Dunántúli Napló, 1963. július (20. évfolyam, 152-177. szám)

1963-07-20 / 168. szám

6 IVAPlO 1963. JÚLIUS 20. H A gdanski kard vívó világbajnokságon Kovácsné Nyári Magda (balra) és Juhász Ifcati (jobbra) Pawlowski lengyel kardvívó világ­bajnokkal beszélget. Á hét vége sportműsora Július 20, szombat: Vízilabda; Vidéki A-osztályú mérkőzés, Pécsi Dózsa—Miskolc, Balokány fürdő 17.00. Úszás: Pécs—Szolnok, városok közötti utánpótlás válogatott mér­kőzés. Balokány fürdő 16.00. Atlétika: Az egyesületi bajnok­ság serdülő versenye, Tüzér u. 17.30. Tenisz: területi felnőtt csapat- bajnokságok versenye, Balokány liget 9.00 és 15.00. Labdarúgás: Barátságos mérkő­zés: P. Kinizsi—Mezőhegyesi Ki­nizsi, Bőrgyár-pálya 17.30. Július 21, vasárnap: Vízilabda: Vidéki A-osztályú mérkőzések, Pécsi Dózsa—Miskolc, Balokány fürdő 15.00. Urán SC— Eger, Balokány fürdő 16.00. Úszás: Pécs—Szolnok, városok közötti utánpótlás válogatott via­dal Balokány fürdő 9,00. Kézilabda: Népköztársasági Ku­pa mérkőzés: Pécsi Dózsa—Bp. Spartacus, férfi, PVSK-pálya 10.00. Atlétika: Megyék közötti Béke- Kupa viadal első fordulója. So­mogy—Tolna—Baranya. PVSK- pálya 10.00. Tenisz: Területi felnőtt CSB ver­senye, Balokány liget 8.00. Ökölvívás: Barátságos mérkő­zés: Budapesti ifjúsági válogatott —Pécsi ifjúsági válogatott, Har- kány-fürdő 11.00. A falusi spartakiád Versenyek megyei döntői: Atlétika: Postás­pálya, 9.00. Kézilabda, röplabda, PVSK-pálya 9.00. Teke: Építők pá­lya 9.00. Kerékpár, Budapesti mű- út 10.00. m ■•■•'".■•/if* Verseny versenyt követ a teniszezőknél A tenisz idény derekán vagyunk. A kis fehér labda szerelmesei nem panaszkodhatnak. Zsúfolt a versenynaptáruk. Egymást érik a versenyek. Az egyik hét végén Diósgyőrben a következő vasár­nap Kecskeméten, majd Szombat­helyen, aztán Budapesten szere­peltek. A hazai versenyek a várakozáson felül sikerültek — tájékoztatott bennünket Ernőházi Lajos, a szövetség egyik vezető­je. A megyei csapatbajnokságo­kon nem kevesebb, mint 10 csapat állt rajthoz, ami páratlan a sport­ág történetében, s ami a legör- vend°tesebb pécsi teniszezők mel­lett villányi és bólyi versenyzők is rajthoz álltak. Vidéken is kezd tért hódítani a tenisz. A megyei csapatbajnokságok ér­dekessége volt, hogy első ízben versenyeztek a serdülő csapatok. A tenisz utánpótlás jól vizsgázott. A fiúknál a PVSK, a lányoknál a PEAC versenyzői tűntek ki, a szö­vetség vezetői elismeréssel beszél­nek a Postás és a Spartacus te­nisz szakosztályáról. — Kocsis István nevelő munká­jának eredményeként ebben az évben minden osztályban indítot­tak csapatot a postások. A Spar­tacus is népes gárdával vonult fel. Kár, hogy a felnőtt női csa­patbajnokságot induló hiányában nem tudtuk megrendezni. Hiá­nyoztak a csapatbajnokságokról a PEAC férfi játékosai, akik az egyetemi vizsgaidőszakban nem tudtak résztvenni a mérkőzése­ken. Több tehetséges fiatal vonta ma­gára a figyelmet. Bóta, a PVSK, Borsiczki és Molnár a Spartacus Á falusi spartakiád-versenyek megyei döntője Ebben az évben tizenkettedszer rendezik meg a falusi dolgozók szpartakiád-versenyeit. A község, körzeti versenyek után a járások legjobbiai találkoznak. Vasárnap