Dunántúli Napló, 1962. június (19. évfolyam, 126-151. szám)
1962-06-12 / 135. szám
2 ftlAPLÖ 1962. JÚNIUS 12. ’ A béke és barátság ifjúsági napja alkalmából rendezett szellemi öttusa versenyen a megye járásainak csapatai vettek részt. A vetélkedő után Lcmle Géza elvtárs értékes jutalmakat nyújtott át a járási csapatoknak. Vasárnap Pécsett a béke és barátság jegyében megrendezett ifjúsági nap keretében tar tották meg a Steinmetz Miklós kulturális szemle megyei bemutatóit Délelőtt 10 órakor szépszámú érdeklődő előtt vetélkedtek a gyárvárosi József Attila Művelődési Házban a járások — a sellyei járás kivételével — legjobb szellemi öt tusázói. Először szellemi totón kellett megfelelniük a versenyzőknek, majd borítékból kérdéseket húztak, azután pedig izgalmas ügyességi feladatokat oldottak meg az öttusázók. A szellemi öttusa megyei döntőjében csapatban és egyéniben döntötték el az első helyet és a jutalmakat Lemle Géza — aki egyben játékvezetője is volt a szellemi vetélkedőknek — osztotta kii Csapatban a sásdiak és a mohácsiak végeztek 39—39 ponttal holttversenyben az el ső helyen, míg egyéniben Bodó László (Sásd) első. Guba Béla (Pécs) pedig második lett. Délután 2 árakor az SZMT székházban Rózsahegyi István, a KISZ megyei bizottságának tagja nyitotta meg a kulturális szemig képzőművészeti, foto-, népművészeti, irodalmi és iparművészeti pályázatára beérkezett anyagból megrende zeitt kiállítást. A pályázatra 56 festmény érkezett be és 32 népművészeti szakkör munkáját te* kinthetik meg három napon keresztül a kiállítás látogatók A festmények közül a zsűri Pincehelyi Sándor pályamunkájáért ítélte meg az első díjat, a népművészeti szakkörök közül pedig a Pécsi Közgazda- sági Technikum leánydliákott- hanának tanulói készítették a legszebb alkotásokat. Valóságos autóbuszkaraván hozta Pécsre a kulturális sízem le megyei bemutatóján szereplő együtteseket. A József Attila Művelődési Ház előtt 10 autóbusz sorakozott, este fél 8-kor pedig zsúfolt nézőtér előtt kezdődött el a műsor. Elsőnek a mohácsi „Szocialista Kultúráért” érdeméremmel kitüntetett szimfonikus zenekar Kodály: „Hári János ”-ából az lntermezzo-t adta elő nagy sikerrel, majd a népitáncosok vették birtokukba a színpadot. A tánccsoportok közül jól sikerült a mohácsiak szereplése — akik a „Bodrogközi verbunkost”. a „Palóc leánytáncot” és a „Körhinta” című német táncot adták elő — de sok tapsot kapott a szökcdi, a szigetvári, a pécsváradi gyermek, a versendi cigány, a mecseknádasdi német és fcdsőkandai délszláv tánc- együttes is. A bemutatón néhány szólista is szerepelt Élnek, szavaiét és a 40 tagú mágocsi énekkar színvonalas műsora segített érdekessé, változatossá tenni a kulturális szemle megyei bemutatóját. A bemutatón szerepelt együttesek vezetőinek jutalmat és díszoklevelet nyújtott át Vágyi Karola, a megyei KISZ-bizottság kultúrfelelőse. A jói sikerült bemutató a késő esti órákban ért véget. Időjárásjelentés Várható időjárás kedd estig: felhőátvonulósok, záporesőkkel, zivatarokkal. Élénk északnyugati szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 8—12, legmagasabb nappali hőmérséklet holnap keleten 19—22, nyugaton 16—19 fok között. Előrejelzés a Balaton területére holnap reggelig: élénk, időnként erős északnyugati szél. Felhő átvonulások, záporesővel, zivatarral. A hőmérséklet napnyugtakor 16—18, hajnalban U—13 fok között lesz. Tegnap földrengés volt Pécsett Tegnap, június Il-én 8 óra 16 perc 30 másodperckor két lökésben jeüeptkeaő kisebb erősségű földrengést észleltek Pécsett, amely elsősorban a Széchenyi tér és közvetlen környékén levő emeletes házakban volt érezhető. Távbeszélőn felhívtuk a Magyar Állami Eötvös Lóránd i Geofizikai Intézet földrengést | vizsgáló csoportját, ahol kér- • désünkre elmondták, hogy jú- ! nius 11-én reggel Pécsett ész- . lelt földrengés Jugosalvávia, vagy Albánia felöl érkezett. A megkérdezett szakembe- 1 rek véleménye szerint nincs különösebb jelentősége az elmúlt napi földregésnek. Hazánk geológiai viszonyai alapján, komoly károkat okozó földrengésre nem számíthatunk. Mimii! I immun Nemzetközi gyorsaság' autóverseny a Fe» beg * i- püo éjen Tanácstagi beszámolók IL KERÜLET: Június 12-én este 6 órakor Hunyadi u. 11. szám alatt dr. Czéh Károly városi, űr. Kiss Tibor éa Zsinkó József kerületi tanácstagok. A Fürdő utcai iskolában este € órakor: dr. Lajos József városi, Jéhn József és Fertői Miklósné kerületi tanácstagok. A Cementipari Vállalatnál este 6 órakor: Sziós Béla városi és Kovács János kerületi tanácstagok. Június 14-én este 6 órakor: Ady E. u. 24. szám alatt Szilas István városi, Berényi Ferencné és Schul- telsz István kerületi tanácstagok. Az egyetem utcai iskolában este 6 órakor: dr. Ernst Jenő és Odor Sándorné várósi, valamint Link János, Juhász Károly, Szegedi Jó- zseAné és Kézdi József kerületi tanácstagok. Június 15-én este 6 órakor: Sallai u. 35. szám alatt Tasnádi Jenő városi, Cseke Mihályné és Lippai Pál kerületi tanácstagok. Értesítjük, kedves férfi ven- iégeinket. hogy a Kossuth Lajos u. 6 szám alatt lévő FÉR Fi FODRü S2 ATU N KBT festés miatt június 13-án és 14-én zárva tartjuk. Pécsi Fodrászipari Vállalat 32416 A Magyar Autóklub U ország 36 versenyzőjénél '•szrételével rendezte meg a második nemzetközi autói. nyt. Képünkön a Forma Junior versenykocsik másodiic futamának mezőnye. — MAI regényünk anyagtorlódás miatt kimarad. — AZ ÖTÖDIK üzemi névadó ünnepséget tartották szombaton az Alberfalvi Ve- ; gyigyár pécsi telepén. Berger j Imréné kisfiának babakocsit ajándékozott a vegyigyár és a fiatal apa vállalata. — PÉCS általános rendezési tervéről, a városi tanács 1962. évi és második ötéves iparpolitikai tervéről, a város mezőgazdaságának második ötéves tervéről és több másról tárgyal a városi tanács csütörtökön tartandó ülésén. A napirend után bejelentésekre, javaslatokra és interpellációkra kerül sor. — KULTURHAZAT létesítenek Piskón, ahol a községi tanács és a termelőszövetkezet lakóházat vásárolt erre a célra. A közös épületet 80 ezer forintos költséggel alakítják át — ELKÖLTÖZTETTÉK a szigetvári várból a bölcsődét, így már akadálytalanul végez hetik a dzsámi restaurálási munkáit. Kígyó a nézők kozott — Amikor nem fizet gázsit az igazgató Pécsre jön az Európa Nagycirkusz Beszélgetés világot járt artistákkal Az Európa Nagycirkusz ezek ben a napokban Kaposvárott szerepel. Pécsett junius 15-én este lesz a premierjük. Milyen a műsor, milyen neves artistákat láthatunk és még számos, a cirkusszal kapcsolatos kérdésre kértem választ Orló- czi Béla elvtórstól, a cirkusz igazgatójától. Az elegánsain — fotelokkal, rekamiéval — berendezett utazákocsibam jöttünk össze erre a beszélgetésre. Néhányan a világotjárt artisták közül'is itt vannak. A fekete kellemes illata tölti be o kocsit, s a beszélgetés során csak úgy röpködnek az országok. városok nevei: Lengyel- ország, Csehszlovákia, Spanyol ország, Portugália, Párizs, Singapur, Hongkong . .. Szinte a világ minden részén jártak a cirkusz artistái. De először talán néhány általános dolgot: a cirkusz 80 fő — artistákból, technikai személyzetből — áll, 40 vagonnal, 60 lakókocsival utazik. Sátra alá 2000 néző fér. — A legjobb magyar artisták éveken át külföldön szerepeltek — mondja Orlóczá elvtárs. — Volt egy határozat, amely szerint a mi nagyszerű artistáink végre már itthon is mutassák meg tudásukat. Azt hiszem, hogy ezt a határozatot nem csak a cirkuszt kedvelők, hanem az artisták is szívesen fogadták, hiszen évek óta külföldön „pendlizni” sem leányálom, meg aztán jól esik már egy kis hazai környezet. — így van — mondj a 4 Eötvös — zenei humoristák — egyike, mondhanám úgy is, hogy a „papa”. Mert a 4 Eötvös — mint ahogy ő mondja — a papából, a mamából, a lányukból és fiúkból tevődik össze. Nem kevesebb mint 25 hangszeren játszanak. Artista dinasztia, — édesapjuk is artista volt. — A legkisebb Eötvös 13 éves, most jár artista akadémiára. Ha végez, ő is beáll a sorba — ötödiknek. Egy sereg siker, taps kísérte őket Franciaországban, Portugáliában, Spanyolországban ... A „4 Eleki” és a „2 Kárfi” közül is itt az egyik „képviselő”. Akrobaták. Berlin, Párizs, Singapur, Afrika, Hongkong... öt éve nem voltak itthon. Tizenötezer kilométert utaztak legutóbbi állomásuktól, míg hazaérkeztek. Élményeikről kérdezősiködök. — Amikor Ceylonban voltunk a Brazil cirkusszal, éppen a mi számunk alatt, egyszer csak kiabálni, ugrálni kezdett a közönség. Leállunk a számmal, mm értjük, mi történt. Végül kiderült: egy mérgeskígyó csúszott be a sátor alá a nézők közé... Látom most is — amikor emlékezik — borzongva húzza össze strandköpenyét. Szerződés szerint még most is a Brazil cirkusszal kellene lenniük. Mi az oka, hogy hazajöttek? — A Brazil cirkusz tőkés vál lalkozás — mondja. — A mi szerződésünk úgy szólt, hogy mindennap gázsit kapunk. Nem fizetett az igazgató. Azt mondotta — kevés a bevétel. Nem csak mi, mások is otthagy ták. Pedig a cirkusz nap, mint nap tele volt... Erős, csupa ideg ember Tolnai László az „öt Dettó” egyike. Motoros akrobaták. Hatalmas vasszerkezeten — mint egy daru — végzik mutatványaikat. Mögöttük Spanyolország, Svájc, Törökország... — Törökországban az első előadáson ugyancsak meglepőd tünk — emlékezik. — Számunk után rettenetes ordítozás volt. Nem tudtuk mire vélni. Tetszett a mutatványunk vagy sem? Később aztán a helyi vezetők elmondották, hogy itt a kiabálás helyettesíti a „tapsot". Négy éve nem voltak itthon. — Nyolc éves kisfiámmal, ha összeszámolom, alig töltöttem 3 évet — mondja. — Itthon nevelik, s egy-két év múlva majd ő is jön velem ... Érdekességet mondjak? Egy artista élete tele — ha így lehet mondani — „érdekességgel”. Még itthon, a Fővárosi Cirkusz ban történt: a körülbelül 70 fajta hegesztéssel ellátott állvá nyunkon mutatvány közben az egyik hegesztés megpattant. Ar tistatársam Deák Károlyné leesett, eltörött a bokája. Törökországban forgás közben — fogaival egy bőrnyelvet szorít, így forog — elszakadt a bőr és a magasból a nézők közé zuhant. Egy páholyba. A páholy közönsége hirtelen felnyújtotta a kezét és így szinte „elkapta” az artistanőt. Szerencsére semmi baja nem történt. Nézze, egy artista mindig úgy megy a porondra, hogy csak most ne történjen semmi hiba. Így megy ez évről évre ... ÉvA bikaviadal arénája tizedek óta ez a két balesetünk volt. Azt mondják, három szokott lenni egy artista életében. Reméljük, a