek az üzenetek és ezek a táviratok elismeréssel és hálával adóznak a szovjet kormánynak, hogy politikai bölcsességről téve tanúságot közelítette meg napjaink egyik legfontosabb problémájának megoldását. Reális lépés ez, jó kezdet a nemzetközi problémáknak a békés együttélés elvei szellemében történő megoldásához. Számos állam kormánya már bejelentette, hogy kész aláírni a szerződést. A légköri, a kozmikus és a víz alatti nukleáris fegyverkísérletek megtiltásáról Moszkvában folytatott tárgyalások eredményeivel kapcsolatban a Kínai Népköztársaság kormánya július 31-én nyilatkozatot adott ki. Ebben a nyilatkozatban a Kínai Népköztársaság kormánya kijelenti, hogy ellen zi a nukleáris fegyverkísérletek eltiltásáról szóló szer ződést és nem hajlandó csat lakozni hozzá. A Kínai Népköztársaság kormánya egyúttal olyan „megtévesztésnek” is nevezi ezt a szerződést, amely „bo- londítja a világ népeit” és „ellentétes a világ békeszerető népeinek vágyaival”. Ezzel kapcsolatban a szovjet kormány szükségesnek tartja kijelenteni a következőt: A nukleáris fegyverkísérletek megtiltásáról szóló szerződésnek elvi jelentősége van a világot megosztó, problémák rendezéséhez ve zető utak további keresése szempontjából. A békés együttélés politikájának helyességét és életerejét bizonyítja. Az a tény. hogy különböző társadalmi rendszerű államok s még hozzá olyan nagyhatalmak, amelyeknek ellentétei több ízben majdnem a napot töltött Balatonboglá- ron, sőt az sem lehetetlen, hogy a két hetes munka,után újabb nyaralás következik. — Higgyék el, — veszi át a szót Szabó Laci — annyit kellett tanulni az érettségire meg a felvételire, hogy direkt jól esik ez a kis fizikai mun ka. Én legalábbis úgy veszem, mintha nyaralnék. Beszélgetünk az épülő egyetemi klinikáról. Tréfálkoznak a fiúk, hogy ötven év múlva, ha „patinás” lesz az épület a kezdő tanulóknak majd büszkélkedhetnek: Mi is építettük hajdanában. Mutatnak egy értesítést, — amely az építőmunlcára hívja fel a fiatalok figyelmét, s kihangsúlyozzák a rektor szavait: — Mi szerencsés egyetemisták vagyunk, abban az épületben fejezzük be a tanulmányainkat, amelyet mi magunk is építünk. Gazdagh István világháború szakadékába sodorták az emberiséget — meg tudták • találni egy időszerű nemzetközi probléma kölcsönösen elfogadható megoldását. A népek a nemzetközi feszültség enyhítésének reális lehetőségét látják* benne, annak lehetőségét, hogy fel lehet' tartóztatni a fegyverkezési versenyt, amely súlyos teherként nehezedik vállukra. A moszkvai tárgyalások eredményei reményt keltenek arra, hogy rendezni lehet azokat a megoldatlan nemzetközi problémákat, amelyekkel ösz- szefügg a béke megszilárdítása a földön. A szovjet kormány éppen erre törekszik és a moszkvai háromhatalmi tárgyalások napjaiban ismét széleskörű akcióprogramot terjesztett elő a béke megszilárdítására. Az a program egy sor halaszthatatlan intézkedést irányoz élő a termonukleáris konfliktus veszélyének elhárítására, mindenekelőtt pedig meg nem támadási szerződés megkötését a NATO-országok és a Varsói Szerződésben részt vevő országok között. A szovjet kormány ezúttal is hangoztatta, hogy fel kell számolni a második világháború maradványait, meg kell kötni a német békeszerződést, s ennek alapján rendezni kell a nyugatbertini helyzetet. A béke megszilárdításáért vívott harcnak a Szovjetunió által előterjesztett programja megfelel a népek alapvető érdekeinek. Ez a program forró támoga tásra talált a szocialista állar mok kormányainál és népeinél, az ázsiai, afrikai és latin-amerikai országok közvéCFolytatás a 6. oldalon.)
