Dunántúli Napló, 1963. július (20. évfolyam, 152-177. szám)
1963-07-10 / 159. szám
2 1003. JÚLIUS 10. A dunántúli állami áruházak igazgatóinak tanácskozása Pécsett A paprika, a párádra mai a A Örömmel fogadták az új- mecsekaljaiak, hogy az egyik zöldségbolt még vasárnap délelőtt is nyitva tart, így nem lesznek kiszolgáltatva az amúgyis drága szabadpiacnak. Sajnos, az öröm korai volt, mert a vasárnap nyitva tartó bolt áruellátása meglehetősen hiányos! A piac sztárja ezekben a napokban a zöldpaprika és a paradicsom, melynek ára rohamosan csökken az üzletekben. Ha van, vásárolják bőven az emberek, aligha lehet az üzletekbe annyit szállítani, hogy az el ne fogyna. Igen ám, ha lenne! Mert az új-mecsekaljai boltban sem vasárnap délelőtt, sem hétfőn a reggeli órákban egyáltalában nem kaptak friss árut, szombaton pedig teljesen elfogyott, ami a boltba érkezett. Szomorúan ásítozott a tök és a káposzta az üres boltban, mert a vásárlók kénytelenek voltak felkeresni a kétszáz méterrel arrább lévő szabadpiacot. Itt aztán szomorú csalódás érte őket. A cementasztalokon piros- lott a friss paradicsom, zöl- dellt és sárgálott bőven a paprilca. Az árakkal azonban egy kis baj volt! Az eladók úay látszik előbb egy kis terepszemlére mentek a zöldségboltba és a keresletet alaposan figyelembe véve állapították meg az árakat. így lett a paradicsom ára egységesen 12 forint, a zöldpaprika darabja egy forint, sőt a sárga, húsosabbakért még egyhuszat is elkértek. Hiába — ők voltak az egyedüli urak a piacon. Mondván: eszi, nem eszi, nem kap mást! És olcsóbban sem! Sajnos! [ I Minden évben két-három alkalommal megrendezik a dunántúli állami áruházak igazgatóinak tanácskozását. Tegnap délelőtt a győri, a szombathelyi és a pécsi állami áruházak igazgatóinak részvételével Pécsett kétnapos tanácskozás kezdődött az első félév befejeződése után. A tanácskozás programjáról Sebők Imre, a Pécsi Állami Áruház igazgatója a következő felvilágosítást adta: — Kétnapos tanácskozásunkon két fontos kérdést vitattunk meg. Először az áruházi eladói munka színvonalának növelését beszéltük meg. Mind a három áruház még az év eleién készített egy munkatervet e feladat megvalósítására. A félév során szerzett tapasztalatokat kicseréljük és meghatározzuk további feladatainkat. Az eladói munka színvonalának növelése megköveteli a szakmai továbbképzés szélesítését. Fokozott kapcsolatot kell teremteni a vevőkkel, nagy gondot kell fordítani az udvariasságra és az előzékenységre. Üj módon kell figyelembe venni a vásárlók igényeit, kéréseit. Olyan módszereket kell elterjeszteni, mint a kívánságok előjegyzésben tartása, a kívánt áruk beérkezése után a vevők értesítése. Nagyobb gondot kell fordítani arra, hogy vásárlóinkkal megismertessük az új árucikkek előnyeit, tulajdonságait, azokra felhívjuk figyelmüket, eloszlassuk az esetleges bizalmatlanságokat az újdonságok iránt. Eládó- inknak fokozott piackutatást kell végezniök, hogy felmérhessük, milyen cikkek iránt érdeklődnek, mit keresnek a vásárlók. A növekvő idegen- forgalom megköveteli, hogy mind több eladónk beszéljen idegen nyelven is TermészeBíröi láda került elő Pyspökszenflászión Korszerű piactér Komlón Már készül a tanulmányterv a komlói piacra, amelynél újszerű megoldást alkalmaznak a tervezők, ötven méter áthidalásű, háromszög alakú fedett csarnokot képeznek ki, amelyet vasbeton héjszerkezetből építenek