harmadik elmarad ... Schneller Károly a „3 Schnei ler” legfiatalabb tagja. Zsonglőrök. Élénkbeszédű, 24 éves fiatalember — mögötte már sok taps, a sikerekben gazdag Szovjetunió, Franciaország, Portugália ... Örömtől csillogó szemmel mondja: — Megyünk ki Helsinkibe » VIT-re. Előbb még Becsbe is ellátogatunk... Hárman vagyunk testvérek, mi alkotjuk a „3 Schnellen”, Bátyám Franciaországban nősült, jött vele a felesége is, egy francia bornagykereskedő lánya. Idővel ő is közénk áll a porondra ... Nem ritkaság az artistáknál a külföldön való nősülés vagy lérjhezmenés. Elmondják, hogy az egyik artistanőt egy francia férfi vette el. Mint férj és feleség jöttek Magyarországra, a férj a Gellértben lakott, később elkísérte feleségét Bulgáriába ... Ami azt illeti, nem éppen „nyugalmas házasélet;’. Csak győzzem jegyezni élményeiket. Külön kiselőadást tartanak a Spanyolországban látott bikaviadalokról. Arról, amikor a szinte extázisba jött nők a bikát leszúró torreádornak ajándékul bedobálták cipőjüket, retiküljüket, kardigánjukat. A magyar artistákon kívül román repülő légtomászokat, cseh akrobatákat is láthat a közönség. Nyolc jegesmedve is porondon lesz. A műsor nagyszerűnek ígérkezik. Garay Ferenc — KÉTEHTES népműre’ é- si tanfolyam kezdődött tegnap Balatonlellén a népművelési felügyelők és a művelődési házak művészeti ve~e- töi részére. A tanfolyamon pécsi és baranyai hallgatók is részt vesznek. — SZIVERI Kálmán országgyűlési képviselő ma Bikaion tesz látogatást az oltani termelőszövetkezetben. — Ugyanott fogadóórát is tart. — VILLANYVILÁGÍTÁST szerelnek fel Mohácson a Hősök parkjában. A villanyoszlopokat a Mohácsi Gépgyár, a felszerelést az Áram- szolgáltató Vállalat helyi üzemvezetőségének dolgozói végzik el társadalmi munkában. — TELJESÍTETTE tavasa vállalását a szökédi termelőszövetkezet szocialista címért küzdő asszonybrigádja. A brigád tagjai emellett segítettek a most elkészült; kultúr otthon felépítésében is. — HARMINCNYOLC fiatal indul július másodíkán kétnapos tapasztalatcserére a Kossuth-bányai KlSZ-szerve- zettől a Dunai Vasműbe. A fiatalok állandósítani akarják kapcsolatukat a Dunai Vasmű KlSZ-szervezeténck tagjaival. — HARMADSZOR látott vendégül külföldi kereskedőket a somberek! Béke Őre Termelőszövetkezet tagsága. Legutóbb svájciak jártak náluk, akik harminckét hízómarhát vásároltak tőlük. — HATÁRIDŐ előtt fejezték be a tavaszi növény ápolási munkát a lánycsóki tsz asszonyai. A tsz vezetősége ezért egynapos jutalomkirándulásra küldi őket Harkányba. A legjobban dolgozó asz- szonyok balatoni körúton vesznek részt. — BÉKEGYÜLÉST tartott a szászvári munkásklubban a Hazafias Népfront helyi szervezete. — HÉTSZÁZ katasztrdlis hold rétet és legelőt hoztak rendbe ebben az évben a sely lyei járás KISZ-fiataljai. — BABARCON, Himesha- zán, Lippón, Somberekén és Saókelysaabaron is alakult házi kert-védelmi társulás Ezentúl közösen végzik a gaz dák a kártevők elleni védekezést és szakelőadások, tanfolyamok szervezésével továbbképzésükre is gondolnak. NYÁRI TÁNCISKOLA kezdődik június 19-én, kedden este 7 órakor Pécs város Művelődési Házában (Déryné u. 18.) Tanít: Fellnemé. Beiratkozás a Művelődési Ház irodájában.” Házinyul felvásárlás 2.5 kg-on felül JÜNIUS 13-ÄN ÉS 14-ÉN az Alkotmány u. 24. sz. felvásárló telepen. Minden fajta húsnyúl felvásárlásra kerül. k Színes, kulturc^is események Pprcpff V3sárnap rendezték a kulturális szemle iCCoUll megyei bemutatóit