Dunántúli napló, 1963. június (20. évfolyam, 126-151. szám)
1963-06-14 / 137. szám
8 NAPLÓ 19(53. JŰNTUS 14, m »-« mm « A leitíb* A vókányl sportkör égisze alatt tevékenykedő, 8 nem is olyan régen jelentős kistót- falusi sportcsoport vérszegényen működik. Röviden így lehetne összefoglalni e kis falu sportját. Alig egy-két éve labdarúgóik a pécsi járási bajnokságban még jól meg- 'állták a hélyüket. Férfi kézilabda-csapatuk már a megyei bajnokságban játszott és most fnindkét szakosztály szünetel. A női röplabdásaik indultak ugyan a bajnokságban, de a váratlan vereségsorozatuk és át, hogy a Vókány elleni találkozójukról a mérkőzés szünetében az idősebb játékosok eljöttek és búcsúra mentek, magukra hagyva fiatal, tapasztalatlan társaikat, azt mutatja, hogy itt sincs minden rendben. , De ugyanez elmondható a sportcsoport vezetéséről is. Amióta Szabó János, a volt sportköri vezetőjük, a pécsi járási röplabda szövetség elnöke lett, senki sem viszi a kistótfalusiak sportügyelt. Az is baj, hogy a vókányi sport- .k&r nem nyúl a hónuk alá. Az ottani elnök, Hernádi Attila, bármily lelkesen végzi munkáját, magára hagyatva nemigen tud még a kistót- fátusiak problémáival is foglalkozni. Kiindulás talán az lenne, ha a Pécsi Járási TST — Vókány- nyal karöltve — összehívná a falu vagy három tucatnyi sportszerető fiatalságát, a félezres lelket .‘tzámláló község szurkoló gárdáját és megkérdezné tőlük: miként látják a kivezető utat? Elmondanák nekik, hqgy a labdarúgók a pécsi spörtorvosi vizsgálaton való megjelenéstől ne viszo- lyogjanak. Semmiesetre sem fárasztóbb, mint egy búcsú végigtáncoldsa. Felráznák őket, hogy ne adják át magukat a tespedésnek. Válasszanak sportvezetőséget, legyen ismét lelkes sportélet falujukban, mert Kistótfalu egykor virágzó sportmúltja is érre kötelezi őket. Dr. P. p. w*v.v.v.v.v/.v.v.%^. Moszkva— Baranya 18:4 (8:0) Szmolkáné és Schmidtné együt tes erővel sem tudják megakadályozni a kapuratörő Bobrovát. a moszkvai csapat legeredményesebb játékosát. Már az előmérkőzésre is szép számú nézősereg jött össze. A Bányász férficsapata 18:l5-re nyert Baranya válogatottja ellen. Nyolc óra előtt néhány perccel futott ki a pályára Moszkva és Baranya női válogatottja. A férficsapatokkal együtt felsorakoztak a pályára. Sudár Ferenc, a Bányász válogatott játékosa a sportolók nevében köszönetét mondott a világítóberendezés felépítéséért, majd meggyulladtak a lámpák. A 29 reflektor nappali fényt varázsolt a pályára. Rövid bemelegítés után megkezdődött a játék. Moszkva—Baranya i8:4 (8:0), 2500 néző, vezette: Mártha. Baranya Vasa ■■■*■■•■■■■■■ »«f Pécs—Szeged városok közötti asztalitenisz-mérkőzés A pécsi ásztaRteniszezők vu- siroap Szeged város férd és n<51 válogatott csapatait látják vendégül Pécsett. A szegediek kérésére a mérkőzéseken az NB I- bep szereplő Játékosok nem ve- fiSíiíék részt. A pécsi színeket a BTC női és s PEAC térő játékosaié képviselik. Érdekes labdarúgó-mérkőzés megrendezésén fáradozik a megyei szövetség. Június 24-re meghívták Budapest öregfiúk válogatott labdarúgó-csapatát. Nemcsak a budapesti, de a pécsi csapatban is több volt nagynevű játékos lép ismét pályára. Ott lesz a pécsi öregfiúk válogatottjában Balogh