Dunántúli Napló, 1962. október (19. évfolyam, 230-255. szám)
1962-10-14 / 241. szám
2 NAPLÓ 1962. OKTÓBER ti 1 Dvorzsák Requiem je a Nemzeti Színházban Vezényel Erdélyi Miklós Doktorráavatás ' Szombaton délelőtt doktorrá avatták a Pécsi Tudományegye tem Állam- és Jogtudományi karának levelező tagozatán végzett 31 hallgatót. Az avató ünnepséget dr. Bihari Ottó jogikan dékán nyitotta meg, majd Keszthelyi András terjesztette elő az avatandók nevében a doktorrá avatási kérelmet. Ezután ár. Csizmadia Andor tanszékvezető egyetemi tanár, dékánhelyettes mondotta el az esküt. Rövid avató-beszéd következett, majd a Kari Tanács tagjai külön-külön kezet fogtak az „Állam- és Jogtudományok” új doktoraival, miközben elhangzottak az ünnepélyes szavak: „Doktorrá fogadom”. A felavatottak nevében dr. Czár László mondott köszönő szavakat, amiért az Egyetemi Tanács doktorrá fogadta, majd dr. Bihari Ottó professzor, a jogi kar dékánja köszöntötte új- dók tor társait és munkájukhoz sok sikert kívánva az ava- to-ünnepséget bezárta. Egy hete tartózkodik Városunkban Erdélyi Miklós, az Országos Filharmónia bérleti koncertsorozata első, hétfő esti hangversenyének dirigense, és tartja próbáit a Pécsi Filharmonikus Zenekarral. Nem kisebb feladatra vállalkozott ugyanis, mint hogy a nagy cseh zeneszerző, Antonin Dvor zsák Requieimjének magyar- országi bemutatóját Pécsett elvezényelje. A próbák szünetében megkértük Erdélyi Miklóst, hogy beszéljen erről a nálunk legfeljebb hanglemezről ismert, hatalmas műről. — Dvorzsák 1890-ben komponálta Requiemjét és a következő évben mutatták be az angliai ‘ Birminghamben a szerző vezényletével. Azok közé a mesterművek közé tartoMegalakult a Hangleiezliarátoli Klubja Pénteken este a városi Művelődési Házban tartotta alakú ló dsszejövetelét a Hanglemez- barátok Klubja. Baló Istvánnak, a Művelődési Ház igazgatójának üdvözlő szavai után Agócsy László, a Zeneművészeti Szakiskola tanára, mint a ^klub elnöke tartott rövid bevezető előadást, melyben körvonalazta a klub tevékenységét Ismertette azt az utat, mehret a századeleji fonográftól 4' legmodernebb lemezjátszó li erendezésekig a technika megtelt. A klub céljául a kö- zö* zen ehallgatésban rejlő szép ségeket, valamint az ismertető előadással bemutatásra kerülő hanglemezek együttes megbeszélését jelölte meg. Közölte, hogy a tagsági díjat nem pénzben. hanem hanglemezvásár- lási blokkal ,kell kiegyenlíteni. Beszélt a klubtagokat megillető kedvezményekről, arról, hogy ezeken ai' összejöveteleken a Magyar Homglemezgyártó Vállalat és a Magyar Könyv kereskedelmi VáNalat lehetővé teszi a legújabb magyar és szovjet lemezek bemutatását, sőt magnetofonfe Ívé telekről a kereskedelemben még meg sem jelent felvételeket is meghallgathatják. Ezután Oldal Gábor, a Hang lemezbarátok könyvének írója tartott színvonalas és érdekes előadást „A romantikus operától a zenedrámáig” címmel. Előadását gazdag zenei anyaggal illusztrálta, bemutatva néhány nemek magyar és szovjet mikrolemezt, valóban kifőgástalan technikai berendezés segítségével. A nagy tetszéssel fogadott előadás után a Magyar Hanglemezgyártó Vállalat és a Magyar Könyvkereskedelmi Vállalat hanglemezeket sorsolt ki az alakuló ösz- szejövetelen megjelentek között A szerencsés nyertesek értékes mikrolemezekkel gazdagodva térhettek haza az első összejövetelről. A Művelődési Ház vezetősége felhívja mindazokat, akik havonta egy estét szép mikxo- lemezek hallgatásával kellemesen akarnak tölteni, még je lentkezhetnek a Művelődési Ház irodájában. zik, mélyek önhibájukon kívül