Dunántúli napló, 1963. június (20. évfolyam, 126-151. szám)

1963-06-16 / 139. szám

vm. június 1«. MAPLd 3 „Hasznos tanácskozás volt44 Nyilatkozatok a KGST munkabizottságának pécsi ütéséről A munkaértekezlet végeztével a jegyzőkönyv aláírásá­ra került sor. Arszjnij Jefrimovics Gyeszov professzor a szovjet delegáció vezetőjeként aláírta a dokumentumot. rülit egységes módszereket ki­Tegnap délelőtt Pécsett, a Fegyveres Erők Klubjában négynapos tanácskozón után aláírták a jegyzőkönyveket a KGST Építési Állandó Kor­mánybizottság építésiparosításd szekciójának munkabizottsá­gában résztvevő szovjet, len­gyel, bolgár, csehszlovák, ro­mán, NDK és magyar küldöt­tek. A tanácskozás során meg­állapodásokat kötöttek a KGST országaiban folyó épít­kezéseknél alkalmazott ha­barcs és beton szabványaira. A delegációk munkáját a jegyzőkönyv aláírása előtt a magyar küldöttség vezetője kö­szönte meg; A jegyzőkönyvek aláírása után kérdéssel fordultunk a tanácskozáson résztvevő há­rom külföldi építőipari szak­emberhez, hogyan értékelik e munkabizottság tevékenységét. JAN WALLACH a KGST titkársága építési osztályának vezetőhelyettese — A munkabizottság tagjai nehéz, de igen hasznos tanács­kozást folytattak. Valamennyi részévévé ország szakemberei részére nagyon tanulságos szakmai vita volt; Munkájuk nagyban hozzájárult ahhoz, hogy fontos építési anyagok szabványait egységesítsék, ezzel növeljék az építőipari munka színvonalát. Eddig a szocialis­ta országokban nagy különb­ségek voltak a habarcs és a beton szabványainak és vizs­gálati módszereinek tekinteté­ben. Ezek az egységes szab­ványok megkönnyítik egymás országaiban folyó építkezések kivitelezését, elősegítik azok gyorsítását. Röviden ebben tudom összefoglalni a tanács­kozás jelentőségét; Egyben megragadom az alkalmat, hogy azt is elmondjam: Pécset néhány nap alatt rendkívül kedves, elbájoló városnak is­mertük meg és nagyon jól éreztük itt magunkat! ARSZENYLT JEFREMOVICS GYESZOV professzor, a niizsbi vasbeton kutató intézet laboratóriumá­nak vezetője — A legnagyobb eredménye értekezletünknek, hogy sike­Az ÉM Építőgépkarbantar­tó Vállalat felvételre keres vasszerkezeti és géplakatos szakmára ipari tanulókat. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. FIATALOK JÖJJETEK VÁJÁRTANULÓNAK a Pécsi Szénbányászati Tröszthöz. Jelentkezni le­het a tröszt munkaügyi osztályán vagy a Vájár­tanuló-Intézetnél. (Pécs- bányatelep, András-akna). 11____________________________ dolgoznunk és elfogadnunk. — Egyelőire nagyon nehéz fel­mérni ennek gazdasági jelen­tőségét, de azt már mosit is el­mondhatjuk, hogy a tervezők egész hadserege szabadult meg egy sor feladattól; Ezentúl a különböző építkezések tervei­nek nagy rését nem kell majd átdolgozni, ha azt bármely országban is kívánjuk a KGST államain belül kiviteleztetni. A megegyezés igazi jelentőségét rövidesen maga az élet igazol­ja majd. Nagyon jól éreztem magam Pécsett a tanácskozás ideje alatt, sajnos oly sok volt az elfoglaltságunk, hogy nem tudtuk úgy megismerni szép városukat, ahogyan mi szeret­tük volna. DR. SIEGFRIED REINDSDORF a drezdai vasbeton szerkeze­tek intézete