Dunántúli napló, 1963. június (20. évfolyam, 126-151. szám)
1963-06-16 / 139. szám
Ál MSZMP BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA ■ v--' ________. _____. X X. ÉVFOLYAM, ÁRA: 60 FILLÉR 139. SZÁM a Földre Ünnepélyesen megnyílt a VI. magyar békekongresszus Szombat reggel a parlamentben ünnepélyesen megnyílt a VI. magyar békekongresszus. A tanácskozáson megjelent, s az elnökségben foglalt helyet Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke, nemzetközi Lenin-békcdíjas, Kállai Gyula, Rónai Sándor és Szirmai István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Bartha Tibor református püspök,, Bóka László egyetemi tanár, Bugár Já- nosné, a SZOT titkára, Bulla Elma Kossuth- díjas színművésznő, Dezséry László, az Országos Béketanács főtitkára, Erdei Lászlóné, a Magyar Nők Országos Tanácsának elnöke. Részt vettek a tanácskozáson a VI. béke- kongresszusra hazánkba érkezett külföldi delegációk tagjai: Vaszillj Komisszarenko, a Szovjet Békebizottság Elnökségének tagja, az Ukrán Békebizottság elnöke és Anna Cimberova, a Le- ningrádi Békebizottság titkára, Ruth Gage Colby, az Amerikai Nők Nemzetközi Harca a Békéért Mozgalom egyik vezetője és Charlotte Spiro, a mozgalom tagja, Gordon Schafer, az Angol Béketanács ügyvezető elnöke és Rita Baxter, a Skót Béketanács titkára, dr. Friedrich Kollmann, az Osztrák Béketanács alelnöke, Miloslav Zwaczik, a Csehszlovák Béketanács Elnökségének tagja, a Csehszlovák Nemzeti Front főtitkárhelyettese, Germaine Jeanne Farge, a BVT Irodájának tagja. a Francia Békebizottság Irodájának tagja, Roger Wayer képviselő, a Francia OrszágosBé- ketanács Elnökségének tagja, Vasilis Papastafi- da«. a Görög Dolgozók Leszerelési és Békebizottságának alelnöke, Marija Vilfán, a Jugoszláv Liga a Békéért és a Népek Közötti Barátságért elnökségi tagja, a Jugoszláv Dolgozók Szocialista Szövetsége Titkárságának tagja és József Nagy, a Jugoszláv Liga a Békéért és a Népek Közötti Barátságért Országos Bizottságának tagja, Luis Gomez Wan- güemert, .. Béke és a Népek Függetlenségének Védelmére Alakult Kubai Mozgalom Elnökségének tagja és Raul Fernandez Cebal- j los, a mozgalom elnökségi tagja, dr. Bruno j Wranke, az NDK Béketanácsa Elnök- j ségének tagja és Edith Neumann, az NDK Béketanácsa Titkárságának osztályvezetője, Harry Winter, a Hesseni Béketanács titkára és Arthur Siegel majna-frankfurti városi tanácsos, Ruszu Oliviu, a Román Béketanács tagja, a román mérnökegyesület alenöke és Sebastian Zapirain, a Spanyol Kommunista Párt Központi Bizottságának tagja. Ugyancsak jelen volt a kongresszuson Martin Hall, a Nemzetközi Békeintézet amerikai munkatársa és a hazánkban tartózkodó gha- nai nőküldöttség. A padsorokban hazánk lakosságának csaknem 609 képviselője foglalt helyet, köztük a városok és Talvak 435 küldötte, akiket a leszerelési hónap gyűlésein választottak meg. Munkások, dolgozó parasztok, értelmiségiek, neves közéleti személyiségek, írók, tudósok, művészek, egyházi vezetők hozták magukkal a kongresszusra hazánk lakosságának köszöntését és üzenetét. Szakasits Árpád megnyitó beszéde A megjelenteket Szakasits Árpád, a Béke Viláigtanács Irodájának tagja, aiz Országos Béivetanács elnöke üdvözölte. — Békét a világnak! A moszkvai békefelhívásnaik ezzel a szép, száz- és százmilliók szívében visszhangra leüt gondolatéval köszöntőm a VI. magyar békekongresszug