nem lesznek eléggé ismertek, árnyékban maradnak más nagy alkotások mellett, így történt ez Dvorzsák Re- quiemjévei, mely minden szép sége és nagyszerűsége ellenére is háttérbe szorult Verdi, Brahms és Mozart Requiemje mögött. Pedig Dvorzsák alkotása valódi mestermű. Zeneszerzői nagyságát nem ismerheti az, aki nem hallotta a Requiemet. Erről magam is csak most, a nyáron győződtem meg, amikor alaposabban kezdtem foglalkozni a művel és a partitúra tanulmányozása során feltárult előttem ennek a hatalmas, közel kétórás alkotásnak bensőséges zenei anyaga. — Mint dirigens, milyennek ismerte meg a Requiemei? — Olyan műnek, mely rend kívül nemes zenei anyagból van felépítve. Engem főleg az ragadott meg, hogy például a Verdi Requiem hallatlan drá- maiságával szemben sokkal líraibb, elmélyedőbb hangvételű. Nincs benne egyetlen triviális taktus vagy öncélú har tásvadászat Felépítése egyszerű és közérthető, mentes mindenféle zeneszerzői raffináció- tói. Ezenkívül egységes értékű, pedig nagyterjedelmű zeneműveknél csak igazán kitűnő zeneszerzőknek szokott sikerülni, hogy azt az intonációt, mellyel a művet elindítja, következetesen végiig is tudja vezetni és ki tudja bontakoztatni. Ez a Requiem a legszemélyesebb hangon csendül fél és ez a személyes vailomásMagyar gyógyszer megmentette egy francia beteg életét Párizs, (MTI). A francia lapok nagy cikkekben számolnak be arról, hogyan mentették meg francia és magyar rádióamatőrök egy francia beteg életét. A grenoblei kórház egyik betegének állapota válságosra fordult. Az orvosoknak az volt a véleménye, hogy csak egy orvosság, a Degranol nevű magyar Chinoin gyári készítmónj háríthatja el a katasztrófát Ezt a gyógyszert Franciaországban nem gyártják. A beteg egyik rádióamatői barátja az éter hullámain kéri segítséget Claude Grépin Amiens-i rádióamatőr felfogta és erősebb készülékén továbbította az S. O : S. felhívást. Budapesten a késő esti órákban egy magyar rádióamatőr meghallotta a segélykérést, s a Magyar Vöröskereszt útján a gyógyszer órákon belül repülőgéppel Brűsz- szelbe érkezett, onnan Grenob- lebe továbbították. . Dr. Lacomte, a grenoblei j kórház főorvosa csütörtökön ki i jelentette: a magyar gyógyszer hatásosnak bizonyult, a beteg ' túl van az életveszélyen. -A kórház igazgatósága és a beteg levélben köszönte meg a Magyar Vöröskereszt segítségét szerű hang egy pillanatra sem törik meg. — Miképp került a pécsi koncert műsorára ez a mű? — A Budapesti Zened Hetek alkalmából hazánkban vendégszerepei a Cseh Filharmónia Énekkara, ök javasolták ezt a Dvorzsák művet, mivel egyik legsikerültebb műsorszáma a kórusnak, hanglemez re is ők énekelték, örömmel fogadtuk javaslatukat és a Filharmónia őket kérte fel a pécsi koncerten való vendég- szereplésre, a Pécsi Filhar- mónikus Zenekarral együtt. — Kik lesznek az est szólistái? I — Dunszit Mária, Bariay Zsuzsa, Réti József és Jámbor László, akikkel már alapos próbákat tartottam Budapesten és akik nagy lelkesedéssel és szeretettél készültek ennek az igen komoly énekesi feladatot jelentő műnek a bemu tatására. Hétfő óta a Pécsi Filharmonikus Zenekarral pró bálok. Nagy lelkiismeretességgel és muzikalitással dolgozik az együttes minden tagja, különösen a tafúvók számára von a műben igen szép, de nagyon nehéz játszanivaló. Ezért külön fúvóspróbákait is tartottunk, remélem, hogy meglesz az eredménye. Dvorzsák Requiemje két ízben szólal meg Pécsett: vasárnap délelőtt 11 órakor a Liszt-teremben az egyetemi bérletsorozatban, valamint hétfőn este fél 8 órai kezdettel a Nemzeti Színházban. Két nappal később, szerdán este ugyanez az együttes a budapesti Zeneművészeti Főiskola nagytermében a fővárosi kö- i zönségnek is bemutatja a Re- j quiemet. — És ezekután melyek karnagy úr további művészi tervei a közeljövőben? — A jövő héten Berlinbe utazom, ahol a Berlini Rádió Szimfonikus Zenekarával lesz egy nyilvános és egy rádiókon certem. Következő nagy feladatom: én dirigálom december 16-án az Állami Operaházban Kodály 80. születésnapja alkalmából az új betanulásban előadásra kerülő Háry Jánost. Ezenkívül még a télen Csehszlovákiába és Lengyelországba látogatok el koncertezni — fejezte be nyEatkozaiát Erdélyi Módos. •— at — Két új Kuka-autót és 1500 Kuka-szeméttárolót kapott a Táros Hétfőtől kezdve újabb két Kuka-autó kapcsolódik be Pécsett a szemét gyű jtésbe. Ezzel lehetővé válik olyan utcákból is Kukával összgyüjteni a szemetet, amelyekre eddig a 'szűk kapacitás miatt nem kerülhetett sor. Hetvenhárom pécsi utca és tér lakóit érinti az új lehetőség. Többek között a Hunyadi, Kaposvári. Aradi vér tanuk, Landler, Alkotmány, Citrom, Garay, Jászai Mari, Athinay Mártírok, .Kassa, Nagy szeben, Hargita, Uzsok. Kürt, Burányi Kalinin, Regős, Semmelweis utcákat és a Móricz Zsigmond teret kapcsolták be a gépesített szemétgyűjtésbe. A Pécsi Köztisztasági Vállalat már értesítette az érdekelt háztulajdonosokat és lakókat s elküldték számukra a sze— Önkiszolgáló hús-\ bblt nyílik november l'én j Komlón. Az önkiszolgálást a kenderfödi 67. ez. boltban vezetik be. — ELÖADÄS-SOROZAT kezdődik a jövő héten a Nevelők Házában, a pedagógusok KISZ-szervezetének rendezésében. A fiatal nevelők számára tartandó előadások művészeti, politikai, világnézeti kérdésekkel foglalkoznak. — VÁNDORKIÁLLÍTÁS j nyílik vasárnap Kaposszek- j csőn, a bányász kulturális na \ pok keretében. A Komló ed- i digi eredményeivel ée életé- j vei foglalkozó kiállítás anya- i gát később Sásdon, Vásáros- : dombón és Magyarszéken is bemutatják. — TEGNAP DÉLBEN ünnepséget tartottak a Pécsi Tanárképző Főiskola dísztermében, a fiőskola oktatói, dől gozói és hallgatói, a lipcsei fő iskolával kötött kulturális kapcsolatok ápolásának jegyé ben. Az ünnepségen megemlékeztek a Német Demokrata kus Köztársaság fennállásának 13. évfordulójáról. — SZERDÁN este 17—18 óra között a Felsővámház és Balokány utca környékéről eltűnt egy 10 éves kisfiú. Kék-fehér csikós trikó, sötétkék rövidnadrág és fekete tornacipő volt rajta. Aki tud róla valamit, vagy látta, értesítse aggódó szüleit, vagy a rendőrséget. Somogyi József, Pécs, Felsővámház utca 46. szám, I í*l métgyüjtő edényeket is.- —1 Kuka szeméttartályok ára darabonként 552 forint, de tíz havi részletre is megvásárolhatók. A Pécsi Köztisztasági Vállalat dolgozói kérik, hogy. a szeméttárolókba követ, téglát» vagy más súlyosabb, nagyobb tárgyakat ne dobjon senki» mert ezek megrongálhatják és üzemképtelenné tehetik a Kuka forgódobját, s hogy a házfelügyelő, illetve a lakok könnyen hozzáférhető helyre állítsák a szemétgyűjtő edényeket. A gépesített szemétgyütjésbá vont újabb utcákban nem változik meg a szemét elszállításának időpontja, az eddig meg-: szokott időben gyűjtik össze a Pécsi Köztisztasági Vállalat dolgozói a szemetet. — „A CSILLAGASZAT sza repe a tudomány történetében” címmel dr. Tóth László tart előadást október 15-én, este fél 7 órai kezdettel Pécs város Művelődési Háza klubjában (Déryné u. 18.) Az ifjúsági akadémia keretében. Érdeklődőket szívesen látunk.- Belépés díjtalan. — SZÉPEN fejlődik a „szerződött" bíborhere és az őszi káposztarepce a megye állami gazdaságaiban és termelőszövetkezeteiben. A pannonbükköny és az őszi borsó vetésére a közeli napokban kerül sor. — MEGKEZDŐDTEK as alapfokú traktorosképző tanfolyamok záróvizsgái. Csütörtökön a mágocsi gépállomáson 35 traktoros tett sikere» vizsgát, pénteken a pécsvá- radi gépállomáson 10 traktoros kapta meg az oklevélét. — BEFEJEZTÉK az őszí árpa vetését a pécsi járás termelőszövetkezetet •— A jó talajelőkészítésael és korai vetéssel a járási átlagtermést az idei 11JS mázsáról jövőre 12,1 mázsára akarják növelni. — NAGYÜZEMI nyúlfan- mot létesítenék Bel- várdgyulán, a tsz központi majorjában. A szövetkezet szaktanfolyamra küldte két női dolgozóját, s hazatérve az asszonyok: fogják gondoz- dozm az állatokat. A süldő“ nyulakat húsra, és prémre értékesíti majd a szövetkezei. 7. Vörös voltál, az is maradtál... A német katonák simán bejöttek Szerbiába. Kosztolácon is megszállták a bányát Én akkor a klenovpiki aknán dolgoztam, az is a vállalaté volt, csak arrébb valamivel. Nem szóltak semmit, végeztem a munkámat rendesen. A levegőben azonban érződött, hogy pattanásig feszült a helyzet. Még a királypártiak is sandán néztek a német katonákra. A vadászpuskát azonnal le kellett adni Gyanús volt nekem, hogy nem mindenkitől szedték össze a fegyvert.. Két Vasutas és az úgynevezett „jobb emberek” megtarthatták a magukét. Figyeltem éberen, miként alakul a helyzet. Lent a bányában is óvatos volt mindenki, nagyon megnézte, hogy kivél áll szóba. Egyre fogytak a bányászok. Egy Vájárral igen jó viszonyban voltam, az említette, hogy elmennek partizánnak. De azt is mondta, hogy itt is maradnak embereik. Volt egy Guszti nevű aknászhelyettes, ő még az első Világháborúban maradt Szerbiában. Német katona volt, fogságba kerülhetett vagy csak lelépett — a csoda tudja. Mindenesetre ott maradt, ott is nősült és beállt a bányába. Akniáíjzhelyettesi rangig vitte. Ö többször környékezett engem. — Pajtás, hogy vagy? Jó?— állt mellém, amdjkor hazafelé indultam. Én kérdezgettem a feleségemet, hogy ismeri-e a Gusztit. Ismerte, de sokat nem tudott róla. Végül aztán a főmérnöknél betelt a poharam. Négyen vagy öten lehettünk haverságban, akik egy csapatban dolgoztunk. Volt köztünk egy segédvájár, aki készülődött a partizánokhoz. Sikerült is neki eljutnia. De volt köztünk egy spicli is, az meg mindent beárult a főmérnöknek, a főmérnök pedig a német parancsnokságnak. Nemsokára tiszta víz került a pohárba. A németek felfegyverezték megbízható embereiket. Doringer, a főmérnök is fegyverrel járkált. Ott volt a pisztoly a kabátja alatt a derékszíján. Műszak után, ahogy kifürödtüüik, ketten-hárman halkan beszélgettünk az öltözőben. Tárgyaltuk a helyzetet, hogy a németek felf egy vem k az embereiket, s hogy ez a Dorín- ger egy színtiszta fasiszta. Ez a beszélgetés a fülébe jutott. Másnap, amikor hazafelé tartottam, elkapott. — Mi nem tetszik magának? — kérdezte, még a nevemet is elfelejtette mellé mondani, csak úgy rámhördült. — Nem. értem, főmérnök úr, — próbáltam összeszedni a gondolataimat. — Elég az, ha én értem! —• mondta cinikusan. — Tudjuk ám, hogy maga ki volt Magyarországon, barátocskám. S jó lesz, ha a munkáját figyeli! Hirtelen nem is tudtam mit felelni ö se szólt mindjárt, csak nézett rám összehúzott szemmel. A keze csípőre volt téve, de az egyik készenlétben állt a pisztolyain. Várta, hogy mit mondok. — Baj van a munkámmal? — kérdeztem tőle. — Nem a munkával van a baj, mással, — vágta rá. Értettem én már sas elején, hogy miről van szó. — Miről beszélnek maguk az öltözőben? Kit akarnak maguk kinyírni? — lépett «Sőrébb. Egész közel jött hoBcáwn, majdnem összeért az orrunk. Álltam a tekintetét, a natn mozdultam. De —w— — —. radhattam. — Bizonyítson rám valamit* a főmérnök úr. Állok elébe. — Mit bizonyítsak terád, te vörös! Vörös voltál, az is maradtál! — csattant a hangja. — Még találkozunk! — mondta egyet hátralépve, s azzal sarkonfordult és elment az irodába. Nem tudtam, mit csináljak. EH indultam haza. Az úton találkoztam Jásóval, az aknász- szal, aki megértette a bajomat. De elmondta azt is, hogy má készül Kosztolácon. — Legjobban teszed Győzőkém, ha itt hagyod ezt az országot. Idáig menedéket adott neked, meg a többieknek is, de ezentúl nem ad. Nem rajtunk múlik, hidd eh Tőlünk maradhatnátok, de itt már nem mi vagyunk a gazdák. Az utca közepén laktunk, öthat házzal odébb, ahogy Jásó elhagyott. Hazáig nem sok időm volt a gondolkodásra. Beléptem a konyhába és szótlanul leültem. Az asszony a két kis lánnyal bajlódott. Égjük még beszélni is alig tudott, a nagyobbik lány már iskolába járt. Hogyan kezdjem?' Tűnődtem magamban. Mit mondjak az asszonynak? Mit is csináljunk egyáltalán? Hogy innen menni fceü, az egy pillanatig sem volt vitás előttem. Intettem az asszonynak, hagy jöjjön ki a konyhába. Szegény már a ezen temen látta, hogy miami nincs rendben, mert ahogy kilépett, az gftőt te hehúzta mag» teán. — MS< van* papa? »—kérdezte és leült az asztal mellé. Néztem egy pillanatig a szemébe. Nagyon szerettem a feleségem. Nem tudom, de magáim előtt tizenhárom év után is úgy láttam, mint akkor a kultúrházban. Szép kontyba fésült hajjal, tágiranyílt szemeikkel, könnjrű krebdesim ruhában, üdén, simán. — Lyubicám baj lesz itt velünk, — kezdtem nagynehezen a mondókámat. — Kinyírnak a németek bennünket. Menjünk haza Magyarországira. Csak nézett rám. Nem mondtam újat neki. Tudta ő, érezte ezt. Válaszolni se volt Ideje, mert megérkezett az anyósom. Beszédes asszony volt a mama, mindjárt észrevette, hogy valamin aggódunk. A feleségem mondta is neki, hogy én mit akarok, s aztán felém fordult Lyubiea. — Félek. Mi lesz a két kis lánnyal? A mama te letette az 6 vok- sát — Ti maradjatok itt Lyuba. Menjen a Győző, ha muszáj, & majd visszajön, ha vége lesz a háborúnak. Nem maradtunk semmiben se. Az ayósom elment, mi meg kerülgettük egymást a lakásban. Ölembe vettem a kisebbik lányom és dudó! gattunk. Este korán lefeküdtünk és elhatároztuk az asszonnyal, hogy velem jönnek ők is és hajnalban indultunk. Lesz ahogy lesz, de itt maradni egy napig se lehet a németek miatt. Hajnalban keltünk, még lámpa mellett pakoltuk ösz- sze a hozni valót Már amit egyáltalán hoztunk, hisz mindenünk ott maradt, egy kis tartalék ruhát tettünk el, meg egy kis élelmet Pénzünk nem sok volt de annyi azért akadt, hogy utazásra és kosztra elég legyen. Szmedrova felé indultunk, ott sikerült a Dunán átjutod Bánátba. Kerültük a németeket de féltünk a szerbektől is, meg a magyaroktól is» akik akikor már ott voltak a bácskai részen. Nagynehezen megérkeztünk Szegedre. Akkor vettük észre, hogy milyen sokan jöttünk oda átról magyarok. A dátum ra pontosan emlékszem, 1941 július harmadika volt, amikor Pécsre értünk. A testvéremhez mentünk, abba a háziba, ahol születtem Pócsfoányatelepen. A testvéremék se éltek valami rózsásan, s az* én se kívántam, hogy negyedmagam- mal a nyakukon legyünk* Mondtam neki, valahogy majd megLeszüxk a padláson is. összetákoltam a padláson fekhelyeket, szénát raktunk a deszkára, leterítettük pokróccal és oda telepedtünk föl mind a négyen. (Folyt, köv.) GAZDAGH ISTVÁN r é k i j