betontechnológiái osztályának vezetője. •“> A magyar delegáció nagy munkát végzett a tanácskozás során. Az általunk előterjesz­tett javaslatok igen átgondol­Már pénteken megnyílt a Felsőmalom utcai új piac, de az igazi premier szombaton volt. Megteltek a standok, több mint háromszáz árus ki- nálgatta áruját. A premier nagy közönségsikert aratott — már ami a tömeget illeti. De a kritikusnak akad néhány aggályoskodó megjegyzése is. Nem is csoda, hiszen ... De hallgassuk csak, mit mond ez a háziasszony! •— Egyelőre még nem tudok tájékozódni, mit hol kapok, de azt hiszem, ez az új piac nagyon jó lesz. Az meg külö­nösen jó ötlet volt, hogy ezt a -fedett részt építették. Leg­alább nem kell ázni az eső­ben s a tűző nap sem bántja annyira az embert. A nagy sürgés-forgásban az újonnan készített aszfalton néhány jókora víztócsa ékte­lenkedik. Erről viszont már a II. kerületi tanács kereske­delmi csoportvezetője beszél: — Sajnos, a munkák még nincsenek befejezve, a kivite­lezők nem készültek el ha­táridődé, a piacot mégis meg kellett nyitni. Nagyabb hiba, hogy a már elkészült munkák sem tökéletesek, mint arról a víztócsák kitűnően tanús­kodnak. Néhány víznyelőt kel­lett volna beépíteni. Az új piacnak egyébként az Irányi Dániel térivel szem­ben az a nagy előnye, hogy nem zavarja a forgalmat és a forgalom sem zavarja a piac életét. Bár ezzel kapcso­latban viszont Végh György­nek, a piac tanácsi felügyelő­jének van' néhány szava: — Kár, hogy ezen a piacon nincs átmenő út, az ide érke­ző gépkocsiknak, kocsiknak itt kell megfordulni és ez nagy területet vesz el az amúgyis meglehetősen szűk piactértől. Másrészt pedig tak, a gyakorlat éa a kutetá­aok szerint helytállóak voltak és így kiváló alapot adtak a beton és a habarcs vizsgálati módszereinek egységesítéséhez a szocialista országokban. Si­került a vizsgálati szabványok fontosabb kérdéseiben egysé­ges álláspontra helyezkednünk és ennek nagyon örülünk. — Mindez országaink építőipará­nak technikai haladását se­gíti elő. Természetes, hogy országaink hagyományos eljá­rásai között sok különbség van. Miután az alapvető kér­désekben megegyeztünk, nem szabad arról sem megfeledkez­nünk, hogy a még tisztázatlan problémákra tó együttműkö­dés zavartalanságának biztosí­tása érdekében munkacsopor­tunknak vissza kell térnie. — Befejezésül szeretném elmon­dani, hogy számunkra szinte már „megszokott” a magyarok hagyományos vendégszeretete, melyet tanácskozásunk során mindvégig tapasztaltunk most is. Öröm volt együtt dolgozni magyar kollégáinkkal és na­gyon jól éreztük magunkat itt Pécsett. Szerencsés választás volt itt tartani tanácskozá­sunkat Mitzki Ervin ÍZ tnéiucs (ceská Megkezték a meszest öt­száz személyes bányász le­gényszállás építését és előt­te parkot alakítanak ki. A parkban helyezik el a László Péter fővárosi szob­rászművész alkotását, a víz­medence partján ülő, furu­lyázó fiúalakot. A szobrot alu­mínium öntvényből készítik. Ugyancsak a meszesi bá­nyász legényszálláshoz ke­rül a másfélméter magas és tizenkét méter hosszú fres­kó is, amelyre pályázatot ír­tak ki. A pályamunkák el­készítésében részt vesz Scholz Erik, Orosz János és Pásztor Gábor. A zsűri augusztusban dönt, hogy melyik freskó kerül megva­lósításra a meszesi legény­szálláson. könnyen meglehet, hogy pia­ci napokon a Felsőmalom ut­cában a sok piacra tartó jár­mű miatt forgalmi dugó ke? letkezik, mivel a piacot csak azon az úton hagyhatják el, ahol megközelítették. Végül elmondták azt is, hogy még egy fedett csarnok építése szerepel a tervben. A piac közben szokásos éle­tét élte. Baranyi Ferenc ad­minisztrátor elmondott né­hány adatot az árakról: — Az újburgonya átlagára az egy hetihez viszonyítva 8 As ffiyeo hírekre mondja az ember, az első heiiarnáskor, bogy nem igaz. Hogy nem le­het igaz. H&txsburg Ottó és családja vissza óhajt térni Ausztriába. Rip van Winkle avagy egy Uj-Zrínyiász hőse felébredvén régi álmáiból ott folytatná, ahol annakidején abbamaradt. Azaz nem egészen pontosan ott: őfelsége-jelölt hűségnyi­latkozatot adott, hogy mint az Osztrák Köztársaság egyszerű állampolgára, elismervén a köztársaság jogrendjét és tör­vényeit, éldegélne családjával a hazai földön. így a hűség- nyilatkozat. Az az anyakönyv viszont, amelybe legutóbb szü­letett kisgyermekét bejegyez­tetni kegyes volt, az apa fog­lalkozásául nemes egyszerű­séggel az „Ausztria császára és Magyarország királya” meg­jelölést örökíti meg. Ez is a hűségnyilatkozat egy bizonyos fajtája, de legfőképpen az az egész élet és életmód, ahogy Ottó von Habsburg-Lottherin- gen élt és éL Politikai manőver Mondám, az ember először megdörzsöli a szemét és haj­lamos el nem hinni a hírt, amely pedig komoly, s ame­lyet nem szenzációvadászíts - ból tálal szenzációsan az ér­dekelt nyugati sajtó. Érdekelt, írom, mert hisz ha Ottó pont most és pont így szánta rá magát a hazatérésre, akkor alapos a gyanú, hogy valami okból történt így. Általában az elüldözött uralkodók és azok leszármazottai nemcsak úgy ukmukfuk határozzák el az ilyesmit, nem megálmodják az egyik éjjel és lépnek a cse­lekvés útjára' másnap, hanem ők maguk és bölcs tanácsadóik úgy ítélik meg a helyzetet, hogy pont akkor és pont úgy kell a színre lépniük. Itt nem egyszerűen egy ope­retturalkodó szórakozásáról van szó, hanem nagyon is át­gondolt politikai manőverről, s mi csak rokonszenwél em­lékezhetünk meg az osztrák népről, amely ezt nyomban felismerte és elszántan kész elutasítani; Arra az átgondolt politikai i manőverre, amelyre az imént forintról 8-ra esett, a ká­poszta 5—6 volt, most 3, az uborka 16-ról 12-re esett, a cseresznye tartja a 4—6 fo­rintos árát, a tojás 1.40. S megjelent a zöldbab is, kilója 10 forint. Kifelé menet aztán még ta­lálkoztam a piac legdrágább árujával. Igaz, a kapuban kí­nálták, mégis a piachoz tar­tozott. összesen egy darab volt belőle, lehetet vagy más­fél kiló, az ára ötszáz forint. Egy pulikölyök volt utaltam, következtetni lehet — ismétlem — Ottó előéleté­ből és politikai tevékenységé­ből, De az időpont megraga­dása magyarázatra szorul. Ugyan miért találják alkal­masnak a mostani helyzetet Ottó és a mögötte állók az ilyetén cselekvésre? Kétség- bevonhatatlanui összefügg ez áz egész nyugati vilás fő ba­jával: a polgári demokrácia krónikus betegségével. A