Dunántúli Napló, 1963. július (20. évfolyam, 152-177. szám)
1963-07-21 / 169. szám
AI MSZMP BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XX. ÉVFOLYAM ARA: 60 FILLÉR 169. SZÄM aláírták a magyar-szovjet közös nyilatkozatot «»■«»ybiíhmkmm ■ Wi ívnriwTmaoaB Fogadás a magyar párt- és kormányküldöttség tiszteletére '*■ ABALIGET — ORFÖ ÖDÜLŐKŐZPONT ti Szombaton délután a nagy Kreml-palota fehér márványtermében Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány elnöke és Nyikita Hruscsov, az SZKP Központi Bizottságának első titkára, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke aláírta a magyar párt- és kormányküldöttség szovjetunióbeli látogatásáról, a szovjet és a magyar vezetők tárgyalásairól kiadott közös nyilatkozatot. A nyilatkozat szövegét Budapesten és Moszkvában kedden hozzák nyilvánosságra. Tanácskozást tartanak a KGST-orsságok kommunista- és munkáspártjainak első titkárai és kormányfői A magyar—szovjet közös nyilatkozat aláírása után a Szovjetunió Kommunista Párt jának Központi Bizottsága és a Szovjet Minisztertanács a nagy Kreml-palota György- termében fogadást adott a Kádár János vezette magyar pártós kormányküldöttség tiszteletére. i | A fogadáson Kádár Jánosnak, az MSZMP Központi Bizottsága első titkárának, a Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány elnökének vezetésével megjelentek a küldöttség tagjai: Biszku Béla, az MSZMP Központi Bizottságának titká- i ra, Fehér Lajos és Fock Jenő, a Minisztertanács elnökhelyettesei, Gáspár Sándor, az MSZMP Budapesti Bizottságá- I nak első titkára, a Politikai Bizottság tagjai; Benkei András, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Szabolcs- Szatmár megyei pártbizottság első titkára, Péter János külügyminiszter és Szipka József, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, hazánk moszkvai ,i nagykövete. Ugyancsak ott volt a Moszkvába érkezett Apró Antal, a Minisztertanács elnökhelyettese. Szovjet részről megjelent t Leonyid Brezsnyev, Nyikita Hruscsov, Andrej Kirilenko, Anasztáz Mikojan, Nyikolaj Svernyik, Mihail Szuszlov, Gennagyij Voronov, Viktor Grisin, Leónyid Jefremov, Saraf Rasidov, az SZKP Központi Bizottsága elnökségének tagjai és póttagjai, Jurij Andropov, Pjotr Gyemicsev, Lem- nyid Iljicsov, Alekszandr Rudakov, Alekszandr Selapin, Vitalij Tyitov, a Központi Bizottság titkárai, Iva Spiridonov és Jan Pejve, a Legfelső Tanács két házának elnöke, Kliment Vorosilov, a Legfelső Tanács elnökségének tagja, Andrej Gromiko külügymi- - niszter és a szovjet kormány számos más tagja, továbbá Andrijan Nyikolajev, Pavel Po povics és Valerij Bikovszkij űrhajósok, valamint a tábornoki kar tagjai, a vezető szovjet újságírók. Ugyancsak ott volt a fogadáson Jumzsagijn Cedenball, a Mongol Népköztársaság Mi- ' n isztertan ácsának elnöke, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának első titkára, Alvaro Cunhal, a Portugál Kommunista Párt titkára. Megjelent a fogadáson Ave- rell Harriman és Lord Hails- ham, a moszkvai atomcsend- tárgyalásokon résztvevő amerikai, illetve angol delegáció vezetője. Nyikita Hruscsov átnyújtotta Kádár Jánosnak a Holdba küldött szovjet felségjel egyik másolatát. Kádár János szívből jövő köszönetét mondott a szovjet kormánynak, az SZKP Központi Bizottságának ajándékáért » A rendkívül szívélyes hangulatú baráti légkörben lezajlott fogadáson pohárköszontőt mondott: Nyikita Hruscsov. —• Emelem poharam barátságunkra, a szovjet népek és a magyar nép, pártjaink barátságára, arra, hogy ez a testvéri kapcsolat mindig olyan szilárd legyen, mint amilyen ma, — mondotta a szovjet kormányfő. Kádár János a magyar és a szovjet nép közötti testvéri barátságra, a népek közötti megértésre, a szovjet nép további sikereire és boldogulására, az SZKP Központi Bizottságára, a Legfelső Tanács Elnökségére, a szovjet kormányra és Nyikita Hruscsovna ürítette poharát. A fogadás „nemtúvatalos” részében Kádár János közvetlen szívélyes beszélgetést folytatott a megjelent Nyikolajev és Popovi cs űrhaj ósokkaL Popovics megjegyezte, hogy ezek a napok a magyar és a szovjet nép testvéri, megbonthatatlan barátságának ünnepnapjai. „Számomra még külön családi ünnep is — fűzte hozzá — mert most van feleségemnek, Marijának 