Dunántúli Napló, 1963. február (20. évfolyam, 26-49. szám)

1963-02-27 / 48. szám

é

niAPiö

február n

A tavaszi bajnokságra alapoznak a PVSK birkózói. Képünkön Gyarmati Attilát és Horváth Ferencet láthatjuk csipődobás gyakorlása közben. Foto: Czakó

99Fények és árnyak“ a Porcelángyári Sportkör éleiében

A labdarúgók jó szereplésének titka — A magára hagyott vezetőség

Magyar válogatott—Toulouse

1:1 (0:0)

A magyar labdarúgó válogatott második mérkőzése Franciaországban.

A walesiek elleni Nemzetek Kupa visszavágó mérkőzésre készülő magyar válogatott kedden este Toulouse-ban játszotta második franciaországi mérkőzését.

váratlanul igen hideg idő, jeges, csúszós pálya fogadta a magyar labdarúgókat, valamint a francia bajnokság első osztályában szereplő Toulouse játékosait. Nyolcezer néző előtt kezdődött a találkozó, amely az első félidőben 0 Töte eredménnyel végződött.

A magyar csapat Bku — Mátrai, Mészöly, Sóvári — Solymosi, Sípos — Bene. Göröcs, Albert, Tichy, Fenyvesi dr. összeállításban ját- ácött az első 45 percben.

A hazaiak kaptak hamarabb föbra. a mérkőzés elején irányították a játékot és csak a 20. pere

után Jött fel a magyar csapat. A

csatársor tagjainak több helyzetük is volt, de Albert és Tichy rendre hibázott.

A második félidőben sem változott különösebben a játék kép«. A magyar csapat nem igen tudott kibontakozni, nem volt kielégítő a Játéka. A 65. percben két csere történt, Benét Kuharszky, Fenyvesi dr-t Rákosi váltotta fel.

A hajrában mindkét oldalon esett egy-egy gól. A 18. percben partdobás után Sipos kapta a láb-. dát és távoli lövése került a hálóba (1:0) > magyarok Javára, j

Már-már úgy látszott, hogy ez lesz j a végeredmény, amikor a 86. perc-1 ben a franciák Ma hi révén egyen- I litettek.

A magyar csapat második mér ;

kőzése tehát Toulouse együttese I ellen id (0:0) arányban végződött.

Szakosztály értekezlet időpontjában toppantunk be a porcelán- gyári labdarúgók öltözőjébe, tegyük hozzá a legjobbkor, mert nemcsak az 1300 főt foglalkoztató üzem sportolóinak legnagyobb részéit kitevő szakosztályt, hanem a sportkör „vezérkarát:' is együtt találtuk.

Katona edző és fiai

A szakosztály értekezleten Katona Ferenc edző a pályán tanúsítandó helyes magatartásról beszélt. Nemcsak általánosságban szólt a sportszerű viselkedésről és játékról, hanem — mint aki igen jól ismeri a reá bízott fiatalokat — minden egyes játékoshoz volt egykét szava.

A szakosztály értekezlet után megkérdeztük az edzőt, miért foglalkozott éppen a sportszerűség kérdésével?

— Mert a megyebaj nokságbao szereplő csapatbál — nem múlott el bajnoki idény, — hogy 7—8 játékos ne került volna a kiállítás sorsára — mondotta Katona Ferenc, — Az ősszel elhatároztuk a fiúkkal együtt, hogy ezentúl nemcsak névlegesen veszünk részt a sportszerúségi versenyben, hanem annak helyezettjei kívánunk lenni.

—. Célkitűzéseinket csak részben váltottuk valóra, minden igyekezetünk ellenére két játékosunkat kiállítottak. Bár kétségtelen j avulás következett be az előző évhez képest, még mindig nem vagyok elégedett.

A labdarúgók váratlan Jő szerepléséről pedig a kővetkezőket mondottal,

— Hosszú évek fáradságos mariké)« most kezd beérni. A csapat legtöbb tagja saját nevelésű fiatal, akik fegyelmezetten dolgoznak az edzéseken, szorgalmasak. Jó Joolleíktív szellem alakult ki a Játékosok között, valójában úgy vagyunk a szakosztályon belül, mint egy nagy család. A csapat legtöbb tagja a gyárban dolgozik, így még közelebb kerültek egymáshoz. de megtalálták helyüket az együttesben a nemrég hozzánk került vasutas fiúit. Ball és Szőke is. Mindkettőjükéit szeretettel fogadtuk és örülünk, hogy hasznos tagjai lettek egyesületünknek.

