Dunántúli Napló, 1962. október (19. évfolyam, 230-255. szám)
1962-10-14 / 241. szám
to NAPLÖ IMS. OKTÓBER ML Mérlegen a pécsi űszősport ez évi eredményei Úszóink főleg szorgalmukból és tehetségükből éltek Tegnap délelőtt lezajlott az országos háromtusa-verseny első száma: a pisztolylövés. Képünkön a serdülők küzdenek a pontokért. MAI SPORTMŰSOR Labdarúgás. Barátságos mérkőzés: Pécsi Dózsa—(Pécsi Főiskolás Válogatott. PVSK-pálya 10.30. Megyei ifjúsági válogatottak tornája: Baranya—Somogy, Pécsszabolcs 10.15, Megyei I.' osztályú mérkőzés: Szigetvár—Magyarszék. Szigetvár 15. Kézilabda. NB. L mérkőzés: Pécsi Bányász—FTC, női, Pecsúj. hegy 9.30. — NB. II. mérkőzés: Pécsi Bányász—Férfiruiia, férfi, Pécsujhegy 10.30, Komlói Bányász —Fees. Dózsa, férfi, Komló, Kö- könyös 10. — Megyei mérkőzések: Dózsa—Márok, női, PVSK pálya 9.30, Dózsa—Bóly, férfi, PVSK-pálya 10.20, Mohács—Szigetvár, férfi. Mohács 14.30, Mohács—Szigetvár női, Mohács 14.40. Urán SC—Tanárképző Főiskola, férfi, Építőipari Technikum diákotthona 9, Urán SC XI.—Tanárképző Főiskola 11. férfi. Építőipari Technikum diákotthona 10.10, Magyarbóly— Vajszló, női. Magyarbóly 9110, Magyarbóly—Királyegyháza, férfi, Magyarbóly 10.30, Vörös Meteor— Pécsvárad, egyetemi tornacsarnok, női 10.30, Bogád Böly. női, Bogád 12, Kinizsi—Pécsszabolesi Bányász, női. Sörgyár-pálya 9.30. Bányász II.—Sellye, női, Pécsújhegy 8.30, PEAC II.—Marok, egyetemi torna, csarnok, férti 10, PEAC—Sellye, férfi, egyetemi tornacsarnok 11.10, PEAC—Sellye, női, egyetemi tornacsarnok 12.20, PEAC—Márok. női, egyetemi tornacsarnok 16. ökölvívás. Területi felnőtt CSB- mérkőzés: Pécsi Dózsa—Pécssza- bolcsi Bányász, PVSK-fomacsar- nok 9.30. Háromtusa: Mecsek Kupa verseny, terepfutás: Dönlürkapu környéke. Hajt: 9. Kerékpár: Az országos ifjúsági és felnőtt hegyibajnokság. Bajt: Szent István tér. Kédves cukrászda 9.30. Cél: Misinatető. József- kilátó. Asztalitenisz: NB n. mérkőzések BTC—Bp. Pénzügyőrök, női. Bőrgyár kultúrterme 9.30, PEAC— Győri Dózsa, férfi, egyetemi torna csarnok 9. . Röplabda: Megyed mérkőzések: PEAC n.—Dózsa, női, egyetemi tornacsarnok 9. PEAC II. Komlói Bányász, férfi, egyetemi tornacsarnok 1020, Villány—Pénzügy, férfi, Villány 10, Pécsi Bányász PEAC I. — Bányaipari Technikum férfi, 10, Janus Pannonius Gimnázium Et.— Leöwey Klára Gimnázium, női, Pénzügy-pálya 10, Szigetvár—Komló. női. Szigetvár 10. Kosárlabda. Megyei mérkőzések. Szigetvári Gimnázium II.—Mohács, női, Szigetvár 820. Szigetvári Gimnázium—Komlói Bányász, férfi, Szigetvár 0.30, Szigetvári Vörös Meteor—Mohács, női. Szigetvár 10.40. — Az 1961-es esztendő határozottan a fejlődés időszaka volt. Fiatal úszógárdánk igen lelkiismeretes munkájának gyümölcseit 44 új megyei csúcs formájában szüretelte le. Hogy mit hozott e sikerek után az 1962-es Időszak? Ha azt vesszük, bogy az Idén csak 25 csúcseredményt sikerült átadni a múltnak, akkor újabb és jelentős előrehaladásról városi szinten nehéz lenne beszélni. Szakembereink igen reálisan úgy ítélik meg Idei eredményeinket, hogy úszóink főleg szorgalmukból és tehetségükből „éltek”. Bruckner Jánossal, az úszószövet ség agilis titkárával lapozgattuk át az idei verseayévadról készült feljegyzéseket. El kell fo- gacLuuník azt az összefoglaló megállapításit, hogy a pécsi úszósport — érdemeinek elismerése mellett — eredményeiben nem „vert rá” a múlt évire. Akjflc ismerik a képzett pécsi úszószakembereket, a tehetséges fiatalok lankadatlan szorgalmát, felteszik a kérdést, hogy miért nem tudtuk idén is eredményeinket ugrásszerűen növelni? Feltétlenül a tárgyi nehézségekéit kell elsőnek említeni. — Az alapozás időszakában és télen aránylag kedvezőek a feltételek. Nem a két fedett uszoda miatt, hiszen az igényeket ezekkel kielégíteni alig lehet, hanem a kedvező vízhőmérséklet hatására. Nem csodáljuk, ha úszóink nem túlzottan várják a tavaszt, de még a nyarat sem, mert a Balokány medencéjének vize ekkor sem melegszik 17—20 Celsius fok fölé. Hiába jók a pécsi úszók télen és koratavasszal, amire a versenyévadra kerül a sor, már mutatkozik a hidegvíz hátránya azokkal szemben, akik legkésőbb májustól a szabadban thermálvízben készülhetnek. Ezért voltak idén már ered ményesebbék a szegediek, hogy az egriekről, és szolnokiakról ne is beszéljünk. Legutóbb Egerben a Dó zsa másodedzője újságolta, hogy a szakosztály létszama a 150 főt meghaladja. Könnyű nekik a külön uszodában és a 28 fokos vízben. De próbálja meg valaki Pécsett a három úszószakosztály kebelében a zsúfolt fedettuszodákba tömegeket toborozni, vagy nyáron növelni létszámot a Balokány hideg vizében! . Pécsett tehát mostohák a körülmények, annak ellenére, hogy az úszók ez évben is sok jóakarattal találkoztak. A Vízmű vezetői ezen a nyáron, az esti világítás megvalósításával, a körülményekhez képest tiszta vízzel, korszerű sportolási lehetőségekkel, hozzáértő fürdőmester beállításával és még néhány apró fig.-elimességgel igyekeztek a Balokányban otthont teremteni az úszósportnak. Nézzük meg ezután. a nagyobb versenyeken keresztül összefoglalva a pécsi úszósport idei eredményeit! A vidék-bajnokságokon a Dózsa úszógárdája a második helyről a harmadikra esett vissza, viszont az Urán fiatal úszói,, akik tavaly még az ötödik helyet szerezték meg, ezúttal szorosan felzárkóztak a dózsások mögé. Bonyár Lajos személyében a 400 méteres vegyesúszásban bajnokot avattak és a Dó zsa tehetséges úszója 200 pillangón is első volt, de Jáky versenybíró vitatható ítélettel megsemmisítette eredményét. A magyar bajnokságokra a tehetős Pécsi Dózsa megfelelő vizű uszodában készíthette fel versenyzőit és ez néhány szép helyezést, ,a klubnak pedig a pontversenyben a A megyebajnokságból az NB I-be! Pécsi Bányász-Pécsi Bori, vár 3:3 10:01 Az első félidőben mindkét részről szép mezőnyjátékot láthatott a közönség. Igen sok helyzetet dolgoztak ki a csatárok, de a legbiztosabb gólhelyzetekben is hibáztak. A második félidőben már ered ményesebb játék folyt, amelyben a Bőrgyár volt a kezdeményező. Az 55. percben Győrfi a késlekedő bányászvédők között kapura tort és a kimozduló kapus felett a hálóba talált. 1:0. Három perc múlva Kincsei távoli lövése a bal sarokban kötött ki. A 70. percben szabadrúgáshoz jutott a Bányász, a rosszul felálló sorfal mellett Helm laposan a jobb sarokba lőtte a labdát. 2:1. Kezdés után Kincsei a jobbszélen elfut, a kimozduló Kovácsot érintve, a labda a hálóba jut. A »5. percben szép Bányászakció után Fülöp volt eredményes. 3:2. Befejezés előtt szöglethez jut a Bányász, a beívelt labdát Heim biztosan helyezte a kapuba. Végeredményben a találkozó 3:3 eldön tétlent hozott. Mindkét csapat elég gé mérsékelt teljesítményt nyúj tott. A SZÓRÓFEJ méltóságteljes lassúsággal forog körbe és vízsugarakkal permetezi a labdarúgó- pálya zöld gyepét. Pihen a. pécs- bányatelepi pálya, ma szünnapot tartanak a labdarúgók. A kapu mögötti kézilabdapályán azonban, úgy látszik, nincs pihenőnap. Fehér- és kékmezes fiatalok kezében vándorol a labda, amely néha- néha „megzörgeti'* a kapuk hálóit. Néhány gesztenyést bányászfiú érdeklődése mellett végzi hétközi edzését a Pécsi Bányász kézilabdacsapata. Olyan hangosak Pálfai András edző utasításai, hogy a pálya legvégén játszó kézilabdás fiú is megérti. Minden labdaátvételnél, indításnál, átlövésnél. cselezésnél meglátja a hibákat és közvetlen felhívja a figyelmet. Egy-egy jó akciónál jobban lelkesedik, mint a játékosok. — Nagyszerű volt fiúk! így kell ennek menni minden alkalommal — kiáltja a jó befejezés után és máris az újabb akciókat figyeli. Az NB Il-es csapat ellenfele a tartalék gárda és jónéhány tehetséges ifjúsági játékos. Pálfai edző alaposan megdolgoztatja fiait. Tíz- percenként újabb csapatot küld a pályára, amely frissen, lendületesen veszi fel a küzdelmet a „nagyokkal**. Az edzés időtartama alatt nincs megállás, csak a párperces cseréknél. Ennek ellenére mindegyikük szívesen és főleg lelkiismerete sen hajtja végig az edzésidőt. Ismerik már egymás gondolatát, mindenki tudja, hova kell helyezkednie milyen helyzetben, kinek kell a labdát adnia. Mint a jól olajozott gépezet, úgy működik a csapat. — Szerintem ez természetes — mondja wágner . László, akit az edző éppen most cserélt le pár percre. — Az egész csapat, kettő kivételével már tíz éve együtt játszik. Sokat küzdöttünk az NB U- be jutásén az osztályozó mérkőzéseken, de a végén sikerült. Ezelőtt tíz évvel a gesztenyést pálya szélén egy-egy labdarúgómérkőzés alkalmával megjelentek a pécsbányatelepi általános iskola A Pécsi Bányász bajnokcsapata. A jugoszláv válogatott a Népstadionban Sttkollcs éi Szvinyerevics gyakorlata a labdával. tanulói is. A labdarúgó-pálya mellett játszották mérkőzéseiket a kézilabdások is, s úgy látszik, a gyerekek ezt a sportágat kedvelték meg jobban és lassanként elpártoltak a focitól. A többnyire hetedik osztályos legénykéket Pálfai András vette pártfogásba, és a kis úttörők három alkalommal nyertek városi úttörőbajnokságot. — Amikor az idősebb kézilabdások elmentek a csapattól — mondta Pálfai András az edzés befejezése után a barátságos klubszobában — a fiatalokat egyszerűen bevágtam** a megyebajnokságba, mint a gyenge úszókat a vízbe. ES A GYENGE ÜSZÓK kievic- kéltek! Az első év végén 1955-ben a hetedik helyen végeztek, ami hatalmas teljesítményt jelentett az alig 16 év átlagkorú csapattól. A következő bajnokságban már az első helyre tornászták fel magúkat. csak az osztályozókon mutatott gyengébb teljesítmény miatt nem kerültek be a magasabb osztályba. Négy éven keresztül nyertek megyebajnokságot és az osztályozó mérkőzéseken mindannyiszor ,.elvéreztek**. — A legnagyobb baj ott volt, hogy nem érték el a színvonalat megyénk kézilabdásai. a többi megyékhez képest — kapcsolódik a beszélgetésbe Maróti Géza, a Bányász Sportkör elnöke. A mi fiaink egy-egy mérkőzésen 30—10 gólt dobtak, áz osztályozókon pedig azt hitték, hogy az az erőbedobás elégséges lesz. amit. a megyebajnokságban játszottak. Egy azonban biztos. A Pécsi Bányász játékosai, vezetői a sikertelenségek ellenére sem csügged tek. Továbbra is becsületesen, lelkiismeretesen küzdöttek és ‘a kollektív munkának beérett a gyümölcse. Az elmúlt esztendőben az osztályozó mérkőzéseken kitűnően szerepeltek és teljesült oly reg óhajtott vágyük. bekerültek az NB 11-50. Azzal indultunk a magsabb osztályban — emlékezik vissza Pálfai edző — minden lehetőt elkövetünk annak érdekében hogy ne essünk ki. Arra gondolni se mertem, hogy az élcsoportba kerülünk. A MEGYEBAJNOKSÁGBÓL jött csapat a harmadik fordulóban megszerezte az első helyet és erről a helyről nem tágított a bajnokság befejezéséig. ms a bajnokság félidejében, meg10. helyet eredményezte. Különösen. Kármán Katalin tett ki magáért, aki megyei csúcseredményei mellett 100 méteres mellen 1:24.5-ös idővel már nemzetközi szinten is figyelemre méltó teljesítményt nyúj tott. A csapatbajnokságok során az országos szövetség az 1961-es kiugró pécsi eredményeket jutalmazta azzal, hogy augusztusban itt rendezhettük három napon át az I/B. osztályúak versenyét. Ezen a Dózsa 7. helyet szerzett, míg az újonc Urán a 11. helyen kötött ki úgy (és. maradt bent ebben az osztályban), hogy a Bp. Vörös Meteor visszalépett. A n/A. osztályúak versengésében feltétlenül sikernek számít az újonc és serdülő úszókat felvonultató Spartacus 4—5. helyezése azok után. hogy a szakosztály ban év közben több apró akadály nehezítette a tervszerű munkát. A nemrég lezárult úszóévadnak volt még egy pozitív eredménye. Az. hogy ebben az évben már nem csak pécsi, hanem megyei úszóéletről is beszélhettünk. Ha még szerényebb eredményekkel, de Baranyában 32 községben dolgoztak úszók. Igen dicséretes a megyei úszószövetségnek az a terve, hogy a Pécsi Urán segítségével havonta legalább egyszer alkalmat adnak a falusi úszóknak egy-egy fedett- uszodai edzésre és novemberben szakmai továbbképzést indítanak a vidéki társadalmi úszóedzők részére. Hogyan tovább az elkövetkezendő esztendőre? Nehéz a válasz, kötöttek a lehetőségek. A BaWkány vizének melegítése, az Urán úszókombinát — sajnos — nem a közeljövő ígérete. Nem marad más hátra, mint a téli időszak igen becsületes kihasználása. A Dózsa követendő módon edzéseinek nagy részét a korareggeli órákra tette át. Ez kétségkívül áldozatvállalás az úszóktól, viszont naponta mintegy 3 többletórát v z- tosít az úszósport részére. Nem sok, de valami mégis a zsúfoltság csökkentésére. A szorgalmas téli edzések, a szakosztályokban feltehetően tovább fejlődő klubélet után reméljünk a következő év tavaszára kedvező időjárást és ezen túl reméljünk újabb előrelépést Pécs és Baranya úsizósportjóban. Tóth Zoltán PVSK—Várpalotai Bányász 15:5 NB 13-«s ökölvívó mérkőzés. Wen Tegnap délután került sorra 408 néző előtt a két csapat találkozója. A PVSK első hazai mérkőzésest nagyszerű győzelemmel mutatkozott be a közönségnek. Az egyes találkozókon néhány küzdelmes és egy-két színvonalas mérkőzést láthattunk. A várpalotai együttes nem bizonyuk elég erős ellenfél- . nek. és a hazai csapat, biztosan szerezte meg a két pontot. Részletes eredmények: (elől a pécsiek): Légsúly: A Szaif—Szládovics találkozón a pécsi fiúnak nem jelenteit különösebb nehézsége a fiatal. 17 éves várpalotai- fiú. .szládovics a második menetbe feladta a küzdelmet a kémé;, y ebb, technikásabb vasutas öklöző' ellen. 2:0. Harmatsúly: A Dóra—Szlávik mérkőzésen a vasutas öklöző volt fölényben az első két menetben, de a hajrában nagyon visszaesett és a Várpalotai Bányász versenyző je ki tudta harcolni a döntet'ént. 3a. Pehelysúly: Gombkötő—Grá Wer találkozó a vasutas fiú győzelmével végződött. A sportszerűtlenül és a sok szabálytalansággal ökiöző Grábler ellen a pécsi versenyző mindhárom menetben jobb volt. 50, Könnyűé Oly: A Jámbor—Szabó pár küzdelméből a pécsi versenyző került ki győztesen. A játékvezető • bányász ökölvívót szabálytalanságért leléptette. 70. Kis váltósúly: Pan csa—Varga mér kőzésen a vendégek ökölvívója már az eisó menetben jól irányzott jobb egyenessel harcképtelenné tette a vasutas versenyzőt. 7:3. Váltósúly: Kovács—Sori találkozón az első két menet kiegyenlített volt. A harmadik menetben Sun kifáradt és a pécsi versenyző pontozásos győzelmet aratott 9:3. Nagy váltósúly: BerecZky—B erg- hoffer mérkőzésen a bányász ökiö zó a második menet végén feladta a kilátástalan küzdelmet 11 :3. Középsúly: A Joó—Baosárdi pár küzdelmében a pécsi fiú alulmaradt, mivel ess*k három hete áll edzésben és nem bírta erővel. llÁ Félnehézsúly: A Nagy—Berla mérkőzésen a fiatal PVSK-vetrseny zó egy jól eltalált ütéssel kiütötte ellenfelet. 13 á>. Nehézsúly: A Kém—Szabó pás* találkozóján a rutinos és technikás pécsi fiú ellen a Bányász versenyzője az első percben feladta a küzdelmet. 15:5. F. BL MO& VASÁRNAP: HÉTFŐ: beszéltük a fiúkkal, ha már az első helyen állunk, próbáljuk meg nyerni a bajnokságot — meséli az edző. — Rájöttem, ha jól játszik a csapat, nem lehet nálunk jobb. Ha csak közepes teljesítményt nyújtunk, az utolsó helyen állók is könnyen kétvállra fektethetnek. Később aztán kezdtem reménykedni. bár a „rázósabb” találkozókra sem készítettem fel a csapatot jobban, csak megfelelő taktikát' alkalmaztam ami a legtöbb esetben sikerült. A következő bajnoki évben a Pécsi Bányász kézilabda-csapata sikeres egy évi NB Il-es szereplés után feljutott a legmagasabb osztályba. Ritka teljesítményt Ehhez hasonlóval nem sok magyar csapat dicsekedhet. A bányászcsapat kollektívájáról minden együttes példát vehet. Pálfai András edző tíz év óta neveli, formálja csapatát és mint pedagógus is kiváló eredményt ért el. A bányászfiúk ez alatt a tíz év alatt összeszoktak, nemcsak a pályán, hanem a magánéletben is kltdrtó barátokká forrottak és keményen megküzdőitek az eredményekért. MINDÖSSZE két mérkőzés van hátra a nagy erőpróbából. A mai nap itthon a Budapesti Férfiruha ellen és jövő vasárnap idegenben. a Csömör csapatával szemben. Biztosak vagyunk, hogy a bányász fiúk az utolsó hazai mérkőzésükön győzelemmel búcsúznak közönségüktől. FERTŐI MIKLÓS A PÉCSI RADIO 1962. okt. 14-1* vasárnapi műsora a 223,8 m középhullámon: 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Szabad idejében ... Zenés összeállítás. 17.30: Német nyelvű műsor: 18.00: Vasárnap esti muzsika. 18.35: Dél-dunántúli Tükör. 19.00: Két novella egy műsorban. Leszkó Margit írásai. 1. Gabi meg a lány. Felolvassa: Koppány Miklós. 2. Kaptatón, Felolvassa; Koós Olga. 19.15: Magyamóták. csárdások. 19.45: Sporthírek, totóeredmények. 19.55: Műsorzárás, SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Bajadér (délután 3 és este 7 órakor). Tájszínház: Válóper másodfokon (este fél 8 órakor Suraony). ZENE: liszt Ferenc hangversenyterem: Egyetemi bérlet I. hangversenye. Dvorzsák: Requiem (délelőtt Iá óra kor). mozi: Park: A csákó (délelőtt 16 órakor). Revüparádé (fél 5. fél 7, fél 9 órakor, szélesvásznú). Petőfi: Az élet titka (délelőtt 10 órakor). Lopott boldogság (fél 5, fél 7, fél 9 órakor, szélesvásznú). Délután fél 3 órakor a filmművészeti kör előadása. Kossuth: Kisfáimsocfozat (délelőtt 10 órakor). A nagy start előtt (fél 5. fél 7, fél 9 órakor). Délután 2 óraikor a filmművészeti kör előadása. Fekete Gyémánt (Gyárvárosi): A láp kutyája (délelőtt 10 órakor). Két szoba összkomfort (4, 6 órakor). Építők kultúrotthon*: Timur és csapata (délelőtt 10 órakor). Éva aludni akar (5, 7 órakor). Gárdonyi Géza Kultúrotthon (Istenkút): Ferrara hosszú éjszakája (7 érckor, csak 18 éven felülieknek). Bőrgyári Művelődési Otthon: Fiatalok voltunk (fél 5 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): Hármasok szövetsége (délelőtt 10 órakor). Pirosbetűs hétköznapok (3, 5, 7 órakor). Rákóczi (Meesekalja): Bölcsődal (délelőtt 10 órakor). Ma éjjel meghal egy város (5, 7 órakor). Május 1 (Vasas II.): Sorsok állomása (délelőtt 10 órakor). A szép amerikai (5, 7 órakor, szélesvásznú). Kossuth (Mohács): Afrikában jártunk (délelőtt 10 órakor). Randevú Koppenhágáiban (4, 6, 8 órakor). Szeptember 21. óta nem tért magáihoz egy kiütött ökölvívó Los Angeles (MTI). A. Lavorante nehézsúlyú argentin hivatásos ökölvívó a szeptember 21-i kiütése óta még mindig nem nyerte vissza eszméletét. Az orvosok agydaganatot állapítottak meg nála, s azóta már két műtétet végeztéik rajta. A PÉCSI RADIO 1562. október 1H hétfői műsora a 223*8 m középhullámon: M.00: Szerb—horvát nyelvű műsort 17.30: Német nyelvű műsor. 18.00: Hírek. 18.10: Toldi Mária és Renato Caro- sone énekel, Les Paul gitározik, Helmut Zakariás zenekara játszik. 18.35: Arany János: L A tölgyek alatt. 2. Epilógus. Elmondja: Sár- mássy Miklós. 18.40: Koncert előtt. — Zenés beszélgetés a ma esti hangversenyről Erdélyi Miklóssal. 18.50: Dél-dunántúli híradó. 19.05: Színes, tanulságos élet, — Zenés összeállítás. 19.55: Műsorismertetés^ SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Saűnaagk. ZENE: Nemzeti Színház: Dvoraeäk: Requiem, Országos Filharmónia L A, bérleti hangversenye, este 8 órakor'« MOZIt Park: Lopott boldogság (flfiL 5* fél 7, fél 9 órakor, szélesvásznú). Petőfi: Revüparádé (fél 5, fél 7« fél 9 órakor, szélesvásznú). Kossuth: Patkány fogó (fél 5, háromnegyed 7, 9 órakor, r-a»,Tr is éven felülieknek). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó. Elektronikus konzüiurno Királykőtől a Fogarast havasokig. Hét nap Japánban. — (Előadások u órától folytatólagosan 3 óráig.) Fekete Gyémánt (Gyárvánoe): As énekesnő hazatér (6 órakor). Ságvárl Endre Kultúrotthon: Egy asszony meg a lánya (fél 6, fél 8 árakor, csak 18 éven felülieknek)» Jószerencsét (Pécsszabolcs): Randevú Koppenhágában (5, 7 órakor). DUNÁNTÚLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja* Főszerkesztő: Vasvári Ferenc. Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóvállalat. Felelős kiadó: Braun Károly* Szerkesztőség és kiadóhivatala Pécs. József Attila u. 10. Telefon: 15-32, 15-33. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u 10 sz. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi posta híva talóto- nál és kézbesítőknél. Előfizetési díj l hónapra il.— Ft. ?