Dunántúli Napló, 1962. október (19. évfolyam, 230-255. szám)
1962-10-19 / 245. szám
2 NAPLÓ 1962. OKTÓBER I». ] TRAVI ATA Megfiatalodik egy üti pécsi alca Ar, operaidény rajtja. Svéd Sándor vendégjátékával érdemelt volna a nemcsak éne kelő, hanem a játékban tevőlegesen részt vevő énekkar, a végig kitűnő zeneitar, kezdve az elmúlás fájdalmát az opera végéről idéző vonóskari halk előjátéktól, lombhullástól farsangig. Az előadás lelke ezúttal is! Paulusz Elemér karnagy volt, aki munkatársaival (dr. Dőry Miklós, Laky György) lelkiismeretesen előkészítette a fel- j újítást és vezetésével premier- j hangulatúvá tette. Amidőn e kimagasló rajt | után várjuk a nem lankadó folytatást, meg kell említenünk hogy a vendég színpadra lépését fogadó taps a leglíraibb részben barbarizmus, ami legfeljebb könnyű operettekben viselhető el, és egyetlen komoly művész nem kívánja I meg. Veress Endre ' A hét elején egy öreg pécsi utca átépítését kezdték meg a Budapesti Útfenntartó Vállalat dolgozói. A régi Puturluk utcáról, mai nevén Szent Vince utcáról van szó, mely talán egyetlen a várói területén, amely még mind- ezideig magán viselte a múlt század eleji romantikát. Az utca termésköveinek felszedése után ideigenesen bitumen burkolattal látják el, hogy a mind nagyobb forgalom lebonyolítható legyen. Az illetékes építési osztálytól vett értesülés szerint egyelőre csak a kesztyűgyár felső végéig építik át az úttestet, míg teljes átépítése csak 1965-ben, a vízlevezető csatorna lefektetése után következik be. Ha az időjárás kedvező lesz, az úttest új ideiglenes burkolata a hét végére elkészül, az utca lakói, valamint a késztyűgyáriak legnagyobb örömére. A Pécsi Nemzeti Színház négy művészi részlege — próza. opera, operett, Balett — közül 18-án fényes est keretében megkezdték működésüket az operisták is, Nagyon gondos előkészítés után a Traviata felújításával indították el negyedik évadjukat. Germont György szerepében a ma működő magyar baritonisták legnagyobbika, Svéd Sándor vendégfellépte avatta az előadást ünnepivé. Verdi fiatalkori operazenéje egyszerű, de tiszta, őszinte. Uralkodó eleme a szélesen áradó dallam, ez hordozza szár nyain a párizsi társaság tagjait, akik a kaméliás hölgy körül csoportosulnak. A zene összeforr az ábrázolt sorsokkal. Helyes volt ezzel az operával kezdeni, ezzel az ősszel annyira időszerű történettel, amelynek borongó hangulatát oly találóan domborítja ki a fekete drapéria, amelynek tragikus vége már ott vibrál az első felvonás látszólag vidám hangulatában. Operistáink teljesítménye mindik feltűnően jó, de most érezni lehetett, hqgy különös gonddal készültek fel valamennyien, hogy az illusztris vendégnek méltó keretet nyújtsanak. Az opera műfajában megkívánt öeezművészét minden része a másikkal nemes összhangban szolgálta a végcélt: Verdi művének hiteles tolmácsolását és megszerettetését az új közönséggel. Játék az énekhanggal, zenekarral, tánc és jelmez a díszlettel, világítással. Igazi könnyek csillogtak a szereplőik szeme szegletében. A világot járó baritonisták híres szerepe az idősb Germont. Svéd Sándor most énekelte Pécsett először.. Szereplő társaival — akiket csak most ismert meg — eléggé összehangolódott. Gyönyörködtünk nemcsak nemesfémként csengő orgánumában, hanem szép olasz kiejtésében is, bár az ere deti nyelvű szövegmondás kis se kiütközött Az apa áriájának megismételt második vers szakát magyarul énekelte, tovább fokozván sikerét. Most, hogy korban hozzánőtt ehhez a szerephez, minden - eddigi Germont-f el lépését túlszárnyal ta. Hiszen mégiscsak más egy fiatal énekes elképzelése az idősebb korról, mint annak, aki már elérte! Bárdos Anna pályája legjobb alakítását nyújtotta Violetta szerepében. Körülötte ugyanolyan jól szolgálták feladatukat Wagner József, mint Alfred Germont, Pécsváry Gabriella (Flora), Horváth Sári, Berczeli Tibor, Bonnet Kálmán Hotter József, Marczis Demeter, Szendrődi Ede, Tréfás István. Nyütszini tapsot — a színjátszás es a drama SZÜLETÉSE című előadássorozat második előadását október 22-én, hétfőn este fél 7 órakor tartja a Várost Művelődést Házban Bécsi Tamás középiskolai tanár Egyiptomi és kisázsiai misztériumok címmel. Az előadás keretében két eredeti ókori misztériumot mutatnak be a Pécsi Nemzeti Színház művészei: Dávid Kiss Ferenc. Dobák Lajos. Koós Olga. Vág Mari. valamint ttfihálytt Péter és Olasz István. Az Aki felszáll az égbe című egyiptomi misztérium keletkezési ideje i. e. 3400. az Inanna leszáll az alvilágba című sumir misztérium pedig i. e. 3500-ban született. Film Film Film dkí izeUt aet Amerika film Nem keresi ebben a filmben az ember a szokásos erényeket, nem elemzi és nem értékeli részleteiben. Mert attól a pillanattól kezdve, hogy leül a székére, foglya ennek a történetnek, amely tulajdonképpen nem is történet a szó meg szokott értelmében, csupán egy per lebilincselően izgalmas elmondása. Egy peré, amely túlnövi a Darwin elméletét oktató tanító ügyét, s a haladás és a maradiság hatalmas összecsapásává válik. S nemcsak az ember származásának bibliai, illetve darwini magyarázata itt a kérdés. Több annál: az embernek a gondolkodáshoz való jogát védik, az- aza támadják a per főszereplői. S ez okozza aztán, hogy az ember lélegzetét visszafojtva izgul a per kimeneteléért, annak ellenére, hogy percig sem lehet kétséges: az egyház régen elvesztette a háborút, ame lyet a tudomány, >a gondolkodás, a haladás hívei indítottak ellene. Végig izgulni kell, mert ebben a ragyogó szellemi párbajban a mindenkori küzdelem elevenedik meg a haladás és a maradiság között. A sötétség erői, az emberi tudatlanság és félrevezetettség ellen még ma sem szűnt meg a j harc, a filmben kimondott igazságok jó része ma is aktuális, s ez az oka, hogy a film végig biztosítja a maga számára a feszült figyelmet, az izzásig hevült hangulatot. | S nem utolsó sorban azért sikerült az Aki szelet vet ilyen jól, mert a színészek, akik a kétfajta nézet legfőbb hordozói, kitűnőek. Spencer Tracy neve már önmagában is magyarázat, de ebben a filmben is látni kell a nagyszerű művészt. aki a védőügyvéd szerepében egyszerűen felejthetetlen alakítást nyújt. A szellem, az értelem, a haladás embere, aki sziporkázóan szellemes, rendíthetetlen híve az igazságnak, tapasztalt harcos, aki csak ritkán adja fel követke-' zetes, bölcs nyugalmát, de akkor lángolóan, lenyűgözően vá dől és halálos sebeket ejt a ha- ! talom erődje mögül vagdalko- I zó ellenségen. Spencer Tracy I közben arra is képes, amire j film többi szereplője csak rit- [ kán, hogy embert, jellemet, [emlékezetes figurát is rajzol- I jón elénk. Elsöprő győzelmet ] arat. nemcsak a perben és i nemcsak a körülötte lévő emberek jó részének megnyerésében, hanem a nézők szívében is. Méltó ellenfele Frede- rich March, a közvádló, aki kitűnőé” alakítja a maradiság, a korlátoltság, a görcsös hala- dásellenesség képviselőjét. Stanley Kramer rendezésé- i nek legfőbb érdeme, hogy a í film egyetlen hatalmas egészi j szé alakul, s mindvégig izgal- más, érdekfeszítő marad. (H. E.) , 11. Hazafelé Ez lesz az utolsó utam? Vajon odahaza mi lehet a családdal? A kis Verácska hordja-e még a téglát az édesanyja mellett? Nem láttam, nem halottam semmit, csak mentem. Az erdőben eszméltem magamra. Még azt se figyeltem hány embert lőttek agyon a sor végén. *Vártam, hogy mikor állítanak meg bennünket és mikor lőnnek. Nem lőttek. Kiértünk az erdőből. Egy nagyobbacska falu határában jár tunk. Hajnalodott. Szérüskert féle terület volt a falu mellett, oda hajtottak mindenkit és ott adtak pihenőt. Szinte szétdúltuk a kazlakat és belefúrtuk magunkat a meleg szalmába. Reggel deres volt minden. Felébredünk, SS-ek sehol. Azt hittük, hogy bementek a faluba, de furcsa volt, hogy őrt tem hagytak. Kezdtünk tanakodni, mozgolódni, amikor tankok berregtek, csörögtek a falu felől. Megérkeztek az amerikaiak! Hitler hatalma összeomlott. Csapatostól mentünk a faluba. Az amerikaiak látták, hogy nézünk ki. Meleg kávéval kínáltak bennünket. Olyan jól kávé még nem ízlett életemben, mint az. Éltünk. Az amerikai katonaság vezetői megparancsolták a faluban, hogy ágyakat hordjanak össze az iskolában és adjanak enni. Másnap megérkezett egy katona orvos és a betegeket megvizsgálta. Sajnos, mire megvizsgáltak mindenkit, és a rászorulók kórházba kerültek, nagyon sokan meghaltak. Szabadok voltak és elpusztultak. Az utolsó percben haltak meg. Én is beteg voltam. Az orvos elszállittatott az ombergi kórházba. öt hónapot feküdtem a kórházban, mire talpra álltam és megerősödtem. Egyik esti vizit után jelentkeztem á kórház parancsnokánál. Úgy érzem rendben vagyok, engedjenek haza menni — mondtam. — Milyen nemzetiségű? Hova való? — kérdezte a kórház parancsnoka. — Magyarországra, — mond tam. — Ott születtem, de huszonegy évig Jugoszláviában voltam emigráns. — Magyarországra nem mehet, mert oda nem megy vonat. Jugoszláviába igen. Ha menni akar, reggel öltözzön fel és menjen le az udvarra ott áll majd egy katonai gépkocsi, az elviszi magát Münchenbe a gyűjtőbe. A gyűjtőben egy jugoszláv ezredes szedi össze a hazatérőket, annál jelentkezzék. Megköszöntem a kórház parancsnokának a felvilágosítást és a gyógykezelést és reggel ott álltam az udvaron. Egy amerikai katona állt ott egy kisebb terepjáró kocsival. — Nyolckor indultunk. Úgy ment a kocsival, mint egy őrült. Na mondom magamban, megmenekültem, felgyógyitottak s végül itt halok meg az országúton. De nem történt semmi baj. Délután kettőkor Münchenben voltunk. Jelentkeztem a jugoszláv ezredesnél. — Szeretnék hazakerülni — mondtam neki. Aztán kérdéseire elmeséltem majd az egész életemet neki. — Jól van — mondta. — Itt kap ágyat, kap enni, ha összegyűlik ezer ember, akkor indítjuk a szerelvényt. Néhány nap múlva megvolt az ezer ember és elindult a szerelvény Ausztrián keresztül Zágrábban szálltunk ki a vonatból. Zágrábban fertőtlenítettek mindenkit, fürödtünk, injekciót kaptunk és mindenkinek adtak egy utazási utalványt, amely az egész ország területére érvényes volt egy hónapon keresztül. Kaptunk még 4 ezer dinár zsebpénzt is. Belgrádba utaztam és felkerestem feleségem bátyját. El akartam menni a kosztoláci ro konokhoz is, de nem volt jó a közlekedés, nem mentem sehova, hanem egy napi pihenő után indultam Eszékre. Ott jelentkeztem a partizánoknál, akik átkísértek Magyarbólyba és átadtak a szovjet katonáknak. Megmutattam a papíromat, amit az amerikaiak és « zágrábi gyűjtő állomás adott. A katonák adtaJe enni és átvitték Villányba, hogy onnan könnyebben hazajutok. Villányban eladtam az esőköpenyemet, az arán vettem egy darab szalonnát, egy liter bort és megváltottam « vasúti jegyemet, Egy türelmetlen új-mecsekaljai Erb János rajza MISEK — A MAGVETŐ Könyvki- | adó november 28-án Pécsett a városi Művelődési Házban nagyszabású irodalmi estet rendez. Az irodalmi esten ; több fővárosi író, valamint Arató Károly és Thiery Árpád pécsi írók vesznek részt. A következő napon november 29-én a Magvető Könyvkiadó szerkesztősége vándorszerkesztési napot rendez Pécsett. Ezen a napon a könyvkiadó szerkesztőségének lektorai — később közölt időpontban — „fogadóórákat” tartanak és így bárki közvetlenül a könyvkiadó alkalmazottainak adhatja át kéziratát. — MAGYAR gerontológusok október 25—27. Budapesten országos konferenciát rendeznek, melyen Pécsről részt vesz dr. Szilárd Zoltán egyetemi tanár és dr. Mis- kolczy Vilmos megyei és városi főorvos. — KORSZERŰ önkiszolgáló bolt létesül 1963-ban Komlón .mintegy 300 ezer forintos költséggel. — A NÉPHADSEREG Köz ponti Klubjában az „Ifjúság a szocializmusért” mozgalomban részt vevők tiszteletére vasárnap a Magyar Rádió nyilvános műsorfelvételt rendez, melyet a pécsi ifjúsági vezetők is meghallgatnak. A liter bort még ott a helyszínen megittam a váróterem- ' ben. Aludtam egyet a bortól, a fejembe szállt. Nagyon rég volt az, amikor én bort ittam. A vasutas rázott fel, amikor beérkezett a vonat. Reggelre Pécsen voltam. A Búzatér felé battyogitam, amikor összetalálkoztam a volt szomszédommal. — Maga az Cserverika? — kérdezte, majd kővémeredve. — Én vagyok, — válaszoltam neki. — Hát a feleségem? Élnek-e? — kérdeztem azonnal. — Élnek szegényesen. Nagyon le vannak rongyolódva, — mondta. — Nem bánom én, csakhogy élnek. Igyekeztem hazafelé a Zerge utcába. Kinyitom az ajtót és belépek. Szegény asszony úgy megijedt, nem tudott hirtelen még szólni se, csak nézett, hogy igazán én vagyok-e. Újból kezdtük az életünket. A rendőrségre kerültem. Rendesen végeztem a munkám megvoltak • elégedve velem. 1949-ben mégis kitettek. Akkor volt a Rajk-féle per. Azt monták nem maradhatok ott, mert titóista vagyok. Ugyan, hogy lettem volna én titóista? Azt se tudtam mi fán terem. (Folyt, kőv.) GAZDAGÉI ISTVÁN — A MEGYE helyi ipari vállalatai a III. negyedévben 700 ezer forint értékben kom binált bútorokat, félmillió forint értékben kárpitozott garnitúrákat adtak át a kereskedelemnek. — HEGYSZENTMÁRTON- BAN a tsz épitőbrigádja 20 vagonos kukoricagórét épít. — TÍZ HOLD spárga termelésére kötött Szerződést a MÉK-kel a Homorudi tsz. — TEGNAP délután riasztották a pécsi tűzoltókat akik két kocsival vonultak ki, — de mint kiderült, szerencsére nem kellett közbeavatkozniuk. A Hunyadi út mellett lévő Kálvária dombon gyerekek krumplit sütöttek és az avar néhány négyzetméteren meggyulladt. A tűz kárt nem okozott. Jogi előadássorozat A Pécsi Tudományegyetem Állam- és Jogtudományi Karának polgári jogi tanszéke a tanszék mellett működő tudományos munkaközösség, a Magyar Jogász Szövetség és a TIT közreműködésével ,.Az állam gazdasági szervezetei” címmel 25 előadásból álló előadás-sorozatot rendez. A megnyit* előadásra október 20-án délelőtt I órakor kerül sor a Pécsi Tudományegyetem aulájában, Illetve rektori tanácstermében. Dr. Mez- nerits Iván, a Magyar Nemzeti Bank jogi osztályának vezetője „A Nemzeti Bank és általában a bank szervezet .működésével kapcsolatos jogi kérdések” címmel tart előadást. Korreferensek: dr. Szöl- lősy Dániel, a Magyar Nemzeti Bank főosztályvezetője és dr. Nagy József, a Nemzeti Bank pécsi fiók jának igazagtója. — AZ ELMÚLT évben a drávafoki tsz Görögországba szállított pecsenyebárányt. A sellyei járás tsz-ei több ezer bárányt akarnak értékesíteni évente. Hatan már az idén is exportálnak. — HÉTFÉLE újfazonú di- vxhttáskát és Qtféle sottis anyagú sporttáskát készített az őszi—téli idényre a Pécsi Kesztyű és Bőrkonfekció KTSZ, Áramszünet lesz október is—«1- ig reggel 7—17 óráig Vasas n.; Flórián telepi trafó köreidében secunderhálózat átépítése miatt. Találtak egy karórát. Igazolt tulajdonosa a szigetvári rendőrkapitányságon átveheti. idojáráejeleotés Várható Időjárás péntek estig: ma derült Idő, a holnapi nap folyamán növekvő felhőzet, északon néhány helyen futó esővel. Megélénkülő nyugati szél, Várható leg alacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 1, plusz «: legmagasabb nappalt hőmérséklet holnap 13—tg tok kőzett, i á í t * J