öttagú vezérkar

A Pécsi Porcelán gyárban közel 100 fiatal sportol vesnsenyszerűen. A száz főnyi sportolóra mindössze

5 vezető jut, mert a többiek nem hajlandók szerepet vállalni a munkában.

Az öttagú vezetőség Eichert József elnökből. Bárdosi Lajos elnökségi tagbóL Bárány Imréből a kézilabda szakosztály vezetőjéből, Erdei József a labdarúgók intézőjéből és a már bemutatott Katona Ferencből áll. Természetes, ez az öt lelkes sportbarát egymagában csak nehezen képes a vezetéssel járó feladatokat végrehajtani. Segítségre lenne szükségük, de nincs vállalkozó. Pedig a gyárban bőven akadnak régi sportemberek mint Kovács Laci. Schiller, Poto_ csár és a többiek, akik tapasztalataikkal előmozdíthatnák a sportkör ügyét.

Nem segít a szakszervezet és a KISZ sem

A vezetők gondját növeli az a körülmény is. hogy a szakszervezet sem foglalkozik a sporttal, j Egy éve is elmúlt, hogy a szak- szervezet. vezetőit a sportkör kör- j nyékén látták. Nem sokkal jobb a helyzet a KISZ szervezettel sem. Az eltávozott KISZ összekötő he- *

lyett hónapok óta nem jelöltek ki senkit.

A szakszervezet és a KISZ vezetői példát vehetnek Gál Tibor igazgatótól, aki lehetőségéhez mérten támogatja a gyár sportolóit. A közelmúltban új, korezerű öltöző helyiséget biztosított számukra, hozzájárult a pálya talajának rendbehozatalához és még más kisebb jelentőségű ügyben adta tanújelét támogatásának.

A gyárban egyre nagyobb az érdeklődés a sport iránt. A közelmúltban újjáalakították a férfi és női kézilabda szakosztályokat. — amelyekben kizárólag gyári fiatalok sportolnak. A fiatal szakosztályt azonban ismét veszély fenyegeti, mert ha a gyógyfürdői beutalás megérkezik az egyetlen vezető — Bárány Imre részére. — akkor megint vezető nélkül maradnak és szétszélednek.

Nem hisszük, hogy a gyár dolgozói közül nem lenne néhány, aki e sorokat olvasva ne érezné, hogy a Porcelán gyári Sportkör saját sportköre, és ne ajánlaná fel munkáját, amellyel további sikereket szerezne egyesületének. — Reméljük többen is lesznek ilyenek! 2

Kettős edzAmérközés a PVSK-itályán

A PVSK labdarúgói — a bajnok*

nyitány újabb elhalasztása ellenére szorgalmasan készülnék a ü*vas*i fordulóra. Ma délután a vasutas pályán kettős edzőmérközésre ke, rül sor. a salakos pályán 15 órás kezdettel az NB iT-es csapat a Pécsi Helyii pari SK-va.1. a tártaié* kok 16 órás kezdettel a kis füve« pályán a Pécsszabolcsi Bányába csapatával játszanak edzőmérkőzést.

NB n-es labdarúgók vasámafi Bajára látogatnak és.olt az Nfl m-as Építők ellen lépnek pótyár ra.

Páldi Ede az országos JT elnökségében

Az elmúlt napokban nag” ■■meg* tiszteltetés érte városunk kitűnő labdarúgó játékvezetőjét, Páldi Edét. A labdarúgó Játékvezetők Testületé beválasztotta országos elnökségébe. Páldi Kde a rí tagú JT-elnökség egyetlen vidéki tapjtt, A neves játékvezető a múlt hé* ten már részt is vett a JT elnökségi ülésén. Értesüléseink szerint az új funkció mellett megtartja a megyei JT-ben viselt tisztségeit ea változatlanul részt vesz a helyi JT munkájában.

