Dunántúli Napló, 1963. éprilis (20. évfolyam, 77-99. szám)

1963-04-12 / 85. szám

8 ftlAPUF A falusi téli spartaklád megyei döntőjében az asztalltenlszező nők közül az első helyen végzett a sásdi Szalai Gizella. Egyébként a sásdiaknál már hagyományai vannak az asztalitenisz sportnak, amit az utóbbi időben elért jó eredményeik mutatnak. Peonel megjavította a rúdugró-világrekordot John Pennel, 23 évei amerlkat egyetemista, alá március 23-án 4.95 méterre javította a finn Pentti Mikula szabadtéri rúdugró világ­csúcsát, szerdán a Nathitochesben rendezett versenyen 4.97 métert ért el, két cm-rel szárnyalta túl saját világrekordját, áZNBL ÁLLÁSA L Ferencv. V » 5 4 28:20 21 2. MTK 17 8 5 4 31:25 21 3. Bp. Honvéd 16 8 4 4 37:20 20 1 U. Dózsa 17 7 6 4 34:19 20 5. Győr 16 8 4 4 23:18 20 6. Dorog 17 5 8 4 22:18 18 7. Szeged 16 6 5 5 10120 17 8—9. Tatabánya 16 5 5 6 17:17 15 8—9. Vasa« 16 4 7 5 19:19 15 10. Pécs 16 4 7 5 20:22 15 11. Debrecen 16 3 8 5 18:28 14 12. Komló 16 3 7 6 18:24 13 13. Salgótarján 16 4 4 8 17:23 11 14. Szombath, 16 2 3 11 10:31 7 Aki falujában a sportélet kormány kerekét forgatja Egyházaskozár sem rendelkezik különb lehetőségekkel, mint a legtöbb baranyai község. Itt Is a maguk megváltozott életkörülmé­nyei között dolgoznak a közös jö­vőt építő felnőttek és tanulnak, szórakoznak a korábbiaknál Jóval Igényesebb és talán éppen ezért lelkesebb fiatalok. Ami utóbbiakat Illeti, ők Jobban élnek lehetősé­geikkel, mint a hasonló, vagy akár nagyobb lélekszámú falvak fiatal­jai. Igaz ugyan, hogy a sportban még nem döngetnek országos, vagy akár megyei hírnevet, de a sásdi járásban tartósították sikerei­ket olyannyira, hogy a legtöbb náluk nagyobb községek csapatai versenyzői Is utánuk kullognak a sportpályákon. Kis fala csak Igen szervezett ke­retekben képes Ilyen eredménye­ket felmutatni és csak akkor, ha Az NB ül. legjobb góllövői 15 gólos: Györfl fPBTC), n gólos: Ungi (Sz. Dózsa), 10 gólos: Tóth (Siófok), Koch (Pécsszabolcs), 9 gó­los: Hauschl (PBTCb Tamás (P. Bányász), Németh (Kaposvár), Szi­geti (Nagykanizsai D.), 8 gólos: Czeglédi (Baja), T gólos: Bartal (Kalocsa), Homolya (Székesfehér­vár) Dósai (Sz. Dózsa), 6 gólos: Kincsei (PBTC), Lukács (Nagyka­nizsai B.), Nemeze (Nagymányok) Tulok, Palkovics Lj Palkovies EL (Kaposvár), Vatal (Kalocsa), Rostás! (Sz. Petőfi), Bárácz (MTE), Sár­vári I. (Székesfehérvár),- Markó (Nagykanizsai D.), G. Kiss (DVSE), 5 gólos: Bodnár (Nagykanizsai B.l. Müller (P. Bányász), Kovács IL Sipos I. (Kalocsa) Benács (Sz. Pe­tőfi), Jáger, Kormos (Sz. Dózsák Csányi (Kiskunhalas), Egyed JL (DVSE). B megyebalnokság legjobb góllövői ,,£0 gólos: Kakuszl (Urán SO, 17 gólos: Bakó (Vasas I. B.), 14 gólos: Gáspár (PVSK), 13 gólos: Soka (Porcelángyár), 12 gólos: Kovács (Kinizsi), Kovács (Urán SC), Fá- biánffy (Vasas I. B.), 10 gólos: Vass (PEAC), 9 gólos: Mlrkó (Boly) 8 gólos: Kotrocő (Kinizsi), Kutas (PVSK) Rubinszky II. (Szikra), Tolnai, Soős (Szigetvár), Danyl (Helyiipari), Spiesz (Postás), 7 gó­los: Csete (Urán SC), Pető (Vasas), Varjas (Kinizsi), Szederkényi (Szikra), Szabó G. (Bóly), 6 gólos: Koller (PEAC), Vittrédi, Báli (Por- célángyár), Bizzó H, (Vajszló), Megkezdődött a kispályás labdarúgó-bajnokság 63 csapat, 1300 sportoló — Újabb csoport felállítására kerül sor Hétfőn délután a PVSK sport­telepén kezdetét vette a városunk­ban nagy népszerűségnek örvendő kispályás labdarúgó-bajnokság 1963. évi idénye. Az Idei bajnoksá­gokat 5 csoportban rendezik meg, egy I., egy EL és három ül. osz­tályban, összesen 63 csapattal. A m. osztály — mint a Vörös Me­teor csoport működik — és talál­kozóit az Ifjúsági Stadionban a többi mérkőzéseket a PVSK-pályán játsszák le. „Hajrá Emil bácsit" A bajnokságot a háromszoros bajnokcsapat, a MÁV Igazgatóság mérkőzése nyitotta nt» mégpet „szakmai’5 rangadóval. A Tu Hírei, Kelenfl és Zomborival, a hajdan NB I-et megjárt játékosok­kal felálló MÁV Igazgatóság meg­érdemelten nyert 4:0 arányban a MÁV Villamos ellen. A váratlanul nagyszámú közönség sokszor nyil­vánította tetszését a kitűnő egyéni és csapatteljesítményt nyújtó győz­tes együttes Játékáért. A „Hajrá Emil bácsi!" pedig Túra Emilnek szólt, aki kitűnő cselezőkészségé­vel, mértani pontos labdaátadásai­val méltán vívta ki a jelenlévő szurkolók elismerését és azt a ta­láló megjegyzést, hogy még most is tanulhatnak tőle a fiatalok. A többi mérkőzés résztvevői Is Igen Sok induló a szigetvári járás atlétikai mezei bajnokságán örvendetes volt látni a sok Izga­lomban égő fiatal arcot a verseny előtt. Több mint 80 induló vett részt a küzdelemben és a létszám mellett az is örvendetes volt, hogy nemcsak Szigetvárról, hanem Al­mamellék, Szulimán, Basal és Szentegát versenyzői is rajthoz áll­tak. A rossz Időjárás hangulat­rontó volt, de a küzdőszellem Így is dicsérendő. Eredmények: FÉRFI FELNŐTT: táv kb. 3200 m (9 induló): 1. Schwarcz (Szuli­mán), 2. Németh (Almamellék), 3. Módos (ZMSE). Csapatban: L Szulimán, 1. Al­mamellék. FÉRFI IFJÚSÁGIAK: táv kb. 1600 m (12 Induló): 1. Nagy Gy. (Almamellék), 2. Szomor (Basal), 8. Gáspár (Szigetvár^ Csapatban: 1. Szigetvári Gimn. 2. Szentegát. FÉRFI SERDÜLÖK: táv kb. 1008 m (17 Induló): 1. Kálóczi (Almamel­lék), 2. Fazekas (Szigetvári Gim­názium), 8. Végh (Szulimán). Csapatban: 1. Szigetvári Gimn» 2. Szentegát, 3. ZMSE. NŐI IFJÚSÁGI: táv kb.. 60« m (9 induló): 1. Mozsgai (Szigetvári Glmn.), 2. Szemen (Szigetvári G.l­3. Csepeli (Szigetvári Glmn.) Csapatban: 1. Szigetvári Glmn.i A. 2. Szigetvári Gimn. B. NŐI serdülő: táv: kb. 200 ra (30 Induló): 1. Hegedűs (Szigetvári Glmn.), 2. Székely (Almamellék), 3. Sípos (Szulimán). Csapatban: 1. Szigetvári Gimn. A, 2. Almamellék, 3, Szigetvári Gimn. B, nagy lelkesedéssel küzdöttek. Mar a nyitó mérkőzések megmutatták, hogy minden egyes találkozót ko­molyan kell venni és meg kell küzdeni a bajnoki pontokért Részletes eredmények: I. osztály: MÁV Igazgatóság — MÁV Villa­mos 4:0 VDM L — Urán L 3:0, So- piana C. — Soplana A. Sri, MÁV Fűtőház — Megyei Tanács 