klasszikus polgári demokrá­cia szemlátomást már nincs ínyére a monopol kapitaliz­musnak: szerinte túl sok sza­badságjogot ad a népnek, ami ránézve azért veszedelmes, mert ez a nép már felvilágo­sult. Karunkban mindenütt elemi erejűek a szabadság- és békemozgalmak, s szemünk láttára fonódnak össze a for­radalmi mozgalommal A má­jusi békemenetek sikere Nyu- gat-Európában éppúgy igazol­ják ezt az állítást, mint a pánafrikai mozgalom és az Egyesült Államokban a nége­rek fellángoló tömeghanca' stb. A imperializmusnak nem tetszik Ausztria semlegessége. Távlatilag: ■— egy abszolút monarchia «—• amolyan De Gaulle-fóle tekintélyuralmi rendszer — akár királlyal, akár — tisztesség ne essék szólván — Habsburg Ottó köz- társasági elnök úrral az élen mindenesetre némi garancia lehetne..; Ez a távlati cél. Az első lépés pedig: hazasegí­teni Ottót az áHainhű repub­likánus ábrázatában. De tel­jesen jogos feltételezni, hogy ha az Osztrák Köztársaság ezt az első, viszonylag kevéssé álcázott teherpróbát nem állja ki, akkor később, az óriási Habsburg -propaganda' megté­vesztő hatása alatt, még en- gedényebb lesz. Ha ugyanis elfogadható a néptől elrugasz­kodott közigazgatási bíróság döntése a hazatérés ügyében, bízvást illetékesnek fogadják majd el ugyanezek a reakciós körök, eme bíróság illetékes­ségét vagyonjogi, majd később más közjogi ügyekben. Már- pedig a pénz beszél, kutya ugat — ez a' magántulajdonon alapuló társadalom vastörvé­nye és természetrajza. Hacsak a nép közbe nem szólj Bukott irányzat A nép közibe akar szólni. Vajon haggyák-e — ez is a polgárt demokrácia próbatéte­le. És le kell győzni, közömbö­síteni kell a királypánti pro­pagandát. Ne áltassuk ma­gunkat: van ilyen propaganda és talaja is van. A polgárság­ra oly jellemző konzervatív, netrográd nosztalgia, az a múltba néző, csak a szépre emlékező régiimádás. Nem­hogy Ausztriában — még Ma­gyarországon is az idősebb év­járat egyes képviselői szólnak némelykor a „boldog békeidők­ről, a „ferenejóskai igazi bé­kéről.” Mi tudjuk, hogy ezek­ben az emlékezésekben mind­össze annyi az igazság, hogy az emlékezők akkor voltak fiatalok, s erre még akkor is szívesen gondol tó ember, ha egyéb pozitívumra nem is hi­vatkozhat .;. A négy évszáza­dos Habsburg-uralom a közép­kort örökítette meg Magyar- országon uralmi rendjével, sötétségével, kiszolgáltatottsá­gával — pontosan azzal, ami­nek a forradalom által el nem oszlatott, pusztán a polgári fej­lődés által már jócskán ki­kezdett maradékát megmene­kítenék Ausztriában, amig nem túl késő. Pedig dehogynem, túl késő már! Ma' már arra is reagál a világpolitika, hogy Dominiká­ban — például — elkergetik Trujillo diktátort, s más kö­veti őt: a világpolitika arra is rezdül, hogy Csang-Kaj-sek trónja miként inog Tajvanon, — hogy a világnak két nagy távoli sarkát említsem. Hogy­ne lenne világpolitika hát, nem pedig Ausztria kizáróla­gos belügye, visszatér-e Habs­burg Ottó, visszatér-e vele egy történelmileg túlhaladott, el­ítélt és bukott irányzat, hogy­ne lenne világérdeklődésű összecsapás és erőpróba az osztrák és egyéb reakció ösz- s zees apása.' ebben a kérdés­ben az osztrák