Dunántúli Napló, 1962. június (19. évfolyam, 126-151. szám)
1962-06-12 / 135. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! 1962. JUNIUS 12. KEDD NAPLÓ A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGAÉS A MEGYÉI TANÁCS LAPJA XIX. ÉVFOLYAM, ARA: SO FILLÉR 135. SZÁM Megnyílt a 31. poznani nemzetközi vásár Poznan, Június 10-én reggel a póznán! nemzetközi vásár főterén, 59 ország zászlaja emelkedett a magasba, jelezve, hogy a világhírű lengyel vásárváros ismételten — immár harmincegyedszer — öt kontinens kereskedőit látja vendégül. Az idei vásár területét és í részvevőinek számát tekintve túlszárnyalja a tavalyit. Területe 104 000 négyzetméter, amelyen 59 ország — köztük 34 kollektív pavilonban — mutatja be áruit. Részt vett a megnyitón a magyar kormányküldöttség is: Nyers Rezső pénzügyminiszter, Ka/rádi Gyula, a külkereskeKözlemény a KGST-állam«k képviselőinek értekezletéről Moszkvában 1963. június fián és 9-én ütést tartottak a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa tagállamainak képviselőt. Az üáásen részt, vett Sz. To- dorov, a Bolgár Népköztársaság Miniszter tanácsának elnökhelyettese, Apró Antal, a magyar forradalma munkás- párását kormány elnökhelyettese, R. Steinuxüd, a Német Demokratikus Köztársaság helyettes képviselője a KGST- j Bél, N. Zsagvairai, a Mongol Népköztársaság Minásztertaná- j csónak elnökhelyettese, P. Ja-\ vmzewicz, a Lengyel Népköztársaság Minisztertan ácsának elnökhelyettese, A. Birladeami, a Romáin Népköztársaság Minisztertanácsának elnökhelyettese, V. Novikov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese, O. Sitimnek, a Csehszlovák Szocialista Közmwsszfcecetn ökheJyettese. Az értekezlet megvizsgálta azokat a legsürgősebb tennivalókat, amelyek a KGST-ál- lamok kamunista- és munkáspártjai első titkárai 1962. június 6-i, 7-d értekező etének, valamint a KGST 16. ülésszaka határozatainak megvalósítását szolgálják. delrrtí miniszter első helyettese, Kiss János kohó- és gépipari miniszterhelyettes és Szilágyi Dezső nagykövet. Jelen voltak a Varsóban akkreditált diplomáciai képviseletek vezetői is. A megnyitó eí6tt Trampczynski lengyel külkereskedei - j mi miniszter mondott beszé- ' det, amelyben méltatta a póz- j nani vásár jelentőségét a nemzetközi kereskedelem fejlesztése szempontjából. Ezelcután Jozef Cyrankiewicz miniszterelnök megnyitotta a vásárt. A lengyel államférfiak vásári kőrútjuk első perceiben már megtekintették a magyar pavilont. Gomulka és Cyran- kiewicz elvtársat, továbbá a | LEMP Politikai Bizottságának ég a kormánynak több tagját a bejáratnál Nyers Rezső pénzügyminiszterrel az élén a magyar kormányküldöttség, továbbá a Magyar Külkereskedelmi Kamara és pavilonunk vezetői fogadták. Vasárnap délután hazaérkezett Moszkvából Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, aki réstt- vett a KGST államok kommunista és munkáspártfai képviselőinek tanácskozásán. Vele- együtt érkezett Párái Imre, az MSZMP KB. osztályvezetője, a magyar delegáció tagja. Kádár Jánost a Nyugati pályaudvaron Biszku Béla, a Miniszter tanács elnökehelyettese. Fehér Lajos, az MSZMP KB. titkára, Kállai Gyula, a Minisztertanács elnökhelyettese, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai. Szirmai István, a Politikai Bizottság póttagja, a Központi Bizottság titkára, továbbá Péter János külügyminiszter fogadta. Ott volt a fogadáson V.'