Dunántúli napló, 1963. június (20. évfolyam, 126-151. szám)
1963-06-15 / 138. szám
6 . NAPLÓ 1963. JÚNIUS IS. 1 UTAZZÉK TOKIÓBA! Lippai Antal és Sólymost Egon, a PVSK volt válogatott atlétái lelkes propagandistái az olimpiai sorsjegyeknek. A Széchenyi tér sarkán igen sok érdeklődőnek adtak el sorsjegyet. Az olimpiai sorsjegyek megvásárlásával legjobb sportolóink tokiói felkészülését és jó szereplését segítik elő a vásárlók. Szombat—vasárnap megyei felnőtt atlétikai bajnokság A hét végén a megyei felnőtt bajnokság küzdelmeivel egy hosz- s*ú versenysorozat veszi kezdetét. Heteken keresztül minden szombat-vasárnap láthatjuk atlétáinkat a salakon. A szombati versenyen néhány számban jé eredmény és érdekes Idegenben szerepelnek Az NB n. vasárnapi fordulójában a PVSK labdarúgói Budapesten a Szállítók ellen veszik fel a küzdelmet. Az NB HL délnyugati csoportjának sorsolása * Mohácsi TE labdarúgóit vasárnap Kaposvárra szólítja. A Honvéddal kerülnek szembe a mohácsi labdarúgók. A Pécsi Bányász térti és női kézilabdázói Budapesten játszanak az NB L pontjaiért, különösen a lányokra vár igen nehéz mérkőzés, Csepel csapatával találkoznak, a férfi együttes az Elektromossal veszi fel a küzdelmet. A PVSK ökölvívói szoritóba lépnek vasárnap: a vasutas ökölvívók legjobb csápa- tukkal veszik fel a küzdelmet Kőszegen a helyi versenyzőkkel. A PEAC NB- H-ben szereplő női röplabdából Budapestre utaznak, az egyetemistáknak a bajnokságra törő Testnevelési Főiskola lesz az ellenfele. A Komlói Bányász férfi kézilabda-csapata Zalaegerszegen fejezi be az NB H, tavaszi idényét. küzdelemre tehet számítani. Elsősorban 400 és 1500 m-en, valamint gerelyhajításban csap össze nagyobb mezőny, s reméljük, a színvonal is megfelelő lesz ezekben a számokban. Hosszú szünet után a sérüléséből felgyógyult Jakabos Péter is rajthoz áll, ezúttal 5000 m-en. A verseny másnapján, vasárnap délelőtt fél tízkor elsősorban a 200 m, 800 m, 3000 m akadály és a dobószámok közül a kalapácsvetés ígér jó eredményt. A női számokra kevés nevezés érkezett, itt elsősorban dr. Tóth Klári indulása jelent eseményt, aki előreláthatólag ismét féltucat bajnokságot nyerhet jó eredményekkel. Műsorba iktatnak néhány ifjúsági számot is. A versenyt szombaton délután öt órakor kezdik meg a PVSK pályán, a második napon fél 10 órakor folytatódik a viadal ugyancsak a vasutas sportpályán, A Pécsi Dózsa labdarúgói Szegeden játszanak vasárnap. A lilafehérek főpróbája szerdán nem sikerült, a lélektelenül játszó csapat vereséget szenvedett a Székes fehérvári Vasastól. Vasárnap Szegeden sokkal jobb teljesítményt kell nyújtaniuk a dózsásoknak. A két csapat legutóbbi találkozóját Pécsett nem kis meglepetésre a szegediek nyert-k. A szegedi egyetemisták a legutóbbi fordulóban Salgótarjánban súlyos vereséggel hagyták el a pályát, a Dózsa viszont a Honvédtói rabolt el egv pontot. A két csapat vasárnapi m^~őzésén kiegyenlítő..