a megyei döntőt tartják. Különö­sen jól sikerült a sásdi járási szpartakiád, de a siklósi és a mo­hácsi járás versenyein is igen so­kan indultak. Érdekessége volt az idei versenyeknek, hogy a hagyo­mányos sportágak mellett (atléti­ka, kézilabda, röplabda, teke, ke­rékpár), kispályás labdarúgásban is összemérték erejüket a falusi fiatalok. Az elmúlt évben a me­gyei döntőn a mohácsiak szere­peltek a legjobban, 991 pontjuk­kal a nem hivatalos pontverseny élén vezetnek. Siklós a második 779 ponttal. A vasárnapi megyei döntőn az elsőség kérdése előre­láthatólag most is a két járás kö­zött dől el. Az atléták vetélkedő­jét és az ünnepélyes megnyitót a Postás-pályán tartják délelőtt 9 órakor. A PVSK-pálya lesz a színhelye a kézilabda- és a röp­labda-mérkőzéseknek. A tekézők az Építők-pályán rajtolnak, a ke­rékpárosok a budapesti műúton versenyeznek. A megyei döntő után a következő vasárnap hat megye legjobb csapatai játszanak a röplabda- és kézilabda-tornán. Az országos döntőt ebben az év­ben új formában tartják. Az or­szágos sportnapok budapesti mű­sorába iktatták a versenyeket, a területi röplabda- és kézilabda­döntők legjobb csapatai mellett az országos döntőn szinteredmények alapján a megyék legjobb atlétái nyernek jogot a részvételre. Pécsi sportolók Szegeden A szegedi ünnepi játékok ki­egészítéseként gazdag sportműsort bonyolítanak le a Tisza-parti vá­rosban. A korábbi évekhez ha­sonlóan pécsi sportolók is meg­hívást kaptak a rendezvényekre, ahol labdarúgásban, kézilabdában, teniszben, asztaliteniszben és te­kében mérik össze tudásukat a rendező Szeged, valamint Debre­cen és Miskolc vendégsportolóival. Az NB m-as és megyei sporto­lókra épült labdarúgó-válogatott i már csütörtökön el is utazott és a hét végén játssza le a torna mérkőzéseit. Szabó László szövet­ségi edző vezetésével az alábbi játékosok képviselik Pécs színeit Szegeden: Szmolka I., Ulrich, Lombosi, Rózsa I., Pintér, Sely­mes, Koch, Fülöp, Zombár, Fá- biánfi, Bakó, Laki, Varasdi I. és Vitrédi. A többi sportág képvise­lői jövő csütörtökön utaznak el és péntek, szombat, vasárnap lép­nek pályára. serdülő teniszezőjével hamarosan nagyobb versenyeken is találkoz­hatunk. Nos Bóta László hamar bebizo­nyította tehetségét. A hét közben Szombathelyen befejeződött vidé­ki serdülő bajnokságon a fiú egyesben a legjobbnak bizonyult. Bóta, a diósgyőri Narosnyival a férfi párosban is bajnokságot nyert a serdülők versenyében. Az országos felnőtt vidéki tenisz bajnokságokon csak Tamásy Lia tudta felvenni a versenyt a leg­jobb vidéki teniszezőkkel. Tamá­sy Lia küzdőképességét dicséri, hogy két második helye mellett egy harmadik helyet is szerzett. A férfiak közül Káplán, a vigasz­díjban második lett. — Sajnos a függetlenített tenisz edző hiánya nagyon érzékenyen érinti versenyzőinket. Hiába ren­delkezünk tehetséges fiatalokkal, azok fejlődésükben egy bizonyos foknál megállnak, vidéki, országos viszonylatban alig egy-két ver­senyző képes jó eredmények el­érésére. Most a hét végén is lesz verse­nyük teniszezőinknek. A Balo- kány-ligeti pályákon a területi fel­nőtt csapatbajnokságokat tartják, ahol a Pécsi Meteor, a Szombat- helyi