Dunántúli Napló, 1962. november (19. évfolyam, 256-280. szám)
1962-11-29 / 279. szám
2 19«. NOVEMBER A I 131 millió forintot fordítanak Baranya megye úthálózatának korszerűsítésére és új utak építésére 1963*ban Átépítik a tolbuhin utat — bekötö utat kap siklósbodony, babarcSZÖLÖS. ZÖK, ARANYOSGADÁNY, szalatnak, drAvasztära, drAvaivAnyi ÉS SOMOGYHASAGY Magvető-est a városi Művelődési Házitan A Magvető Könyvkiadó, Pécs város Művelődési Háza és a Magyar írók. Szövetsége pécsi csoportja ' szerdán este ..Friss szél” címmel irodalmi estet rendezett, amelyen a kiadónál megjelent és a közeljövőben kiadásra kerülő fiatal írók műveiből adtak elő a budapesti Stúdió Együttes tagjai és Bánffy György, a Pécsi Nemzeti Színház tagja. ; Az esten többek közt Ladányi Mihály, Sós Zoltán, Simon Lajos, Kulcsár János, Rózsa András, Maros László, Székely Magda, Tóth Éva verseit hallottuk, Bamnyi Ferenc pedig Ballada az elkényeztetett ifjúságról című versét adta elő. A pécsiek közül Thiery Árpád Ki ad választ című novelláját olvasta fel Bánffy György, Arató Károly szép versét a Stu- j «hó együttes tagjai tolmácsol- j ták. Kaposvárt festőművész nő kiállítása Szerdán délután nyitotta: meg Martyn Ferenc a neves' pécsi képzőmű vész a városi ; nőtanács helyiségében, Csorba Kdéné Bánó Mária kaposvári festőnő kiállítását, melyet a j péesi és kaposvári nőtanács | kultúrbizottsága rendezett. A j tehetséges képző mű vésznő tizenhat, Itáliában festett ké- | pét láttuk. Javarészt akvarell j és olaj pasztell, s közlési mód- j jában meghökkentő és elgon- i doikoztató alkotások ezek a ‘ derűt, sok napot és merész j színeket használó képek. A nőtanács a kaposváriak- j kai ezután is csere kiállításo- i kát és irodalmi esteket szándé-: kozik rendezni. j Pécs—véméndi kultúrbarátság Szerdán délután fél 5 órakor színvonalas műsorral mutatkozott be Pécsett a Leöwey Klára Leánygimnáziumban a véméndi kultúrgárda. A véméndi kiszívták bemutatták a Huszártáncot, az általános iskola nevelőinek kamarakórusa a Csengettyű című orosz népdalt adta elő. Többek között a Székely szólótánc é* a Wenn Mann die Welt Umgeht német népdal Is szerepelt a műsoron. — Viszonzó látogatás keretében utaztunk Pécsre a Leöwey Gimnázium német tagozatához — mondotta Kálecz István, véméndi iskolaigazgató. — A véméndi iskola és a Leöwey Gimnázium kultúrbarátságá- nak már hagyományai vannak. Két éven keresztül minden évben meglátogatott bennünket u Leöwey Gimnázium német Dicsekedni éppen nem lehet | úthálózatunk korszerűségével, j sőt nagyon rosszak, elavultak j közútjaink. Baranya megyében például 1401 kilométer hosszúságú közút van. de ebből 35 kilométer földút, arról nem is beszélve, hegy Baranya megyében még mindig 86 olyan község, illetve település van, ahova nem vezet kövesút Sokat tettünk az elmúlt esztendők során, hogy javuljanak a megye útviszonyai, s a következő években még többet teszünk. A jövő évi programban 131: millió forintot fordítunk a megye úthálózatának korszerűsítésére, új utak építésére, s régi makadám utak portalanítására. Ekkora összeget még nem költöttéit a megye útjaira a felszabadulás óta. HOL KORSZERŰSÍTENEK UTAKAT? Az 582-e® Siklós—Villány közötti út korszerűsítése több éves program keretében történik. Jelenleg Nagyharsányig jutottak el az-útépítők jövőre tovább folytatják a munkálatokat, s elkészítik a Nagyhar- sány—Villány közötti útszakasz korszerűsítését . A Pécs— Villány útvonalom Ujpetre község előtti kisherendi elágazástól korszerűsítenek hat kilométer hosszúságú útszakaszt, egészen a vókányi elágazásig. Befejezik jövőre a 631-es Dombóvár—Bonyhád közötti közút korszerűsítését. Ennek az tagozatának kultúrcsoportja, és tartalmas műsorral szórakoztatta a vémértdieket. — Nagy örömmel jöttünk Pécsre, kapcsolódott be a beszélgetésbe Staubach Ödön véméndi tsz-tag. Megalakulása óta tagja vagyok a kultúrcso- port énekkarának, de elmondhatom, hogy talán ennyi gonddal eddig még egyik szereplésünkre sem készültünk, mint a mostanira. Megható volt ez a kedvesség, amivel a Leöweyisták már több ízben körülvettek bennünket. Legalább egy töredékét mi is szeretnénk viszonozni a sok kedvességnek. A másfél órás műsor után a Leöwey Klára Leánygimnázium német tagozatának énekkara köszöntötte m véméndi vendégeket. útnak Baranya megyére eső része a Mágocs—Tófű közötti szakasz. Ebbein az esztendőben készen lesznek a földmunkákkal és az útkorrekciókkal, jövőre pedig a felső burkolattal. 1963-ban előkészítik a 644- es Kaposvár—Szigetvár közötti út korszerűsítésének munkálatait. az útépítést a következő esztendők folyamán végzik el, 12 MÉTER SZÉLES LESZ A TOLBUHIN ÜT Pécs belső területén az utak korszerűsítése tovább folyik * jövő esztendőben is. A hatos út belső átmenő szakaszán felújítják, illetve korszerűsítik a Rákóczi útnak a 48-as tér és a viUanyrejidőr közötti szakaszát1 Legjelentősebb útépítési munka $ Tolbuhin út korszerűsítése lesz Pécsett. Arról nem szükséges írni, hogy jelenleg milyen áldatlan állapotok vannak a meszesi városnegyed főútvonalán. A keskeny és rossz út két oldalán nyílt árkok, oszlopokon lévő telefon és villanyvezetékek vannak. A tervek szerint az újjáépített útszakaszon városiassá teszik a környezetet. Csatornákat helyeznek el a föld alá, a posta és a villamos vezetékeket ugyancsak a föld alá helyezik. A Tolbuhin utat 12 méter szélességű úttá építik át, s két oldalán három méteres szélességű gyalogjárókat építenek. Az már biztos, hogy az utat átépítik a Budai vámtól a Fehér-hegyig még a jövő esztendőben. A közművesítés is együtt halad majd az útépítéssel. A Fehér-hegytől a Hősök teréig lévő útszakaszt valószínűié® a következő esztendőben készítik eh A Tolbuhin út korszerűsítése után lehetőség nyílik majd arra, hogy a meszesi főútvonalat valódi városias környezettel lássák el, gondolunk itt elsősorban az autóbusz megállók és a közvilágítás városias kiképzésére. UJ UTAKAT ÉPÍTENEK, M KILOMÉTER ÜJ BEKÜTÖÜT Úgynevezett „szűz területen” mindössze hat kilométer hoszszúságú új utat építenek a jövő esztendőben. Ez az útszakasz szerves része lesz az Oroszló—Szentlőrino közötti korszerűsítésre váró útvonalnak Új út lesz ezen a szakaszon Bükkösd—Hetvehely közötti hat kilométeres földút. Az útvonal további korszerűsítésére a következő évek folyamán kerül sor. Igen érdekesen alakul a bekötő úi nélküli települések úthálózatának építése. A régebbi évek során nemigen építettek bekötő utakat, most nagyobb ütemben kapcsolják be a közúti hálózatba az úgynevezett „elzárt” községeket, településeket. Csupán az 1963-as esztendőben harminc kilométer hosz- szúeágú bekötőutat készítenek el. így bekötő utat kap Sik- losbodony, amely négy kilométeres útszakaszt jelent, ebből a bekötőútból ágazik le a babarcszőlősi 1,8 kilométeres bekötő út Peilérd községből kiindulva építik mag a Zók községbe vezető utat, amelyből leágazik majd az aranyos- igadány, bekötőút. Ez az útszakasz 7,5 kilométer hosszúságú lesz. Szalatnak is kap bekötőutat. a kárászi vasútállomástól 2,5 kilométeres hosz- szúSágban. Már építés alatt áll, s a jövő esztendőben fejeződik be « Seliyóről kiinduló 8,5 kilométeres útszakasz, amelynek révén közúthoz jut Dráva- iványi és Drávasztára község. Somogyviszlóről ugyancsak bekötőutat építenek Somogy, hásságyig hat kilométeres hosszúságban. Felújítási költségen korszerűsítik a Pécs v árad—Szederkény közötti útvonal Szellő és Szederkény közötti szakaszát, körülbelül 9 kilométer hosszúságban. A hajdani 3—4 méteres szélességű utat 6 méter szélességűre építik át és a burkolatát bitumenes itatására készítik. Ugyancsak a felújítási keretből készítik el Szigetváron a vasútállomásra vezető utat, amely 600 méter hosszúságú. A megye makadám útjainak portalanítását a következő esztendőben tovább folytatják, s a tervek szerint mintegy 225 kilométer hosszúságú utat por- talanítanak, vagyis bitumenes védőréteggel vonnak be. <G. I.) Időjárásjelentés Várható időjárás csütörtök estig: Csendes, párás, ködös, hideg idő. Néhány helyen jelentéktelen hó- szállingózás, ködszitálás. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet minusz 1—5, legmagasabb nappali hőmérséklet holnap #, plusz 3 lók között. TV. A dunafalval postahivatal kicsiny. Egy ablakos. A sarokban bevetett ágy. — A falu lakosságának mindössze három százaléka olvas újságot. Könyvet még kevesebben ... Az ablak kinyílik és egy bélyeget kérnek. Három óra alatt egy bélyeget A termelőszövetkezet irodája. Brigádértekezlet. Polgár Miklós föagronómus előtt kiterített térkép. Zöld, piros, kék sávok sorakoznak rajta, a tsz földjei. Az ábra, mint a homok Ora, a központi majornál elkeskenyedik. Kiosztják a munkát. A vetéssel majdnem készen vannak, a betakarítás is szépen folyik. A kukorica már mind leszedve, górékban. Hol- Aankint harminc mázsát adott. Szár is alig van kint, levágták. Sebők József tsz-elnök. Félig leeresztett szenthéjú ember, mint a zenészek, akik sokat éjszakázna. De nyugodt, megfontolt. — Emberek... huszonnégy vagon terményt visszaadtunk már a tartozásból. Takarmányunk van bőven. Az állat- állomány kevesebb ugyan, mint azelőtt, de egészségesek, szépek. A jövő évi hízónak való már az ólban van. Tudják, hogy pénz szűkében állunk, a banknál majdnem egymillióval zároltak bennünket. Nyáron kénytelenek voltunk pénzhiány miatt a gabonák 36 százalékát kézzel learatni. Ez egy holdon húsz forint veszteséget jelentett. A tizennégy erőgép kevés ennyi földre, de a traktorosok megfogták a munkát és sikerült a vetéseket időben elvégezni. Ha kisebb is az anyagi, de van erő és munka, akkor lehet azért itt valamit csinálni... Ugye?... Tudják mennyi szervestrágyánk van? ... Kétszáz holdra tudtunk volna kiszórni, ha lett volna erő és nem kellett volna kézzel aratni, ha lett volna szállítóeszköz, pénz. így is kiszórunk minden holdra nyolcvan kiló nitrogént, száz kiló foszfort. Négyszáz holdat vegy- szerezünk, hogy kevesebbet kelljen kapálni, űzi kell megmagyarázni az embereknek. Jövőre harminc forintot fizetünk, vagy hajtsanak bennünket a Dunának. De dolgozni kell!... Anélkül nem lehet! Polgár Miklós föagronómus a térképre mutat. — A kertészetet lecsökkent- jük és beljebb hozzuk. Szállítási problémáink nagyok. A komp egy évben száznegyvenezerbe kerül. Tsz-közi társulással kellene a szigetre egy takarmánykeverő üzemet építenünk. Nem kerülne többe hatvan—nyolcvanezer forintnál. A megye legnagyobb szövetkezete vagyunk és egyedül mérleghiányoeak az egész mohácsi járásban... lit öntözni lehet, annyit, amennyit nem szégyellünk, itt olyan termést lehet elérni a nagy táblákon, hogy... Megmozdulnak a sáros csizmák a padlón. á Kint a határban búzát vet Lévai György és Csányi János. — Vasárnap is mentünk, én szept. eleje óta csak vetek. Azt mondta az elnök: Gyuri bácsi, olyan embert altarunk a vetéshez kísérőnek, aki vigyáz mindenre... Elkísér egy darabon?... No álljon ide mellém... Több magot adunk, mert késői a vetés. Ugye szépen elmunkáltuk a földet?... Nem mindenki olyan ám, mint egyesek. Mint Krammer Mátyás vagy Vidákovics Imréné... de sorolhatnám még tovább... Am a Speizer, aztán Oroszlán Já- nosné, Szabó Istvánná, Radóci túl vannak a kétszázötven egységen ...Az irodán azt mondták, még harminc forintot is oszthatunk jövőre, ha minden kéz itt lesz... Mit gondol?... is A hintő hágcsójára lép fel Kocsis József. Megfogja az elnök kabátját. — A földjáradékkal mi lesz? Mikor fizettek? Két éve nem fizettetek?... Lehet, hogy van aki megkapja, van aki nem?_. Miféle módi ez?... Van most búzánk bőven, osszuk szét, ha nincs pénz. — Meglesz a földjáradék Is Jóska bácsi. Nem oszthatunk szét mindent. Előbb a közösnek kell erősnek lenni, aztán erősek leszünk mi is. Egyformán kapja meg majd mindenki. Nem lesz többet kivétel. De a munkában sem. Egyformán mindenki... Értjük egymást? ... —s Nagyon fáj, de a szivem szerint beszélsz, igazad van. Tudod, hogy én mindennap eljövök. Énrám mindig számíthattok a munkában. * A mohácsi járási pártbizottság osztályvezetője, Balázs elvtárs, lassan, tagolva olvassa a tervet. — Dunafalván le kell rendezni a háztájit. Ne legyen különbség tsz-tag és tsz-tag között. Szakembereket is küldünk oda, mert csak egy ag94 éves az ország legidősebb önkéntes tűzoltója A bólyi önkéntes tűzoltótestület ez ív szeptember 17-én ünnepelte megalakulásának 66. évfordulóját. Az önkéntes tűzoltók büszkék arra, hogy Beck Gyula bácsi, aki 1962. november 27-én töltötte be 94. életévét, a megalakulás óta tevékenyen résztvesz az önkéntes tűzoltók munkájában és még az utóbbi években is rendszeresen eljárt a foglalkozásokra, illetve jó tanácsokkal látja el n bólyi fiatal önkéntes tűzoltókat. Gyula bácsit születésnapja alkalmával az önkéntes tűzoltók szeretettel köszöntötték és megvendégelték a községi tanáccsal közökapott a hosszú évtizedes. önzetlen társadalmi munkáért. Az önkéntes tűzoltó testület tagjai büszkék rá, aki mindig példaképe volt az önkéntes tűzoltóknak. 1892 óta él Bóly községben, mint szíjgyártó mester és ez alatt az idő alatt sok megbecsülést és elismerést szerzett a magyar kisiparnak is. Boly község ön- sen. Gyula bácsi 63 kéntes tűzoltó tes- éves önkéntes tűz- ti Hete és a községi oltói tevékenységé- tanács, valamint a bői sok-sok élményt Mohácsi Tűzoltó elevenített fel. El- Alosztályparancs- mondta, hogy pél- nokság a jövőben is dául 1910-ben egy- sok szeretettel gon- szer 36 óra hosszat dől Gyula bácsira, küzdöttek a tűzzel, kíván neki hosszú hogy megmentsék a áletet, egészséget és termést. Gyula bá- boldog öregséget, esi sok kitüntetést Dr. Vadon Antal * Fehér Lafos és dr. Tímár Mátyás letette a hivatali esküt Dobi István, a Nép- köztársaság Elnöki Tanácsának elnöke előtt szerdán délelőtt letette a hivatali esküt Fehér Lajos, a Minisztertanács elnökhelyettese és dr. Tímár Mátyás pénzügyminiszter. — FERIK IBRAHIM ABBUD, a Szudáni Köztársaság fegyveres erői legfelsőbb tanácsának elnöke táviratban mondott köszönetét Dobi Istvánnak, az Elnöki Tanács elnökének, a Szudáni Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából küldött jókívánságaiért. — FÜGGŐ SÍNPÁLYÁT építenek a komlói III-as aknához és így lényegesen megkönnyítik a szállításokat. A berendezés jórészt már elkészült. — VITAESTET RENDEZ november 30-án este 7 órakor a „Hoffmann meséi” című dalmű pécsi bemutatójáról a pécsi írócsoport a Jelenkor szerkesztőségében. Előadó dr. Németh Antal és Eck Imre. VJ TÁNCISKOLA : kezdődik december 4-én, kedden ; este 7 órakor & Vasutas Kultúr- otthonban. (Váradj Ástad a. VS.) I Tanít: Balogh. ronómus van. Ez kevés ekkora gazdaságban. Gépeket is kaphatnak, vagy kihelyezett traktorosbrigádot, amely fölött a tsz rendelkezik. A pártszervezet megerősítése is feladat. Segítünk. Ha a dunafalvai emberek is segíteni akarnak magukon. • A komp vasrúdjai izzadnak. Ködöt vert le ide a reggel. A révész kiadja a jegyeket és a hatalmas lapátkormányt igazítja. Távolodik a sziget. Már csak vékony fáit látni, amint behúzott nyakkal himbálóznak a szélben. — Tudja, amikor mindent vitt a viz ötvenhatban, sose gondoltam volna, hogy még- egyszer kikötök a túlsó parton. Hogy ott élet is lesz egyszer... Igen. Amikor most a szigetre érkezik valaki és a sok bajt, gondot látja, alig hiszi, hogy van ebből kiút. De a szigetiek között most forr és mozog minden. Az új vezetés — lehet, hogy nem annyira a magasröptű, fellegekbe járó tervekkel, de szívós szorgalommal — a Takaró Jánosok, a Lévai Györgyök nagy igyekezetével gyorsan rendbehozza a szövetkezet dolgát. A termékeny, gyönyörű szigeten új életet vetettek el a táblákon. És ha be is szórta homokkal a szél, meg az árvíz a sziget északi részét, azért ott tokai teremhet a föld. Szüts István — MOSZKVÁBAN megemlékeztek a volgai csata 20. évfordulójáról. Az emlékünnepélyen Maltnovszkij mar- sallon kívül beszédet mondott Jerjomenko marsall, egykori frontparancsnok, Csujkov mar sail, a 62. hadsereg volt parancsnoka és Jakov Pavlov, a Szovjetunió hőse ti. — PLENÁRIS ÜLÉST tart december 7-én fél 5 órakor a TIT megyei egészségügyi szak osztálya, amelyet klubest követ majd, ahol dr. Flerkó Béla egyetemi docens vetített- képes élménybeszámolót tart az Egyesült Államokban tett tanulmányújáról. KIÁLLÍTÁST rendezett a Magyar—Szovjet Baráti Társaság és a Szákszervezetek Megyei Tanácsa a Pécsi Bőrgyár kultúrtermében és c Szakszervezetek Székházéban a Szovjetunió fejlődésének 4S éve címmel — AZ OLASZ PARLAMENT kedd este elfogadta a villamosenergia szolgáltat* ipar államosításáról szóló törvényt, melyet a kommunista és szocialista képviselők is megszavaztak. — A PÉCSI VENDÉGLÁTÓ VÁLLALAT az Olimpia prést szójában december 4. és 6. között háromnapos hideg- konyhai ét cukrászbemutatói rendez. — A HÉT VÉGÉN adják át rendeltetésének Pécsett a Tüzér utcában épített új járdát. — AZ OLASZ KORMÁNY 10—16 százalékkal emelte a vasúti díjszabást és 20 lírával növelte az összes cigarettafajták dobozonkénti árét, A mívmo MOSÓBA: 17.4»: Beszélgessünk oromul. — 18.00: Sttndisxn ócska lovagol. — TV-bábjáték. — 18.45: 75 éves • pesti villamos. — 19.05: Telesport. — 19.80: TV-hlradó. — 19.50: Jugoszlávia nemzeti ünnepén. — 20.(Ml: Dr. M. Csapata. — Jugoszláv film. — 21.25: A bábosok konferenciája Budapesten. — 21.40: Hírek. MÉG NÉHÁNY NAPIG VÁSÁROLHAT KÖNYV SORS JE GYET az Antikváriumban Pécs, Kossuth Lajos u. 21. i é A *