- nek látszanak az erőviszonyok. A hazai pálya, a megszokott kjr- nyezet a szegediek mellett szól, gól- oesebb csatársorral viszont a pécsiek rendelkeznek, és ez könnyen lehet, hogy a lila-fehérek javára dönti el a mérkőzés sorsát. A Dózsa összeállításában több helyen lesz változás. Az már biztos, hogy Györkőt nem tudja szerepeltetni Balogh Sándor edző. Az is gondot okoz az edzőnek, hogy a két sérült balszélső jelölt közül melyik vállalja a játékot. Török egész héten pment. Rádi szerdán egy félidőt u"--an játszott, de még ő sincs egészn rendben. Györkő helyén Kovács 32. játszik. A szegediek is több helyen változtatnak csapatösszeállításukon. Orczifalvi István edző néhány fiatal játékos beállítására gopdol. A Salgótarján élethalálharca A Komlói Bányász a vasárnapi fordulóban otthonában a Salgótarjáni Bányásszal játszik. A salgótarjániak a kiesés ellen harcolnak. A Bányász csapat szempontjából sorsdöntő a komlói mérkőzés. Vereségük esetén a salgótarjániak már nem kerülhetik el a kiesést. Az ősszel Salgótarjánban megosztoztak a pontokon a csapatok. A komlóiak nem a legjobb előjelekkel készülnek a vasárnapi mérkőzésre. Az Újpesti Dózsától elszenvedett 7:l-es vereség után nehezen csitultak el a kedélyek a bányászvárosban. Hétközben a Pécsszabolcsi Bányásszal tartottak kétkapus edzőmérkőzést a komlóiak. A Balogh — Perényi, Komlói, Jerabek — Sós, Göncz — Garai, Rónai, Nagy B., Bartulov, Faragó összeállítású csapat 4:l-re győzött. Albert József edzőnek összeállítási gondjai vannak, Szőcs és Iván sérülése miatt bizonytalan a Bányász csapat ösz- szeállítása a Salgótarján elleni mérkőzésre. Érdekes, izgalmas mérkőzést igér a két bányászcsapat vasárnapi összecsapása. Még a komlóiak sem érezhetik biztonságban magukat, legalább két pontot kell szerezniök, ha biztosítani akarják bentmaradásukat. A Komlói Bányász 350 komlói gyermek foglalkoztatására sportnapközit szervezett. A sportnapközi hétfőn nyitja meg kapuit, a jelentkezőkkel 14 csoportban szakképzett edzők és testnevelőtanárok foglalkoznak. A megyei kézilabda-bajnokság tavaszi végeredménye A salgótarjániaknak viszont minden mérkőzést meg kell nyerni. A komlóiak az utolsóelőtti fordulóban a Szegedet, az utoisó fordulóban ~edig a Honvédőt látják vendégül, a salgótarjániak a Ferencvárossal és az Újpesttel mérkőznek otthonukban. Nemzetközi mérkőzés Nemzetközi mérkőzést játszik augusztus 24-én Pécsett í Dózsa labdarúgó csapata. A Moszkvai Spartak együttese látogat el a lila-fehérekhez. Júliusban is lesz nemzetközi sporttalálkozó Pécsett, a lengyel középiskolás sportolók küldöttsége versenyez a város legjobb középiskolás spoi'tolóival. Urán SC—Vasas-mérkőzés a megyebajnokságért Ember legyen a talpán, aki négy fordulóval a bajnokság befejezése előtt meg tudja mondani, ki nyeri a bajnokságot. Az Urán SC, a Vasas, a PEAC és a Porcelángyár szinte egyenlő eséllyel pályázik az első hely megszerzésére. Könnyen ‘lehetséges, hogy a bajnokság sorsa csak az utolsó előtti fordulóban sorra- kerülő PEAC—Porcelángyár ösz- szecsapáson dől el. A hét végén a négy baj nők jelölt közül a Vasas és az Urán SC szembekerül egymással. A PEAC könnyebb ellenfelet kap a bajnokságon versenyen kívül résztvevő PVSK n. csapatában a Porcelángyár csapatának már meg kell küzdeni a pontokért az Előre ellen. A négy csapat hátralévő mérkőzései; PEAC; Előre (idegenben); Porcelángyár, Pöstás (idegenben). VASAS: Lánycsók, Vasas I. Bányász (idegenben), Vajszló (idegenben). URAN SC; Szabadnap, Pécsi Előre, Siklós (idegem en). Porcelángyár; Vasas I. Bányász —PEAC (idegenben), Szigetvár (idegenben). Rangadó az NB ffl-ban Az NB m. dél-nyugati csoportjának két listavezetője, a Pécsi BTC és a Pécsi Bányász, vasárnap találkozik egymással. A bőrgyáriak jelenleg három ponttal vezetnek a Bányász előtt,. de „papíron” még a Bányász is lehet bajnok. A két utolsó fordulóban a Bányász Kalocsát és a Nagykanizsai Bányászt is otthonában fogadja, a bőrgyáriak viszont Kalocsa elleni mérkőzésüket idegenben játszák, s a hazai pályán Moháccsal kell megküzdeni^, ősszel Pécsbányatelepen a Lány ász 2:l-re legyőzte a bőrösöket, ez volt az őszi szezonban a LTC egyetlen veresége. Van miért teh~w visszavágniuk. Dara János edző a Gergely — Sós, Szőke, Torok — Varga, Horváth — Gör- gényi, Győrfi, Kincsei, Hauschl, Angyal összeállítású csapatot szerepelteti. A bőrgyáriak nem titkolják, tartanak a mérkőzéstől. A Bányász is nagyon készülődik, tavasszal még nem szenvedett vereséget a Bányász egy-.tes, 12 mérkőzésből 19 pontot szerzett, ami igen jó teljesítménynek számít. A BTC ellen is szeretnék megőrizni veretlenségüket a bányászok. Krivanek Vilmos edző csapata: Kovács — Ulrich, Lom- bosi, Farkas I. — Pintér, Farkas H. — Selymes, Györkő, Gyurkó, Tamás, Fülöp. i hétvége sportműsora SZOMBAT, JÜNIUS 15. LABDARÚGÁS: Megyei I. o* mérkőzések: Pécsi Szikra—Pécsi Postás, Porcelángyár pálya 17, Pécsi Előre—Porcelángyár, Postás pálya 17.30. RÖPLABDA: Megyei mérkő*A- sek: Keszü—Komlói Dózsa, férfi* Pénzügyőr-pálya 15.30, Pénzügyőr —Keszü, férfi, Pénzügyőr-pálya 17. ATLÉTIKA: Megyei felnőtt bajnokságok első napja, PVSK-pá- lya* 17. TENISZ: A megyei serdülő csapatbajnokságok versenyei, Balokány-liget 15. VASÁRNAP, JÜNIUS 16. LABDARÚGÁS: NB I. mérkőzés: Komlói Bányász—Salgótarjáni Bányász, Komló 17.30. NB I. tartalék-mérkőzés: Komlói Bányász—Salgótarjáni Bányász, Komló 15.40. NB ín. mérkőzések: Pécsi BTC—Pécsi Bányász, Bőrgyár-pálya 17.30, Pécsszabolcsi Bányász—Székesfehérvári MÁV Pécsszabolcs 17,30. Megyei mérkőzések: Urán SC—Pécsi ♦ Vasas, Tüzér utca 9.30, PEAC—PVSK II., Tüzér utca 11.15, Magyarszék- Siklós, Magyarszék 17.30, Kinizsi —Bóly, Helyiipar pálya 9.30, Lánycsók—Szigetvár, Lánycsók 17.30, Vasas I. Bányász—Vajszló, Vasas I. bányatelep 17.30. ATLÉTIKA: A megyei felnőtt- bajnokságok második napja, PV- SK-pálya 9.30. VÍZILABDA: Vidéki A osztályú mérkőzések: Urán SC—Jászberény, Balokány-liget 11, Pécsi Dózsa—Jászberény, Balokányliget 17. KOSÁRLABDA: Népköztársasági Kupamérkőzések: Szigetvári V. Meteor—Komlói Bányász, női, Szigetvár 9.30, Szigetvári Gimnázium—Komlói Bányász, férfi, Szigetvár 10.45. TENISZ: Megyei serdülő csapatbajnokságok versenyei, Balo- kány-liget 8 és 15. ASZTALITENISZ: Városok- közötti mérkőzések: Pécs—Szeged* Bőrgyár kultúrterme 9.30. KÉZILABDA: NB H. mérkőzések: Pécsi Dózsa—Vác, férfi, PV- SK-pálya 9.30, V. Meteor—Vác* egyetemi tornacsarnok 9.30. P4cs- szabolcsi Bányász—Divatcipő, női* Pécsszabolcs 9. Pécsi Építők— Testnevelési Főisola, női, Építők pálya 9. Pécsett