Dunántúli Napló, 1962. április (19. évfolyam, 77-100. szám)
1962-04-10 / 83. szám
2 NAPLÖ 1962. Április m. ! LONDON KIRÁLYA A szombat esti színház bemutatója Drámai korrajzkém is felfoghatjuk ezt a komédiát, amely 1825-ben játszódik. Főszereplője a világhírű Kean színészdinasztia legragyogóbb alakja: Edmund Kean. Sartre azonban Dumas korábbi drámájától eltérően nem élettörténetet ad. hanem a színész belső konfliktusát állítja előtérbe. ^Gesztus — vagy tett?” Vagy másképpen: lehet-e a színész, aki annyiféle szerepet él át, annyi más jellemet érez sajátjának, — egyúttal önmaga is? Ehhez járul még egy sor más probléma: mi teszi az igazi nagy színészt naggyá? Miben áll a hatalma a közönség felett? Magánéletére hogyan hat nak az átélt színpadi alakítá- sak'r Ahhoz, hogy ezeket a kérdéseket „tisztán” állíthassa elénkj Sartre szublimálja Edmund Kean alakját és elvontan „a színészt” állítja elénk. A következetésen végigvitt gondolatmenet azután odáig jut, hogy ha a színészről lehámozzuk a szerepeit, nem marad belőle más, mint egy szerencsétlen ember, egy kereskedő, aki akárcsak a sajtot, „szeletenként árusítja ki Sha- kespeare-t”; Ez lehet igaz lélektanilag, de történelmileg nem, mert a Kean-családmak volt nemcsak dinasztikus öntudata, hanem tényleges hatal mais, a család tagjainak, Charlesnek, s a többieknek volt — nemcsak általában másoktól, hanem egymástól is — megkülönböztethető egyénisége. maga Edmund Kean pedig nem .kiárusítója”, hanem zseniális értője és propagálója volt.- Shakespeare drámádnak. A komédia persze nem ad, nem is adhat választ a színész problémáira, viszont alkalmat ad szellemes m< elme futt at ásókra, » lumorú, szatirikus és irons jelenetekre, helyenként pedig éreztetni engedi az igazi jó dráma feszültségét iß, hogy azután ez a feszültség feloldódjék ebben az érzésben: ^.mindez nem is igaz, csak illúzió”. Nem látszik egészen indokoltnak, hogy a színház miért csak éjszakai előadásban tűzte műsorára a London királyát. A szombat esti színpad az eredeti tervek szerint a szű- kebbkörű, a színpadi különlegességet, csemegét kereső közönségé. A London királya azonban nemcsak a „vájtfü- lek” számára élvezhető, hanem az átlagos színházlátogató közönség számára is. Ha néhány finomabb gesztus, egy-egy sző játék valóban csak a színházat közelebbről ismerőknek •szól is, a darab egésze mindenki számára érthető, aki csak hallott is valamit Shakespeare drámáiról. És ki ne hallott volna? A komédia főalákja természetesen Edmond Kean, a nagy színész. Szerepében Szabó Ottónak nyílik }ó alkalma arra, hogy megmutassa, milyen sokoldalúan, milyen szuggesztív erővel tud játszani. Egyébként is, há különlegességlet keresünk ebben a komédiában, az ő szerepe valóban az. Nagy színészt kell alakítania 5,civilben” és a színpadon. Hol azt kell megjátszania, hogy ő most éppen játszik, szerepet alakít, hol meg azt, hogy nem alakít, hanem önmagát adja, de úgy, hogy mégiscsak alakít, mert egészen önmagát nem tudja adni, any- nyira átszőtték saját jellemét is a színpadi hősök gesztusai. Szabó Ottó sikerrel oldja meg ezt a rendkívül nehéz színészi feladatot és ez egyúttal a darab sikerének a kulcsa is. Külön érdemeként említendő, hogy nemcsak nehéz, de „veszélyes” szerep csábításainak nem enged, nem játssza túl a szerepét, minden mozdulata hangsúlya, arcjátéka a helyén van. Szerepfelfogása helyesen a darab belső logikájához igazodik, s nem attól független el képzeléshez. Ez azért is fontos, mert ugyanezt a figurát sokféleképpen lehetne alakítani. A szöveg szinte egyáltalán nem szab korlátokat atekin- tetben, hogy végülis milyen nek kell ábrázolni Keant. Szer telennek, könyelműnek. élete és játéka ellentétein töprengő filozófusinak, meghasonlottnak és önteltnek egyaránt lehetne mutatni, mert mindezek a jellemvonások benne rejlenek, s bármelyiknek kissé erőteljesebb hangsúlyozása elnyomhat ná a többit. Szabó Ottó Kean- ja olyan színészt mutat, aki rabja is, ura is hivatásának, öntudatos alkotó művészt, aki ismeri korának és önmagának a korlátáit is, és minden egyéb tulajdonsága ide vezethető vissza. A többi szereplő már határozottabb körvonalakat kap a darabban. Anna Damby polgárlány szerepében Margittay Ági a romlott környezetben is otthonosan mozgó, konokul célra törő lányt mutat be, aki azonban mégis annyi egyszerűséget és természetességet hoz magával a polgári világból, hogy ezzel meg tudja hódítaná a női szívék szakértőjét, a bálványozott színészt. Spányik Éva Koefeld grófné szerepében a külsőre szép, de belül üres nagyvilági dámát alakítja, aki szinte sportot űz a férfiak meghódításából, csak azért, hogy ezzel bizonyítva lássa saját szépségét. Spányik Éva fokozatosan „leplezi le” Elenát, néhány rejtett elszólástól a cinikus beismerésig. . Igen jól sikerült alakítás Dobák Lajosé is a walesi herceg szerepében. A főúri sznobot alakítja, aki nemcsak ruháit, de még szeretőit is az ünnepelt színész ízlése szerint válogatja meg, de hiába nevezi barátjának Kéant, még any nyira sem veszi emberszámba, hogy megsértődjék, amikor a színész a színpadról beléköt. Iványi József korlátolt, de hűséges, becsületes Salamonja groteszkségében jól ábrázolt figura. Kifogástalan játékot nyújt Kenderesy Tibor is Koefeld gróf, dán nagykövet szerepében. Az együttes többi tagja, Tatár Eszter, Monori Ferenc, Kutas Béla és a többiek is szőkébbre szabott szerepükben lelkiismeretes és jó játékkal járultak hozzá a bemutató sikeréhez. Lendvay Ferenc rendezését az .írói mondanivaló hű tolmácsolásának igénye és a játék folyamatosságára, egyúttal fordulatosságára és elevenségé re való törkevés jellemzi. Va- ta Ernái díszletei célszerűségükért, Gombár Judit jelmezei korhűségükért érdemelnek dicséretet. Mészáros Ferenc Húsvéti bárányexport Az állami gazdaságokban, termelőszövetkezetekben lassan befejeződnek a téli bárányozások. Húsvét közeledtével a külföldi piacokon megnőtt az érdeklődés a pecsenye- és tejesbárányok iránt. Ebben az évben először a baranyai tsz- ek is bekapcsolódtak a bárányexportba. Az elmúlt napokban a kátolyi Uj Élet Tsz 70, a drá- vafoki Uj Esztendő Tsz ugyancsak 70 darab pecsenyebárányt exportált Görögországba. A két legnagyobb szállító a bükkösdi és bólyi Állami Gazdaság már eddig mintegy 1500 pecsenyebárányt szállított elsősorban Szíriába és Algériába. Ezen a héten indul a húsvéti tejesbárány-export, főleg a hagyományos piacokra. A Bükkösdi Állami Gazdaság 250, a bogádmindszenti gazdaság ugyancsak 250 élő tejesbárányt szállít a napokban külföldre. A nyugati országok felé húsvét előtt megindul a vágott tejesbárány-export is. A sátorhely—bólyi és a bogádmindszenti gazdaságok a levágott és kizsigerelt tejesbárányt hűtővagonokban közvetlenül szállítják a nyugati megrendelőknek. A belföldi piac ennél a cikknél inkább az alföldi megyékben számottevő. Az ürühizlalás iránt a termelőszövetkezetekben is egyre nagyobb az érdeklődés. Eddig 1000 darab pecsenyeürü hizlalására kötött szerződést a Gyapjúforgalmi Vállalat a baranyai tsz-ekkel, s a bárányozások kihúzódásável ez a szám még nő. A nagy tételben leszállított pecsenyebárányokért extrém minőség esetében kilónként 13. első osztályú minőség után kilónként 10 40 forintot kapnak a tsz-ek. —agg* .mióJ ’ '/invars. Idő j árás j elentés Várható időjárás kedd estig: felhőé tvonulások, fölként nyugaton, és északon helyenként záporesó- vel zivatarral. Erősödő délnyugati, nyugati, a Dunántúlon már erős északnyugati, éseaM szél. A nappali felmelegedés holnap keleten és délen gyengül. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet plusz i—6. legmagasabb nappali hőmtgafflfflef, Holnap *-*K! két Rövidesen üzembe helyezik az ország egyik legkorszerűbb izotóp laboratóriumit a Bányászati Kutató Intézetben. Az új laboratórium (eladóid lesz az izotópok alkalmazási lehetőségeinek megoldása a bányászat és kőolajipar terén. A képen: a ,.forró fülke". It) Curie nagyságrendű kobalt—60 sugárzása ellen nyújt védelmet. Németh János és Mészner József a fülke homlokfalát szerelik. MTJ Foto' Mlkó László tel — És ne felejtse el megírni, hogy a tsz vezetőségében nálunk a nők is képviselve vannak! (Fülöp György rajza) HIVATALOS TOTÓ-EREDMÉNYEK: A sportfogadás 1962. április fH, 14. héti 'fordulójára' 803.208 db két- hasábosnak 'megfelelő tippszelvény- érkezett be a -Sportfogadási és Lottó Igazgatósághoz. Felosztásra ke- | rül összesen 1 445 775 forint. I Az I. és II. n$rerőo&ztályban egy- 1 formán 361 443 forint, a TIT. nye- rőosztályban pedig 48J 926 forint kerül kifizetésre. Vigaszdíjra ezen a héten 240 963 forintot fordítanak. Mindössze egy pályázó ért el 12 találatot és 361 443.75 förintot nyert. 67-en értek el ll találatot. A nyereményösszeg egyenként 5395 forint. 1248-an értek el 10 találatot. A nyereményösszeg egyenként 386.25 forint. A 10 találatos nyereményösszegek kifizetése április 16-án a 11 és 12 találatosaiké pedig április kezdődik. — A MAI regényfolytatás anyagtorlódás miatt kimarad. — HÚSZ százalékkal több naposcsibét keltettek idén a Bm. Mezőgazdasági Vállalat pécsi keltetőüzemében, mint 1961-ben. így a tavalyinál mintegy hetvenezerrel több naposcsibét juttattak a termelőszövetkezeteknek. — KERTITRAKTORRA szerelt permetező berendezéssel első ízben végez vegyszeres gyomirtást a szentlőrinci Úttörő Termelőszövetkezet tagsága. — NYOLC községben szerepelt az elmúlt hónapban sikerrel a siklósi járási művelődési ház ifjúsági bábszínpada. Az eredményes munkáért jutalomban részesítették a csoport tagjait. — HÁZI- és gyermekruha szabó-varró tanfolyamot szer vezeti az új-mecsekaljai Ság- vári Endre művelődési ház vezetősége. A tanfolyam foglalkozásait hetenként tartják. Kilencezer pécsi szénbányász képviseletében 1515 kiváló dolgozó —■ 22 millió forint munkavédelmi célokra — Üj üdülőt kapnak a pécsi bányászok Harkányban — Megválasztották a szakszervezet trösztbizottságát Vasárnap délelőtt a Pécs- szabolcsd Puskin Művelődési Háziban tartottak meg a pécsi szénbányászok szakszervezeti küldöttközgyűlésüket. Kilencezer pécsi bányász képviseletében 145 küldött vett részt a veztőségválasztó gyűlésen. A szakszervezeti trösztbizottság kétéves munkájáról szóló beszámolót Markwart Károly elv társ tartotta meg. A szakszervezet kétéves munkájáról nehéz lenne teljes terjedelemben beszámolni az újság hasábjain, ezért csak néhány figyelemre méltó eredményt vázolunk. A pécsi bányászok túlnyomó többsége részt vesz a szocialista munka verseny valamilyen formájában. A szocialista brigád címért folyó verseny egyre szélesebb méreteket ölt, s csak az MSZMP VIII. kongresszusának tiszteletére indított versenyben több mint 50 brigád vesz részt. Igen élénk az üzemek közötti verseny, amelyet negyedévenként és az egyéni verseny, amelyet félévenként értékelnek- Az elmúlt két esztendőben a pépsi szénbányászok közül j 515-en kapták meg a kiváló dolgozói oklevelet, ‘ i jelvényt, vagy a bányászati munkazászló miniszteri kitüntetést. Egyetlen kifogásolni va ló mozzanata van a munkaversenynek, hogy a fejtési csapatok részvétele igen gyenge, pedig a fejtések a legfontosabb munkahelyek, sőt ott dolgozik a legtöbb bányász is. A termelés területén különösebb problémák nincsenek, hisz a múlt évben a pécsi szén bányászok derekas munkát végeztek, tervszámaik, gazdaságossági mutatóik a trösztök közötti versenyben a legjobbnak mondhatók és ennek alapján szinte biztosra veszik, hogy a tavaly elnyert minisztertanácsi vörös vándorzászló ezúttal is a pécsi töröszt birtokában marad. Az elmúlt két esztendőben tovább nőtt a korszerűen biztosított vágatok hossza, a fejtések fém támos biztosítása, a fejtés, a szállítás és a rakodás gépesítésének aránya. A termelékenységet nagyban elősegítették az újítók, hisz javaslataik alapján csak az elmúlt évben 18 millió forint értéket takarítottak meg a népgazdaságnak. A dolgozók munkahelyi körül menyei is javultak az elmúlt időszakban, mind több poros munkahelyén vezették be a vi zes fúrást, a saénbömlo& át; nedvesítését és egyéb intézkedést, amelyek védik a dolgozók egészségét. 