.l. Usztyinov, a Szovjetunió budapesti nagykövete. Kállai Gyula, Szirmai István, Kádár Jánosné és Kádár János a pályaudvaron. Huszonhétmillió forintot fordítanak ebben az évben Pécs útjainak és utcáinak felújítására, karbantartására Tegnap megkezdték a felújításra, javításra szoruló pécsi utcák felülvizsgálatát Mintegy 350 hold gyümölcsös fordul termőre az idén a baranyai ísz-ekben Bár a gyümölcstelepítészeknél a minél korábban termő fajtákat igyekeznek kiválasztani a termelőszövetkezetek, mégis az alma, körte, kajszi, gyakran csak 4—5—6 év után hoz számottevő termésmennyiAranv, ezuslpénzeket és egy elpusztult (alti nyomát találták meg Fazekasbodán Tegnap a déli óráikban egy sebeshaj tásti gépkocsi kanyarodott ki a pécsi utakról Pécs- várad—Fazekasboda felé. Papp László, a neves kutató, a pécsi múzeum igazgatója ment ki hívásra Fazekasboda községbe. A talált leletek felülmúlták az elképzeléseket. A jelzett községben ugyanis az általános iskolás tanulók eremleletekre találtak. Arató Márton, az iskola igazgatója rögtön értesítette a múzeumot és összeszedte az érmeket, arryit kezdték már széthordani. A lelőhelyre kiszállít szakemberek még egy edényt találtak a XIV-ik századból, mely tele volt ezüst dénárokkal, garasokkal. Az edény mellett igen jó állapotban levő szövetből pedig aranydukátok potyogtak a földre. A több száz ezüstpénz több mint négy kilót nyom, a legfrissebbek 1580-as évjáratúak. Papp László visz- szaérkezve elmondta, hogy a tizneöíéves háborúban elpusztult Boda község nyomait is megtalálták. Őse folyamán ezért a helyen nagyon szabású ásatásokat folytatnak. séget. Az elmük évék nagy-, mérvű telepitésérték eredményeként sorra termo:« fordulnak a fiatal gyümölcsösök. A vókányi termelőszövetkezetben 7 hold szilva és öt hold kajszi terem először ebben az évben. A bólyi Kossuth Termelőszövetkezet 50 holdas gyümölcsöse is növekszik, hiszen ebben az évben már három hold őszibarack és 5 hold kajszitelep í- tés is termest ad. Idén már a legutóbb telepített 5 hold kajszi is ad gyümölcsöt a geresdi termelőszövetkezetben és ezzel • 18 holdra emelkedik a termő kajsziterület nagysága. Szederkényben egy kevés málnát, nagytótfalun pedig már jelentős mennyiségű szamócát várnak a termőre forduló 5 holdas telepítésiről. Ujpetrén 5 hold kajszival és két hold málnával. Szenttőrineen pedig 3 hold őszibarackkal terem több gyümölcs, mint az elmúlt évben. Előreláthatólag Baranyában mintegy 350 hold új telepítésű gyümölcsös hoz termés: első ízben ezen a nyárom. Már az elmúlt évben is tervszerűbben, jobb előkészítéssel történt a városi úthálózat rend behozatala mmt a korábbi esztendőkben. Idén pedig sikerült úgy összehangolni a kivitelezésben résztvevő vállalatom munkáját a városi tanács építési és közlekedési osztályának, hogy azok egymás munkáját nem Zavarva gyors egymásutánban végzik fe&adaiai- kát, Pécsett a belváros területén lévő közmüvek és az utakhoz kapcsolódó egyéb .műtárgyak" nagy része az elavulási határidőn — ez hatvan év — túl vannak, ezért a korábbi évek gazdaságtalannak mondható út karbantartási módszereit allkal mazni nem ésszerű. Jól szemlélteti ezt a Bem utca példája, ahol csak az útburkolat karbantartására évente közel félmillió forintot használtak fel. A nemrég befejezett útfelújítással egyidöben a közművek teljes felújításét is vég lehajtották, melynek eredményéképpen az itt lefektetett közművek hatvan, az útburkolat pedig mintegy 15 évig szolgálhatja majd a lakosságot nagyobb karbantartás nélkül. Ez gyakorlatilag azt jelenti, hogy az utca három évi karbantartási költsége amortizálja a másfél millióba került felújítást. A később jelentkező 5—6 millió forintos fenntartási megtakarítást további útkorsze Sok a „törzsszállítő“ tsz a MÉK-nél \ szederkényi Karasica Gyöngye, és a lelsőszent- mártoni Zrínyi Tsz szállították tavaly és ezen a tavaszon a legtöbb zöldárut Nem könnyű kiválasszam a sok .,törasszáíWtó” közül, melyik tsz adott, nagyobb mervy- nviséget és több féle árut a Baranya megyei MÉK-nek. Az elmúlt évben a szederkényi Karasica Gyöngye és a felső- saentmártomi Zrínyi Tsz remekelt, a mágocsi, bólyi kertésze tek mellett, s az idén ugyancsak ók nyitották meg a sort. A feit őszen tmártoniak már 50—90 ezer csomó zöldhagymát és 40 mázsa parajt szállítottak, míg a szederkényiek a hagyma, retek és 70 ezer fej saláta mellett korai karalábét is küldték. Az említett két tsz folyamatosan szállít árut, csak úgy mint a mágocsiak, sőt Bolyból fejeskáposzta is érkezik. A lippói, kómesá tsz-ekkel együtt ők az .ígéretek” a nagy mennyiségű paprika, paradicsom szállítására. Az oldiak az idén is első- j ként hoztak újburgonyát piacra az országban és ezidáig már 314 mázsát szállítottak a MÉK-nek. Remekelt a korai borsóval Siklós környéke, ahom nem 65 vagonnal vásárolt fél a MÉK. Elsők közt- küldött. 2öldfokhagymát a beivárdgyu- l»i Közös Ut Tsz. a Görcsöny. Bak«a környékiek pedig a. ese- reszr.y eszá 1 Irtással kezdték az. áruértékesítést. A diósvisztóiak 38—35 mássá esócsoékáposztát értéloesftettefc cricMBg Rövidesen megkezdődik az áruömlés, az említett cikkek mellett a pécsváradi járásból nagy meny myiségű szamócát, a mohácsi járásból csersanyét, a sedlyei járásból pedig korai fejeskáposztát várnak: rüsítéseknéi lehet hasznosítani, Gócz Béla elv társ, a városi tanács vb. elnökhelyettese lapunknak adott nyilatkozatában elmondotta, hogy soha nem- állt olyan nagyösszegű hitel a város rendelkezésére, mint ebben az évben összesen 27 millió forintot fordítanak idén Pécs útjainak és Utcáinak felújítására. Ölelve karbantartására. Mim mondotta a felújításoknál tavaly alkalmazott új módszerek beváltak, ezektől most sem télnek el Idén szervezettebben folyik a munka, mint tavaly, a közműfektetés ütemesen történik, s á közművesítés után azonnal kezdődik az aszfaltozás. Uj módszernek számit az is, hogy a közműveket két oldalt fektetik le az utak szegeiy vonalán. így a későbbi javítások, új bekapcsolások esetén nem kell teljes egészében feltörni az úttestét. Elmondotta még Gócz Béta elvtáre, hogy jó lépésnek bizonyult a Budapesti Aszfaltút- építő Valiidat egy részlegének Pécsre telepítése. Az Aszfaltútépítő Vállalat dolgozol gyorsam és jól dolgoznak, s a jövőben is számítanak rájuk a pécsi utcák rendbehozatalán»; Egyébként tegnap kezelte meg a tanács az arra iMefcékes szervekkel a javításra, felújításra szoruló pécsi utcák felül-. vizsgálatát. H M. Ij négyezer kötetes műszaki könyvtár a pécsi széntrösztnél Bredetaleg a DGT alapította meg a pécsi bányák első műszaka könyvtárát kb. 300 kötetes, főként német nyelvű műszaki könyvekkel, folyóiratokkal. Később a MESZHART, majd a széntröszt 1960-ig 1600. illetve 2800 kötetre növelte a műszaki könyvek számát. Ma már több mint négyezer kötet műszaki könyv vár ren- detsésre. A kartonok már elkészültek. a katalógusok is' hamarosan kikerülnek a tröszt osztályaihoz, üzemeihez. A ma gyár, német, orosz, angol, francia műszaki könyvek, folyóiratok tehát helyeit .kapnak a tröszt fiókkönyvtáraiban is. A műszaki fejlesztés problémáit szem előtt tartva az vegyészet, a kutatás, a geológia. a bányagéptan, az elektrotechnika, az építészet és egyéb mőeaáks iwdnwwkaoBn kswüü. szinte rnmöe« bányászattá kapcsolatos problémát felölel majd az új műszaki könyvtár. A teljességre való törekvést mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy a katalógusokon kívül gyonsinformációs szolgálat, illetve témái igyelő lapok is rendelkezésre állanak az érdeklődőknek s e lapok a külföldön *negjeient fontosabb műszaki cikkek magyar fordításait tartalmazzák Ezen felül minden osztályon, minden üzemben lehetőség nyílik arra is, hogy a dolgozók, a műszakiak olyan könyvelne, illetve folyóiratokra is igényt tarthatnak, amely nincs birtoka ban a könyvtárnak. Vagyis elegendő lesz annyi is. hogy’a keresett könyv címét, szorzóiét feljegyzi az igénylő s az illetékes osztály megrer.délheiti. Az érdeklődés máris igen nagy as új ifibstőséfifök útról á Megkezdődtek az édtalán as iskolákban az évvégi vizsg dk. A belvárosi általános ismém. SL e. osztályában, tdoasás bál vizsgáznak a káeiekMások