néppel. Európa közepe a NATO és a Közös Piac korszakában nem egy háromfelvonásos limonádé- vígjáték színpada, ahol a di­rigens beintésére cselekszik népség és katonaság. Az osztrák népen a sor Ottó a jelek szerint megér­tette, hogy Magyarországra nem térhet vissza, nevezze bár magát csökönyösen magyar királynak is. De azt, ugyan­csak a jelek szerint, még nem fogta föl, hogy Ausztria sem az övé. Az osztrák nép is tudja, hogy Habsburg Ottó — még ha 5 maga akarná is —- nem lehet egyszerű állampol­gár. A császár: jelkép. Ezt ki­jelenteni nem a személyébe vetett buzgó hit — ilyenre ok nincsen, mert Ottó története­sen nem valami tehetsége# ember, — de a nagybetegsé­gek is úgy indulnak el, úgy ütnek tanyáit a szervezetben, hogy először tálán egyetlen kórokozó fertőzi meg. És ha van rá feltétel, tenyészik to­vább és elhatalmasodik. Az osztrák népen a sor, hogy bizonyságot tegyen: Ausztria nem olyan szervezet, amelyben a középkor bakté­riuma új életre kelhet. V. K. Borkészlet-elszámolás A Pénzügyőrség értesíti a bor­termelőket. hogy a következő he­lyen és Időben borkészlet-elszá­molást tart. Ezért felhívja az ér­dekelt bortermelőket, hogy sze­mélyesen vagy megbízottjuk tar­tózkodjék a borkészlet tárolási helyén. Vigye magával szemle­ívét, borforgalml adó befizetése­ket igazoló csekkszelvényeket, valamint a bor eladásánál ka­pott vételj egyeket. A fennálló borforgalml adót, Illetve hátralé­kot a helyszínen nyugtára lehet kifizetni az elszámolást végző pénzügyőröknek. Meg nem jele­nés esetén bírságolástól eltekin­teni nem lehet; Június n-én *—1« óráig: Pécs- újhegyen az L; n. dűlőkben. Június ts-án T—16 óráig: Pées­öjhegyen a TTT.,- IV., V. dűlőkben. Június 19-én 7—16 óráig: Pécs­újhegyen a VI.; VH„ vili. dű­lőkben és a Deák Ferenc utcá­ban; Június 20-án 7—1« óráig: Pées- szabolcs faluban; Június 21-én 7—16 óráig: Pécs­szabolcs szőlőhegyen az 1—116. sz. pincékben tároló termelők­nél; Június 22-én 7—11 óráig: Pécs­szabölcs szőlőhegyen a 117—232. számú pincékben tároló termelők­nél Értesítjük kedves vevőin­ket, hogy 1963. július 1-től 18-ig a Dél-dunántúli Rö­vid- és Kötöttáru Nagyke­reskedelmi Vállalat Pécsi . Lerak&ta LELTÁROZÁS MIATT zárva tart. Ez idő alatt az árukiszállí­tás szünetel. Megrendelé­seiket a fentiek értelmében kérjük a leltári zárvatartás miatt mielőbb eljuttatni. Korszerű tervezés — korszerű épület A Rét utcában, a Gyermekklinika mögötti teniszpályán épül fel a Mecseki Állami Erdőaaz- daság székháza.. Az épületet Erdélyi Zoltán, a Pécsi Tervező VáUaat mérnöke tervezte, statikusa pedig sárdt György A székházat 2,8 millió forintos költséggel építik. Ez lesz az első kísérlet belső, vasbeton szekrenyvázas épület létesítésére. Az épület eleje tiszta üveg, nemcsak szemre szép ha­nem korszerű is. a vasbeton szerkezetet műanyaggal fújják be, illetve nyersen haggyák. Az épú- ~í, megvalósításához a hagyományos építési anyag súlyának csak mintegy hetven százalékát hasz­nálják fel, Az erdőgazdaság áj székházát a tervek szerint 136*. közepén adják át rendeltetésének. PIAC-PREMIER A nép közbeszól

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom