Dunántúli Napló, 1963. július (20. évfolyam, 152-177. szám)

1963-07-02 / 152. szám

2

MAPLO

no. július t 1

MA í■ H AP ■■A■ ivi A -N A-■ A''MA

i

Még a pénz is elolvad

Liheg a véros. Az ember, mintha gumin járna, úgy olvad az aszfalt.

— Kérek egy állót!

Adnak.

— Hétötven.

Tízest adok.

Az árus kotorászik a pénzben, de csak forintos van. Két forintot kapok vissza, de legalább a karját széttárja az árus: ö nem tehet róla. a pénzverdében nem gyártottak elég ötven fillérest. Hiánycikk. Nekem sem ad visz- sza. másnak sem. Jól keres.

A felüljárónál birslevet árulnak.

— Kérek egyet

Kivesznek egyet a vízből.

— Három forint

Nem is nyelem, öntöm. Hirtelen a torkomon akad. Rendszeres birslé ivó vagyok. Eddig mindig kettő- negyvenért kaptam. Még a Pannónia pincében is csak 2.70, pedig az másodosztályú. Itt a korlátnál úgy látszik osztályonfelüli a kiszolgálás. Igaz is, ez fölött nincs tető, süt a nap, hőgutát kaphat az ember, meg mit tudom én mit neifi, muszáj biztosítani legalább az özvegy eltartását.

Rohannak az izzadt emberek, nyelik a birslevet háromért és viszik a meccsjegyet nyolcért. Nagyon meleg van. Ha Így megy tovább mire átérek az átjárón, nemcsak én olvadok el, hanem a pénzem is.

Jó lenne hűs helyre tenni az árusokat.

(S zalai)

Elkészült a színház jövő évi műsorterve

Két darabbal szerepel a televízióban a Pécsi Nemzeti Színház

A Pécsi Nemzeti Színház az

1962—63-as évadban tizenkilenc bemutatót tartott, összesen 478 előadást tartott a színház, a nagy színházban 246-ot, vidéken 167-et és az ifjúsági előadások száma 48 volt. Az operatársulat 17 esetben tartott gördülőelőadást. A színházi előadásokat 182 ezer ember tekintette meg, amelyből a Nemzeti Színházban 114,909-en fordultak meg. A bérletesek száma ebben az évben is igen ! megszaporodott 5700-an váltottak valamilyen bérletet.

A műsoron szerepelt darabok közül a Kollégák, az Erkölcsös szerelem, a Liliom, a Médium ég a Balettest 1963 előadás országos viszonylatban is kiemelkedő színvonalat ért eL Ezt bizonyítja a Művelődésügyi Minisztérium Színházi Osztálya kilátásba helyezett nívó-díja a színház egész évi munkájáért, különösképpen pedig a Médium előadásáért. Az évadban a művészek közül Ambrus Edit Jászai-díj as,

Wágner József és Faludi József pedig a Szocialista kultúráért kitüntetést kapott.

Az 1963—64-es évadra elkészült a színház műsorterve, amelyet a Városi Tanács Végrehajtó Bizottsága azzal fogadott el, hogy az évközi esetleges változtatásokat közli a művelődési osztállyal, valamint a tanács vb-vel.

A műsorterv szerint 18 darabot mutatnak be, nyolc prózai művet, négy operát, egy

Tovább fejlődik a s%olgálíató-hálósat Komlón

Komlón, a lakosság szolgáltatásainak jórészét a Komlói Heiyiipari Vállalat látja el. — Amellett, hogy a vállalat cipőt és konfekciótermékeket gyárt, tovább fejleszti szolgáltató hálózatát. Az asztalos, kárpitos, a mértékszabóság, valamint a cipőipart részleg a lakosság szükségleteinek megfelelően foglalkozik javítással is. Különösen sok komlói lakos fordult a vállalathoz, hogy hozzák létre az autó-motor javító részleget. A már jól működő TV- és rádiójavífás mellett ebben az évben már a komlói bányászok autóit sem kell meszszire vinni, ha valamilyen alkatrésze eltörik, vagy meghibásodik. A bádogos és villany- szerelő részlegeket a gumi és háztartási' gépek javítására szükséges berendezésekkel szerelték feh

Ebben az évben a megyei tanács ipari osztálya e komlói vállalat fejlesztésére 520 ezer forintot biztosított. Ebből mint egy 330 ezer forintért új gépeket vásároltak, illetve vásárolnak. Uj gépeket kap a festő- részleg, a gumijavító, valamint az autó- és motor javító részleg is..