1960-ban és 1961-ben a pécsi törszt kimondottan munkavédelmi beruházásokra 22 millió forintot, munkásjóléti célokra pedig 4 milliót költött. A munkásokról való fokozott gondoskodást bizonyítja a szállásokra fordított jelentős összeg is, továbbá az a tény, hogy még ebben az évben megkezdik a 24 millió forintos költséggel létesítendő meszesi munkásszálló építését, amelyben 500 bányász elhelyezését biztosítják a legkényelmesebb körülmények között. A bányamunkások pihenésére, üdültetésére és szanatóriumi kezelésére a szakszervezet jelentős összegeket áldoz minden évben. A pécsi szénbányászok közül az elmúlt két év alatt közel 3 ezer felnőtt és ezer gyermek kapott kedvezményes szakszervezeti, vagy szanatóriumi, illetve külföldi üdülésre beutalót. A tröszt szakszervezeti bizottsága I960-, ban 191 ezer forint térítést adott az üdülésen résztvevő dolgozóknak, 1961-ben pedig 220 ezer forintot. A bányamunkások legnagyob örömére a szakszervezeti vezetőség bejelentette, hogy a minisztérium jóváhagyásával Harkányban 10 millió forintért üdülőt létesítenek saját részükre, amelyet a jövő esztendőben adnak át rendeltetésének. Érdemes néhány szól szólni a bányászok körében végzett kulturális munkáról. A tények önmagukért beszélnek: az elmúlt esztendőben az öt bányász művelődési ház könyvtárából 1680 olvasó, kereken 38 ezer kötet könyvet kölcsönzött, s ugyanakkor nem egy bányásznak több száz kötetes könyvtára van odahaza. A szakszervezet vezetőségi beszámolója nagyon érdekes és figyelemreméltó tényeket sorolt fel a küldöttek előtt, s a beszámoló után hasznos vita alakult ki a részvevők között. A szakszervezeti küldőt tek kritikus szemmel vizsgálták eddigi eredményeiket és sok hasznos tanácsot adtak az újonnan megválasztott teÖ6Zt- bizottságnafc, _ ÁPRILIS 10-én, kedden a mekényesi termelőszövetkezet ben tart fogadónapot Sziveri Kálmán országgyűlési képviselő. — TÁRSADALMI bíróság tárgyalja a pécsi István-ak- nán dolgozó Orsós János (27) csillés és Kiss János csillés fegyelemsértését április 10-én az akna felolvasótermében. — 1500—1000 TONNA követ tisztítanak még náponta a meddőtől a komlói kőbányában a Csányi Antal művezető által konstruált kőzet- mosó-berendezéssel. — HÚSZ vetőmagszaporitó tsz-nél kezdték meg a vető- burgonya válogatását és fém- zárolását. Baranyában ötszáz hold burgonyavetés felújítására biztosítanak fémzárolt vetőgumót. GERMAN TYITOV EGÉSZSÉGES Tyitov, a második szovjet világűrhajós közölte, hogy a Vosztok 2. űrhajón feljegyzett sugárzás szinte csupán 1 százalékkal volt magasabb a föld felszínén észlelt átlagos su- sugárzásnál. Tyitov ezzel megdöntötte a külföldi sajtóban közölt állítást, miszerint a fokozott sugárzás következtében megbetegedett volna. — TÖBB műemléket és mű emlék-jellegű épületet újít fel idén az Országos Műemlék- védelmi Felügyelőség pécsi építésvezetősége. Ebben az évben sor kerül az Asztalos János kollégium és a meglévő pécsi városfalak felújítására. A Janus Pannonius Múzeum Széchenyi tér 12 szám alatti épületének udvarán kő tárat létesítenek és helyre; állítják a szigetvári, valamint a siklósi romos várfalakat. A szigetvári várudvaron kiszabadítják és rendbehozzák a török dzsámit. — két Ősbemutatót készítenek elő öntevékeny színjátszóink a Steinmetz Miklós kulturális seregszemle során. A mohácsi „Somlai Arthur” kísérleti színpad Lip- penszky István „Tűz—víz” című darabját, az új-mecsekaljai „Ifjúsági Színpad” pedig P. Horváth László veszprémi író „Menekültek” című háromfelvonásos drámáját mutatja be, — SZERDÁN, április 11-én . tartja évadnyitó összejövetelét a Pécsi Horgász Egyesület Pécs város Művelődési házában,