Sándor, a Dózsa edzője is. — A vendégek kérésére Jött létre a találkozó, s ml nem utasítottuk el a szegediek ajánlkozá- sát — mondotta Weich László, a szövetség vezetője — hiszen versenyzési lehetőséget biztosit ez a találkozó is sportolóinknak. Mindkét csapattól győzelmet várunk. A Szegletiné, Nyékiné, Csonkáné, Tümanné összetételű női csapat és a dr. Pintér, dr. Kőhalmi, HrabovszkL Matarics összeállítású férfi együttes komolyabb feladatok megoldására is képes. A mérkőzéseket a Bőrgyár kultúrtermében rendezzük. Egyszerre négy asztalon Játszanak. A találkozók fél 10-kor kezdődnek. Az évad végén vasárnap mégegyszer bebizonyíthatják asztaliteniszező- ü ki vidéki viszonylatban a legjobbak közé tartoznak. vezette az első támadást, az első gólt a vendégek érték el, néhány perc múlva ismét a Baranya megye csapat hálójában táncolt a labda. Remek adogatások, szellemes húzások, gyors indítások, nagyszerű lövések jellemezték a vendégek játékát. A Baranya megyeiek nem sok gondot fordítottak a védekezésre, és ezt a szovjet játékosok Jól kihasználták. A 10. percben már 6:0 volt az eredmény Moszkva javára. A szünet előtt még két gólt értek el a vendégek, 8:0-ás vezetéssel fordultak; Kézilabda NB II. állása Férfiak: 1. Győri T. 1« T 1 2 180:143 15 2. Csömör 10 7 1 2 160:147 15 3. Váci Fonó 10 7 — 3 166:147 14 4. P. Dózsa 10 5 2 3 184:168 12 5. Tatabánya 10 4 2 4 169:153 10 6. Komló 10 5 5 168:170 10 7. Híradó 10 4 1 5 149:148 9 8. KISTEXT 9 4 — 5 165:165 8 9. Zalaegersz. 10 3 1 6 133:165 7 10. Telefongy. 10 3 — 7 115:126 6 11. Kaposvár 10 3 — 7 152:176 6 12. Féríiruha 9 3 — 6 160:139 6 Nők: 1. Tatabánya W 10 ------65:29 2 0 2. TF 9 7 - 2 92:52 14 3. MTK 9 6 — 3 76:42 12 4. Elektromos le 5 2 3 49:50 12 5. Pécsi v. Met. 9 4 3 2 52:56 11 6. Ujp. Gyapjú 1# 4 1 5 50:72 9 7. Pécsi Ép. 9 3 1 5 45:45 .7 8. Pápai Vasas 9 3 1 5 55:65 7 9. Divatcipő 10 3 1 6 41:50 7 10. Pécsszab. B. 10 3 - 7 59:69 6 11. Váci Forte 10 2 2 6 55:77 6 12. Szombathely 9 1 1 7 32:64 3 Szünet után már a 10. másodpercben 9:0~ra alakult az eredmény, pillanatokkal később már 10:0-at mutatott az eredményjelző tábla. A Baranya megyei játékosok nem találtak magukra. Idegesen, kapkodva játszottak. Sok labdaátadási hibát vétettek csak kapufára tellett erejükből. . Két percre emberelőnyhöz jutottak a hazaiak, de ezt sem tudták kihasználni. A II. félidő 19. percében már 13:0 volt az eredmény Moszkva csapata javára. Végre megtört a jég. Szmolkáné indítását Czakóné a 14. percben a moszkvai csapat hálójába vágta. Egy perc múlva Schmidtné talált a moszkvai kapuba. A vendégek lendülete egy pillanatra sem tört theg, de az utolsó percekben a hazaiak Is feljavultak. SzmoMcá- nénak sikerült szépítenie, 16:3 után a nézők újabb hazai gólokat vártak. Szmolkánénak még egyszer sikerült is bevennie a moszkvaiak kapuját, de közben a. vendégek két gólt is lőttek, végeredményben 16:4 arányban legyőzték Baranya együttesét. Baranya csapata elfogódottan kezdett, a moszkvai együttes igazolta hírnevét, nagyszerű játékukkal elnyerték a pécsiek elismerését. Különösen Bobrova Tul- jakova és Vuntesmeri volt elemében. A Baranya megyei csapat játékosai mélyen megszokott formájuk alatt szerepeltek, és csak az