Dunántúli napló, 1963. június (20. évfolyam, 126-151. szám)
1963-06-15 / 138. szám
Hz ötödik szovjet űrhajós a világűrben Földkörüli pályán a Vosztok-5. Moszkva: 1963. június 14-én, pénteken moszkvai idő szerint 15 órakor a Szovjetunióból földkorüli pályára juttatták a Vosztok-5 jelzésű űrhajót, fedélzetén Valerij Fjodorovics Bikovszkij űrhajós alezredes, szovjet állampolgárral Az újabb űrrepülés célja: Azoknak a tényezőknek további tanulmányozása, amelyeket az őrtepülés különböző tényez® gyakorolnak az emberr szervezetre. Széleskörű egészségügyi-biológiai kutatás, huzamosabb ideig tartó repülés körülményei között:, az irányítható űrhajó berendezésének további kidolgozása és tökéletesítése. A Vosztok—5 kis eltéréssel kijutott a számításoknak megfelelő pályára. Előzetes ada- | tok szerint az űrhajó földkörüli keringési idejé 88,4 *; perc, a föld felületéről való minimális eltávolodása 181 | kilométer, maximális eltávo- | lodása 235 kilométer. Pályájának az egyenlítő síkjával bezárt szöge körülbelül 65 fok. A Vosztok—5 fedélzetévei állandó a kétoldalú rádióösszeköttetés. Bikovszkij elvtárs űrrepülő közlése és á telemetri- kus és televíziós rendszerek adatai szerint az űrrepülő kielégítően viselte el az űrhajó „pályájára juttatásának időszakát és a súlytalanság állapotába való átmenetet. Bikovszkij .elvtárs közérzete jó. V. Bikovszkij űrrepülő a 20,006 és a 143,625 Megahertz frekvencián közli majd adásait. Az űrhajón felszereltek egy ,szignál” adót is, amely a 19,948 Megahertz frekvencián működik. Az űrhajó minden fedélzeti berendezése normálisan működik. VALERIJ BIKOVSZKIJ, a „Vosztok—5.” utasa. szovjet űrhajó A! MSZMP BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ESÄ MEGYEI TAWACS LAPJA XX. ÉVFOLYAM, ARA: 50 FILLÉR 138. SZÁM Befejezte munkáját a KGST építőipari munkabizottsága Fogadás a megyei tanácson — Ma írják alá a tárgyalásokról készült jegyzőkönyvet Tegnap este a Fegyveres Erők Klubjában befejezte vitáját a KGST Építési Állandó Bizottságának építésipari szék dójának munkabizottsága. A háromnapos vita eredményeként sikerült megállapodásokat kötni a habarcs és a beton szabványainak tekintetében a szocialista országok között. A munkabizottság fő feladata az volt, hogy a két fontos építőanyag vizsgálati módszereinek egységesítése terén állapodjanak meg. Ez a megállapodás elősegíti a szocialista országokban végzett építkezések egységesítését, a tervezés és a kivi.-.- n'.:.;, gyorsítását. A háromnapos tanácskozás állandó résztvevőin kívül tegnap a vitában részt vett Fekete Ferenc elvtárs, a KGST Építésügyi Állandó Bizottságában résztvevő magyar de- legátió vezetője is. Annak ellenére, hogy a háromnapos tanácskozás során a különböző országok több A KGST-tanácskozás résztvevői a megyei tanács fogadásán. évtizedes tapasztalatai alapján sok különféle nézet és tapasztalat merült fel, a szabAz űrrepülés menetéről a Szovjetunió valamennyi rádióadója közli majd a j tóseket. l'TV Jelentés a Vosztok—5 útjáról A föld körül tett első kör végén, amikor Valerij Bikovszkij űrhajója Afrika fölött repült el, a szovjet űrhajós forrón üdvözölte a sokmilliós szabadságszerető afrikai népet. A második fordulat idején, moszkvai idő szerint 16 óra 36 perckor, Bikovszkij alezredes a következő jelentést tette a Vosztok—5. útjáról: MOSZKVA, KREML. Jelentem a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a szovjet kormánynak és személyesen Nyikita Szergelyevics Hruscsovnak: közérzetem kitűnő, az űrhajó berendezései normálisan működnek, a repülés sikeresen folytatódik. Hálás vagyok a szovjet népnek, pártunknak és kormá- ny'-nk'iak a belém helyezett bizalomért”. Amikor a Vosztok—5. űrhajó a Szovjetunió területe fölött repült, Valerij Fjodorovics Bikovszkij a következő szövegű rádiótáviratot továbbította a földre: Forró üdvözlet a hős szovjet népnek, a kommunizmus építőjének világűr meghódítása élharcosának. Bikovszkij nyilatkozata a felszállás előtt Bíícovszki j űrhajós, mielőtt útnak indult a világűrbe, kijelentette: __ Kedves Elvtársaim, Barátaim! A világűrnek a szovjet emberek által megkezdett sikeres meghódítása hős népünk alkotó merészségének és a Kommunista Part történelmi jelentőségű programja megvalósításának eredménye. A lig egy év telt el azóta, hogy űrhajós testvéreim, And- rijan Nyikolajev és Pavel Po- povics, követték Jurij Gaga- rint és German Tyitovot, s Sáros érrepülest hajtattak végre. Ma nekem jutott az * nagy megtiszteltetés, hogy folytassam azt az ügyet, amelyet szovjet hazánk kezdett. Biztosítom az SZKP lenini Központi Bizottságát, szeretett szovjet kormányunkat, Nyikita Szergejevics Hruscso- vot és kedves honfitársaimat, hogy minden erőmmel, tudásommal és tehetségemmel azon leszek, hogy becsülettel teljesítsem a felelősségteljes és megtisztelő feladatot. A mielőbbi viszontlátásra a. hazai földön! i (Fpfat*Üm * 4. oMNImi Elutaztak a megyeibékekuldötiek Tegnap délelőtt a Hazafias Népfront Pécs városi Bizottságán gyűlték egybe elutazásuk előtt megyénk bőkeküi- clöttei, akiilk részt vesznek a VI. magyar békeikongiresszu- son. A küldötteket Sztergár János, a Hazafias Népfront megyei elnöke üdvözölte. Közölte velük, hogy a békékomg- resszus ana reggel a parlament kongresszusi termében kezdi meg tanácskozását. Szakasits j Árpádnak, az Országos IJéke- tanács elnökének megnyitója ! után Dezséry László, az Óriásáé» Bétaetanács főtitkára mond beszédet. Ezt követi a vita, -majd vasárnap kerül sor az Országos Béketanács megválasztására. Sztergár elvfárs elmondotta, hogy a baranyai küldöttek a Royál szállodáiban laknak majd a kongresszus ideje alatt. A tanácskozáson kívül ma este közösen megtekintik a vígszínházban a Rómeó és Julia bemutatóját. — Örömmél fogadták a küldöttek azt a bejelentést is, hogy pénteken dr. Pilaszanovich Imre egyetemi docenst a békemozgalomban és a Hazafias Népfrontban kifejtett tevékenységének elismeréséként a parlamentiben karmánykitün- tetásben részesítették. Ezután került sor a meghívók ég a küldött igazolványok átadására. Megyénkből a következők vesz nék részt a békekongresszu- som. dr. Rudolf Lóránt egyetemi professzor, Nagymiklósi Ferencné aipátvarasdi tanítónő, Német Ferencné Komlóról, Rétfalvy János zobóiki üzemlakatos, Pécsi Jártamé zsibóti tsz-tag, dr. Máthé Győző a sellyei járás vezető ügyésze, Pákolitz István az írószövetség tagja, Gálos Antalné a Hindi Kenderfonó fonónője, Bánó József aknász, Ambrus Edit színművésznő, dr. Pila- szanovich Imre egyetemi docens, Btzse János festőművész, Gerő Károlyné pedagógus, dr. Horváth Károly a siklósi kórház orvosa, Schneider VUmois a Villányi Gépjavító Vállalat dolgozója, P. Kovács Tibor műszaki éBenőr, dr. Kecskés Rudolf állatorvos, Bárdosi Németh János író, Sztergár János megyei Népfront titkár, Gábor Károly esperes plébános mint szavazati jogú küldöttek, Kiss István a komlói népi ellenőrző bizottság elnöke, Farkas János szigetvári járási Népfront titkár és Igaz Sándomé a megyei Népfront munkatársa mint tanácskozási jogú küldöttek. Ezenkívül az Orszáigos Béketanács 11 megyei békeaktivistát hívott meg a tanácskozás egy-egy napjára. vány ok megvitatásában « legfontosabb kérdésekben sikerült közös megállapodásra jutni. Az elmúlt három nap alatt a tárgyaláson résztvevő valamennyi delegáció megfeszített munkát végzett annak érdekében, hogy sikerüljön a tanácskozást eredményesen befejezni. A tárgyalásról készült jegyzőkönyv első fogalmazása elkészült, mely a döntő kérdéseket rögzíti. A tanácskozáson résztvevő magyar küldöttség tagjai elmondották, hogy munkájukhoz nagy segítséget kaptak azoktól a pécsi elvtársaktól, akik akár a tárgyalások, akár az elhelyezés kérdésében foglalkoztak a mukacsoporttal. Tegnap este a tárgyalások érdemi részének befejezése alkalmából Palkó Sándor, a megyei tanács elnöke fogadást adott a vendégek tiszteletére, mely igen baráti légkörben zajlott le. Ma délelőtt a tárgyalásokról készült jegyzőkönyv aláírására kerül sor, majd díszebéddel ér véget a KGST építésipari munkacsoportjának pécsi tanácskozása. Az Elnöki Tanács ölese A Népköztársaság Elnöki Tanácsa péntek délelőtt ülést tartott. Az Elnöki Tanács elismerte Kuwaitot önálló és független államnak. Megerősítette a Magyar Népköztársaság kormánya és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság kormánya közötti konzuli egyezményt. Az Elnöki Tanács — a belügyminiszter előterjesztése alapján — honosítási és vissz» honosítási ügyekben hozott ha* tározatot, majd egyéb ügyeké' tárgyalt» r ^ *