Vasutas, a Zalaegerszegi TE és a Siófoki Bányász teniszezői döntik el az elsőség kérdését. A következő héten Szombathelyen Dunántúl bajnokságán és Szege­den a Pécs—Szeged városok kö­zötti viadal visszavágóján állnak rajthoz teniszezőink. Augusztus 9-én, 10-én, 11-én az öt megye legjobbjai a területi egyéni bajnokság so­rán találkoznak egymással, majd augusztus végén folytatódnak a tenisz NB II, NB III küzdelmei. A PEAC női csapata veretlenül áll az NB II élén. A Spartacus férfi együttese a harmadik az NB m-ban. Az ősszel akár az első helyre is feltornászhatják magu­kat a pécsiek. Zsúfolt az úszók programja Az úszósportban ritkán előadó­dó sűrű program előtt állnak megyénk úszói. Nem kevesebbről van szó, mint arról, hogy 11 nap alatt három fontos versenyen vesznek részt, melyek két nap alatt Pécsett a Balokány-ligeti uszodában kerülnek megrendezés­re. JULIUS 20 ÉS 21-ÉN kerül sor a Pécs—Szolnok váro­sok közötti utánpótlás-verseny második fordulójára. Az első for­dulóban, Szolnokon minimális pontarányú szolnoki győzelem született, a pécsiéket most a visz- szavágás heve fűti és szeretnék megszerezni a Városi Uszószövet­Idegenben szerepelnek A hét végén Salgótarjánban rendezik meg az országos bányász kézilabda-bajnokságot. A mérkő­zéseken részt vesznek a Pécsi Bányász kézilabdázói is. Nemcsak a nők, hanem a férfiak is elutaz­tak Salgótarjánba. Az elmúlt év­ben Oroszlányban a komlóiak szerezték meg a győzelmet. A kupa védői legerősebb csapatuk­kal vesznek részt ebben az év­ben is a mérkőzéseken. A labda­rúgó Nyári Kupa vasárnapi dulójában a PVSK együttese Ba- latonlellén fogadja a Zalaegersze­gi Dózsa csapatát. A Pécsi BTC együttese Székesfehérvárott, a PVSK-t legyőző Honvéddal ját­szik. ség által kiírt tiszteletdíjat. A két város úszóutánpótlásai között már hagyományossá vált verseny min­denkor nagy küzdelmet hozott. Az előző évben Szolnokon a pé­csiek, Pécsett a szolnokiak dia­dalmaskodtak, most hazai kör­nyezetben pécsi sikert várhatunk. A következő héten pénteken, szombaton és vasárnap rendezik meg a városi, megyei úszóver­senyt, melyen megyénk minden számottevő versenyzője vízbeszáll. A háromnapos vetélkedőre száz­nál több indulót várnak, szak­emberek szerint elsősorban a Pé­csi Dózsa és Urán SC úszóinak terem a legtöbb babér. A hónap utolsó két napján a PÉCS—SZEGED közötti felnőtt úszóversenyt lát­hatják az érdeklődők. Az előző évi találkozó pécsi győzelmet ho­zott, akkor azonban a vendégek legjobbjaikat — külföldi vendégsze replés miatt — nélkülözték. A július 30—31-i versenyeken azon­ban a szegediek is legjobb ver­senyzőikkel állnak rajthoz, ezért a hazaiaknak ugyancsak meg kell küzdeniök a győzelemért. Portisch vezet A hallei sakk-világbajnoki zóna­verseny csütörtöki, 14. forduló­jában Portisch Lajos nemzetközi nagymester legyőzte a lengyel Dodát, s már 1.5 pont előnye van a második helyen álló jugoszláv Ivkovval szemben. SPORTHÍREK Elmarad a Pécsi Dózsa Szek- szárdra tervezett vasárnapi elő­készületi mérkőzése. A lila-fehé­rek első kétkapus edzésüket a jövő héten szerdán tartják. A ter­vek szerint vidéken. Harkányban igen érdekesnek Ígérkező ökölvívó-mérkőzés lesz