Pécs sportja a számok tükrében

41 sportkör — 6742 versenyző —120 létesítmény — 215 sxakosvtaly

A minap a városi TST-* jártunk. ahol Rózsahegyi Mátyás TST-elnök asztalán lepedönyi kimutatások sorakoztak. Kérdésünkre azt a felvilágosítást kaptuk, hogy ezek a kimutatások a sportkörök éwégi statisztikai Jelentései, ezekből állítják össze a városi TST jelentését, melynek összesítése éppen készült.

Mi derül ki erekből a kimutatás okból?

Soft minden, ami összefüggésben van városunk sportjával. így kiderül, hogy Pécsett 41 sportkör működik, ezek közül 35 száz főn felüli taglétszámmal. A tényleges sportolók létszáma 6742 fő, ebből 1576 a nő és 8176 a férfisportoló.

K sportkörökön kívül még *4 úttörőcsapatban folyik rendszeres sportmunka, ebben 4582 fő vesz részt. A szakszervezetek által irányított rendezvényeken pedig 2331

Ar E. M. Baranya megyei Állami építőipart Véna- lat azonnali pősre keres»: KUBIKOS,

segédmunkás, eakodo- munkab,

KÖVEZÖ,

ÁCS

DOUNffiÖUS

Jelentkezni a vénalat központiéban: Páca,

Rákóczi é K e Vidékiek részére korszerű munkásszállás és napi háláét átadok. Kóasa Ferenc n. as, du. 5—4

óráig,

_________________

K

ülöubejéraáú bútorozott szoba két diák- fl.ii.nak, vagy értelmiségi dolgozónak kiadó. Szabadság «itt Iá ez.

Bérel.

________________

l

iekSItözhelően eladó másfél szobás osaládl ház. Balassa Bálint a. 21. (Budai vámhál) — Nagy József.

Kettő szoba, összkomfortos. kertes házrész beköltözhetően eladó. Cserelakás szükséges. Szabadság úí 2. szám.. Sziklai.

Hárma.« szekrény, sealon, modem konyhai- berendezést, ágybetét, sodronyok, ágyak. — szekrények, bútorfélék eladók. Molnár, Felső.

Vámház u. 2,_________

A

blakredőny készítését. ültetve Javítását vállalom. Saltaú a. 39. Todenbier. _____

Eladó hálósaobelbúlto- rok. szekrényeik. —

könyvszekrény, sodronyok. matracok, ágyak konyhaszekrény, sez- lonők, toalett-tükrök, éjJ eltszeikrényefc, kályhák. Kottáinál. Rákóezl út 48._____________

Vessek konyha-bútort, konyhaszekrényeket, vaságyakat, sezlonokat rekamiékat. hármas- szekrényt, fehér már. ványt, ingaórát kak'ödkórát, szabó varrógépet. ágynemű tollat, asztalokat. székeket. Kottái, Rákóczi út 48.

Keszthelyen, strandhoz 3 pent, kertészetre | alkalmas 8*0 n. öl telek áladé vagy Pécs. harkányiért elcserélhető. Kocsis. Semmelweis u. 16. Pécs. !

Nagy bútorozott erőim 3 férfi részére kiadó. Marosvásárhely utca 6. 2. ajtó. ____

B

áli ruhának külföldi selyemtiill, fchéir és fekete eladó. — Szent István tér 7 szám, délután.

Hősugárzó (Kzobaraetegítő) kevésfogyasztású

nagyteljesítményű 220

Ft-ért eladó. János u. 11 ez. ajtó 3. ____

F

elesbe kiadó hozzáértőnek 1300 n. öles jól termő szőlő. — Lakás nincs. Jókai utca L — Ke7-i.min.kauy.let.

Zsákvarrógép ponyvavarráshoz alkalmas. Jó állapotban kapható. — Báránynál. Hal tér 1.

kongóra

páncél tőkés. János út 56.

rövid Hunyadi

Kézi szorzogépeket kifogástalan állapotban veszflnk. Szövetkeze- lek Baranya megyei Értékesítő Központja üzemgazdasági osztály Pécs. Bajcsy Zs. út A Egy píron Danuvia motorkerékpár olcsón eladó, Mihály utca 1». Afrikból készült kétszemélyes padrekami- éft, fotelok, székek. * ey betéték. sezlonok f rsfm. garanciával..— kárpitosnál.

Pácát Szénbányászati Tröszt

villanyszerelőket

és

lakatosokat

állandó munkám felvess Jelentkezni lehet Pécs, Déryné w. 9., a tröszt munkaügyi osztályán.

A Pécsi fedéssé t állomási vagon

feíterhelőkeí és fo«atosoka* felvesz.

Jelentkezni Vehet Pécsi Erdészet, Pécs, Nagy Jenő utca 32 sz.

A Pécsi Kenderfonógyár felvesz 18 éven felüli

férfi

Mfidnwidúiá

Jelentkezés Hiúdén reggel 7 órától 12 éráig.

Eladó 8 darab 4-e* enyvezett lemez. Zeol- nay V. u. »■ _______

E

gy új állapotban lévő gyermek mélykocsi igényesnek eladó. Pécs Endre u. 17/1. sz. föld. szint 1. Horváth.

Használt hát darabból

álló háló, egy ágybe-1 Héttel eladó. Felső- j Malom u. 8, H, an. 2. ] Eladó egy satu, satu- j pad, gyalopad, vala-! min* H—üsttMi és ®6<SS*08Byo .F&S&i Rákóczii ült XL 69* JWfwaHHálószobabútor, kony bagamitúra, könyv- szekrény, asztalok, szekrények, ágyaik, varrógépek, kerék és rá dió asztal, párnós- szekek.. rekamié, flo* tőlyök. serJonok. ma. dem kombi náltszek- rények és egyéb bú" torok dús választékban Báránynál. Hal tér

í sz.__________________

Különbé járatú szobába két férfi, esetleg egy albérlőt felvesaefk. ^eó-«avljBU_14 trz. Hálószobabútor ok, — szekrények. ágyak

asztalok, székek, ágybetétek. sodronyok, matracok, fotelok. — háimassaefkrényeík, — párnázott székek <Ä- asém eladók. fc>r*kSioc, Sándor \\. 57. TMet.

Kertes családi ház beköltözhetően eladó. — TTrögi fasor 50. Kovács

»«top-_________________

O

* utca 7 sz. családi

ház beköltözhetően, valamint 1092 négyszögöl szőné, lakható épülettel eladó. Érdeklődni telefon: 33-09. — Balázs János._________

Szép keményfa háló, ágybetéttel elköltözés miatt (sürgősen eladó. Pécs. János n. 12 sz., emelet balra._________.

E

gy vagy kétszobás 1» káat keresek, ,.Jól jár” jeligére SaJlad uf caá hirdetőbe.________

K

örpáncélos bécsi

gyártmányú zongora jó állapotban, előny ös feltételek mellett eladó. Pécs. József Attila tu 14. cm. Telefon; n-ée.

Vennék szöftromváltós

Trabant Bnnousine-t 10 ezer km-ig futott. — 20 000 Ft kp. többi havi 1500 Ft. ..Trabant” jeligére a SalLai utcai hirdetőbe.

Beköltözhető 3 szoba,

összkomfortos öröklakás eladó „Azonnal” jeligére Saftaa utcai hirdetőbe.

Elcserélném Zsoflnay

gyárhoz közel eső. déli fekvésű szoba, kony

ha mellékhelylségee főbérleti lakásomat ha Somlóra a szigeti ré-1 szén. „ »Szép (hely * ’ j jeligére a SaÜai utcai I hirdetőbe.______________

Eladó egy ikéteaeané- lyes. új állapotban lé- | vő rekamié. ágy, asz- | töl. rádió. Frankel Leó I u- 23. Papp Imréné, 1 alagsor X ajtó.

NAGYOBB VAS- SZERKEZETI MUNKÁKAT vállalunk:

Villanymotoros?. dinamók, transzformátorok javítását és újhaszerelését kedvező feltételeik mellett vállalja a Szigetvári Kisgépgyártó Vállalat Szigetvár. Telefon: 140 szám.

Az £ M. Pécsi Terveaő Vállalat

oki. gépész- mérnököt

alkalmaz beosztott vagy felelős tervezői munkára épületgépészeti, légtechnikai, kazánházi és távfűtési munkákhoz. Kalorikus, szerelési vagy erőművi gyakorlat kívánatos. — Jelentkezés az igazigatóságon, — Rét utca 43 sz.

dolgozó találta meg sportolási lehetőségeit.

Városunk sportolóinak 19 labdarúgó, 10 atlétikai és futó, 20 kézilabda, 8 kosárlabda, 13 röplabda, 7 teke, 17 teniszpálya, 15 tornaterem, 5 uszoda és 5 játéktér áll rendelkezésre. A úttörőcsapatok 35 létesítménnyel rendelkeznek.

Nem kevesebb, mint 2.1 sportágban találják meg sportolási lehetőségeiket a város fiataljai, akik 134 minősített és 67 gyakorló edző keze alatt készülnek a versenyekre, mérkőzésekre. Befejezésül egy kis táblázat a szakosztályok, . a sportolók és edzők számáról:

Tehehíreh

A városi TST legutóbbi etaöfcségi ülésén a tekesport helyzetét tárgyalta. Az elnökség megállapította; hogy 1862-ben színvonal- emelkedés következett be a város tefcesportjában. azonban ez a szin- vóhalemelkedés nem elégítette ki sem a TST-t, sem a szövetség vezetőit. Az illetékesek a kívánt mértékű fejlődés útjában a pálya-, az edző- és a játékvezető-hiányt látják.

£

edzők

sz.;

'«J

te

5

g

■'5

ő ^ M a

O

tj

CD

>c

0

Ml

c s«S

Ö

ej

SS

N N

w «

a

cfi

s

6

A .1

Aő&iaűAelUBT,

25

443

4

3

Atlétika

18

709

18

9

Birkózó

4

148

5

Caelgánc*

2

85

1

Kerékpár

3

90

2

—

Kézilabda

28

978

28

8

Kosárlabda

12

411

n

8

Labdarúgás

28

12RO

91

9

Motorsport

1

37

1

l

Ökölvívás

5

226

6

a

öt és háromtusa 2

37

1

Röplabda

14

305

4

2

Sakk

20

308

1

%

Si

3

64

—

Sporttevéé«

1

39

1

í

Teke

8

189

.2

■ .3

Tenisz

7

221

8

2

Terméssetjáró

10

300

—-r-v

Torna

1«

MTI

aj

M

Úszó, virllabda

4

331

4

7

Vivő

4

132

3

X

Általános

1

20

8

1

II röplabda téli mérkőzéseinek eredményei

A TST elnöksége határozatot fogadott el, melyben fel kell számolni a tekesport fejlődését gátló körülményeket. így a pályahiány enyhítése céljából támogatni kell j 42:41, PEAC I.—Villány 4SSJ, Pé- a kesztyűgyár! sportkör által tér- esi Dózsa n.—Villány Mas, Négy vezett 4-es tekepálya megépítését. Lajos Gimnázium—Keszü *

Pécsi Bányász TI-—PEAC í. a*

4138, PEAC IL—Bányaipari «1:8» Pécsi Dózsa I.—Pécsi Bányái- t 42:31, Pécsi Dózsa XL—PEAC t. 45:36, Komlói Bányász—PEAC t;

Legalább két főt kell jelölni az! 1963. évi gyakorló edzőképző tanfolyamokra és tekejáték-vezető tanfolyamot keß szervezni; I

Nagy Lajos Gimn.—Széchenyi Gr 57:29, Tanárképző—Gépipari Tanárképző- ~ slum Mtt*.

jmsoz

képes rrsrrr

KÖNYVELŐT

lépéssel a Pajtspolfc- icei Mg. Tsz- Gépírni tudók előnyben. Fizetés megegyezés szerint. — Alkalmaztatás esetében útiköltséget térítőnk.

ötvenegy éves nyugdíjas mérnök, gimnazista lánnyal, némi Ingatlannal megnősülne. Vldasi. Kisszállás.

Faredőny (készítését és szerelését vállalom. Atléta u. 20. (Tüzér utcai futballpályánál.)

Konyhabútor, új kisés nagyméretű, dupla vitrines, csinos fazonú eladó. Atléta u. 20. iffrüaér utcai fuábali- pályánál.)

_____________

E

lcserélném dédi fekvésű. kifogástalan szoba. konyha, éléskamra, melléíkhelyiséges házfelügyelői lakásom hasonló főbérletdért. — ..Főbérlet” jeligére a Sallaj utcai nirde óbe.

Pipacs utcában 2B8

négyszögöl házhely eladó. Cím: Megyeri út 10 sz. Telefon: 46-43.

Eladó lakóház új épület, 350 négyszögöl területen, meUékhelyteé- gekkel. Tavasszal beköltözhető. Ad laktanyánál. Andrássy u- 30 sz,

_________________

F

elesbe vállalnék szőM OZ.I

A PÉCSI RADIO

1963. február 27-1, szerdai mflscm a 223JJ m középhullámoo:

17.00: Szerb—bordát nyelvű műsor:

Hírek.

„Minden nylonból van**... —

Jegyzet.

Busójárás Mohácson.

Bárác István énekel.

17.30: Német nyelvű műsor: Ifjúsági műsor. Zenés összeállítás.

18.00: Hírek.

18.10: Népszerű melódiák — kedvelt előadók.

18.40: Könyvespolc. — Irodalomtörténetekről.

18.45: A Pécsi Rádió hangversenydobogóján. Közreműködik: Pallós Ilona — hárfa, Borsay Pál — zongora, Kiss Vilmos Péter

Így rajzolna

világhíradó.

rajzolnak a gyereke*. A w,

_ \ Tavasz Bujákon, t

jég művészei. Előadást* U érától S óráig folytatólagosan. Fekete Gyémánt (Gyárvárosi Randevú Koppenhágában 46 én* kor).

Építők kultúrotthon*: A «ég

amerikai <5 és 7 árakor).

Rákóczi (Mecsekalja): a Nap után <7 órakor).

Május L (Vasas H.): á vágány (7 órakor).

Vörös Csillag (Bóly): Kereszt*. sek L, n. (S órakor, szélesvásznú).

Kossuth (Mohács): A Földről

Jött ember (S ás I órakor, sséieévásznú).

Zrínyi (Szigetvár): Betörő az rt— hegedű, zongorán kísér: Tóth bérlőm (8 órakor).

Ruha köles önző. Meny- I 'őt, sok fvigyakorta.*asszonyi és koszorús- lány ruhák, tánemhák alakra igazítva. Ágoston tiér 1.

Kettőszobás társbérlő- | temet elcserélném hasonlóért. Hollódyné. — i t Tefcefon: 15-30 — 86 mel lék.

tál hozzáértő, 800 négy szögöllg. Fgy ágyhelynék présház szükséges Megkeresés Könyök u.

5 sz.

_________________________

E

ladó egy szép kom- bináltszobabútor. egy lemezjátszó. Tolbuhin út 51 sz. Fsre 6 után

Mária.

19.00: Dél-dunántúli híradó.

19.15: Slágerpiacon.

19.25: A jó munkáért. Zenés »ján- dékműsor a rózsafai Kossuth Termelőszövetkezet dolgozóinak. 19.55: Műsorismertetés 1 20.00: Műsorzárás.

SZÍNHÁZ:

Nemzeti Színház: Kollégák feste

7 órakor). Urai-bérlet.

Tájszínház: Csacsifogat (est* tél

8 órakor). Hobolon,

Táncsics (Siklós): Banditák ftS órakor, szélesvásznú).

ö: I ée I

MOZI:

Park: A bérgyilkos

órakor, .szélesvásznú).

Petőfi: Kisvárosi Lady Macbeth (4. 6 és 8 órakor, szélesvásznú).

ntTN A 1VTÜT.I NAPLÓ

A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottság» és a megyei tanáé* lapja.

Főszerkesztő: Vasvári Ferene. Szerkesztőség: Pécs. Rét u. t. Telefon: 15-32, 15-38, S1-W-.

17 óra után 17-08.

Kiadja a Dunántúl) Napád Lapkiadóvállalat.

Felelős kiadó: Braun Károlyi Kiadóhivatal: Pécs. Rét u. A Telefon: ts-32. 15-33. m-90.

PÉCSI SZIKRA NYOMDA

Pécs. Munkácsy Mihály u 1» *r.

Terjeszti a Magyar Posta.

Kossuth: A világ minden ara- Előfizethető a helyi oostahivattü«. nya (4. 6 és 8 órakor). nál és kézbesftőkna.

Kossuth Hiradómori: JtM «WeraMsi dl! 1 hónamiíL- ]

híradó, Barangolás a — ■ “ - ---------------