is felvetődött az atléták Népsport Serleg versenysorozatához hasonló atlétikai viadal írása. A megyei atlétikai szövetség vezetői most dolgozzák ki a tervet, mely szerint a megye legjobb közép- és hosszútávfutói háromi esetleg négyfordulós versenysorozat keretében találkoznak. A versenyeket a Dózsa és a PVSK láb- daríigó-mérkőzéseivel'• - egy időben rendezik. Gyermek flufbaüok 99 Ft-tól, női diva tövek már 18 Ft-tÖL Szíjgyártó. Rákóczi út 73 la. ___________ Pályázati hirdetmény! Faipari vállalathoz főmérnöki beosztásra jelentkezni lehet faipari mérnöki, vagy több éves üzemvezetői gyakorlattal, technikumi végzettséggeL Jelentkezéshez csatolni kell szakképesítést igazoló okmányokat. eddigi munkahelyet, és beosztás felsorolását. — Ajánlatot „Főmérnök** jeligére a kiadóhivatalba kell benyújtani 1963. június 25-ig. 402-es Moszkvics rádió val eladó. — Mohács, Bajcsy Zs. u. 10. A Dombóvári „Gőgös Ignác” Gimnázium jú nius 23-án egésznapos programmal ünnepli fennállásának 50. évfordulóját. Erre szeretettel várja minden volt diákját és nevelőjét. Az étkezési és szállásigény bejelentését június 18-ig kéri Miklós Péter igazgató, dombóvári öregdiák. Budapest VII. kér. Kertész utca 42. I. em. з. $zoba + személyzeti komfort társbérleti lakásom pécsi lakásra cserélném. Érdeklődés levélben. Győri József Dél-amerikai pézsmakacsák. teljesen némák hím soványan 5 —€ kg. nem úszik, húsa ízletes, igénytelen, 1955. 1956. 1958. 1959-ben a mezőgazdasági kiállításon oklevelet nyert Megrendelést felveszek fiatal kacsákra és tojásra. Tarsoly Lajos Mátyásföld, Olga и. 9 sz. Válaszbélyeget kérek________ S zámológépek termelő szövetkezetek részére készpénzért beszerezhető. Telefon Budapest 336-345. ___ 5 00 n. öl szőlő, gyümölcsössel, azonnal beköltözhető szoba, konyhás házzal eladó. Közép-Daindol 82. — Megtekinthető du* 4r ySL és vasárnap. Negyvenezer tep. + 500 Ft havi törlesztésre azonnal beköltözhető kis ipari áramos családi ház sürgősen eladó. Bairátur u. 9. sz., közvetlen a Tettye alatt. Ugyanott bécsi fekete gyakorlózongora 2000 Ft-ért eladó. Esetleg részletre is. Droh oka biztoshatású tyukszemirtó 3.60-ért Vidákovics drogériában. Doktor Sándor u. 56. __________________ E ladó Pécs. Tiborc u. 18 sz. ház, 1 szoba, konyha, éléskamra — csere lakássaL Érdeklődni lehet: Gara, Gyógyszertár. Tel.: 11. Építőszakmában éjjeli őrt és gépkezelőt keres az Országos Műemléki Felügyelőség pécsi építésvezetősége, jelentkezés: Pécs. — Káptalan u. 2 sz. alatti irodában. ___________ R övid határidőre vállalunk fizetési, köny- n yitessei vaskerítés, vaskapu, vasajtó és egyéb épületlakatos munkát. Vidékre is. özv. Stefanits Imréné Pécs, Rákóczi út 45 sz. Betanított pásztor- kutyák eladók. Bi- csérd. tsz juhászánál. 250 n. öl szőlő szent- miklósi dűlőben sürgő sen eladó. Érdeklődni Pécs. m. kér. Patacs 10 sz. _______________ Jó állapotban lévő, rádióval felszerelt, tür- kiszkék színű Volkswagen gépkocsi eladó. Érdeklődni Pécs Telefon: 39-38.____________ Garázs kiadó. Bartók Béla utca 12 sz. ______ C saládi ház eladó, lakás azonnal átadó csere nélkül. 600 n. öl-től barackossal, villany van. Basamalom dülő 19 sz.______________ 6 C-0-as Trabant kiutalást átadom. Telefon: 12-49._________________ E ladó zománcozott fürdőkád és rézhengeres fürdőkályha. — Surányi Miklós út 25. Vasárnap 10 _órátóL __ B MW személyautó olcsón eladó. Pannóniát beszámítok. Irányi D. Veszek hármasszekrésnyt. kombináltszek- rényt. szép ülőgarnitúrát. eladó szép előszobabútor, ülőgarnitúra, hármasszekrény, mosógép, sublót, bordó szép fotőlyök. — Báránynál. Hal tér 1. Baranya megyei Moziüzemi Vállalat kőművest alkalmaz állandó munkára, azonnali be lépéssel. Jelentkezés a vállalat munkaügyi csoportjánál. — Pécs, P erezel u. 22 sz alatt. Lakásába légfűtő berendezést, vasszerkezetű kandallót készít, javít Friedrich. Rákóczi út 37. Telefon: 23-87. _______ R ádiót veszek, helyszínen javítok. Bagi rádiósmester. Levélcíme: Pécs Hegyalja u. 41/3. Televízió javítás.__________________ D iópolitúros televízióasztal, dohányzóasztal kihúzóasztal, ágy eladó részletre is. Modern könyvszekrények készítését, valamint alakítást. javítást és fényezést rövid határidőre olcsón vállalok. Keszthelyi asztalos. — Faludy (Pilóta u.) és Szigeti út sarok. Fekete Pannónia 61- es kiadás, kifogástalan állapotban eladó. Engels út 19. Sántics. Hálószobabútorok. — szekrények, ágyak, éjjeliszekrények, toalett tükrök, kombin áltszekrény. konyhabútorok. hármasszekrény rekamié. 6ezlonok, — sodronyok, varrógépek, előszobafal, — gyermekjáróka olcsón eladók. Doktor Sán- dor u. 57. Üzlet. Kertes családi ház — gazdasági épületekkel. azonnal beköltözhetően eladó. Pécs, Gyárváros, Gyöngyösi J. utca 12._____________ Olcsó bútorok, hálószobabútor, konyhabútor. rekamié. kom- binálts^ekrény. ülő- garnitúra, asztalok, pámásszékek csőgarnitúra részletre is eladók. Megyeri út 6 sz. Ablakredőny helyszínre szállítva, felszerelve, minden méretben kapható. Orsolya u. ío. Tamás Kálmán tüzifa- fűrészelő telefonszáma 39-91. György u. 6. Eladó hálószobabútorok, ágybetétek, sodronyok, matracok, szekrények, konyhabútor, rekamiék, — ágyak, toalett-tükrök, sublótok. gyermek- ágyak, asztalok. Kottáinál Rákóczi út 48. Hálószobabútorok, — konyhagarnibúrák, — éléskamraállványok, konyhaszekrény, szér kék. ágyak, szekrények. sublótok, mosógép, rádiók, asztalok, smizett, varrógép, rekamiék, sezlonok gar nitúrák. hármasszék- rény dús választékban Báránynál, Hal tér 1 sz. ________________ M odem hálóbútor, — konyhaberendezés, sez Ion, rekamié. sodronyok, ágyak, szekrények eladók. Molnár, Felső-Vámház u. 2. Eladó egy Opel Olimpia jó karban. Mártí- •rok útja 46 szám. Pankász._______________ B őrkesztyűk tisztítása javítása, — divatöv ek. nylon, jersey kesztyűk harmincöt forinttól, Karsai kesztyűsnél. — Kossuth tér 7.________ H ullámfürdőnél egy emeletes társasház építéséhez társakat keresek. — Ajánlatokat: „Békés otthon” jeligére Sallai utcai hirdetőbe kérek._________ Böck János u. 12 sz. ház beköltözhetően eladó. ___________ C ontax D. fényképező gép olcsón eladó. Telefon: 32-14.___________ E ladó 1 szoba, konyha pince azonnal beköltözhető. 