vasárnap a fürdőben. A nagyme­dence szélén felállított szorítóban Buuapest ifjúsági válogatott csa­pata Pécs ifjúsági válogatottjaival veszi fel a küzdelmet. A pécsi együttesben PVSK-versenyzők sze­repelnek. A csapatot Szentgyörgy- várival, a Dózsa és Kerecsényivel, a Bányász versenyzőjével erősítik meg. A Pécsi Dózsa őszi hazai mér­kőzéseire a szurkolók és a pártoló tagok mlius 22-től augusztus 3-ig válthatják meg kedvezményes bérletjegyeiket. A régi bérletesek helyeit július 31-ig fenntartják. A bérletek megválthatók a Dózsa Sörház u. 8. szám alatti sportiro­dájában. Rejti» Ildikó világbajnok! Férfi tőrcsapatunk a legjobb négy között A vívó-világbajnokság hírei Férfi tőrcsapatunk a pénteki versenynapon kitűnő teljesítményt nyújtva bekerült a legjobb négy közé. Eredmények: Magyarország —USA 15 :l, Magyarország—NDK 9:2, Magyarország—NSZK 9:3. A négyes döntőbe Magyarország mellett Lengyelország, a Szovjet­unió és Franciaország csapata ju­tott be. A szombat reggeli elődöntőben Magyarország csapata a Szovjet­unió együttese, Franciaország ví­vói pedig Lengyelország ellen folytatják a küzdelmet a tovább­jutásért, Pénteken délután a női tőrözők a legjobb négy közé Jutásért vív­tak. A magyarok kitűnően vívtak és mind a hárman bejutottak a legjobb négy közé. Rejtő 8:3 arányban győzte le Zabelinát, Ju­hász a francia Mousset ellen győ­zött 8:3 arányban, Sákovitsné pe­dig az olaszok legjobbját, Ragnot győzte le 8:6 arányban. A késő esti órákban az AFP gyorshírben jelentette, hogy R i Ildikó nyerte meg az 1963. évi női tőrvlvé világbajnokságot. Adminisztrátort alkalmazunk szü­lési szabadságon lévő dolgozó he­lyettesítésére. Aján Latokat „Munka­ügy” jeligére a kiadóba kérjük. Egyszobás vagy más­fél szobás öszkomfor- tos szövetkezeti la­kást OTP-kölcsönnel átvennék, illetve egy szoba összkomfortos hú at. vennék. Címe­ket ..Beköltözhető la­kás” jeligére a Sal- : ? i utcái Hirdetőbe kévém. ________________ B aja mellett jó köz- lel-cedésű vasút mel­lett, nagy községben 2 szoba összkomfor­tos, összközműves, kertes. állattartásos reprezentatív lakáso­mat elcserélném pé­csi kisebbért. Életjá- r?V.ékos lakás. ház, házrész is érdekel. ,,Mielőbb” jeligére a Sallai u. Hirdetőbe. Beköltözhetően eladó Magaslati út mellett Gvooár u. 10. sz. 3 szobás összkomfortos '■’kőház mel. éké ottlét­té1 szép gyümölcsös­Enyvező présnek könnyen átalakítható nagyméretű szőlőprés, borszivattyú tömlők­kel, 18 hl szüretelő kád eladó, vagy ki­sebb méretre elcse­rélhető. Telefon 50-35. _________________ F bérl nélküli ellátás­sá’. e”’-'élvezést kere­sek technikumi tanu­ló fiam számára. \ j á illatokat .. Sz ep­liember 1” jeligére a kaposvári Hirdetőbe. Príma bálicsi bor 18 forintért kapható, 25 litert meghaladó té- telben. Telefon 50-35. Fa- és vaskeretes ágybetét javítást, be- fonást készít Eitsr Sándor, Nagy Lajos u. 5.__________________ E lhelyezkednék át­költözés miatt, anyag- könyvelőnek, esetleg nagyobb raktár veze­tésére. nagy műszaki és könyvelői gyakor­lattal. „Műszaki” jel­igére Sallai u. Hir­detőbe.____________ S koda 445-ös príma i állapotban eladó. Hird 70. sz.