fel. A piactéren a standokon kívül gyorsbüfé és elárusító pavilonok is lesznek. Az új piacnál, a Berek utcában már megkezdték a tereprendezést. A korszerű piacot a következő épekben mintegy kétmillió forintos költséggel építik fel. Pécseit tartják a Magyar Elektrotechnikai Egyesület vándorgyűlését A hagyományokban gazdag Hosszúhetény honismereti szakköre a szomszédos Püs- pökszentlászlón régi bírói ládára talált, amelyből a község 1855 évi határleírása, régi pásztorkönyv, cselédkönyv és a falu bírájánál őrzött más iratok kerültek elő. Közöttük van egy „barátságos egyeség”, amelyet 1871-ben földtagosításról kötöttek a pécsi püspöki uradalommal Szentlászló vezetői, valamint egy haszon- bérleti szerződés, . amelyben Rósenfeld Bernát bécsi magánvállalkozónak engedték át 1897-ben a falu határában található kőszén és barnaszén kiaknázási jogát. A szakkör felnőttjeinek egy csoportja huszonöt eredeti népballadát vett fel a hosszú- heiényi nótafáktól — Szabó Istvántól, Dallos Mártontól — egy szép ballada a Tommen- aknán, a tőkés kizsákmányolástól .senyvedő bányászok egykori sorsáról szól. Felkutattak továbbá a környező domboldalakban épített, iszalaggal befuttatott „baranyás pincéket” — más néven selma gödröket — amelyekben a pandúroktól rejtve bonyolódott le a betyárok és a falubeliek közötti árucsere. A legalaposabb munka Nemes János tanító nevéhez fűződik, aki többszáz oldalori Jrta le a négy évtized alatt összegyűjtött hosszúhetényi népszokásokat, népviseleteket. jeles napokat és népdalokat. Értékes anyaggal — többszáz foto- lémezzel — gazdagította a szakkör gyűjteményét Molnár Ferenc, akinek apja a századfordulótól kezdve fényképezte a hosszúhetényi és környékbeli népviseletet. Dr. Borsos Károly községi tanácselnök a termelőszövetkezet történetének megírásához gyűjt adatokat, Garamvári Gyula technikus a falutörténeti térképeket rajzolja meg. Szabó Sylvia tanuló a népviseleti Vuhákat rajzolja le, az úttörők padláskutatással, a KISZ-xiatalok a hosszúhetényi vízimalmok történetének felkutatásával gazdagítják a honismereti szakkör anyagát. A szakkör megalakítóinak és irányítóinak számító Dallos Nándor és Dallos Nándorné népdalok és szólások, helynevek, illetve írásos történeti anyagok gyűjtésével tűnnek ki. tesen az eladói munka színvonalának megjavítása elválaszthatatlan dolgozóink élet- és munkakörülményeinek állandó javításától, és tanácskozásunkon erről is sok szó esett. Az eladói munka módszereit szeretnénk áruházaink, ban összhangba hozni! Tanácskozásunk második kérdése a második félév áruforgalmi ellátási feladatainak megvitatása. Az áruk biztosítása érdekében szeretnénk j egyeztetni a termeltetési fel- j adatokat, nagyobb megrende- j léseket a vállalatok felé kö- j zösen megtenni, hogy ezáltal • azokat fokozottabban érdekelté tegyük az áruk elkészítésében és leszállításában. Igyekszünk megszervezni a termékek egymásközti elosztását is, mely a választék növelését teszi lehetővé. Saját konfekciós üzemeink termelését is összehangoljuk a második félévben. (Mitzki) fl Magyar Népköztársaság Belügyminisztériuma tiltott határátlépés kísérlete és ehhez nyújtott segítség bűntettének elkövetése miatt előzetes letartóztatásba helyezte Joerg Wilhelmné NSZK állampolgárt, Hübner Erika ugyancsak NSZK állampolgárt, valamint Kor- tenbeutel Mónika NDK állampolgárt, akik turistaként érkeztek Magyarországra. A két NSZK állampolgár idegen személy útlevelének felhasználásával akarta az NSZK-ba szöktetni Kortenbeutel Mónikát. Nevezettek ügyében vizsgálat folyik. SZÜNNAP NÉLKÜL A MÉSZÖV egy újabb intézkedéssel elégítette ki a falusi lakosság növekvő igényeit. A nyári italcllátás javítása érdekében elrendelték, hogy hetvenkilenc földművesszövetkezeti vendéglátó egység folyamatosan, szünnap nélkül tartson nyitva. így ötvenhét italbolt és tizenegy cukrászda áll folyamatosan a falusi vendégek rendelkezésére. Ezen kívül a sellyei, a vajszlói, a villányi, a bólyi, nagyharsányi, valamint a dunasszekcsői, szentlőrinci; pécs- váradi, mágocsi kisvendéglő, továbbá a mecseknádasdi Me csekkapu vendéglő nem tart szünnapot. A munkaerő kiegészítésére megyeszerte alkalmi kisegítőket vesznek feL Kedden délelőtt a Technika Házában tájékoztatták a sajtót a Magyar Elektrotechnikai Egyesület július 19—20- án Pécsett megrendezendő 11. vándorgyűlésének programjáról. A villamosenergia-fogyasz. tás 1980-ig várhatóan a jelenleginek hatszorosára, körülbelül évi 50 milliárd kilowattórára növekszik. Ilyen hatalmas energiamennyiség veszteségmentes. gazdaságos, célszerű felhasználása rendkívül fontos feladat. Ezért a vándorgyűlés ezúttal főleg a villamosenergia-gazdálkodás- nak a fogyasztókra háruló tennivalóit vitatja meg. Egyik fő témája lesz, hogyan kell felkészülniük az ipari nagy- fogyasztóknak a belső energia gazdálkodásra, mit kell tenniük eriergia-rácíbrializátási beruházásokkal a gazdaságos fogyasztásért. Szó lesz arról is, hogyan fejleszthető tovább a városok, falvak közvilágítása, a gazdaságossági szempontok figyelembevételével A vánIdojárásjelentés Várható időjárás szerda estig: kevés felhő, valószinüleg eső nélkül. Mérsékelt nyugati. később délnyugati szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 10—13 fok között, északkeleten kevéssel 10 fok alatt. Legmagasabb nappali hőmérséklet holnap 23—2G fok között. dorgyűlés egyik szekciója a mezőgazdaság villamosításáról tárgyal. Az idén befejeződik a magyar falvak villamosítása, ez azonban a mezőgazdaság teljes villamosításának csupán alapvető lehetőségeit teremti meg. A termelőszövetkezetek villamosítása körülbelül négy év múlva fejeződik be. Az energiagazdálkodás gondja, hogy ez idő alatt gazdaságosan kiterjessze a villa- mosenergia-ellátást az öntözőberendezésekre, a takarmányszállításra, a hibridizá- lásra és egyéb más mezőgazdasági műveletekre. A televízió műsora július 10-én, szerdán: 10.00: TV-híradó (ism.). — 10.15: Mindenért fizetek. Magyarul beszélő szovjet film (ism.). — 11.25: Csatornák, gátak, zsilipek. Riport film az öntözésről. — 11.45: Beutaló. A keddi rejt vényműsor ismétlése. — 18.20: Hírek. — 18.30: Mongólia nemzeti ünnepén. Zsambalin Banzar rendkívüli és meghatalmazott nagykövet beszéde. — 18.40: Nagyítóval 9 ország térképe előtt. Riporter: Bán János és dr. Szecskő Tamás. — 19.00: Egri képeslap. A Magyar Televízió kisfilmje. — 19.15: TV-világhíradó. — 19.30: Szép álmokat, gyerekek! — 19.40: Nicodémi: Hajnalban, délben este. Vígjáték 3 felvonásban. A Vígszínház előadása a TV stúdiójában. 