5d, Do­hánygyár — Malomipari 1:0,' Bőr­gyár —i Sörgyár 3:0. n. osztály: L kér. Tanács — MÁV Állomás 8d: Sütőipari — Kesztyűgyár 4:0, Urán Szolgáltató — Cipész KTSZ ld. Pedagógus — XIV. Autójavító 3d, Hőerőmű — Bm. Építők 3d, Bőr­gyár — Gázművek 2:0, m. osztály: Cseh csoport: Fodrászipari — VDM H. »a, PIK — Építő gép karbantartó 0:0. Városi Tanács —i Tejipart Közlekedés — MÉH; Kertészet — Panel és Tanbánya — Postahlrlap- mérkőzések elmaradtak: mert utób bi csapatok késéssel jelentek meg. A szervező bizottság péntekig fogad el pótnevezéseket A bajnokság Iránt oly nagyfokú érdeklődés nyilvánul meg hogy újabb csoport felállításának gon­dolata került előtérbe. Eddig már öt csapát — Központi Munkás- szálló, Urán KISZ, Epítőgépkarban tartó H., Megyei KISZ és SZMT — Jelentette be Indulási szándékát. A városi Labdarúgó Szövetség fel­hívással fordul a város üzemeihez, hogy amennyiben érdeklődés mu­tatkozik a bajnokság lránt, úgy a nevezéseket péntek délig juttassák el elmükre Perczel o, L sz. alá: Igen erős rugö működteti a sport gépezetét. Amikor, e „rugó” után kutatva ráakadtunk Mayer Leven­tére, az általános iskola fiatal igaz­gatóhelyettesére, 6 szerényen igye­kezett az érdeklődést magáról el­terelni. — Írjanak inkább a termelő- szövetkezetünkről, annak elnöké­ről és főkönyvelőjéről, akik olyan támogatást biztosítanak a sport ré­szére, mint amilyent kevés helyen kapnak BaranyábanI Ez mind szép, de egymagában nem lenne elég a szövetkezet anya gi támogatása, ha nem lenne ott a forintok okos felhasználásánál, a fiatalok lendületes mozgósításánál, a sportszeretetre és a sport isme­retére irányuló áldozatos nevelő­munka mögött az az Irányító, akit történetesen e községben Mayer Leventének neveznek. t- Emlékszem még arra a napra, amikor megnyílott előttem a Sport- gtmnázlum kapuja. Emlékszem sa­ját sportsikereimre is, amit mint futó, kosárlabdázó, majd később a falusi spartakiddokon mint távol­ugró értem el. Hét egymást1 követő esztendőben indultam, minden al­kalommal jogot szerezve az orszá­gos döntőkön történő indulásra. Távolugrásban háromszor álltam a győzelmi dobogón. Ma már ezek legkedvesebb emlékeim, de ha lá­tom a ml falunk fiataljainak sze­mében a tüzet, a lelkesedést, a magam korábbi örömeire gondol­va elfelejtem a fáradtságot, ami­vel egyébként a falusi sportélet vezetése bőséggel szolgál. Ez tehát Mayer Levente áldozat­kész munkájához az ..áramfejlesz­tő”. Mikor néhány évvel saját győ­zelmei után az egyik egyházasko- zári kislány az országos sparta- kiádon a futásban aranyérmet szer zett, az oktató öröme talán na­gyobb volt, mint a tanítványé. Mayer Levente nemcsak a mag­vető munkáját vállalta Sgyházas- kozáron, hanem a talajt is kellően előkészítette ehhez. Iskolás lanyal öt éve a'járásban veretlenek a tá­volugrásban. Három év óta maga­biztosan nyerik a kézilabda-baj­nokságot nemrég az általános is­kolások megyei tornászdöutőin a* 2 * * első három között végeztek. Ehhez csak annyit, hogy Egyházasko^á- ron csak