32. születésnapja. Kádár János melegen gratulált a csinos fiatal- asszonynak, aki „civilben” maga is pilóta, s a Szovjetunió legnevesebb repülői közé tartozik. Popovícsné azt mondta, hogy nem kíván magának tói hosszú életet, mindössze még- egyszer ennyit, hogy „fiatalon” haljon meg. A beszélgető csoporthoz odalépett Leonyid Brezsnyev, aki tréfásan megjegyezte: legalább háromszor ennyi ideig éljen, hiszen most lesz csak igazán: szép az élet. Kádár János nevetve érdeklődött Nyikolajevnál: — Magát még nem csábították el a lányok? Nyikolajev hasonló tréfás hangnemben válaszolta: — Még tartom magam, hiszen csak 33 éves vagyok. A két űrhajós a beszélgetés során elmondta, hogy Gagarin sokat mesélt Magyarországról és ők maguk is számtalan üdvözletét, kedves levelet kapnak a magyar fiataloktól, fiúktól, lányoktól egyaránt Kádár János megjegyezte: — Magukat nagyon nehéz „megkapni”, annyian versengenek magukért. Nyikolajev azt válaszolta: Ha kicsit több időnk lesz, még üdülni ie szíves-örömest elmegyünk Magyarországra. Mostanában azonban nagyon feszített a programunk. Ma fogadáson vagyunk, holnap vizsgázunk, múlt vasárnap pedig felsőbb matematikából tettük, la « vizsgát. — Milyen eredménnyel? — kérdezte Kádár János. — Köszönöm a kérdést — mondotta Nyikolajev — jól sikerült a vizsga. Popovics hozzáfűzte: — Nyikolajev csak szerénykedik, kitűnő eredménnyel ment át a vizsgán. Nyikolajev elmondta még, hogy a vizsgasorozat 26-án fejeződik be, ezután szabadságra megy. A KGST tagországok testvérpártjainak központi bizottságai között létrejött megállapodás értelmében július 24-re Moszkvába összehívták a KGST-országok kommunista és munkáspártjai első titkárainak és kormányfőinek tanácskozását. A tanácskozáson magyar részről Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke és Apró Antal, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnökhelyettese vesz részt. A tanácskozáson mégvitatják a KGST Végrehajtó Bizottságának jelentését, amely beszámol a KGST-tagországok kommunista és munkáspártjai képviselőinek 1962. évi júniusi tanácskozásán hozott határozatok végrehajtásával kapcsolatban végzett munkáról és a tagországok közötti gazdasági • együttműködés fejlesztésének további feladatairól. A tanácskozásra Apró Antal szombaton reggel a Ferihegyi repülőtérről Moszkvába utazott A magyar párt- és kormány küldöttség vezetője megkérte, hogy ha pihenő idejéből futja, látogasson el Magyarországra űrtestvérével együtt. Nyikolajev mosolyogva válaszolta, hogy ezt a javaslatot „kézzel- lábbal” megszavazza. A mindvégig derűs, közvetlen beszélgetés végén Kádár János elismeréssel adózott a két kitűnő űrrepülő teljesítményeinek. Elmondotta, hogy nagyszerű teljesítményük olyan eredmény, amely a világ minden kommunistájának megdobogtatta a szívét. Nyikolajev és Popovics szerényen válaszolták: jólesik nekik ez a megállapítás, s nagyon boldogok, hogy hozzájárulhattak a világűr meghódí tásához. Tárgyalások a magyar- jugoszláv energetikai együttműködésről A Magyar—Jugoszláv Energetikai Állandó Albizottság július 12—17 között Budapesten tartotta első ülését. Az albizottság *és a két ország között megvalósítandó villamosenergetikai együttműködés lehetőségeinek előkészítése céljából megtárgyalta a kölcsönös előnyök elvén nyugvó energetikai kooperáció műszaki és gazdasági vonatkozásait A baráti szellemű tárgyalást előreláthatólag az ősszel folytatják Béklyóba kerül a „bányarém66 Hétfőn reggel nyomás alá helyesik a meténvexetéket Több ízben foglalkoztunk azzal a jelentős munkával, melyet a Szénbányászati Tröszt kutatási osztálya és több szakember a metán le- csapolása, annak ipari célra való felhasználása végett végez. Arról is többször hírt adtunk már, hogy készül a metánvezeték és rövidesen bekapcsolják a gázellátás javítására. Most arról adhatunk számot, hogy a bekapcsolás ideje elérkezett. Az elmúlt szerdán a Nyolcszáz vagon búza a magtárakban A hektolitersúly kielégítő — Érdemes többet törődni a minőséggel A Malomipari és Termény- forgalmi Vállalatnál azt mond ják: ilyen jó ütemben még sohasem ment a terményátvétel és -átadás, mint az idén. Különösen jó ütemben hordják a magtárakba az állami gazdaságok a termést, amelyek rövid időn