14 éven felülieknek! — 21.55: Hírek, a TV világhíradó ismétlése. — A SZOCIÁLIS otthonok fenntartására ez évben ösz- szesen 4 688 000 forintot fordít Pécs megyei jogú város Tanácsának Végrehajtó Bizottsága. Egy gondozottra havonta 1055 forintot fordítanak. — SZÍNES szökőkút létesítését tervezi a III. kerületi tanács. A terv szerint a szö- kőkutat, amely egészen modern lesz, az egykori Appo- nyi téren, a mai Szabadság téren állítják fel még ez évben. VIGYÄZATLAN MOTOROSOK Súlyosabb balesetet ugyan nem szenvedtek, de a karambol megtörtént és történhetett volna végzetesebb eredménnyel is. Klug József bányász motorkerékpárjával a komlói Béta- és a III-as akna útján felbukott és sérüléseivel a komlói kórházba szállították. Királyegyházán Bognár Miklós teherautót vezetett, amely műszaki hibája miatt az árokba csúszott. Bognár Miklós kisebb sérüléseket szenvedett. Foris József, a pécsváradi gépállomás vontatóvezetője nem adta meg az elsőbbséget Magyar László motorkerékpárosnak, aki nekirohant a vontatónak és pótutasa Papp Mihály sérüléseivel a kórházba került. — A TIT JOGI szakosztályának vezetősége július 11- én, csütörtökön délután S órakor ülést tart, amelyen, értékelik a szakosztály egész évi munkáját és meghatározzák a soron lévő feladatokat. — TEGNAP délután a KISZ megyei bizottságának vezetői meglátogatták a bsf iatomiboglóri nyári önként« ifjúsági építőtáborban dolgozó baranyai diáklányokat. Kíséretükben utazott el Sti- mátz Gabriella, a Pécsi Nem zeti Színiház balettkarának tagja is, aki az együttes londoni útjáról tartott élmény- beszámolót. KOCSIT KAP TIBIKÉ Elmúlt hétfői kiadásunkban riport jelent meg „Tibiké” címmel. A riport főszereplője, a három esztendeje agyvelőgyulladáson átesett, teljesen magatehetetlen kilenc esztendős kisfiú nemsokára kocsit kap, hogy szülei és testvérei könnyen kivihessék a szabadba. A kocsit, mint Szabó Béla igazgató bejelentette, a Pécsi Közlekedési Vállalat szocialista brigádjai készítik el. A munkában részit vesznek a vállalat vezetői Is. — A PÉCS városi és járási Rendőrkapitányság kéri a lakosságot, hogy aki valamilyen adatot tud szolgáltatni a CE 50-01 forgalmi rendszámú, Warszawa gyártmányú, vajszínű személy- gépkocsiról, az távbeszélőn keresztül a 07 vagy a 17-21 számon értesítse a rendőrkapitányságot. — AZ ALKOHOLIZMUS ellen küzdő társadalmi bizottság közli, hogy minden pénteken délután 5—6 óráig, a rendelőintézetben, III. em. 7. szám alatt panaszfelvételt és fogadóórát tart. levetek Kedves Szerkesztő elvtárs! 1 948-ban kezdődött. Ekkor tette leözzé a lengyel sajtó, hogy Krakkó mellett egy évi félmillió tonna termelésű kohó-óriás épül és vele együtt százezres város. Alig telt el pár esztendő és szemtanúi lehettünk a kohó és a város születésének, s ma már köztudott, hogy 1980-ra a Lenin kombinát évi S millió tonna acélt termel és a Nowa- Huta lakossága eléri a 24G ezret. Krakkó lakói jogos büszkeséggel mondják, hogy ilyen méretű fejlődés mellett Krakkó mini ipari centrum egyenrangú lesz a fővárossal. A kombinátban jelenleg 20 ezer ember dolgozik, de három év múlva már 28 ezren lesznek, s a következő tizenöt év folyamán ez a szám 46 ezerre növekszik. A városépítés és a kombinát egyaránt új munkaerőt igényel. Nehéz pontosan megállapítani, de a becslések szerint 1980-ra 44 ezer emberre lesz szükség. Az embereknek lakniok kell valahol. Ezért már 83 ezer lakást építettek No- wa-Hután, $ a következő 15 év alatt még 105 ezer lakásra van szükség. Szerencsére van hely az építkezéshez, még jókora puszta mezőség terül el a régi Krakkó és Nowa-Huta között. Itt még mintegy 40 ezer lakónak építenek egy kerületet. így egyesül Nowa-Huta Krakkóval. A minisztérium gazdasági tanácsa a város kommunális létesítményeire 15 és fél millió zlotyt áldozott. Nincs mód valamennyi létesítményt felsorolni. De néhány fontosabbat érdemes megemlíteni. Nowa-Hután 10 általános és szakközépiskola épül, hatalmas szak- munkásképző diákotthonokkal és tanműhelyekkel. Építenek szállodákat, klinikákat, kultúrházat, könyvtárat, koncerttermet és áruházat, két vásárcsarnokot, két kenyérgyárat, kertészeti kom binátot és egy sereg sportpályát. A vízvezetékhálózatot is bővíteni kell, mert a jelenlegi csak üggyel-bajjal bírja 1970-ig. Hasonló a helyzet a villamosenergiával is. Ezért határozták el 440 megawattos hőerőmű felépítését. Ezzel nem fejeződött be a Nowa-Hu- ta-i beruházások listája, amely a szocialista ipar fejlődésének nagy lendületét tanúsítja. Alátámasztják ezt más tények is. íme például. Építünk a slaski (Szilézia) szénmedencében olyan bányákat, amilyenekről legidősebb, tapasztalt bányászok nem is álmodtak. Három évvel ezelőtt készült el az első ilyen bánya Szczyglowice. Aztán éles és hasznos viták közepette felépült Jastrzembiában egy lakatlan asz tallap-sík puszta területen a második legmodernebb szénbánya. Ha nem látszanának az aknatornyok, a mellette vezető úton haladva senki sem vélné, hogy itt bánya van. Inkább kiállítási pavilonokra emlékeztetnek a színes falú épületek. Óriási narancsszínű épületben vannak a fürdők, öltözők, lámvakamrák. Impozáns acélból és üvegből készült kupola magasodik a tröszt központi épületén. Itt van a nagy gyűlésterem, s a különböző osztályok hivatalai. A tröszt épületének tervezői és az idős bányászok között eleinte éles vita folyt. A régi szakemberek egyszerűen, megszokott formában, téglalap alakúra akarták építeni az épületet. Az új tröszt-épület azonban Jastrzembiában köralakú, kupolája 27 méter térközű és 180 tonna súlyú. A kupolát teljes egészében a földön szer relték össze, aztán emelték rá a speciális tartóoszlopokra. , Jastrzembia bánya elhagyott, puszta területen épült, ahol a bányászatnak semmilyen hagyománya nem volt. Nemcsak a Slask idős szakmunlcásai építették, de krakkói, wroclawi, kielcei és Lengyelország más területéről való fiatalok is — összesen ötezer ember. Né- hányan le is telepedtek itt, bányászok lettek, mig a többiek folytatják munkájukat, egy közeli, hasonló jellegű építkezésen. Innen nem messze az úgynevezett Rybnicki Szénmedencében épül egy újabb bánya, szintén puszta, lakatlan területen. Megérdemli a különös figyelmet. Ezen a területen kokszolható szenet találtak, ez pedig nélkülözhetetlen a lengyel népgazdaság számára. Jelentős mennyiséget kell még ebből a szénfajtából importálni külföldről, főleg Nyugut-Németországból. Néhány év múlva, amikor a két bánya a Jastrzembia és Szczyglowice teljes kapacitással működik és felépül a tervezett további hat, annyi kokszolható szenet termelnek, hogy nemcsak a belső szükségletet fedezik, de exportálni is tudnak ebből a világpiacon igen nagy keresletnek örvendő szénfajtából. A kokszolható szén kitermelése együtt jár a metánkitörésekkel. Speciális készülékekkel gyűjtik össze a nagy- mennyiségű metánt. Feldolgozó üzemekhez vezetik és különféle célokra használják fel. A szén mellett ez a másik nagy kincse a Rybnicki Szénmedencének. okát lehetne még írni ezekről a bányákról, hiszen nemcsak építészeti különlegességek, de csodálatosak a technikai berendezések és az automatizálás is. Karol Strug 0