most foglalkoznak a tor­naterem létesítésével és a gyere­kek gerendát csak a verseny szín­helyén láttak. / ’ Valóban. Néhány éve még a lab­darúgás volt egyeduralkodó itt« Ma a tsz-sportkör öt jól működő szakosztállyal rendelkezik és las­san mindenütt megismerik őket a járásban. Ehhez persze sokat kel­lett dolgoznia Mayer Leventének« aki sportköri elnök, szervező, In­téző, edző és szakosztályvezető ls volt egyszemélyben. Most maga is azon fáradozik, hogy a sportveze­tés fontos munkáját több erős kéz­be sikerüljön letenni. — Egy ember csak egy emberi Ez pedig nagyon kevés, különösen most, amikor a körzeti sportver­senyek rendszerével egyre több fiatalnak biztosítják a rendszeres sportolás lehetőségeit. Ha mi is megfelelően foglalkozunk a fel­adattal. Hogy Mayer Levente, az egyhá- zaskozárlak derék sportvezetője ezt nemcsak megfelelően, hanem igen jól végzi azt nemcsak faluja fejlődése igazolja. Személyében tagja a Járási sporttanácsnak éa irányítója a járás kézilabda-sport­jának, amely a megyében a leg­élénkebbek közé tartozik. És még valami. Mayer Levente néhány hónap óta a testnevelés és sportéletünk kitüntetett, valóban «.érdemes dol­gozója!« t, » Földiné, Papp, Faházi, Rózsás, Kovács IL és Sándor IL már kiesett Kellemetlen délelőtt}« volt a ma­gyar asztalitenisz sportnak csütör­tökön a prágai világbajnokságon, A program szerint hét férfi és há­rom női játékosunk állt asztalhoz már a reggeli órákban és egymást követték a váratlan vereségek. Először Sándor IL esett ki, majd Faházi egészen gyenge Játékkal maradt alul egy közepes képessé­gű kínai asztalltenlszezővel szem­ben. ,Nem sokkal utána Kovács IL és Rózsás mondott búcsút a küz­delemnek. Hasonlóan rosszul sike­rült a nők rajtja ls. Földiné az első fordulóban a kínaiak egyik legjobbjával került szembe és Igen rossz taktikával Játszva — csak védekezett és hagyta magát kiütni — 3:l-es vereséget szenvedett. Nem számíthatott sikerre Papp sem a nyugatnémet Simon elleti de leg­alább két Játszmában nagyon Igye­kezett, A magyarok közül mlnd­Eladó jókarban Tna­bam 'Limousin. Érdek lödm: 12-67 telefonon. Irinyi János u. 28. sz. fsat. 2. Komlón­______ . kivesztettem sötétkék nagykabátomat zsebé­ben szürke sál, svájci sapka, március 27-én 8—lü óra között Mártí­rok útja és Kolozsvár utca környékén. Ké­rem a becsületes meg­találót. jutatom elle­nében adja he Benkő Pécs, Mártírok útja 42 IX/JL_______________ H áromszoba, hallos, összkomfortos ház el­adó. Sorház u. 15 sz. Csak délután 5 után. Közép-Daindol 84 sz. családi ház két és fél­szoba. beköltözhetően eladó.________________ H áloberendezés, kony­habútor, sezlon, sod­ronyok, matracok, — ágyak, szekrényeik, bútorfélék eladók.' — Molnár, Felso-Vámház utca 2. ___________ E ladó új, kertes csa­ládi ház. Kertváros, Víg út 23. Veszi._____ H ázhelynek alkalmas telek eladó. — Nagy­Szkókó 3 sz._________ H álószobabútorok, — szekrények, ágyak, ágybetétek, sodronyok matracok, hármasszék lények, rekamiék, — párnázott székek, ka­napé olcsón eladók. Ltok tor Sán dor u. 57. Üzlet._________________, E ladó különleges szép világos, négyszemélyes nefkamié. két szék, két fotél védőhuzattal» — Kombin á 1 tsáekrény tel jesen újszerű állapot­ban. Báránynál, Hal tér 1 sz.