________________ E ladó Cserkúton, uránbányához közel, jutányosán, szép csa­ládi ház új szőlővel. 542 négyszögöl telken. Szűcs Ferenc, Cser­kút, József Attila u. Uh_________________ Negyven éves öz­vegy. két gyermekes, jól kereső, vagyonos tsz-tag feleségül ven- . ne gyermekszerető, jó megjelenésű. 32—38 év közötti nőt. Részletes válaszleve­leket lehetőleg fény­képpel kérem körzeti orvosi rendelő Dráva- sztára címre küldeni. Bonyhád központjáé­ban. 2 szoba, konyha, éléskamra, pince, kü­lön téglából nagy fáskamrás fél ház be­költözhetően 60 OOO-ért eladó. Érdeklődni Forróné Foto, Sony- hád, Rákóczi u. 2. Gyümölcsszállitó ko­csi, kis tizedes mér­leg, négy fiókos an­tik sublót olcsón el­adó. Telefon • 50-35i CSŐ­SZERELŐKET, KUBIKOSOKAT felveszünk. Jelentkezés Pécsi Gáz- és Hőszol­gáltató V. Pécs. Légszeszgyár u. 11. adás-vételét és cse­réjét, lakáscserét közvetít, közületi célra lakást vá sárol az INKÖZ. Pécs, Rákóczi út 39/b. és INKÖZ Kiren­deltség Mohács, Szabadság u. 28. Több éves gyakorlat­tal rendelkező épület- lakatos munkában is jártas lakatos szak­munkást felveszünk azonnali belépéssel. Bérezés megegyezés szemut. Jelentkezés: Komlói Helyiipari Szolgáltató Vállalat, Komió. Kossuth La­jos u. 21. Telefon: 20-92. Belvárosi három szo­bás, hallos, személy­zetis összkomfortot cserélnénk 1 kettő és 1 egyszobás összkom­fortos lakásért. „Nyár” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. ______ É letjáradékra eladó 2 szoba, konyha, élés­kamra, melléképüle­tekkel ház. Szoba, konyha azonnal be­költözhető. Cím: Tor- mássyné. Felszabadu­lás út 75. Pécsi 3 szobás, kertes házamat elcserélném budapesti l szoba összkomfortos lakás­ra . megegy ezéssel. „Vidékre költözők” jeligére Pécs, Sallai u. Hirdetőbe. Eladó: fürdőkályha, keveset használt, sző­lő, jól termő — épü­let, villany van, autó­buszhoz közel, érdek­lődni Márton, Mind­szent u. 27. ________ K ertes családi ház beköltözhetően el­adó. Pécs, Ilona u. lé APPOWIBDETESEK Elköltözés miatt el­adó a Bálics tetőn 542 négyszögöl szőlő és gyümölcsös új, be­költözhető szoba- konyhás házzal, cisz­ternával. Érdeklődni 3 5-41-es telefonon vagy helyszínen a Kriszt szőlő mellett. A Siklósi Faipari vál­lalat könyv jóváírás­sal keres 1 db. eny­vező bakot és prést. Szoba-konyhás laká­somat elcserélném egy- vagy kétszobás komfortos lakásra, vagy kisebb házat vennék szoba-ko ny­íl ás lakáscserével. Vak Bottyán u. 13. sz. ud­vari lakás. Szakképzett férfi el­adót keresünk a szi­getvári FöLdműves- szövetkezet vegyi és háztartási szaküzleté­be. Jelentkezés a Szigetvári FöLdműves- szö vetkezetnél. Kos­suth tér 7. sz. alatt. Házasság Egyetemi tanár sze. retne megismer­kedni r. kát. fel­tétlenül erköl­csös, egészséges, csinos, független leánnyal. Képzett­ség, anyagiak stb. nem fontos. Mo­dern, kifestett, do­hányzó lányok, ké­rem. ne írjanak. — Én egy visszavo­nult leány isme­retségét keresem, aki kiérdemelte, hogy kárpótolva legyen és emelt fejjel léphet a há­zasságba. Ké­rem szíveskedjen önmagáról egy rö­vid életrajzot és fényképet küldeni. „Alma igazzá vál­hat” jeligére Sál­lal u. hirdetőbe. Marosvásárhely u. 4. II. emeleti 2 szobás öröklakás eladó. „12 000 forintért” jel­igére Sallai u. Hirde­tőbe. Trabant Limousine, szinkronváltós, 6400 km-rel eladó. Ungvár u. 21. 