628 n. öl terület, részben új telepített szőlő. Mecsek- szentkút 24, Takaróék Egy Mapofban lé- ! vő kétszemélyes rekamié eladó. Horváth Gyuláné, Rákóczi út 13/a. Házfelügyelő. Kétszoba, összkomfortos házrész eladó a Siklósi úton. „Gazdálkodásra alkalmas” jel igére SatlUai tu hirdetőbe.________________ E ladó azonnali beköltözéssel cserepes szoba. konyha, villany, kút. 34 gyümölcsfa, — 958 n. öl megkapált kerttel 12 000 kp-ért, ha patacsi, rácvárosi vagy kertvárosi, bérelt szobáját cserébe adja. Érdeklődni helyszínen, Czipó István. Nagyág, állomása Vásárosdomb ó. Eladó Pécsett, minden féle gazdálkodásra alkalmas. Fűzfa utca 5. számú, 240 n. öl telek. Építési engedéllyel. — megkezdett kétszoba, komfortos épülettel, beköltözhető szoba, konyhás lakással, 15 db. sertésnek ól, és mellékhelyiség. Érdeklődni a helyszínen. Úgyszintén eladó Tor- da utca 9 sz. ház,, beköltözhető szoba,— konyhás lakással. — Könnyen megosztható fele része is. Érdeklődni lehet: Jelencsik István. Fűzfa tu 5. Beköltözhető készóba, konyhás házrész olcsón eladó. Vitéz u. 24 sz ._______ ____________ C saládi ház eladó. — Kétszoba, összkomfort beköltözhető. Farkas István u. 6. Hunyadi. Szigetvár központjában lévő szép kétszobás lakásomat elcserélném pécsiért. Érdeklődni: Egyedné, — FÉNYSZÖV, Szigetvár í öröklakás beköltözhető, központban, há- romszobás, összkomfortos eladó. „Kétszázezer” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. I Mecseken, — Fenyves sorban „Kató villa” beköltözhetően eladó. É rdefclődni: Zsinkó István utca 9 sz. ______ F ő, vagy albérleti szó ba, konyhás lakást keresünk magáirreov delkezésű házban. — ,, Mindkettőnknek j ó lesz” jeligére Sallai utcai hirdetőbe.______ T üzifafűrészelés? Kapitány. — Tel.: 10-01. Alkotmány u. 6.______ C saládi ház eladó, — részben részletfizetésre is. Vasas n. Orosz Gyula utca 83.________ K ertes családi ház lakáscserével sürgősen eladó. — Pécsmeszes, Apaffy u. 25._________ E gy világos hálószoba bú tor újszerű .állapotban. eladó. István utca 35.________________ 24 család méh kaptárban, betegség miatt eladó egyben vagy kü lön. Némi pénz. többi megegyezés. Kává esi.cs Pécs Felszabadulás u. 2 szám._______________ V idéki 2 szobás, kony hás, melléképületes lakásomat elcserélném pécsi főbérleti vagy bányász lakásért. Kút az udvarban. 800 n. öl telek, szép gyümölcsfákkal, 2 sor lugassal, terméssel. Kedvező állattartás. Ugyanezzel 690 n. öl szőlőt bérbeadók. „Jó megélhetés nyugdíjasnak” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. Agy elem/ Esküvőre harmonikálást vállalok. Pécs. József Attila utca 43 sz._______ Elcserélném másfél- szobás, I. em. összkomfortos reptéri lakásomat hasonló belvárosira. Érdeklődni: Kossuth L. u. 44. sz. Porta. 7—14 óráig. ___ K isipari hálószoba és ogy fonott cseh sportkocsi eladó. Kolozsvár útra 22. i. em. 1. HALÁLOZÁS Fájdalomtól megtört szívvel jelentjük, hogy drága jó édesanyánk, ÖZV. VICZE GYÖRGYNÉ Margith Etelka 72. évében Pécsett, 1963. június 13-án délelőtt 11 óra 15 perckor hosszas szenvedés után örökre lehúnyta szemét. Temetése június 17-én, hétfőn 2 órakor lesz a központi temetőben. Gyászolják hálás szeretettel és soha nem szűnő fájdalommal gyermekei: Mária, Vilma és Lajos, unokái: Lilla, Tamás, Gabriella, Sándor és menye Erzsi. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett édesanyám, anyósom, nagymama, dédnagymama és kedves rokon, ÖZV. ÓBERNIK ERNÖNÉ, Naglan Margit, június 11-én rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 17-én, hétfőn 4 órakor lesz. A gyászoló család. Fájdalommal megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett gyermek, férj, apa és rokon, DOLMÁNY JANOS, 1963. június 12-én, 29 éves korában tragikus körülmények között elhunyt. Temetése június 17-én, hétfőn fél 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett, jó férjem, édesapánk, fiam, testvérünk, sógorunk, nagybátyánk és kedves rokonunk, BARANOVICS JANOS, a Kokszmű Vállalat dolgozója, 1963. június 12-én, 36 éves korában, tragikus körülmények között elhunyt. Temetése hétfőn fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy ÖZV. HAFFNER JANOSNÉ Kocsis Ilona, 1963. június 12-én 71 éves korában, hosszas szenvedés után elhunyt. Szeretett halottunk temetése 17-én, hétfőn fél 4 órakor lesz a központi temetőben. Gyászoló hozzátartozói. köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk ÁNGYÁN NÁNDOR kirakatrendező temetésén megjelenésükkel, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét a Ruházati Bolt és az Állami Áruház dolgozóinak. Gyászoló kislánya, felesége és rokonai. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk NAGY FERENC temetésén megjelenésükkel, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkban osztozkodtak. Tóth-család. Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik szeretett halottunk CZUKKER FERENC temetésén részvétükkel, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat ezúton is enyhíteni igyekeztek. Ezúton mondunk külön köszönetét a Dohánygyár vezetőségének, dolgozóinak és zenekarának. A gyászoló esalád. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett feleségem, MUFICS GYÖRGYNÉ temetésén megjelenésükkel, virágokkal, koszorúkkal, részvétnyilvánításukkal fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet Matusz Lajos koszorúkészítőnek a gyönyörű koszorúért. Gyászoló férje. Főzőlapok, tűzhelyek villanyszerelését azon naira vállalok. Székely. Kossuth u. 56. Telefon: 36-21. ________ K özép- és általános iskolás diákok pótvizsgára való felkészítését vállalja tanár; 13-05 de. Wartburg eladó. Trabantot. Pannóniát beszámítok. Cím: Szekszárdi hirdető. Komló. Dávidföld. — Oirsz Gyula u. 52 sz. ház eladó* Kézírásból megbízható j ellemrajzot ad levéh- l*eg is Szabó Sándor írásszakértő. Budapest VTEL. Népszínház u. 17 Mánián 269-es számú ház, 2 szoba, konyha, gazdasági épülettel, azonnal beköltözhetően eladó. Eladó diószínű 2 személyes rekamié. két fotel, dohányzó asztal diner. Uj-Mecsekalja, Körösi Csorna Sándor u. 7/a. L lépcső, m. em, s ajtó. Akváriumok és állvány eladó. Kerékpárt beszámítok. Nagy Géza, Petőfi u. 18. Fekete Pannónia motor, Kékes televízió tetőantennával sürgősen eladó. Diósi út 33; Elcserélném budapesti új kettőszobás, összkomfortos, távfűtéses lakásomat pécsi hasonlóért, vagy családi házért. Választ ..Sür-* gős 10” jeligére A Sallai utcai hirdetőbb kérünk. Szegeden szerepel a Dózsa