választott küldötteit és a meghívottakat, — mondotta többek között, majd a kongresz- szus nevében a magyar békeharcosok forró üdvözletét tolmácsolta az új szovjet űrhajósnak, Valerij Bikovszkij alezredesnek, — A győzelmes űrrepülések szovjet hősei a világbékét szolgálják — hangsúlyozta. — örömteli jes érzés lehet valamennyiünk számára, — folytatta —, hogy olyan nemzetközi népmozgalomnak vagyunk részesei, amely ma már kiterjed az öt kontinens minden részére, új ég új erőket, tömegeket ragad magával és biztosan halad előre a fegyvereik és háborúk nélküli világ felé. . , .. . — Mélységes megmdultsaggai és a kegyelet érzésével gondolunk Joliot Curiere. a nemzetközi békemozgalom kimagasló alakjára, akinek emlékét fővárosunkban szobor őrzi a róla elnevezett téren, gazdag életének kincsei pedig a szívünkben élnek. Szakasits Árpád magern- Lékezett Mihail Sadoveáruiról, a Román Békebizottság elnöké röl. Petrosz Kokkaliszról, a Görög Béketanács elnökéről, Téviik Munirról. az Iraki Bé- ketanács főtitkáráról, Griigo- riosz Lambrakiszról, a Görög Béketanács Elnökségének tagjáról és Nazim Hikmetről, a török nép nagy fiáról, a nemzetközi békemozgalom elhunyt nagy harcosairól. Megemlékezett az Országos Béketanácsnaik a legutóbbi kongresszus óta elhunyt tagjairól Bölőni György Kossuth- díjas íróról, Czira Dénes munkásról, Grőez József érsekről, ParragS György Kossuth- díjas újságíróról, Szőnyi István Kossiuth-díjas festőművészről, és Vedres Márk Kossuth-díjas szobrászművészről is. Javaslatára a békekongresszus résztvevői néma félállással adóztak az elhunytak emlékének. A kongresszus résztvevői ezután megválasztották a jelölő bizottság és a kongresz- szusi felhívást megszövegező bizottság tagjait, majd Dezséry László, az Országos Béketanács főtitkára terjesztette elő referátumát. A megnyitó után Dezséry László mondott beszédet, majd a beszámolót széleskörű vita követte. Elsőnek Kállai Gyula, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnöke, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese emelkedett szólásra. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány és a Hazafias Népfront Országos Tanácsa nevében üdvözölte a hazai és a külföldi küldötteket TV-adás az űrből Helyszíni riport az űrhajós városából Moszkva : Moszkvai idő szerint tegnap 19 óra 03 perckor szervezte meg a moszkvai televízió a hatodik közvetítést a Vosztok—5 űrhajó kabinjából. A négyperces közvetítés alatt Bikovszkij beszélgetést folytatott a Földdel, válaszolt a kérdésekre. A nézők láthatták, amint bejegyzéseket tesz a fedélzeti naplóba. Nyugodt arca elárulta, hogy Jól érzi magát. A közvetítés előtt a televízió stúdiójából Bikovszkij tanárai számoltak be egykori növendékükről. Bikovszkij repülése folytán újabb üdvözlő rádióüzeneteket is küldött. Az egyik a Lenini Komszomolnak és a szovjet ifjúságnak szól, a másik jókívánságokat tolmácsol a Közelés Közép-Kelet népeinek. A moszkvai televízió szombaton a negyedik tv-adást közvetítette a Vosztok—5. fedélzetéről. A tv-adást külföldi adók is átvették. A nézők láthatták Valerij Bikovszkijt, amint az űrhajó fedélzeti naplóját tartja kezében. Az űrhajós bemutatta i a súlytalanság állapotát: a ' Vosztok—5. utasfülkéjében egy fényképezőgép lebegett. Az ötperces adás idején, amely moszkvai idő szerint 16 órakor kezdődött, a látási viszonyok jók voltak. Bikovszkij üdvözlete az amerikai népnek Moszkva (TASZSZ). A jelzett időpontban az űrhajó pályáját az alábbi adatok jellemezték: legkisebb távol ság a 173 kilométer, legnagyobb távolság 219 kilométer, keringési idő 88.2 perc. Az egész idő alatt az űrhajós jól érezte magát. Sikeresen végzi az űrrepülés megadott programját és a tudományos kutatásokat. Az első nap programjába tartoztak: fiziológiai kísérletek, köztük az egyensúlyérzék viselkedésére vonatkozó próbák, a szervezet állapotának ellenőrzése, kapcsolatba lépés távközlési eszközökkel rövid és ultrarövid hullámhosszokon, a Föld, a Hold és a Nap megfigyelése. Az egyik forduló során az űrhajós maga vette át a Vosztok—5. kormányzását, hogy ellenőrizze a kézi irányítórendszer működését. Észak-Ameri ka fölött elrepülve Bikovszkij üdvözletét küldött ak Egyesült Állam©# népének. Az űrhajós a megadott időpontban ebédelt, vacsorázott és reggelizett. Változatos étrendjében füstölt nyelv, kol- bászos szendvics, narancs, gyű mölcskompót, barna és fehér kenyér és más ízletes, kalóriában gazdag ételek szerepeltek. Az űrhajó kabinjában továbbra is normális viszonyok uralkodtak: a légnyomás ^ö— 780 milliméter, a levegő nedvessége 40—65 százalék. A kabinban a megadott hőmérséklet * önműködőleg fennmarad, de az űrhajós óhajának megfelelően 12—20 Celsius fok között szabályozhatja a hőmérsékletet. A telemetrikus mérésekből származó adatok szerint az űr hajós érverése percenként 65—70, légzése 17—20. Az 5-ös számú űrhajós folytatja útját. A Népköztársaság Elnöki Tanácsa a VI. Békekongresszus alkalmából kitüntetéseké adományozott a békemozgalomban kifejtett tevékenység elismeréséül. A kitüntetéseket Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke adta áb A képen: dr. Pila- szanovics Imre, a Hazafias Népfront Pécs városi Bizottsága társadalmi elnöke átveszi a j Szocialista Munkáért Érdemérem kitüntetést, i Magyar államférfiak üdvözlő távirata Nyükita Saergejevics Hrus- Leanyid Iljics Bnezstnyev csov elvtársnak, a Szovjetunió elvtánsoak, a Szovjetunió Leg- Kommunista Pártja KB. első felsőbb Tanácsa Elnöksége ei- tiitíkáirának, nőkének, Moszkva Jff edves Eívtársaik! A Magyar Szocialista Munkáspárt Ä Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a magyar for radalmi munkás-paraszt kormány az egész magyar nép és a magunk nevében kifejezzük Önöknek, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének, a Szovjetunió kormá nyának és az egész szovjet népnek szívből jövő, forró te stvéri üdvözletünket abból az alkalomból, hogy a Szovjetunióból tartós Föld körüli útra indították a Vosztok—5 jelzésű űrhajért, fedélzetén Valerij Fjodorovics Bikovszkij űrhajó s alezredessel, a szovjet föld. e nagyszerű, bátor szülöttével. Népünk nagy érdeklődéssel követi a Vosztok—5 űrhajó útját, amely fényes bizonyíté ka a szovjet nép világraszóló sikereinek, a szovjet tudomány elsőségének a világűr meghódításában. Ez a páratlan tudó mányos 'siker azzal a hittel tölt el bennünket, hogy ismét közelebb kerülünk a Kozmosz titkainak feltárásához. A magyar nép forrón kö szönti mindazokat a szovjet állampolgárokat, akiknek rész ük van e kimagasló eredmények elérésében és sikeres földet érést kíván Bikovszkij alezredesnek. KERING A VOSZTOK 5. 36 kívánság Megyei Könyvtár MOSZKVA: N. Sz. Hruscsov szovjet miniszterelnök telefonon hallgatja a Vosztok—5. űrhajós jelentését.