16 óra után. Keresek fő-bérleti la­kást életjáradékra, vagy házrészt rész­letfizetésre. „120” jel­igére Sallai u. Hirde­tőbe. Családi ház belváros­ban igényesnek eladó. Két szoba összkom­fort -b egy szoba, konyha átadó. Két­szobás cserelakást be­számítok. Rózsa Fe­renc u. 5. Baiatonmária-alsón Hullám út 83. parthoz közel 200—240 négyzet­öles parcellák eladók, ölenként 50—60 Ft. Levélcím: Keöpe Ba­latonienyves. TV. sza­kasz. __________________ E lcserélném két szoba összkomfortos, sze­mélyzetis nagy laká­somat két egyszobás­ra. „Viola” jeligére a Sallai u. Hirdetőbe. Kis kert ürögi részen főútvonalon. szőlőlu­gassal, gyümölcsfák­kal eladó. Érdeklő­dés 5—7-ig. Alkotmány u. 53._________________ E gy újszerű 600-as Trabant Limousin el­adó. Doktor Sándor u. 13.___________ N agy, utcai 1 szobá­mat elcserélném I. kerületben. Katalin u. 17.____________________ M ecsekszentkút 34. számú 900 négyszög­öl jókarban lévő sző­lő (terméssel vagy anélkül) pince, Dince- f elszerelés. víkend- ház, áron alul (gép­kocsiért is) eladó. Megtekinthető minden nap 8—19 óráig, 24-es buszvégállomás. Tóth József né. Magánrendelkezésű házban szoba-konyhás fő- vagy albérletet keresünk. „Mindket­tőnknek jó lesz” jel­igére Sallai u. Hirde­tőbe. __________________ E ladó beköltözhetően 2 szoba összkomfor­tos ház Somogyi Bé­la u. 9. Faredőnyt garanciá­val készítek. Rövid határidő. Atléta u. 20. (Tüzér utcai fut- ballpályánál.)_________ S egédmunkásokat, kőműveseket. ácso­kat és építőgépkeze­lőt vesz fel azonnal- ra az Országos Mű­emléki Felügyelőség pécsi építésvezetősé­ge. Jelentkezés: Pécs, Káptalan u. 2. Dömörkaputól 3 percre a Mecsek leg­szebb részén villany­nyal. vízzel ellátott, bekötözhető ház sző­lővel együtt eladó. Érdeklődni vasárnap, Felsőgyükés VI. 12., hétköznap: Kossuth Lajos u. 43. Rem es órás. Hálószobabútor, kony­habútor, sezlonok, ágybetét, szekrények, ágyak, príma bútorok olcsó áron Soóky bú­torüzletében vásárol- hatók. Zsolnay u. 1. Kétszemélyes reka- mié újszerű állapot­ban eladó. Köztársa­ság tér 8. H. 12. Egy LAKATOS szakmunkást, és egy gyakorlott GYORS- és GÉPlRÓNÖT felveszünk. Jelentkezés Pécsi Vegyesipari V. Pécs, Irányi D. tér 9. munkaügy. HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férj, édesapa, nagy­apa és kedves rokon, BODÖ GA­BOR, MÁV nyugdíjas, július 19- én, 75 éves korában elhunyt. Te­metése 22-én, hétfőn fél 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyá­szoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanya, anyós, nagy­anya, dédmama, testvér, ÖZV. SAJGÓ ISTVANNÉ Wucsics Er­zsébet, július 17-én, 69 éves ko­rában elhunyt. Temetése 22-én, hétfőn 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Kertes családi ház eladó. Fizetési ked­vezménnyel. Vasas n. Szövetkezet u. 36. Ablakredőny készíté­sét és javítását 6 ha­vi részletfizetésre vál­lalok. Sallai u. 39. Todenbier.____________ V ilágos háló, nagy­méretű, zománcos asztali tűzhely (balos) és egy Kalor kályha sürgősen eladó. Pécs, Balassa Bálint u. 17. Megjutalmazom azt, aki 11 napja eltűnt zöld-sárga Pityu ne­vű beszélő papagájo- 1 mat visszahozza. Pécs, Szabadság út 17. eme­let___________________ A lsó-Bélatelepen nya­raló kiadó. Telefon: 15-50 központ 179 mellék.