Dunántúli Napló, 1963. július (20. évfolyam, 152-177. szám)
1963-07-02 / 152. szám
I XX. ÉVFOLYAM, ARA: 60 FILLÉR 153. SZÁM Hazaérkezett Berlinből Kádár elvtárs Kádár János pohárkössön tője Berlinben U THANT, az ENSZ főtitkára megérkezett Budapestre A forradalmi munkás-paraszt kormány meghívására U Thant, az ENSZ főtitkára, hétfőn • délután Budapestre érkezett. A főtitkár kíséretében fővárosunkba érkezett Ramses Nassif sajtótitkár. A repülőgép, amelyen az ENSZ főtitkára utazott, néhány perccel 2 óra után szállt le az ENSZ és a Magyar Nép- köztársaság zászlóival díszített Ferihegvi repülőtérre. U Thant fogadására megjelent Kállai Gyula, a Minisztertanács elnökhelyettese, Ilku Pál művelődésügyi miniszter, Péter János külügyminiszter, Mód Péter, a külügyminiszter első helyettese, Bognár József, a Kulturális Kapcsolatok Intézetének elnöke, Csatorday Károly, a Magyar Népköztársaság állandó ENSZ képviselője. Ott volt a . fogadtatásnál a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője. A gépből kiszálló főtitkárt, aki barátságosan integetett, Kállai Gyula, a Minisztertanács elnökhelyettese köszöntötte, majd úttörők virágcsokrot nyújtottak át a főtitkárnak. U Thant üdvözölte a fogadására megjelent magyar vezető személyiségeket, majd a diplomáciai testület tagjait. Ezután Kállai Gyula mondott üdvözlő beszédet. Többek között a következőket mondotta : w A Magyar Népköztársaság kormánya és népe nevében igaz nagyrabecsüléssel és szeretettel köszöntőm önt, az Egyesült Nemzetek Szervezetének főtitkárát, hazánk földjén. Őszintén örülünk, hogy elfogadta meghívásunkat és ellátogatott hozzánk. — Szilárd meggyőződésünk, hogy a népek békeakarata és a békéért küzdők ereje ma már képes elhárítani a világháborút, képes arra, hogy tárgyalások útján biztosítsa a békét. Tudjuk, hogy a béke biztosításában az Egyesült Nemzetek Szervezetére és annak főtitkárára nagy felelősség hárul. Kormányunk támogatja az Egyesült Nemzetek Szervezetét és önt abban, hogy ez a nagyjelentőségű nemzetközi szervezet eleget tegyen hivatásának, a béke biztosításának. Biztosak vagyunk abban, hogy az ön magyarországi látogatása is segíti a nemzetközi együttműködést és a béke ügyét. U Thant válasza — Nagyon hálás vagyok önnek kedves szavaiért, különösen azokért, amelyeket az Egyesült Nemzeteket, valamint személyemet illetően mondott, s azért a nyilatkozatáért, amelyben az önök elkötelezettségéről szólt a béke és a nemzetközi megértés mellett. Engedje meg elmondanom, mennyire örülök, hogy ebben a gyönyörű városban lehetek, hogy mennyire hálás vagyok a mogyar kormánynak és a magyar népnek a megkapó, meleg fogadtatásért, amelyben országukban való első látogatásom alkalmával részesítettek. Már bizonyos ideje várakozással tekintettem az alkalom elé, hogy meglátogathassam az Önök országát és kicseréljük nézeteinket az Önök miniszterelnökével és más vezető személyiségekkel a fontos nemzetközi kérdésekről és különösen az Egyesült Nemzetekben megoldásra váró problémákról. A fogadtatás! ünnepség után U Thant főtitkár Kállai Gyula társaságában ENSZ és magyar zászlóval díszített gépt végén átnyújtotta a Kiváló ás Érdemes Orvos, illetve Gyógyszeresz kitüntetéseket. Az alábbiakban közöljük a pécsi, illetve a baranyai kitüntetettek névsorát. Dr. Martos János véméndi körzeti orvosnak, Dr. Romhányi Györgynek, a Pécsi Orvostudományi Egyetem tanárának, Dr. Barna Komáinak, a Pécsi Orvostudományi Egyetem adjunktusának, Dr. Hegyi Eugéniának, a Pécs városi Tanács Rendelő- istézet szakfőorvosának, Dr. Nikolov Lászlónak, a pécsi üzemi körzeti ''mosnak. kocsiba szállt és rendőri díszmotorosok kíséretében szállására hajtatott. U Thant életrajza TJ Thant 1909. január 22-én születet a bur- mai Pantanavo városában. Iskoláit szülővárosában és Rangunban végezte. Tanulmányainak befejezése után középiskolai igazgató lett. Tanár korában U Thant újságírással is foglalkozott, később számos könyvet írt. 1947-ben U Thantat a bur- mai sajtóiroda igazgatójává nevezték ki. 1948-ban a rádió igazgatója, egy évvel később pedig a Tájékoztatásügyi Minisztérium államtitkára lett. Már 1952-ben tagja volt a burmai ENSZ-küldöttségnek, majd 1957-től kezdve, egészen főtitkárrá való megválasztásáig a burmai ENSZ delegáció vezetőjeként és Burma állandó ENSZ-kép- viselőjeként szerepelt. Főtitkári kinevezése előtt is többféle ENSZ-tisztséget viselt. Hammarskjöld halála után, 1961 novemberében az ENSZ ügyvezető főtitkárává, 1962. novemberében a világszervezet főtitkárává választották. Kádár János gratulál Walter Ulbrichtnak 70. születésnapja alkalmából, Berlinben. Kedves Elvtársak! Elvtárs- nők! Tisztelt Barátaim! Mindenekelőtt átadom önöknek, a Német Demokratikus Köztársaság minden dolgozójának a szocializmust építő magyar nép testvéri üdvözletét és legjobb kívánságait, A szocializmus és a béke hívei országhatárainkon túl is ismerik közös és igazságos ügyünk kimagasló harcosait, azokat, akiket sorsuk felelős helyre állított, akik híven szolgálják népük érdekeit. Ezért ismerik és tisztelik világszerte a német munkásosztályt, a német nép hű fiát, a nemzetközi kommunista mozgalom kimagasló vezető személyiségét, Walter Ulbricht elvtársat. — Nagy örömömre szolgál, hogy ma itt lehetek önök között. Őszinte szívvel, igaz'megbecsüléssel és szeretettel köszöntőm 70. születésnapja alkalmából Walter Ulbricht elvtársat, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, kormánya és a magam nevében* Szívből gratuláltok önnek, kedves Ulbricht elvtárs, a magas kitüntetéshez. Erőt, jó egészséget kívánunk s azt, hogy még sok-sok éven át munkálkodjék mai kimagasló őrhelyén, a német nép, a nemzetközi munkásosztály javára, Ulbricht elvtárs élete és tevékenysége immár öt évtizede összeforrt és eggyé vált a német munkásosztálynak a társadalmi felszabadulásért, az igaz emberi életért, a békéért folytatott harcával. Megelégedetten tekinthet vissza Ulbricht elvtárs hosszú és küzdelmes életútj ára, mert a harc nem volt hiábavaló: Itt, Európa szívében, a német földön, a fasizmus egykori fellegvárában létrejött, azóta is szilárdan ál; a helyén és napról napra jobban erősödik a Német Demokratikus Köztársaság, a szocializmus és a béke hatalmas támasza. Új bányászfűrdő István-aknán A Mecseki Szénbányászati Tröszt hivatalosan tegnap kezdte meg működését és máris eseményről számolhatunk be. Üj épületben gyülekeztek tegnap reggel az Ist- ván-akna dolgozói. A hatalmas egy oldalon csupa ablak, derűt, világosságot szóló felolvasó teremben csoportokba verődve tárgyalták a bányászok az elmúlt napok történetét, apró tréfák születtek menten, és cigarefta mellett mindenki arca elégedett volt. De nem is ok nélkül. Az új fürdőben gyülekeztek ünnepélyes avatásra. Ma minden- lei vidámabban ment a CO mentőkészülékért és büszke kíváncsisággal forgatta kezében az új elektromos bánya- lámpáját — Nagy segítség ez nekünk — mondták. — Világosabb a lámpa a réginél, meg fel is szabadult az eddig lámpát tartó kezünk! Kulturált környezetben vetkőzhetünk, öltözhetünk. A 2120 elszívó berendezéssel felszerelt öltözőszekrényben jól megférünk. Aztán, ha akarunk, zuhanyozhatunk, vagy akár kádban fü- rödhetünk is műszak után. A 197 bővizű meleg zuhany előtt nem lesz sorbanállás. De korszerű az egész fürdőkombinát. A felsoroltakon kívül kvarcoló, büfé, lift is van, a lámpaterem önkiszolgáló rendszerű, minden lámpahely felett feszültségmér* - vel. töltőberendezéssel. Műszak után pedig elmés berendezés biztosítja a lámpák rrvors leadását. Minden szép, praktikus és gyorsan kezelhető: hogy több legyen a bányász pihenő ideje. A műszakról csak a csizmamosó használata után léphetnek az épületbe, tehát az esztétikai és higiéniai elvek hathatósan érvényesülhetnek. Ezért volt derűs Tátrai József üzemvezető arca is, amikor a bányászinduló elhaló akkordjai után közölte az ünnepély résztvevőivel, hogy álmaink lassan mind megvalósulnak, melynek bizonyítéka e 22 millió forintos új fürdő- kombinát is. Kérte, hogy a hála bizonyítékaként becsüljék meg, óvják, tartsák tisztán és használják egészséggel az állam újabb ajándékát Pataki Mihály, a tröszt igazgatója is hasonlóan szólt ünnepi beszédében* kiemelve, hogy első legyen köszönetünk államunknak, mely a pénzt az építéshez biztosította, és az építőknek, kik megépítették e pompás létesítményt. — Kaptunk — mondta — de adnunk is kell: jó munkával jó teljesítményt várunk! A bányász akarata, lelkesedése, munkaszeretete legjobb biztosítéka a kérések megvalósulásának. Motn EmQ A Német Demokratikus Köztársaság dolgozó népe ma még nehéz körülmények között munkálkodik a gigászi feladat, a szocialista társadalom felépítésének győzelmes megoldásán. A német föld jelentős részén még a revansvágyó monopoltőke az úr, a második világháború maradványait még nem sikerült felszámolni* Nyugat-Berlin helyzete még rendezésre vár. Önök mégis szépen haladnak előre. Harcedzett munkásosztályuk, a szocializmus zászlaja alatt tömörült dogozó népük van, s harcukat a marxista—leninista élcsapat, a Német Szocialista Egységpárt és annak Ulbricht elvtárs körül tömörült Központi Bizottsága vezeti. Ez eddigi sikereiknek s egyben jövendő győzelmeiknek is biztos záloga. A Német Demokratikus Köztársasággal szolidáris az emberiség nagyobbik és jobbik fele. Önökkel van a hatalmas Szovjetunió, a kommunizmust építő nagy szovjet nép, a szocialista országok népei, a nemzetközi munkás- osztály minden forradalmi ereje és a gyarmati sorsot lerázó népek, önökkel van a Föld minden országának valameny- nyi tisztánlátó. békeszerető embere, önökkel van, s minden alapvető céljukkal szolidáris a Magyar Népköztársaság békeszerető, szocializmust építő népe is. Kérem, fogadják még egyszer a magyar kommunisták, a magyar munkások, az egész magyar nép legjobb kívánsá* gait; újabb sikereket kívánunk a szocializmus építésében az egész német nép javára végzett nagyszerű munkájukban* Járjon az önök harci sikereinek élén továbbra is és sokáig, a mi közeli és kedves barátunk, az igazi német hazafi, az első internacionalista, Walter Ulbricht elviére* * Hétfőn hazaérkezett a Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, a forradalmi. munkás-paraszt kormány elnökének vezetésével Berlinben járt magyar küldöttség, amely részt vett Walter Ulbricht, a Német Szocialista Egységpárt első titkára, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsa elnökének 70. születésnapja alkalmából rendezett ünnepségen« A » * átadták az iáéi Kiváló és Értess Orvos, 4 illetve Gyógyszerész kitüateiéseket Semmelweis Ignác születésének 145. évfordulója alkalmából hétfőn az Orvos-Egészségügyi Dolgozók Szakszervezete Semmelweis-házámak dísz termében ünnepélyesen kiosztották az idei Kiváló és Érdemes Orvos, illetve Gyógysze rész kitüntetéseket. Dr. Doieschall Frigyes, egész ségügyi miniszter ünnepi beszédében méltatta a nagy magyar tudós, Semmelweis Ignác korszakalkotó munkásságát, s a nemes hagyományok követőinek, napjaink legjobb orvosainak és gyógyszerészeinek elismerésre méltó fáradozásait, eredményeit. Beszéde