belül teljesen befejezik a cséplést is. Az állami gazdaságok eddig 200 vagon búzát adtak át a Terményforgalminak. A termelőszövetkezetek is igyekeznek. A közös gazdaságok eddig 600 vagon búzát szállítottak a magtárakba. A búza zöme adógabona. A tsz- ek átadtak már 400 vagon ősziárpát is. Ezt viszont tápcserére. Hogy hol hogyan állnak az aratással, csépléssel, azt mutatja az átadott gabona meny- nyisége is. A mohácsi Uj Barázda Termelőszövetkezet például már 35 vagon búzát és 20 vagon ősziárpát, a szentlőrinciek 15 vagon ősziárpát, a véméndiek 30 vagon ősziárpát és 20 vagon búzát, a kátolyiak 15, a rózsafaiak szintén 15, a patapollosiak pedig 12 vagon búzát vittek a magtárakba Kicsit furcsa, de a terményforgalmi emberei; átvételkor meg tudják mondani, hol ho-1 gyan dolgoztak *a kombájnok., Különösen a siklósi és a mohácsi járásban dolgoztak és dolgoznak jól az SZK kombájnok. Ebben a két járásban nem egy olyan tétel ősziárpa volt, amit közvetlenül a kombájntól hoztak és megfelelt a minőségi követelményeknek. , Egyébként a minőséggel különben sincs különösebb baj. Általában szabványos vagy afölötti a búzák hektolitersúlya. Vannak 80—81-es hektolitersúlyú tételek. Az általános kép viszont azt mutatja, hogy idén nem olyan jó a minőség, mint amilyen az elmúlt évben volt. Különösen gyenge a hektolitersúlya a San Pas- tore búzáknak. A vállalat kétszáz vagon sörárpára kötött szerződést a termelőszövetkezetekkeL A sörárpák megfelelő minőségűek. A pécsváradi járásban viszont — ez a megye legnagyobb sörárpatermő területe — az tapasztalható, hogy kevés gondot fordítanak az osztályozásra. Nem állítják be rendesen az osztályozó hengereket. Pedig megtehetnék: egy részt azért, mert ez nem nagy munka, másrészt azért, mert ez pénzt ’elént nekik. Ha nincs rendesen osztályozva a vállalat mázsánként csak 220 , forintot tud fizetni. Ha viszont J rendesen osztályozzák, akkor a tsz nagyüzemi felárral együtt 298 forintot is kaphat egy-egy mázsa sörárpájáért. Érdemes tehát a irúnőségre nagyobb gondot fordítani. Budapesti Kerületi Bányaműszaki Felügyelőség elvégezte a műszakrendőri lejárást és általában megfelelőnek találta a metán-vezetéket. Az észrevételezett hiányosságokat a 26-os Építőipari Vállalat már kijavította. Hétfőn reggel 10 órakor nyomás alá helyezik a vezetékeket, s miután a szilárdsági próbát már kiállotta, a tömörségét ellenőrzik, hogy az esetleges legkisebb kifúvá- sokat is megszüntethessék. Amennyiben a vezeték kifogástalannak bizonyul, a „bá- nyrém” béklyóba kerül és az ipari célra, valamint a háztartásokat szolgáló gázzal keveredve javítani fogja a gáz jelenlegi minőségét, kalóriáját. Jelenleg 600 köbméter meny nyiségre tehető az a metán, amennyit egy óra alatt lecsapolhatnak. A vezetékekbe kerülő metán a felhasználásra kerülő gázmennyiség 10 százalékát képezi majd. Ünnep Szegeden Megkezdődtek a szabadtéri játékok Szombatra zászlódíszbe öltöztek a szegedi házak. A tereken új szökőkutak, éjszaka megvilágított szobrok sokasága, a parkokban többezer tő virág színes pompája is jelzi, megkezdődtek az ünnepi hetek, az ország legjelentősebb nyári kulturális eseménysorozata, a Szabadtéri Játékok. A vendégeket szállító első különautóbuszok már a délelőtti órákban befutottak Szegedre. Budapestről, Debrecenből, Dorogról, Pécsről és az ország sok más városából mint egy húsz autóbusszal jöttek látogatók. Bolgár turistacsoport mellett Csehszlovák, jugoszláv, francia, angol, svájci, osztrák, amerikai és nyugatnémet vendégeket is fogadtak a város szállodáiban. A látogatók száma már a kora délutáni órákig megközelítette a háromezret Este 8 órakor a Beloiannisz téri Szabadtéri Színpadon felhangzott a játékok kezdetét jelző szignál. Tari János, a Szegedi Szabadtéri Játékok igazgatója több művészeti vezetővel együtt megkoszorúzta az egyetem árkádos épületei alatt levő Pantheonban Erkel Ferenc szobrát. A zenekar eljátszotta a Himnuszt majd dr. Biczó György, a Szegedi megyei jogú városi Tanács vb.- elnóke nyitotta meg a játékokat Ezután került sor a megnyitó előadásra, Erkel Ferenc „Brankovics György” c. operájának előadására. Sokan keresik fel ezekben a napokban az abaligeti csónakázó és fürdöző tavat. (Beszámoló az 5-ös oldalon).