utolsó percekben tudtak szépíteni a súlyos vereségen. H. 1. Altafini és Rivera az olasz labdarúgás hősei Milánó szurkolói az utóbbi két héten kétszer őrjöngtek. Először, aihikor a San Slro stadionban az olaszok 3:0-ra megverték a kétszeres világbajnok brazil válogatottat, másodszor pedig, amikor a londoni mérkőzés televíziós köz vetítését nézték és látták, hogyan egyenlít ki, és később, hogy lövi a győzelmet jelentő gólt a Milan csatára, az aranylábú Altafini. Ki ez az Altafini? Jósé Altafinit Olaszországban sokan Mazzolának becézik. Természetesen senki sem téveszti össze a torinói Mazzolával, annak a híres labdarúgónak a fiával, aki szintén ott kopogtat a olasz válogatott kapuján. Olaszországban jelenleg két Mazzola van. Az egyik a Milan középcsatára, a másik pedig a tragikus körülmények között meg halt apának a fia. Most arról az Mazzoiáról szólunk, akit csak így becéznek, és akinek rendes neve Jósé Altafini. Altafini Sao Paulóban született, Brazíliából érkezett Olaszországba. Megharagudott a brazilokra, amikor kihagyták a csapatból. Altafini ragyogóan .játszott a svédországi világbajnokságon, de a vízilabdázók is megkezdik mérkőzéssorozatukat Vasárnap a vízilabdázók Is meg- kezdik mérkőzés-sorozatukat. A Pécsi Dózsa és az Urán SC vízilabdázói még a tél derekán hozzákezdtek a felkészüléshez. — A budapesti Téli Kupa-mérkőzéseken hét alkalommal szálltunk vízbe — tájékoztatott bennünket Kővári János, a szakosztály edzője. A mostoha teli edzés- lehetőségek ellenére öt győzelmet arattunk. A Tanárképző Főiskola fedett uszodájában, majd a Ba- lokány fürdőben heti négy edzést tartottunk, a védekezésre és a gyors támadásindításokra fordítottuk a legnagyobb gondot. Játékosaink jórészt fiatalok, akik nagy ambícióval és lelkesedéssel készültek. A pécsi vízilabdázók ebben az évben a vidéki „A” osztályban játszanak. Az Urán SC és a Dózsa mellett Jászberény, Cegléd, Miskolc, Debrecen és Eger csapatai találkoznak egymással. A kétfordulós bajnokságot körmérkőzés formájában játsszák. Az erőviszonyok kiegyenlítettnek látszanak. Miskolc, Eger és a Dózsa csapata képviseli a legjobb játékerőt. A pécsi csapatok vasárnap száll nak először vízbe. Mindkét együttes otthonában, a Balokány fürdőben játszik, Jászberény csapata lesz az ellenfél. A vendégek délelőtt 11 órakor az Urán SC- vel, délután 5 órakor a Dózsával mérik össze erejüket. — A vizsgaidőszak bizonyos mértékben visszavetette játékosaink felkészülését az utóbbi időben — mondotta a Dózsa edzője, de azért bízom a fiúkban. A csapat vasárnapi összeállítása: Ozorai — Pozsárkó, Mateovics, Kor- hecz, Járai, Tóth, Gyöngyösi I. Az Urán SC csapatában is fiatalok szerepelnek. Legtöbbjük úszó, akik kiegészítésként űzik a vízilabdát. A Dózsával több közös edzést tartottak. A vízilabda sport vezetői ebben az évben gondoltak az utánpótlás foglalkoztatására is. Első ízben rendezik meg az ifjúsági bajnokságot. A Dózsa és az Urán SC együttese mellett bajai és dombóvári vízilabdázók játszanak a bajnoki címért. Az ifik június 17-én kezdik mérkőzés-sorozatukat. döntő mérkőzésen már nem őt, hanem Vavát szerep - itették Altafini erre otthagyta a ^azil válogatottat, csapatát, szü. Óhazáját, ismerőseit és Olaszországban telepedett le. Az ősszel Olaszországban is meggyűlt a baja. ::a- gyon kevés hiányzott ahhoz, hogy másodszor is összecsomagoljon és távozzon. Ezúttal a Milant hagyta volna ott mindörökre. Az utolsó percekben lebeszélték tervéről. Altafi. . nem utazott vissza szeretett Sao Paulójába, megmaradt a Milan együttesében a középcsatár helyén. Az olasz bajnokcsapat színeiben azután úgy játszott, ahogy előtte talán senki sem. Csak az Európa Kupáért folyó mérkőzéseken 15 gólt lőtt, olyan csapatok kapusainak, mint az angol bajnok Ip- wich, a török bajnok Galatasaray, a skót bajnok Dundee és a kétszeres volt —wrópa-bajnok Bénii- ca ... Rivera, az új csillag A brazilok ellen játszott mérko- zés volt az első, a bajnokcsapatok döntő mérkőzése pedig a második nagy vizsga a fiatal Riverának, minden idők egyik legtehetségesebb olasz labdarúgójának. Giani Riverára az olaszok rámondhatják, ho®v saját nevelésük. Csupán húsz éves, de mári3 betéve tudja a labdarúgás nagykönyvét. Mindenhez ért, amit a labdarúgásban fontosnak tartanak: labdakezelése bámulatos, mintha nem is labdarúgó, hanem zsonglőr volna, technikája utolérhetetlen, a labdarúgás nem egy szakértője szerint Felét is felülmúlja technikában. Az olasz—bra- zil mérkőzésen a fiatal Rivera valósággal leradírozta Felét a pályáról — írták a külföldi tudósítók. Gyors, egyformán jól lő jobbal és ballal, jól helyezkedik, mesterien építi a játékot. Kell-e több bemutatásához, mint az, hogy az olasz—brazil méri-ö- zés után Pelé így kiáltott fel: — Rivera, milyen ragyogó játékost Vagy például az, hogy Riverát látva, még az idősebb olasz szurkolók is megfeledkeznek Mazzá- ról és az olasz labdarúgás aranykoráról, annyira eltelnek ezzel a fiatal labdarúgóval. Száz játékvezető részvételével csütörtökön délelőtt megkezdői dött a Baranya megyei labdarúgó játékvezetők nyári továbbképzése. Balatonfenyvesen több előadást hallgatnak meg. A futballbirák megvitatják azokat az eseteket, melyek leggyakrabban merültek fel a játékvezetéssel kapcsolati aa, Alt- Építőipari Vállalat keres felvételre szerelő, férfi es dolpzőtkaL Jelentkezni lehet: Pécs, Rákóczi út 36 ez. Munkaügyi osztály. Közép-Makárban a 30as busztól 3—4 percre, 340—380 n. öl szőlő, gyümölcsös, családi okok miatt sürgősen eladó. Személykocsit, motorkerékpárt beszámítok. 18 óra után, — Pécs. Batsányi ű. 10. Telefon: 31-60. Elcserélném 2 szoba, hallos összkomfortos lakásom 2 különálló 1 vagy másfélszoba. összkomfortosra. „Vakáció” jeli§£- re Saljai u. hirdetőbe. Elköltözés miatt áron alul 2 szoba, konyha, fürdőszobás családi ház és Super hűtőszekrény eladó. Ady Endre utca 15. ________ E ladnám vagy elcserélném személygépkocsiért Magaslati ^ nvugatl részén lévő 200 n. öl betelepített telkemet megegyezése- sei „Uj elvi építési engedély” jeligére, a Sallai utcai hitdeioBfc AHg hasznait Csepel varrógép eladó. — Cupi-telep, Úttörő u. 60. sz. Rácváros mellett. Gyümölcsös, szőlő 750 n. öí. beköltözhető új épülettel; gyönyörű helyen, külön 500 n. ^ eHrőltözés miatt olcsón eladó. — József Attila u- «. ez. felső csengő. Újszerű Állapotban lévő Trabant Combi eladó. Hunyadi János út 64/b._________________ 445-ös Skoda eladó. — Kirov u. 31. (Fehér- hegy fölött)___________ NSU nyugatnémet, — 250-es, teleszkópos motorkerékpár eladó. Székely Bertalan u. 2. DEW kiskocsi olcsón éladó. Kismotort beszámítok. — Mohács, Táncsics U- 27. Tel.: 197. Érdeklődni mindenkor a mohácsi mentőállomásán. ______ S zétköltözők figyelem! Kettőszoba, konyha, éléskamrás lakást, és egy egyszoba. kony- hása* adunk kettőszoba, összkomfortosért. Szent István tér (Séta tér) *.___________ A ngol nyelvoktatást vállal külföldön tanúit diplomás. Tel»: 13-81, mellékállomás 87. UJ családi h4z leválasztott része másfél szoba, komforttal, kis gyiftnölcsöeben éladó. vagy hasonló ingatlannal (öröklakás is) elcserélhető. Lakást beszámítok. „Bármikor beköltözhető” jeligére gaiiai utcai hirdetőbe. Férfi vegyésztechnikusokat üzem technikusi beosztásba és egy közgazdasági technikumi végzettségű férfi munkaerőt, gondnoki beosztásba (előnyben, áld hasonló munkakörben már dolgozott) felvesz a Pécsi Porcelángyár. Kettőszoba, konyhás. szu terénos'családi ház eladó. Újvilág u. 29. Érdeklődni: 4 óra után Balatonszéplak felsőn kettő szoba, konyhás, berendezett nyaralómat bérbe adnám júniusra, augusztusra. — Cím: Iregszemcse, Iványi. Sürgősen eladó Siófokon 13 helyiségből álló villa. parkírozott 300 öles telekkel beköltözhetően. Üdülőnek átalakítás nélkül alkalmas. Cím: Mészáros Sarolta, Siófok, Kossuth L. u. 69. Tamás Kálmán tüzifa- fűrészeló telefonszáma 39-91. György u. 6. Sellyéi Műszaki KTSZ azonnali belépésre gépelni tudó pénztárost felvesz; A Dombóvári „Gőgös Ignác” Gimnázium június 23-án egésznapos programmal ünnepli fennállásának 50. évfordulóját. Erre szeretettel várja minden volt diákját és nevelőjét. Az étkezési és szállásigény bejelentését június 18-ig kéri Miklós Péter igazgató, dombóvári- öregdiák. Üzemképes személyautó 17 ezerért eladó, vagy elcserélhető motorkerékpárért. — Dr. Heim Pál u. 3. sz., udvarban. _____________ E ladó családi ház beköltözhető 1 szoba, konyha. Pécs, Mész- kemence utca 12. _____ U j Lehel hűtőszekrény garanciális időn belül eladó. Horváth. Fürst Sándor tu IIa. n. 3, APPOMIPDETESEK Ládák, sbtíLázsífe. hokedlik, cselédágyak, deszkának, Neo KaLor vaskályha eladó. Dok- tor Sándor u. 40, Két diáklány különbé járatú albérleti szobát keres szeptemberre. ,,230(23” jeligére Sallai utcai hírpetöbe. Életjáradékos ház. — szoba, konyha beköltö zéssel olcsón átadó. ,,Életjáradék” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. Életjáradékra eladó öröklakás. 2 szoba, — komfortos, központban. utcai U. eni. azonos központi lakáscserével beköltözhető. Beköltözés nélkül is eladó. Megtekinthető: reggel 8—10-ig. Bővebbet Perczel u. 38 sz., kapu alatt balra. Elő- szobafal eladó.________ H asznált ajtó, ablak és női kerékpár eladó József utca 45.________ F iatal értelmiségi házaspár hútorozott. — vagy üres albérleti szobát keres „Igényes szoba” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. Bejárónőt keresek a reggeli órákra. Fizetés megegyezés alapján. Pécs. F elsó-Balok ány utca 18. _________ 6 84 n. öl szőlő eladó. Érdeklődni: Alkotmány utca 53.________ F őzőlapok, tűzhelyek, villanyszerelését azon nalra vállalom. Szabó Imre, Székely Bertalan út 16/a. Telefon: 59-55. ___________________ K eresek megvételre 220 voltos, használható női hajszárító búrát. Kovács József Pécs, Fogaras utca 12.______ V idéki diáklányokat Lakásra felveszek; — zongora van. Légszesz gyár utca 3. L em. 3. Nagy Singer varrógép, fotelok, damaszt abrosz eladó. (Hunyadi Út 22 EZ.______________ Z ongora Bűsendorfer, príma, rövid páncélos, harmómum négysipos eladó. Mohács, KazLnczy út 7 sz.___________ E ladó beköltözhető 2 szobás ház. 600 n. öl gyümlöcsössel. Pécs- újhegy. Koksz ti. 82. Törzskönyvezett puliszukakölykek jutányosán kaphatók. Pécs, Donátus, Ibolya u. 8. alatt. Várhidy.________ V eszek hármasszekrényt, kombin ál tszek- rényt, szép ülőgarnitúrát. eladó szép előszobabútor, ülőgarnitúra, hármasszekrény, mosógép, subliót, bordó szép fotőlyök. — Báránynál, Hál tér 1Eladó ház kétszer egy szobás, konyhás, szu- terénnal. szoba, konyha azonnal beköltözhető. frécs-Qbfci Zerge utca 9« ___! R ádiót veszek, helyszínen javítok. Bagi rádiósmester. Levélcíme: Pécs. Hegy alja u. 41/3. Televízió ja- vitás. _________________ G yermekfutbaHok 80 Ft-tál. női divatöv ek már 18 Ft-tóL Szíjgyártó, Rákóczi út 73/a sz._______ D iópolitúros televízió- asztal, dohányzóasztal. kihúzóasztal, ágy eladó részletre is. Modem könyvszekrények készítését valamint alakítást, javítást és fényezést rövid határidőre olcsón vállalok. Keszthelyi asztalos. Faludy (Pilóta u.) és Szigeti út -sarok. 250-es Jó karban Tévő Csepel motorkerékpár kedvezményes áron sürgősen eladó. Hosszúhetény Félsz,a- üadulás út 43 sz. Hálószobabútorok, — szekrények, ágyak, éjjeliszekrények. toalett tükrök, kombináltszek rény, konyhabútorok, hármasszekrény, me- kamié. sezlonok, sodronyok, varrógépek, előszobáiul. gyermekjáróka olcsón eladók. Doktor Sándor u. 57.' Üzlet. __________________ K ertes családi ház, gazdasági épületekkel azonnal beköltözhetően eladó. Pécs, Gyárváros, Gyöngyöei J. utca 12. Jó karban lévő IZS motor eladó. — Cím: Szabó István Pécs. Uj- Meszes. Keller János utca 6 sz._____________ O lcsó bútorok, hálószobabútor. (konyhabútor, rekamié, kom- binálits zekrén y. ülő- garnitúra. asztalok. — pámásszékek. csőgarnitúra részletre is eladok. Megyeri út 6. Bútorüzlet._____________ Hajtőlkat és lóápoló- kat felveszünk. ÉM. 5 sz. ÉPFU V. VH. Ki- rendeltsége Pécs. — Majláth u. 4 sz. Eladó beköltözhető házrész, kétszoba, — konyha beköltözhető azonnal. József u. 42. Eladó hálószobabútorok, ágybetétek, sodronyok, matracok. — szekrények, konyhabútor, rekamiék. — ágyak, toalett-tüfcrö k, sublótok. gyermekágyak. asztalok. Kol- tainál. Rákóczi út 48. Modem hálóbútor, — konyhaberendezés, sez Ion, rekamié, sodronyok. ágyak, szekrények eladók. Molnár, Felső-Vámház u. 2. Hladó Singer varrógép. faragott szék rény úi . Exakta Warex. — József utca 42. HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanya, anyós, nagymama, dédmama ÖZV. KISS MIHALYNE, Kerécz Rozália, június 11-én 78 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 14-én, pénteken fél 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. ÖZV NAGY FERENCNÉ hosszas szenvedés után 11-én elhunyt. Temetése pénteken fél 2 órakor lesz 'a köztemetőben. Gyászolják gyermekek Lakás: Domonkos u. 6/1. szám. köszönetnyilvánítás mondunk: mindazon rokonoknak, ismerősüknek, a Ruházati Bolt munkatársainak, ai Állami Araház dolgozóinak, akik szeretett halottnak ANGTAN NÁNDOR kirakatrendező temetésén koszorúk küldésével vagy egyéb módon mélységes fájdalmunkat egyhiteni igyekeztek. Gyászoló édesanyja és rokonai. Eladó 1500 Fiat jó állapotban. Bajcsy 2si- llnsziky út 1B. Rónai. Szőlő eladó lakható épülettel Nagy-Dain- dolban 2000 n. ÖL — buszmegállónál. Szépen rendberatarto-tt, sóik gyümölcsfával, két út között, kőmén - tes, egyenes területen megosztva is. Alkot- mány u. 82. Balatonyi. Bécsi gyártmányú, jó hangú gyakorlózongora eladó. Munkácsy Mihály u. 85. emelet. Szóló 784 a. öl kitűnő termésű, új présházzal és teljes felszereléssel eladó. Nagy Lajos u. 9. Sapka-üzlet Pályázati hirdetmény! Faipari vállalathoz főmérnöki beosztásra Jelentkezni lehet faipari mérnöki, vagy több éves üzemvezetői gyakorlattal, technikumi végzettséggel. Jelentkezéshez csatolni kell: szakképesítést igazoló okmányokat. eddigi munkahelyet és beosztás felsorolását. — Ajánlatot „Főmérnök” jeligére a kiadóhivatalba kell benyújtani 1963. június 25-lg. Belvárosi ház eledé 2 szoba, konyha, mellék helyiségék azonnal beköltözhető. Könyök utca 13 sz. • __________ K eresek főbérleti szoba. konyhát. vagy rr e gvételr e házrészt. Husi beköltözés" j«’lsére Sallai u. hirdetőbe, ... . Életjáradékra elvállalnék nénit vagy bácsit egy beköltözhető házért. — , .Életjáradék" jeligére a Sallai utcai hlrdetőbeu Beköltözhetően eladó Aranyhegyen szoba, konyhán, kamrás ház, 276 a. ól szőlővel. — Autóbusztól 3 perc. — 17 óra után. »-»4 telefonon._______________ N agy-Szkókó 29 atett 1000 n. (S gyümölcsös szőlővel kétrésaben is eladó. Nagy-Szkókó 12 Berki.__________________ Epületanyag, kisméretű cserép, üvegezett aj' á, ruhásszekrény el- adó. Pécs. Urógi út 17. Faredőnyt garanciával készítek. Rövid határidő. Atléta u- 20 sz. (Tüzér utcai Ärtbaä- pályánál).______________ Egy diáklányt albérlőnek felvessek, dm: Anna utca tO-________ W artburg személygépkocsi olcsón eladó. — Kálinger. Nagypostavölgy 78-______________ K omfortositható nagy méretű, belvárosi szoba, konyha mellékhe- lyiséges főbérletemet elcserélném kisebbre. Ajánlatokat ^.Térítés nélkül” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. _______ U vegtechnikus, hőmérő készítésben iártas. 6 évi gyakorlattal kiváló ifjúmunkár — . Pécsett elhely -tkc !'9 ke^es. Surányi, Sá.sd. Bóefc János u. a sz. ház beköltözhetően eladó,_______________ T elek gyümölcsösben eladó. Vasa. Ks-Dain- dcJ dűlő S. UJ víBanyradiátar — sürgősen eladó. Kiss Ernő n. fii Estefelé. Elköltözés miatt sürgősen eladó: konyhabútor. Jésszekrényj fregoíi. 1 szekrények: vaságyak. Pozsony u. 2.UIL em. 6. Szentképet, oäaj festményt. fényképeket legszebben, legolcsóbban keretez Faszák képkeretező. Bem u. 16 sz. 350-es aöM IZS eladó) Uj-Mécsefcaija. Tűre István u. 1/a. Parik ász, Wartburgot keresek megvételre. Anajárila- tokat Sallai u. hirdetőbe „Wartburg’* Jeligére* Iparifanuló- és átképző* felvétel a Pécsi Kesztyű, gyárban. Érettségi- vél rendelkező IV» éves, a vm. ált. rendelkező 3 éves iparitanjuló-kép- zésben részesül. — mint kesztyűszabász. Jelentkezés a Kesztyűgyár személyzeti osztályán.] é