______________ G yermek-futballok 100 Ft-tól. Rákóczi út 73. Szíjgyártó.____________ A zonnal ideköltözhető ház. szoba, konyha, sertésólak pince, gyű mölcsös eladó. Molnár Sallai u. 36.________. r den, kis családi eladó. Rákóczi út pin fik Bor kitűnő minőségű rizling kapható Ott Bélánál, Báthori u. 17. 16 forintos árban. 25 literen felüli vételnél. DEDASZ Üzletigazga­tósága Pécs, felvesz I segédmunkásokat há­rom hónapi időtartam ra. Jelentkezés Pécs, Légszeszgyár u. 13 sz. alatt munkaügyi osz­tályon. ________________ H álóbútor» konyhabú­tor, fotőlyágy, reka- mié. sezlonok, ágybe­tétek. vitrin, príma bútorok olcsó áron . Soóíky bútorüzletében kapható. Zsolnay u. l. Dió politúros iteleví- zióasztal,, dohányzó es kihúzóasztal, pároságy olcsón, részletre is el­adó. Szigeti út és Fa­lud! u. sarok. Kesat- heiyi asztalosnál. Lovak részére istálló bérleményt keresünk, lehetőleg a Siklósi úton, vagy annak kör­nyékén. Talajerőgaz­dálkodási Vállalat — Pécs. Kossuth Lajos u. 3 sz. IL em.______ F érfi segédmunkáso­kat keres nehéz fizi­kai munkára a Talaj­erőgazdálkodási Válla lat Pécs, Kossuth L. utca 3 sz. alatt. IL emelet.______________ E gy jókarban lévő Moszkvics eladó, eset­leg motort ls beszá­mítok. — Érdeklődni: Botykapeterd, Zrínyi utca 1 sz.____________ 5 44 négyszögöl szőlő épülettel, felszerelés­sel, egyben vagy ház­helynek ls éladó. Uj- világ utca 5/2 sz. Ablakredőny készíté­sét. és javítását ga­ranciával vállalom. — Perczel utca 27.______ U j, modem, szépkivi­telű különböző búto­rok. világos és sötét politúrozva, eladók. oktor Sándor u. 22. Kapu alatt jobbra. Hat havi részletfize­tésre abláteredőny ké­szítést váUsa£oic. Sállal u. 39, Todenbier. Négyszobás, összkom­fortos lakásomat elcse rélném 2x2 szoba fő­bérletire. Városház utca 2. IL balra. Elcserélném 2 szoba, összkomfortos, erké­ly es. nagyméretű laká som (állattartás, kony Imkert) Pécs, illetve környékire. — Lévai, Mohács, Újváros 1 ép. Schaff hausen és Doxa zsebóra, Orion csúcs­szuper rádió, kisipari játék gőzgép, 0,2 vilá­gítási áramra motor eladók. Pécs, Korvin Ottó utca 5. fszt. 4. ajtó. Uj-Meszes.______ K étszoba, 2 konyháé, családi ház, mellék épülettel eladó. Szilágy Iskola utca 1 sz. Falu közepén. Érdeklődni a helyszínen.____________ Méhészét felszereléssel méhcsaládok eladók. Németh. Pécs, Szigeti út 24 sz._____________ E ladó Fiat 600-as prí­ma állapotban. Érdek lődni: Kecskemét, Horváth Döme u. 26. Dózsa György út 31. számú megélhetést biz fcosító 1200 öles városi szőlő, épülettel beke­rítve, sűrű buszjárat­nál eladó. — Fizetési kedvezmény.__________ Beköltözhetően ház el adó. Pécs Zidinakör- nyék 8. sz. Érdeklődni minden nap 18—20-ig. Eladó bécsi mechani- kás zongora fizetési kedvezménnyel. Pécs Jászai Mari u. 3. Leválasztott új félház kis szőlő, gyümölcsös­ben beköLtözhetően el­adó, vagy elcserélhető Megtekinthető: Bálics út. 10 sz. 13-án 12’órá­tól, 14, 15-én 8—12 óráig._________________ H áz eladó. Kétszobás lakás beköltözhető. — Nagyszeben u. 6 sz. földszint. Drohoka biztos hatá­sú tyukszemirtó 3,60- ért Vidákovics drogé­riában. Doktor Sándor U. 56 sz. APPÓWIBDETÉ5EK Faredőnyt fizetési ked vezménnyel, garanciá­val készítek. — Rövid határidő. Atléta u. 20. (Tüzér utcai futbaU­oályánál)._____________ E ladó 696 négyszögöl szőlő, gyümölcsös, lak hatatlan épülettel, — 15 000 Ft-ért. Érdek- lődni: Gergely u. 8. — Kombinált szoba eladó Vass, Kis-Daindoi dü- lö 5 szám.___________ K étszobás, beköltözhe­tő házrész gyümöl­csössel eladó a szülé­szeti klinika mögött. Rodostó u. 6. Telefon: 32-47.__________________ Félháló 600 Ft-ért és madonna kép eladó. Megtekinthető: vasár­nap, hétfőn 17 óráig. Orbán Hona. Pécs, Cit rom utca 0/2._________ K is családi ház Kom­ló, Bajcsy Zsilinszky u. 18 sz. alatt, beköl­tözéssel, szabadkézből eladó, vagy pécsiért elcserélhető.__________ 3 00 négyszögöl szőlő, gyümölcsös a Pálos templom közelében — sürgősen bérbeadó. Aradi vértanúk útja 42 sz. (43-98)._________ E gyetemista, vagy kö­zépiskolás fiút csino­san bútorozott albér­leti szobába felveszek. Aradi vértanúk útja 42 sz._____ É rtelmiségi dolgozó nő nek csinos szoba ki­adó. Jászai Mari u. 24. Beköltözhető egy szo­ba, konyha, kamrás, kertes családi házat vennék. „Készpénz” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._____________ 2 szobás, harkányi vi- kendház és Rodostó utcában 329 négyszög­öl szőlő, gyümölcsös házhely eladő. Cím: Ady Endre u. 55 sz. Eladó Torda utca 9 számú ház beköltöz­hető lehetőséggel, fele részben is. Érdeklődni a helyszínen.___________ T akarmányrépa eladó. Kisállomás alatt. Buj­dosó kertésznéL írógép bérbeadó havi 80 Ft. Hunyadi út 20. Höflemél._____________ 2 szoba, konyhás la­kást keresek. Lehető­leg magánrendelkezé- sűt, belvárosban. — „Egyezzünk meg” jel­igére Sallai utcai hir­detőbe. • Nagyárpádi úton 1160 négyszögöl szántó el­adó. Engels út 152 sz. alatt lehet érdeklődni. Fekete Pannónia 380 km-rel eladó. Erzsébet telep. Kun utca 7 sz. Vargáék.______________ Egy házaspár üres szó bát, vagy bútorozottat keres elsejére. „Meg­értjük egymást” jel­igére Sallai utcai hir­detőbe. Pécsett, nagy állomás­hoz közel, emeletes vil la, szép kerttel olcsón eladó az emeleti há­rom szoba helyett két szoba, összkomfortos lakáscserével. Külön emeleti és külön föld­szinti lakás is megvá­sárolható. Ar és meg­tekintés végett érdek lődés Hargita u. 21. délután fél 6—7-ig. Beköltözhető fél ház eladó. Érdeklődni Pe- tőfi utca 55. Ajtonyl. *Eladó Szenitmiklóson 1298 négyszögöl jó kar ban lévő szőlő, két részben is. pincével, kúttal, kedvező fize­téssel, a műúttól öt perc. Érdeklődni köz- nap este 6 után. Va­sárnap egész nap. — Tecs-ek utca 15. Elcserélném kettőszo­bás, összkomfortos la­kásomat háromszoíbás ra. Telefon: 11-63. Kis ház, barackos, ke vés szőlővel eladó — Közép-Daindolban 35 ezer Ft-ért 20 kp. Ta­kács László Uj-Mecsek alja 88-as épület. Par- nelházak. Egy szobát adnék — egyedülálló idősebb nőnek feleségem gon­dozásáéit. Érdeklődni: Megyei Tanács, porta. Kovács-telepen egy szép fékvésű házhely, építési anyaggal, áron alul olcsón eladó. — Érdeklődni: Kisteleki Vilmos, Kertváros, Víg utca 27. ______________ E sküvőre fehér szőr­me pelerin és boleró, kulibunda kölcsönzés. Teréz utca 5._________ Biztosítok szoba, kony ha, éléskamrás lakást. ..AlbérLet” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Pécsszabolcs, Csapó János u. 9 sz. házrész 1- szoba, konyha, élés­kamra, mellékhelyisé­gekkel beköLtözhetően eladó._________________ E lcserélném szép par­kettás szoba, konyha, éléskamrás lakásom. Két szép, szoba kony­háéra. „Csendes, nyu­godt” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______ E gy szoba, konyha, éláskamrás lakást ke­resek. „Június” jeligé­re Sallai utcai hirde- töbe._____________ N agy-Daindolban 800 négyszögöl szőlő prés­házzal, szobával, tel­jes felszereléssel két részben is eladó. Ér­deklődni: Pécs, Uj- Mecsekalja, Hajnóczy J. u. ll/b. II. em. 3. I Kis családi ház belből­tözhetően eladó. Er- zsébet u. 15 sz._________ „ Szever” gyártmányú hűtőszekrény kifogás­talan állapotban ol­csón eladó. Telefon: 50-35.______________________ 40 9 négyszögöl házhely eladó. Pécs, Nagyár­pád, Fő tér 27 sx. Báli esi bor 25 Mt. té­telben kapható. TeLe- fon: 50-35.____________ J apán zsebrádió ma­gyar elemmel is mű­ködő, 1600 Ft-ért eladó Pécs, Geisler Eta u. 11 sz. emelet. Angyal. Beköltözhető családi ház eladó. Cupi-telep, Nefelejcs utca 10. Eladó Dömörkaputól 5 percre Felsö-Gyükés dűlő 11 sz. szőlő épü­lettel, felszereléssel vagy szőlőrész, épület nélkül. — Érdeklődni: Rákóczi út 41. emelet. KerényL______________ 5 00 négyszögöl szőlő, fele gyümölcsös, Alsó- Gyükésben elfogadha­tó árért eladó. Dugo­nics utca 11.__________ A ngol nyelvoktatást vállal külföldön tanult diplomás. — Telefon: 27-81. mellékállomás 87 Eladó Abaligeten egy szoba, konyha, mellék helyiséges kertes csa­ládi ház. — Abaliget, Petőfi u. 18 sz. Eladó gazdálkodásra alkalmas ház, szőlővel felszereléssel. „For­galmas hely:' jeligére Sallai utcai hirdetőbe. Társasház 2 szobás la­kással, a Visy László utca mellett 48 ezer készpénz szükséglet­tel. Jelentkezés Cser- fa utca 2. este 6—8-ig. Uj családi ház. három szoba, konyha, elő­szoba. éléskamra, pin­ce, nyárikonyha kút, költözés miatt sürgő­sen eladó minden el­fogadható 'árért. 2300 négyszögöl szőlő és gyümölcsös területtel. Buszmegálló és vasút­állomás 2 perc. Hosz- szúhetény, Csokoládé puszta. Brucsi Miklós. Hunyadi úton busz megállónál épí­tendő öröklakások garázzsal is előjjegyezhetők, két szobás kb. 45, egyszo­bás kb. 34 080 Ft kész­pénz hozzájárulássaL Érdeklődni: 34-19 tele­fonon, naponta 17—19 óra között. Pályázati felihívás! A középrigóci Erdőgaz­dasági Szakmunkás­képző iskola pályáza­tot hirdet egy fő .fő­hivatású nevelő 50L kulcsszámú állásra. — Pályázhatnak azok ®z erdőmémöki oklevél­lel. vagy tanári okle­vélnél rendelkezők, akik 15—17 éves korig fiúk szocialista neve­lésével kívánnak fog­lalkozni. — Egyszoba, összkomfortos lakás biztosítva. Jelentke­zést áz iskola igazgató jánál kell benyújtani. Veszek hálószobabú­torokat, szekrényeket, ágyakat, székeket, — asztalokat, íróasztalo­kat. hámlassz fkrény e- ket, kombináltezekré- nyéket, ágynemű tol­lat. Koltai. Rákóczi út 48. _________________ V eszek sezlonokat, — ágybetéteket, mat­racokat, fehér már­ványt. vaságyakat. — varrógépeket, Schőbel ágyakat, konyhaszek­rényeket. Koltai, Rá- kóczi út 48.__________ D aindoll keresztmeg­állótól 3 percre, 550 négyszögöl szőlő, sok gyümölcsfával, forrás- kúttal. Ideális ház és vikendhely, részletre is ’eladó. Rodostó u. 14 SZ.________________ N yúlketrec és nyulak eladók. Kozma Gyula. Xavér utca 2.________ F aredőny készítését, javítását vállalom. — Rozboud, Tompa Mi­hály utca 26. Telefon: 18-8 L 299 mellék. cstnosőllAlc eladók. Rodostó u. 14. Eladó egy gázolaj kályha. Pécs. Nagy Ja nő utca 4. TTa-fir^né. 8x59 prímás T, optí* kás fényszűrős látcső eladó. Fehérvári, Rá-* kóczi út 73fru___________ T ótszentgyörgy 19 sz. ház eladó. Érdeklődni Pécs, Gyárváros. Előd utca 1 sz.________________ E ladó 3 köbméter ne­mes nyár rönk, 28—30 cm. átmérővel. 7 m. hosszban, 3 köbméter éger rönk, 20—30 cm. átmérővel, 6 m. hossz­ban. Érdeklődni: Illés Sándornál, Bogdásán, vagy Pécs, Bartók Bé­la utca 53._______________ B eköltözhető szoba, konyhás kis ház 38 000 Ft-ért eladó. Ugyan­ott 2 szobás házrész 85 000 Ft-ért eladó. — Pécsszabolcs, Szabó István u. 42. sz. 31-es buszjárat, bánomi úti megálló.__________________ T rabant Limousine — 7400 km-t futott, 400 négyszögöl szőlő eladó Hegyalja u. 92. Tele­fon: 33-34. ___________ C saládi ház beköltöz­hetően eladó. — Pécs Urög. Fülemüle u. 18. 24-es buszmegállónál. Másfélszobás szövetke zeti öröklakást és bel­városi szoba, konyhás lakást elcserélnék 3 szobásra. Ajánlatokat „Főbérleti” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Parlagot, vagy vete­ményezésre alkalmas területet bérelnék. — ..Három év” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. 206 négyszögöl házhely rajta ötezerrel befe­jezhető 5x5 szoba, pin* ce. gyümölcsfákkal; szőlővel betelepítve el adó. Pósa Lajos u. 46. Rigó utca 5 sz. ház 2 szoba, összkomfortos beköltözhetően, sen. eladó. 4 a 4 ezlk. Földi éa Poór Éva jutott la­zább a délelőtt totyamiOi Eredmények: Klein (amerikai» — tárnám Ifc 3:o (16, n. 16). Wann Csu-liang (fclnal» ■» M* »1 3» (17: 17: TU Bükiét (amerikah Baattes ■» 3d 07 1», —3», M): Lüao Wen-tung (kkiah —• Hónáét Sd (20, IS: —20, 12), Bérezik — Kasnoara (tadoottl 3:0 O0, U.- Mk Földi — Bannoa pnawikW» m (s^u, ói. ^ tmam bhk tásért): _ (18, 18, —11, irt, ' Simon (nyugamftnatt Papp 3:0 (14, 9, 15). Poór - Schaodoep (dán» M (M* Mi 16h

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom