Dunántúli Napló, 1962. október (19. évfolyam, 230-255. szám)
1962-10-14 / 241. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜULIL A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XIX. ÉVFOLYAM, ARA: 70 FILLÉR 241. SZÁM Ä tettek beszélnek A sisdi járás dolgozói egységesen támogatják pártunk politikáját — Tanácskozott a sásdi járási pártértekexlet — A sásdi járás pártszervezeteinek küldöttei szombaton tartották meg pártértekezletüket.' A pártértekezleten részt vett Rapai Gyula elvtárs, az MSZMP Baranya megyei Bizottságának első titkára, Földvári János elvtárs, a megyei tanács elnökhelyettese, a megyei pártbizottság tagja és több meghívott elvtárs. A járási pártbizottság beszámolóját Szekeres László elvtárs, a pártbizotság titkára terjesztette a pártértekezlet elé. A-beszámoló híven tükrözte azt a fejlődést, ami az elmúlt évekhen — de különösen , a mezőgazdaság szocialista átszervezése óta a sásdi járásban végbement. A járásban sikeresen megoldották a nagy erőfeszítéseket kívánó kettős feladatot: a mezőgazdaság szocialista átszervezésével párhuzamosan emeli, ideit a járás mezőgazdasági termelése különösen az árutermelés. Jelentősen nőtt a termelőszövetkezetek közös vagyona is az elmúlt években, és a termelő- szövetkezetek vezetése is megerősödött Természetesen tennivaló azért még bőven akad. így — csak példaként — az állatálomány emelkedése igen biztató, de a hozamokkal koránt sem kielégítőek. Hiszen az egy tehénre jutó tejtermelés a jobb tsz-ekben is még csak 2293 liter volt. A gyengébbekben még alacsonyabbak a hozamok. A közeljövőben legalább 2700—3000 literre kell emelni az egy tehénre jutó évi tejtermelést. A hústermelés mennyiségét szintén emelni kell a következő években. A beszámoló célként jelölte meg, hogy a járás váljék minél előbb állattenyésztő járássá. Az állattenyésztés igen jó hagyományokkal rendelkezik a járásban, és a mintegy húszezer holdnyi rét és legelő megfelelő alapot is biztosít az állattenyésztés fellendítéséhez. Persze ehhez a meglehetősen elhanyagolt réteket és legelőket fel kell újítani. A legelőket is korszerűen kell kezelni, hogy azok valóban nagy hozamokat biztosítsanak. íme ez is egy fontos feladat a következő évekre. Fontos cél a növény- termesztés hozamainak a növelése is. A korszerű agrotechnikai módszerek alkalmazása, az ésszerű tsz-egyesítések. mind a termelés fellendítését szolgálják. És így néhány sorban leírva is jelzik, hogy bőven lesz feladatuk a sásdi járás tsz-einek a jövőben is. Ámde mindenkinek látnia kell azt is, hogy a termelés fellendítése jelenti egyúttal az élet- színvonal további emelésének a kulcsát is, országszerte és a sásdi járásban is. A gazdasági fejlődésnek szinte tükre a járás kulturális fejlődése. Eredményeket mutathat fel a járás a közoktatás, népművelés és a kulturális élet más területein is. Amit pedig minden eredmény mögött ott találhatunk, az a sásdi járásban is: pártunk helyes politikája, a párt és a tömegek között kialakult, a kölcsönös bizalmon alapuló egészséges és őszinte kapcsolat, a lenini munkastílus érvényesülése a párt munkájában, nagyban, az országos politika, és a kis, a helyi politika viszonylatában is. A vitáról szólva Rapai Gyula elvtárs jegyezte meg felszólalásában, hogy jól tükrözte az egész járás hangulatát. Azt, hogy az emberek őszintén sajátjuknak wljá’x a párt célkitűzéseit« tettekkel is ott állnak a párt mögött, helyeslik a politikáját, támogatják és segítik ennek a politikának a gyakorlati megvalósítását. Hogyan? ügy ahogyan a gödrekeresztúri Nagy István elvtárs elmondta. Három év alatt három meglehetősen gyenge tsz-ből egy erős, jó termelőszövetkezetet szerveztek. Kultúrotthont építettek. Két éven át szinte minden vasárnap az egész falu dolgozott az orvoslákás építésén — ma orvosunk is van. Idén harminckét felnőtt ember jelentkezett a dolgozók iskolájába, elvégezni a hetedik és nyolcadik általánost... Vagy úgy, ahogyan Szőcs Kálmán, a járási KISZ-titkár bemutatta a járás fiataljait. Akik közül ezerhétszázan vesznek részt az Ifjság a szocializmusért mozgalomban, legelőt javítanak, részt vesznek a fiatal traktorosok versenyében és más munkaakciókban. De Nagyhozamú búzát vetnek a Sátorhely-Bólyi Állami Gazdaság Sziebert-pusztai 60 holdas tábláján. Fotó: Erb. Felavatták Szőnybeo a Barátság nemzetközi keolafvezeték hazai szakaszát Weitert Adámné gerényesl küldött felszólalását is meg kell említeni. Majdnem szósze- rint ezt mondta: amikor megalakultunk, az első évben alig volt takarmányunk. Csak etettük az állatokat, szalmával, ezzel-azzal, de fejni nem tudtuk őket. Ma már — igaz, a vezetés is megváltozott nálunk, jó elnököt kaptunk — 107 tehenet fejünk és kilenc , liter az istállóátlagunk. önmagukban nem nagy dől-. | gok ezek. De nem is önmagukban álló dolgok. A járási párt értekezlet munkája bizonyította, nem egyesek, hanem i egy egész járás gondolkodik így. Nem egyesek. hanem egy egész járás fejezte ki tegnap, hogy helyesli, támogatja és minden erejével megvalósítja pártunk célkitűzéseit... Jelentős eseményre került sor szombaton Szőnyben: felavatták a Barátság nemzetközi kőolajvezeték magyar- országi szakaszát. Az avató ünnepségen, amely nemcsak népgazdaságunk fejlődésének jelentős állomását, ' hanem a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsába tömörült szocialisTizenegyezer féle újság érkezik hazánkba tizemegyezer külföldi napi. heti, havi lap. folyóirat, képesújság van nyilvántartásukban. A népi demokratikus országokon kívül 46 tőkés országból vásárol a' „Kultúra^ magyaroknak és más nemzetiségűeknek. Fock Jenő ezután arról szólt, hogy a Barátság nemzetközi kőolajvezeték magyarországi szakaszának felavatása is arról tanúskodik, hogy a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsába tömörült szocialista országok már eljutottak odáig# hogy az eddigieknél is hatékonyabban használhassák ki . a szocialista nemzetközi munka- megosztásban rejlő lehetőségeket. Felszólalt as ünnepségen Ny. P. Tabacopol, a KGST titkárhelyettese. Hangsúlyozta, hogy a Barátság kőoVajvezeték az együttműködés jó példáját nyújtja azoknak a kimeríthetetlen lehetőségeknek, amelyek a baráti együttműködésben dolgozó országok szövetségében rejlenek. TörvsnysreiO rendelet a társadalmi bíróságodról Az Elnöki Tánáea üléae A Tájékoztatási Hivatal közli: Az Elnöki Tanács szombaton délelőtt ülést tartott. Megtárgyalta és ttfogadía a társadalmi bíróságokról szóló törvényerejű rendeletet. Ezután a községi határokat érintő terület-átcsatolásokat hagyott jóvá, végül egyéb ügyeket tárgyait. Október végéig elvetik a búzát Az ország negyedik szputnyik-me» figyelő állomása A diósgyőri Kilián lakótelepen tavaly adták át rendeltetésének Misikolc legmagasabb lakóépületét, a tízemeletes toronyházat. Az új lakóházat a városi tanács kezdeményezésére már eleve úgy építették, hogy tetején csillagvizsgálót is létesíthessenek. A csillagdában kap majd otthont a szputnyik-megfigye- 16 állomás, amely — a budapesti, a bajai és a szombat- helyi után immár a negyedik fag xx országos hálózatban, Mióta az ősz 'beköszöntött a szentdénesi Egyetértés Tez-ben egy vasárnap sem pihentek a traktorok, vetőgépek: A trakto rosok jó munkájának is köszönhető, hogy a tsz határában 250 holdon már kizöldült az őszi árpa, melyet október elsejéig elvetettek. Földben van már 70 holdon az árpás-búza vagy másképpen „kétszeres", és 70 holdon az őszi takarmány keverék is. Szombat estig a háromszázadik hold búzát is elvetették, melyből 180 holdon a külföldi búza már kelőfélben van. A szövetkezet tagjai elhatározták hogy a még hátralévő 360 hold búza vetését október végéig befejezik. A tagok már befejezték a burgonyaszedés í, letörték a kofái kukoricát, felszedték a takarmányrépát, hogy a szántó traktorok egy percet se késlekedjenek Kazalban már a sarjúszéna, el~ csépelték a lucemamagot, csépelik a napraforgót, silózzák a másodvetésú napraforgót, Szudánt füvet. Eddig 200 holdra szállították ki az istállótrágyát. * Éjjel-nappal dolgoznak traktorok a nagydobszai határban. Már eddig elvetették az őszi árpát, a rozsot és 210 holdon a búzát, 660 holdon elvégezték a mélyszántást, 600 holdon a vetőszántást, s mindezt saját traktorokkal, mert a nagy úobszai tsz-ben már nem dolgoznak a gépállomási gépek Kilenc traktora van a tsz-nek, * ebből 4 két műszakban, éjjel nappal megállás nélkül dolgozik Még 300 hold búzavetésűk van vissza, « úgy tervezik hogy a cukorrépa-terület kivételével az őszi búza vetését ok tóber 20-ig befejezik Gyors ütemben halad a betakarítás is. A Búzakalász az egyik legnagyobb burgonyatermelő tsz a megyében. A burgonya az idén bő termést adott s annak betakarítása nagy munkát ró a tagokra. A 120 holdból eddig 80 holdon szedték fel a burgonyát s az asz- szonyok napok óta válogatják mert a burgonya nagy része vetőgumónak megy a megye többi burgonyatermelő gazdaságába. * Jól halad a búzavetés a szigetvári Zrínyi Termelőszövetkezetben is. Az őszi árpát 260 holdon már a múlt hét elején elvetették. A 400 hold búzából szombat estig 230 holdon fejezték be a vetést. A többit a most betakarításra kerülő kapások cukorrépa és kukorica után vetik A cukorrépa szedését 30 hol dón befejezték, holdanként átlag 120—130 mázsás termést ta karítottak be, de egyes részeken a cukorrépa megadta a 150—200 mázsás termést is. Megkezdték a másodvetésú silótakarmányok silózását is, eddig 15 holdról készítettek zöldsilót * A mozsgói Zrínyi Tsz-ben is földben már az őszi árpa, és s takarmánykeverék A tsz most minden erőt a búzavetésre összpontosít, melyből eddig 160 hold van elvetve. A szövetkezet tagjai szeretnék október végéig elvetni a búzát. A szövetkezet tagjai a múlt hét közepén megkezdték a kukorica törését, a szárvágást és betakarítást. vábbi szélesítése terén. A társadalmi bíróságok a dolgozók választott szervei. Feladatuk, hogy a munka öntudatos, fegyelmezett végzésére, a társadalmi tulajdon védelmére neveljék a dolgozókat s elősegítsék a dolgozók emberi méltóságának, továbbá tulajdonának és jogainak kölcsönös tiszteletben tartását. Minden olyan állami vállalatnál, és gazdálkodó szervnél, ahol a dolgozók száma a százat meghaladja, társadalmi bíróságot szerveznek, sőt ilyen bíróságokat más álla mi szerveknél, Intézményeknél és egyes szövetkezeteknél is lehet választani. A társadalmi bíróság elnökét, elnökhelyetteseit és tagjait a vállalat dolgozói két évre választják a közösség bizalmát élvező, példamutató magatartásé társaim közül. A társadalmi bíróságok jelentősége megnövekszik, mert az eléjük tartozó ügyek és az Jövőre újabb hat tsz-t gépesítenek a pécsi járásban A termelőszövetkezeteik minden évben sokat költenek a növénytermelés és az állattenyésztés gépesítésére. Az 1963- as tervekben is előkelő helyen szerepel a gépek beszerzése. A pécsi járási tanácson naponta három-négy közös gazdaság terveit egyeztetik a nép- gazdasági . terv elveivel, irányszámaival. E tervek szerint jövőre újabb ötven erőgépet szereznek be: főleg univerzális traktorokat, a hegyes-völgyes határú termelőszövetkezetek pedig egy-egy lánctalpas traktort is. A már telesen gépesített belvárdgyulai Közös Ut és az újpetrei Petőfi Tsz-ek után további hat helyen —- Baiksán, Pell érden, Eger ágon, Szentlőrincen, Szálán tán és Szabadszentkirályon — térnek majd át a gépekkel történő gazdálkodásra. Több helyen gépesítik jövőre a leginkább munkaigényes folyamatokat az állattenyésztésben és így például a fejtést, a takarmány és a trágya szállítását is. Ennek megvalósítása végett teljesen közművesí- tók jövőre a baksai Ezüstkalászt az egerág i Gyöngyvirág és a pogányi Tavasz Termelőszövetkezeteket általuk hozható intézkedések köre kibővül. Elsősorban azokban az ügyekben döntenek, amelyek társadalmi elbírálása különösen alkalmas a felelősségre vont személy és a többi dolgozó nevelésére. A munkafegyelem és a szocialista együttélési szabályok megsértése, a munkahelyen elkövetett tulajdon ellem és más szabálysértések esetén kívül a társadalmi bíróság az eddiginél szélesebb körben járhat el az olyan kisebb jelentőségű bűntettek miatt is, amelyeket az ügyész vagy a bíróság tesz át hozzá elbírálásra. Eldönti a vállalat dolgozót között becsületsértés, rágalmazás vagy könnyű testi sértés miatt felmerült vitákat és az 1000 forintot meg nem haladó összegű anyagi természetű vitás ügyeket is. Bővült a társadalmi bíróság intézkedéseinek jogköre is. A nevelő jellegű intézkedések (figyelmeztetés, megrovás) mel* * lett súlyosabb megítélést kívánó esetben javaslatot tehet a vállalat igazgatójának a felelősségre vont dolgozó elbocsátására, vagy alacsonyabb mun kakörbe helyezésére. Bűntett vagy szabálysértés miatt a társadalmi bíróság 500 forintig terjedő pénzbírságot is kiszabhat. Javasolhatja az alkoholista kényszer-elvonó kezelését, elrendelheti továbbá, hogy a családja eltartását elhanyagoló do1 gozó munkabérének legfeljebb a felét a család számára utalják ki, végül — károkozás esetén — 1000 forintig terjedő kártérítést is megállapíthat A pénzbírság címén levont összegeket a vállalat dolgozóinak kulturális és szociális céljaira kell fordítani, A 4 1 1 A Kultúra Külkereskedelmi : Vállalat bonyolítja le többek között az ország hírlap, folyóirat exportját, importját Forgalma az utóbbi években je- 11 lentőeen növekedett A • legtöbb újságot, folyóiratot a Szovjetuniónak szállítják: 124 féléből évenként mintegy ■4 milliót Csehszlovákiába 215, Romániába 208 féle újság, havi és hetilap megy évi 2,5 millió péCdányszámlban. A tőkés „piac” 34 országába küldenek rendszeresen magyar lapokat Újságjaink közül a Népszabadság a legkelendőbb, évenként mintegy másfélmillió példányt adnak el belőle külföldre. A külkereskedelmi vállalat igen gazdag választékot biztosít a hazai olvasóknak külföldi I lapokból, jelenleg is mintegy i A* * új jogszabály — amely 1963. január 1-én lép hatályba —- jelentős lépés állami életünk és társadalmi rendszerünk demokratizmusának toI ta országok alkotó együttműködésének újabb sikerét is jelezte, részt vett Fock Jenő, az MSZMP Politikai Bizottság tagja, a kormány elnökhelyettese, Czottner Sándor nehézipari miniszter, Kollok Péter, az MSZMP Komárom megyei Bizottságának titkára. Ott voltak a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsába tömörült szó cialista országok magyarországi nagykövetségeinek képviselői. Megjelent az ünnepségen Ny. P. Tabacopol, a KGST titkárhelyettese. Bese Vilmos, az Országos Kőolaj- és Gázipari Tröszt vezérigazgatójának megnyitó szavai után Fock Jenő mondott ünnepi beszédet. Tolmácsolta a párt és a kormány üdvözletét az építésben részt vett összes dolgozóknak,