új balettet, három operettet ég két zenés vígjátékot. Az évadot Áhrahám operettel nyitják, a Haway rózsával, majd színre kerül Victor Hugo: Marie Tudor, O’Neill: Ame. .kai Elektra, Darvas: Részeg eső, Pályi: Tigris, Shakespeare: Hamlet, Molnár Ferenc: Hattyú c. darabja, valamint egy szovjet és egy nyugati mű ősbemutatójára is sor kerül. Az operatársulat bemutatja Verdi: Don Carlos, Delibes; Lakmé, Nicolai: Vind- sori víg nők című operáit, azonfelül a régebbiekből műsoron marad a Médium, a Sevillai borbély, a Könyörtelenek bálja, a Rígolettó és a Pillangókisasszony, Az operett együttes a Haway rózsáján kívül előadja Strauss: Mesél a bécsi erdő című operettjét s amennyiben sikerül, egy új magyar operettet is színre visznek. A zenés vígjátékot Feydeau: Osztrigás Miéi-je és Eisemann: Egy bolond százat csinál című darabja képviseli. A felsorolt darabok közül legalább 10 tájelőadásokra is alkalmas. A TV szerkesztőségével megegyezett a színház, hogy az ősszel a képernyőn is láthatja a közönség a nagysikerű Médium operát, valamint egy prózai darabot.

Az új évadban lesz mérni változás a szereplőgárdában, néhányan elmennek, az ismerteik közül Váffh Mária, Upor Péter, Esztergályos Cecília. — Az érkezők között pedig Horváth Zoltán, Szilágyi Sándor rendezőket, Ágoston Edit operaénekesnőt, Labanc Borit, Cs erényi Bélát, Baranyi Lászlót, Csányi János bomvivánt, Vári Éva é® Balta Olga szub- retteket üdvözölhetjük, valamint a balettkar új tagját, Gombkötő Erzsébetet. A személycsere a színtársulat mintegy 5 százalékát érinti csak és a színház szervezettségében nem okoz különösebb gondot.

Országos bábjátékos rendező tanfolyam indult a Pécsi Bábszínházban. Megyénként egy-egy rendező részvételével indult meg a kéthetes bentlakás os tanfolyam, melyen csak olyan bábrendező vehet részt, akinek legalább 5 éves szakmai tapasztalata van. A felső fokú képzés célja, hogy a rendezői elveket egységesítse film, színházesztétikai és zenetörténeti képzést adjon. A tanfolyammal egyidőben nyílt meg a Pécsi Bábszínház kiállítása, mely naponta 12—15 óráig tekinthető meg. (Motil)

Térítés ellenében átveszi a régi rádiókészülékeket a kereskedelem

% televízió Közli,

hogy 1963. július 3-án, kedden a műsor 16 óra 33- pere helyett 15 óra 55 perckor kezdődik. 15 óra 55 perekor közvetítés a berlini nagygyűlésről, beszédet mond! Nyiklta Szergejevics Hruscsov és Walter Ulbricht. 18 óra 30 perckor hírek, a műsor további része i változatlan.

A rádióvásárlások megköny- nyítése érdekében 1963. július

1-től szeptember 30-ig a kormány lehetővé teszi, -hogy mindazok, akiknek használaton kívüli, vagy olyan régi rádiókészüléke van, amelyet szeretne kicserélni — régi rádió- készülékeiket térítés ellenében átadhassák a kereskedelemnek,

A használt rádiókért fizetett térítést beszámítják az újonnan vásárolt 1500 forintnál drágább — kivéve a tranzisztoros készülékeket — rádió- készülékek fogyasztói árába, tehát olcsóbban jutnak új rádióhoz mindazok, akik régi készülékeiket a vásárláskor eladják a kereskedelemnek.

Az átvett rádiókért 150-től 400 forintig terjedő térítést fizetnek, a lemezjátszó* készülékeknél a térítésen felül további 150 forintot adnak. A térítés a készülékekben lévő csövek számától és működőképességétől függ. A használt készülék beadóját a kedvezmény akkor is megilleti, ha OTP hitellevélre vásárolja új készülékét. Ebben *z esetben az új

rádiót az engedmény összegével csökkentett összegről kiállított hitellevél és átvételi elismervény bevonása ellenében

szolgálják ki

A használt rádiókat mindazok az állami és földművesszövetkezeti boltok átveszik, amelyek 1500 forint értékhatár

feletti rádiókészülékek árusításával foglalkoznak. A vásárlást csak abban a boltban lehet eszközölni, ah<*L a régi rádiót leadták;

A televízió műsora

1963. július 3-ín, kedden:

13.55: Közvetítés a berlini nagygyűlésről. — 18.S0: Hírek.

18.46: KI minek mestere?

19.30: TV-hlradó. — 19.45: Mező gazdászok fóruma. — 19.50: Szép Almokat, gyerekek! — 30.00: Bátortalan szerelem. Magyarul beszélő szovjet film. — 31.35: Nép dalok. Boros Jolán, Gaál Gabriella, Béres Ferenc és Bojtor Imre énekel. — 31.45: Amiről

beszélnek. Külpolitikát műsor. — 32.031 Hírek, a TV-hlradó is métlése.

92.

Nem fejezhette be. A terepjáró megállt. Torp egy hirtelen mozdulatot tett, s máris pisztoly fénylett a kezében. Ribinnek még volt annyi ideje, hogy elkapja, s felfelé fordítsa a Sturmführer kinyújtott karját, amelyben a fegyvert tartotta. Torp azonban a másik kezével a szovjet felderítő arcába sújtott. Ribin megingott, s a fasiszta ezt kihasználta: újabb ökölcsapásokat mért a fejére.

Ribin elvesztette az eszméletét.

Torp nem akarta agyonlőni. Elhatározta: élve viszi be az Abwehrhez. Elvette a fegyverét, utána összekötözte a kezét és a lábát. Aztán visszaült a kormánykerékhez, s teljes gázra kapcsolva a gépkocsioszlop után iramodott. Közben bekapcsolta a rádió adó-vevőt, s fülére tette a fejhallgatót. A feladat első részét tehát elvégezte, — gondolta magában. Most akkor fel kell hívnia az Abwehrt, utána pedig Upitzcal beszél majd, hogy cselekedjenek, amíg nem késői...

Halk sercegés jelezte a fülhallgatón, hogy a lámpák bemelegedtek, a leadó működésre kész.

Ribin közben lassan, fokozatosan magihoz tért. A szemét elborító fátyol ritkulni kezdett, már meg tudta különböztetni maga előtt a tárgyakat. A feje nem zúgott már olyan kegyetlenül, mint az első percekben érezte. Csak valami tompa, lüktető fájdalom járta át az egész testét. Aztán Torp izgatott, akadozó hangját hallotta, s arra fordította a fejét. A Sturmführer egyik kezével a kormánykereket fogta, a másikkal pedig egy mikrofont emelt a szájához.

Ribin meglendítette magát. Teljes súlyával Torpra esett, aztán elkapta a fogával a mikrofon, vezetékét, s megpróbálta kiszakítani a drótot a helyéből. Torp, akinek mind a két keze foglalt volt, a könyökével igyekezett távolabb tolni Ribint.

— Gyorsan.., — kiabálta Torp rekedten a mikrofonba. — Grosz kémek!,..

Ribinnek bármi áron, az élete kockáztatásával is meg kellett akadályozni, hogy Torp összefüggő helyzetleírást adjon az Abwehmek. Nem tétovázott tehát. Éppen előtte volt a leadó alumínium kapcsoló- táblája, közepén a készülék világító skálaüvegével. Ribin hátradőlt, lendületet vett, s teljes erőből beleütötte a koponyáját. Szinte belefúródott a feje a készülékbe. Tompa csattanás, üvegcsörömpölés hallatszott, s Ribin ismét eszméletlenül, vérzó halántékkal zuhant a kocsi aljára.

Torp kővémeredten nézte a szétronctolt leadót, amely természetesen abban a pillanatban felmondta a szolgálatot. Azonnal megértette, milyen veszedelmes helyzetbe került ezzel. Tehetetlen dühében féktelenül káromkodott. Aztán eldobta a mikrofont, amelyet még mindig a kezében tartott, elővette pisztolyát és belelőtt Ribin mozdulatlan, meggömyedt testébe.

Torp maximális sebességre kapcsolt. A terepjáró hirtelen megugrott. Néhány pillanat múlva már utolérte a leghátsó teherautót. Torp ekkor határozott mozdulattal balra fordította a kormánykereket. Előzött.

Percev és Korzsov egyre növekvő balsejtelemmel figyelték a mind több kocsit megelőző terepjáró vad száguldását. Nyilvánvaló volt: Upitzhoz igyekszik Torp. Upitz kocsijában viszont ott ül Kerimov. Nem szabad találkozniok!

Percev először arra gondolt, hogy kézigránátot dob Torp kocsijára. De aztán feleszmélt: nem teheti, hiszen a Sturmführer mellett ül Ribin! Arra sincs mód, hogy a teherautóval elállják az utat a terepjáró előtt, mert minden kocsiban ott ül a sofőr mellett egy SS-fogdmeg is. Azonnal gyanús lesz a helyzet, lármát csapnak az SS-mar- talócok, s könnyen emberáldozatba kerülhet a dolog. Sőt még az is előfordulhat, hogy kétségessé teszik vele az egész akció sikerét. Nem marad tehát más hátra, mint hogy Ribin tapasztalataira és ügyességére számítanak, s készenlétbe helyezik fegyvereiket.

ft

Néhány perccel azután, hogy a karlslustei rejtekhelyhez ért a gépkocsisor, amelyet Ribin csoportja sikeresen megszerzett, Lengyelország, Magyarország és Románia repülőtereiről több szovjet bombázó és nagy befogadóképességű teherszállító repülőgép indult útnak. Valamennyi gépcsoport nyu gáti irányba tartott. Maximális magasságra emelkedtek, s vadászgépek védelme alatt átszelték a frontvonalat. A Szovjetunió egyik ismert repülőtábornoka volt a parancsnokuk, aki a Varsó melletti repülőtérről irányította a gépeket. Ugyanott rendezte be parancsnoki posztját Likov tábornok is

Amikor Berlin légiterét elhagyták, mindegyik gépcsoport abba az irányba fordult, ahová az előre megszabott feladat szerint menniük kellett. S amint Likov tábornok jelentést kapott Percev őrnagytól, hogy a rakodást befejezték és a gépkocsisor elindult, a repülőtábomok rádión hívta a Karlslustetól északra cirkáló öttagú bombázó-gépcsoport parancsnokát és utasította, hogy kezdje meg a harci feladat végrehajtását.

A repülőgépek azonnal a cél irányába

indultak. Amikor számításaik ezerint a célpont fölé értek, a vezérgép egy világító légigyertyát dobott ki. Az ejtőernyőre szerelt gyertyát lassan eresztette alá, s hatalmas ívben szórta szét vakító fehér fényét. Jól kirajzolódott alattuk az országút, s a távolban haladó hosszú gépkocsisor.

A bombázók közelebb repültek a célhoz. A másodpercek múlásával mind tagoltabban, pontosabban felismerhetők lettek az egyes teherautók. Még az apró, a gépkocsisort éppen előző terepjárót ie jól látták a pilóták.

A vezérgép rárepülést hajtott végre. De

az úttestől vagy háromszáz méterre húzott el, s szórta a gépfegyvertüzet, mert a feladat szerint csak színlelnie kellett a támadást, 8 a pilóta a fejével felelt azért, hogy egyetlen gépkocsinak se essék baja.

(Folytatása következő

_ BICSÉRDEW ft tanács a községfejlesztéaí alapból

több, mint egy kilométer hosszú járdát épített. A lakosság az építéshez mintegy 30 ezer forint társadalmi munkával járult hozzá.

— A VÁROSI NÖTANÁCS jogi bizottsága 3-án, szerdán délután lél 6-tól lél 7 óráig a városi nőtanács helyiségében'(Széchenyi tér 17.) jogi tanácsadást tart.

— AZ „IFJÚSÁG a Szocializmusért" mozgalomban

résztvevő pécsi fiatalok 70 ezer óra társadalmi munkát vállaltak az orfűi vízi üdülőtelep kialakításánál.

— LEZÁRULT a műanyag kirakatverseny, amelyben 25 pécsi és baranyai bolt vett részt. Az UVÉRT és a Baranya-Tolna megyei Vas Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat az első díjat a siklósi háztartási, illetve a oé- csi müanyagboltnak Ítélte oda, ízléses, szép kirakatáért. Dicséretben részesítették a második helyezett komlói 305. számú vasműszaki bolt műanyagkirakatának rendezőit is.

— AUGUSZTUS 1. és szeptember 30. között több rádió-kiállítást rendeznek a megyében, többek között Komlón, Pécsett ás Mohácson.'

— UJ MENTŐÁLLOMÁS építését kezdte meg Sellyén a községi tanács építő brigádja 309 ezer forintos költséggel.

— MŰVELŐDÉSI ház épül a Mohács-szigeti Sárháton félmillió forintos beruházással.

— KÁNIKULA VAN, át mér

most készül a lakosság őszi-téli ellátására a nagykereskedelem. A Baranya-Tolna megyei V s- Müszaki Nagykereskedelmi Vállalat nagy mennyiségű tűzhelyet, kályhacsövet, szénlapátot, szeneskannét tárol raktáraiban és a vidéki bolthálózatban. Bőséges mennyiséget szereztek be a tavalyi fűtési idényben hiánycikknek számító 1100 forintos zománcozott tea-tűzhelyekből Is.

— A HÉT VÉGÉN igen nagy volt a forgalom a fürdőhelyeken. A pécsi Hullámfürdőben 3600-an, a Balo- kányban pedig 4200-an fordultak meg. Mohácson 5500- an fürödtek a Dunában, és mintegy 4800-an keltek át a kompon, Harkányban pedig 10 ezer srtrandvendég volt.

— HM FACSEMETÉT rendelt • nagyvátyi községi tanács a Mecsek-nyugati Erdőgazdaságtól. A csemetéket a „Legtisztább, legkulturáltabb község" címért Induló versenyben ősz* szel elültetik a község utcáiban.

— SÁRKÖZI Ferenc 12 éves Mártírok útjai lakot szombaton délután 17.25 órakor a boltban leejtett egy szódásüveget, amely felrobbant. A szilánkok megsebezték a kisfiút. A mentők a gyermekklinikára szállították.

— KLUBSZOBÁT létesítenek

Bürüs községben, mintegy 60 ezer forint ráfordítással. A klub szoba építésében részt kér a község lakossága is, mintegy 6000 forint értékű munkát végeznek el díjmentesen.

— PANKA Györgyné 73 éves bodai lakos leesett pécsbagotai pincéjükbe és agyrázkódást szenvedett A mentők az idegiklinikára szállították.

— AZ EGYETEMI Könyvtár értesíti olvasóit, hogy a nyári időszakban, július l-töl 27-ig a könyvkölcsönző hétköznapokon

0—13 óráig tart nyitva. Július 20-től augusztus 20-lg a könyvtár zárva. Az olvasóterem és kutatószoba rövidített nyitvatartási rendjéről az épületben elhelyezett hirdetményben tájékoztatja olvasóit,

— LACZKÖ János 24 éves csillés, egyházaskozári lakos, vasárnap ittasan kerékpározott és felborult. A mentők agyrázkódással szállították kórházba.

— PÉCS mj. város Tanácsa

VB. építési és közlekedési osztálya közli, hogy a Pécsett fellépő vízhiányra való tekintettel tilos a kertek locsolása és a gépjárművek mosása. A közparkok területén a kizárólag vízigényes virágok locsolását engedélyezi. A tilalom megszegőivel szemben szabálysértési eljárást helyez folyamatba.

Az osztály felkéri a lakosságot, hogy az időszakosan helyenként fellépő vízhiány után ne vételezzen tárolásra vizet, mivel ez csak fokozza a vízhiányt. A Pécsi Víz- és Csatornaművek gondoskodni tud, hogy az egyes tömbökben a vízhiány csak átmeneti jellegű legyen, Amennyiben üzemzavar miatt esves körzetekben nagvohbmértékű vízhiány várható, úgy ezt a Pécsi Rádió és sajtón keresztül azonnal nyilvánosságra hozza a Vízművek.

*

*

áramszünet

Áramszünetet tartunk nagyfeszültségű hálózat átépítése miatt 3-án 7—16 óráig Keresztespua^a, Aranyosgadány T.. II., Pázdáag és Zéls. küzseaekbcn..

4

<

A

4