______________ S zőlő gyümölcsössel 1150 n.-Öl fizetési ked­vezménnyel Kismély- völgyben eladó. Ér­deklődni : Uj-Mecsek- alja, Hajnóczy u. 27. Házmesternél. Job­bá gy._________________ N égy űrméter száraz tűzifa eladó. Atléta u. 5._____________________ Z öld övezetben, Bu­dapesttől 22 km-re beköltözhető 3 szoba, hall, két konyha,, pince, présház, beteg­ség miatt, egy hold szőlővel sürgősen el­adó. Villany, telefon van. Esetleg pécsi la­kást beszámítok. Ér­deklődni: Pécs, Ady u. 28. Sikó.___________ Családi ház eladó, három szoba, elő- és fürdőszoba, kert, az egész beköltözhetően. Cím: Vak Bottyán u. 50. sz. __________ I gényes nők részére szép bútorozott szoba kiadó. Kassa u. 269 Cserépkályha. Zsol­nay, vajszínű, eladó. 8—16 óráig. Telefon: 16-21.______ G imnáziumi és álta­lános iskolai tanuló­kat pótvizsgára elő­készítek. Gáspár, Munkácsy M. u. 23. emelet._______________ H áromszobás, kertes, mellékhelyiségekkel épült családi ház, bel­városi vagy új-me- csekaljai háromszobás lakásért beköltözhe­tően olcsón eladó. Kovácstelep, Liliom u. 20.___ K önyvszekrény, női íróasztal, kisasztal, székék eladók. Kerti­bútort (csővázasat) vennék. Tompa Mi­hály u. 56. 550 cm^-es Ariel mo­tor oldalkocsival, üzemképes, eladó. Bajcsy-Zs. 14, Baranya megyei Ta- lajerőgazdálkodási Váll. nehéz fizikai munkára segédmun­kásokat felvesz. Pécs, Kossuth Lajos u. 3. sz. n. e. Eladó Lothárd 88. sz. ház, nyugdíjasnak na­gyon alkalmas, jutá­nyos áron. Helyszínen meg t ekinthető.________ 1 éves gyakorlattal, vontatóvezetői jogosít­vánnyal rendelkező traktorosokat felvesz a Bükkösdi ÁG. Je­lentkezés az oroszlói üzemegységnél._______ K is kertes, két szoba, konyhás ház azonnal | beköltözhetően. ol- j csőn, esetleg kedvez­ménnyel eladó. Pécs. Tinódi u. 4. sz. Sző­lő utcából nyílik. Te­lefon: 18-11. Megte- kinthető este 6 után* Uj, szép kivitelű konyhabútor, modern ágyak, rádió és ke­rek asztalok, két­személyes rekamié, hármasszekrény el­adó. Szilágyi Dezső u. 16. Sürgősen házrész bel­városban eladó. Két szoba, konyha, mel­lékhelyiségekkel azon­nal beköltözhető. Sal­lai u. 26. Veszek csőgarnitúrá­kat, ülőgarnitúrát, kétszemélyes reka- miét, széket, kony­hagarnitúrát, párnás- széket, kombináliszek­rényt, politúros hár­masszekrényt. Bá­rány, Hal tér 1. Aranyhegyen eladó 854 négyszögöl szőlő, lakható épülettel. Ér­deklődni 32-29 telefo­non. Két szoba összkom­fortos lakást vagy szabadrendelkezésű családi házat veszek 160 000-ig, csak belvá­rosban. „Készpénzzel fizetek” jeligére Sal­lai u. Hirdetőbe. Építtetők figyelem! Családi házak társa­dalmi munkában vég­zett villanyszerelési munkáit tervezem, művezetését vállalom. Kettőlapos villamosre- zsók, villamostűzhe­lyek földelését, besze­relését szakszerűen és felelősséggel végzem. Adamik villanyszere­lő, Doktor Sándor u. 2. Wartburg személy- gépkocsi sürgősen, olcsón eladó, és egy víkend-telek Harkánv- ban. Cím: Pécs. Bok­réta u. 2. sz. (Kemé­nyítő gyarnái4 7

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom