Dunántúli Napló, 1961. november (18. évfolyam, 258-282. szám)

1961-11-28 / 280. szám

>Mt. NOVEMBER 28, NAPLÓ 5 Egy Hét az országutakon A múlt hét els6 balesetét hétfőn este háromnegyed hatkor Hoh- mann Bálint (Pécs. Bokor u. 71.) okozta. Az AKÖV YA 64—49 rend­számú tehergépkocsijával Bogád- mindszent és Baksa között az or­szágúton egy álló tehergépkocsit került. A baloldod laza útpadká­ról már nem tudta visszavinni a gépkocsit a kövesútra s az árokba borult. Szerencsére csupán kisebb anyagi kár keletkezett. A Drávaszabolcsi Kemdergyár kétfogatú hin tójával közlekedett hétfőn este Kerekes István Siklós és Harkány között. Motorkerék­párján követte a hintót Várnai Béla siklósi lakos. Mivel a hintó nem volt kivilágítva, a motoros csak későn vette észre s hátulról beleszaladt. Az összeütközés kö­vetkeztében a hintóbán ülők le­estek, várnai pedig jobb lábát törte. A balesetért a motoros is hibáztatható, mert nem volt elég figyelmes. Súlyos baleset történt szerdán délelőtt Mágocson. A mágocsi ál­lami gazdaság KL 26—11 rendszá­mú motorkerékpárján közlekedett Kederics József a faluban. A Rá­kóczi út 1. számú ház előtt egy kutya futott át az úton a motor előtt. Kederics, hogy a kutyát ki­kerülje, hirtelen balra rántotta a kormányt, s ezért elesett. Kederics olyan szerencsétlenül zuhant az úttestre, hogy a mentőknek kopo­nyaalapi töréssel kellett a klini­kára szállítaniuk. László Károly szentlőrinci lakos ittasan vezette a KD 27—98 rend­számú motorkerékpárt szerdán délután. A sBBntlőrinci országúton Tarcsapuszta közelében egy enyhe balra ívelő kanyarban ittassága következtében nem vette észre az előtte haladó zetor jelzését, amely­nek vezetője a balra kanyarodási szándékát mutatta. A zetor befor­dult, László azonban ennek elle­nére is előzni akarta s ezért a vontató elejének ütközött s jobb lábát törte. A rendőrség Lászlótól a vezetői igazolványt elvette. Figyelmetlenül vezette az PB 10—36 rendszámú dömpert Szukics József csütörtökön délelőtt fél ti­zenegykor. Üszögpuszta közelében beleszaladt az előtte megálló te­hergépkocsiba, amelynek vezetője fején könnyebben megsérült az összeütközés következtében. Sza­kácstól az egyes ellenőrzőlapot el­vették. A lejtőn megállított autóbuszból kiszállt Szevcsik János kovács- hidai lakos, a busz vezetője pén­teken reggel. A 21. AKÖV GA 17—28 rendszámú autóbusza köz­ben utasokkal telve elindult. A vezető már nem tudott felugrani a mozgó járműre, amely rövid utat téve a jobboldali árokba fordult. Szerencsére semmiféle sérülés nem történt, csak mintegy 200 fo­rintnyi anyagi kár. Tanácstagi beszámolók A 12-es és 13-as választókerület részére dr. Kocsis Mihály tanács­tagi beszámolót tart november 28- án délután 6 órakor a Petőfi utcai iskolában. Tanácstagok: Ivanocák János éa Szabó Józsefi * Navetnber 29-én .szerdán ( óra­kor (a 15-ös, 16-os választókerület) a Petőfi utcai iskolában Nagy Károly városi tanácstag tanácstagi beszámolót tart. Kerületi tanács­tagok: dr. Mezei Aladámé éa Gás­pár Károly. Ossi munkák a gyümölcsösökben Növényvédelmi prognózis készül Szederkényben — Uj porozó­szer a burgonyabogár elien — Kötözzük be a fiatat iákat Jól szerepeltek a pécsiek a KISZ országos fodrászversenyén A Szederkényi Növényvédő Állomás dolgozói sokrétű munkájuk mellett évről évre komoly erőfeszítéseket tesznek azért is, hogy megmentsék gyümölcstermésünket, meg­óvják a gyümölcsfákat a kár­tevőktől. A permetezés és egyéb gyakorlati védekezés mellett az állomáson tudomá­nyos munka is folyik. Az ál­lomás agronómiusai egész éven át figyelemmel kísérik az egyes kártevők megjelené­sét, szaporodását, s ezekből a megfigyelésekből, melyeket év végén az állomás laboratóriu­mában dolgoznak fel, követ­keztetni lehet egyes kártevők jövő évben várható kisebb vagy nagyobb mértékű fellé­pésére. Ez az úgynevezett nö­vényvédelmi prognózis, amely még az év végéig könyv alak­ban is me jelenik. Mit mutat az 1962. évi prognózis ? A könyvet még nem adták ki, de dr. Varga István labo­ratórium vezető már be tud számolni arról, hogy. jövőre milyen rovarkártevők megje­lenése várható nagyobb mér­tékben. — Amint kiderült, jövőre „lucernás” év lesz. A prognó­zisunk Baranya megye terüle­tére 6 féle lucernakártevőt je­lez. Közepes fertőzés várható lucerna ormányosból a Szeder­kénytől és Pécsváradtól nyu­gatra eső részeken. Ugyancsak közepes fertőzést mutat a prognózis lucemabimfoó-gu­bacsiégyből Szellő, Pécs, Göd- rekeresztúr környékén, főleg akkor, ha a tavasz esős lesz. A lucernabogát1 Szederkény, Szalánta és Siklóstól a dél felé eső részeken jelentkezik majd közepes fertőzéssel. Erős fer­tőzés várható csipkéző bogár­ból Szellő, Dunaszekcső és Mohács környékén. A vincel­lér bogár megjelenése Mohács, Töttös, Szalánta és Szeder­kény környékén várható és végül a jelek szerint erős ápion fertőzésre lehet számí­tani Szigetvár és Kétújfalu körzetében. Új kár'evő a japán paj'zstetö A lucerna termelő, főleg, magtermelő tsz-eknek tehát jól fel kell készülniük a véde­kezésre. Ezen kívül amerikai fehér szövőlepke fertőzés vár­ható tavasszal a megye déli részein, és természetesen bur­gonyabogár, igen erős fertő­zés a megye egész területén. S bár ez cseppet sem biztató, Varga István örvendetes hír­ről számolt be, amely minden­kit érint, jövőre új borgonya- bogár elleni porozószer kerül forgalomba, a Lindán, amely ugyan HCH alapanyag, de 99 százalékos tisztaságú, csak 1 Galambkiállítás Szombaton és vasárnap galambkiállítást rendeztek a TIT ki­állítási helyiségében a pécsi galambtenyésztők. A kiállításra az egész országból érkeztek galambok. Foto Winternitz Ferenc százalék szaganyagot tartal­maz, s ez gyakorlatilag azt je­lenti, hogy szagtalan. A Lin- dánnal porozott burgonya szagmentes s ezért élvezhető Az állomás szakemberei 1959. óta egy új, hazánkban eddig Ismeretlen kártevőt fi­gyelnek meg s ez a japán pajzstetú. Egyelőre csak Ba­ranyában van. Eper- és rózsa­fákon figyelték meg, valamint Pécsett a Szigeti út japán aká­cain. A téli faápolóval is injuk a kártevőket Bozsics Györggyel, az állo­más fiatal agronómusával a gyümölcskártevők elleni vé­delemről, a gyümölcsösökben lévő aktuális teendőkről be­szélgettünk. Elmondta, hogy a mohácsi Új Barázda Tsz cse­metekertje pajzstetűvel fertő­zött s ezért nem tudnak most csemetéket adni az új telepí­tésekhez. Háromszor tartott vizsgálatot a tsz csemetekert­jében, de a pajzstetú fertőzést terjesztő öreg fákat még most sem vágták ki. Ezzel a tsz is károsodik, hisz 14 926 cseme­tét tudott volna értékesíteni, de nehéz helyzetbe kerültek az új gyümölcsöst telepítő tsz- ek is, akik most futkosnak csemete után. Az új telepítésekről szólva elmondta, hogy nagyon fontos a legalább 70 centis mélyfor­gatás, valamint a holdankénti 400 mázsás istállótrágyázás. A rágcsálók elleni téli vé­dekezésnél a fák bekötözésé- nél legjobb a nád, a papír vagy a napraforgó szár, ezek — főleg a nád — a fagytól is megvédik a fát. A szalma és kukoricaszár csomagolásba fészket rak a mezen pocok s rágcsálásával sok kárt tehet. Törpe fáknál nemcsak a tör­zset, de az alsó ágakat is be kell kötözni, mert a nagyobb vadak elérik. Madárvédelem és rovarirtás egyben, ha a gyü­mölcsösben tólen madáretető­ket helyeznek el. A cinke pél­dául, ha télen a gyümölcsösbe szokik, akkor nyáron sem hagyja el és így sok rovart elpusztít Fiatal fák sima tör­zsét ajánlatos télre bemeszel­ni. Végül Bozsics György el­mondta, hogy a tsz-ek már most a jövő évi tervbe állítsák be a védekezőszer vásárlást Mozsgón az elmúlt évben nem tervezték be, nem vettek sár­ga mérget s a bimbólikasztó a gyümölcstermés 70 százalékát elvitte. Nagyon szépen gondo­zott gyümölcsöse van viszont a szigetvári Űj Élet Tsz-nek, ahol az idén 60—100 kiló alma termett termőfaegységeniként Modem bérházban egy szoba, konyhás lakás­nak alkalmas üzlethe­lyiséget elcserélném Skoda vagi- Trabant kocsira megegyezés szeri,.t. — Érdeklődni: Kislcereszt u. 15 alatt. ___________________72509 K omplett kandalló — szétszedett állapotban eladó. Megtekinthető: 6 óra után. Semmel­weis u. 13. Szűcséknél. 72510 Fehér háromajtős szék rény, ebédlőszekrény, hálószobabútor, kony­habútor, egyszemélyes rekamié, asztalok, kályhák, ágyak, szek­rények, toalett-tükrök székek, egész olcsón eladók. Megyeri út 6. Kísüzlet.___________72511 Figyelem! Esküvőre, bálra családi estre harmonikázást válla­lok. Szín József Pécs, József Attila u. 43 sz. 72512 Esküvők, eljegyzések, baráti és társas vacso­rák sendezétse a Misi­na tetői turistaházban. Telefon: 19-56. _____________________371 B eköltözhető új csa­ládi ház. szőlővel, gyű mölcsfákkal, autóbusz megállónál 80 ezerért eladó. Hunyadi út 22. ______________________374 Vadnarancs két éves élősövénycsemetét szá­zanként 36 Ft-ért szál­lít; Kopár, Kulich Gy, Utca 21, ... ____HU J ó hangú pianinó zon­gora eladó. — Pécs, Nagy Lajos u. 3. Bal­ra i. ajtó: délután. _______________________368 B író Béla karácsony­ra elvállal még egy­két darab női kabát készítését és alakítá­sát Szabadság u. 7. 367 Eladó nagyméretű ma­gyar perzsaszőnyeg. Érdeklődni: hétköznap telefon: 17-ÖS. Hegyes­syné. ________________366 A blakredőny készíté­sét, illetve javítását vállalom. Sallai u. 39. Todenbier. 305 Ablakredőny készíté­sét. szerelését, alakí­tását vállalom. Orso­lya utca 10. 60 Hálóberendezés, matra cok, kályhák, gyer­mekágy, konyhabútor, heverő, ágyak, szekré­nyek eladók. Felső- Vámház u, 2. Üzlet- helyiség. 377 Egy külföldi szép kék férfiöltöny erős ter­metre újszerű állapot­ban eladó. Ft 800. — Cím: Petőfi u. 23. 37« Valódi karlsbádi por­celán 6 személyes, 40 darabból álló étkészlet eladó. 1000 Ft. Cím: Petőfi u. 23. Délután. Zöld, kétszemélyes Ú1 rekamié. egy réz hen­ger eladók. Mayer Ist­vánná Pécs, Bajcsy Zs, u. <• *»-* Keresek sürgősen 10 ezer forint kölcsönt, visszafizetéskor ezer­rel többet fizetek tisz­teletdíjjal együtt. — „Megbízható” jeligére Sallai utcai hirdetőbe: ______72445 K andallót. légfűtőbe­rendezést készít, javít Friedrich, Rákóczi út 37 sz. Telefon: 23-87. 378 Fiatal hízott sertés el­adó. Cím: Bárány u. 5 380 Dauert garanciával ké szít Molnár női fod­rászmester. — Geisler Eta u. 4. emelet. 72501 Mosógépjavítás Rákó­czi út 48. — Telefon: 26-48. Pontos munka. 72513 Kétszemélyes rekamié eladó. Rákóczi út 70. I, era. _______________372 J egyezze! Kalaptisztí­tást divatformákra Kertész Józsefnél. — Kossuth u. 1. Udvar­ban. 379 Wartburg újszerű ál­lapotban eladó. Kos­suth utca 56 sz. _____________________381 I dősebb asszonyt bent lakással, ellátással fel-* veszek, kis családhoz háztartás vezetésére. Horváth József Pécs. Hajnőczi utca 5/a L em. 2 ajtó. . . — *735»* Egy dunna és vánkos eladó. Doktor Sándor u. öl sz. 72500 Esküvőre ruhát köl­csönözzön jelmezköl­csönzőtől. Pécs, Rákó­czi út 66. Tel.: 52-13. 66350 Azonnal beköltözhető kétszobás, komfortos, parkettás öröklakás eladó. Déryné u. 6. — Némethék. ____________________72400 E ladó perzsabunda, kosztüm, többféle női ruha, téli cipő, ebéd­lőszőnyeg. futószőnyeg csillárok. Megtekinthe tő: 3—6-ig Petőfi *. 69. PáKy, TH4* öröklakások eladók, kétszoba hal, összkom fort, egyszoba össz­komfort; kétszoba konyha, alagsori, na­gyon olcsón. Megte­kinthetők 3—6-ig Pető­fi u. 69. Pálfy. . ___________________72439 J óforgalmú üzletemet vezetésre átadnám. — „Tőke szükséges” je­ligére Sallai utcai hir­dető^____________72437 K ét szóló motorkerék­pár részére garázs té­li időre kiadó. Hunya­di János u. 64'b. 4. a. ________ 72433 V ennék beköltözhető kétszoba. összkomfor­tos • öröklakást vagy házat Pécs belterüle­tén. Válaszokat ár- megjelöléssel „Január’' j eltgére Sallai utcai hirdetőbe._________72429 E ladó modem háló- bútorok. szép kombi- náltszekrények, fote­lok. párnázott székek, székek, asztalok, kony haszekrények, ágyak, kályhák. Zsolnay utca sarkán, Fémiparinál. Bútorüzletben. _____________ 72427 T ízezer forint kölcsönt adok szoba, konyhás lakásért a belváros­ban. „Rózsa” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. 72476 Jó karban lévő egy­személyes rekamié és két fotel eladó. János utca (Hí L em. 9. ' -**• " - T245Í Elcserélném egyedül­álló házban lévő főbérleti lakásomat, egyszoba, nagy kony­ha, éléskamra + szo­ba (különbejáratú, — nagy udvaron, kert, kétszobás reptériért. Pécs, Gyopár u. 13. — (Havi templom, tety- tyel busz.)________72463 B útorozott szoba két férfi részére vagy vál­lalatnak kiadó, Sallai u. 4. Érdeklődni: La­ka tcsműhelyben, ________________72464 E gy új fotelágy eladó. Massing kárpitosnál, Pécs, Bajcsy Zfi. u. 17. ____________________72498 Pannónia 12 000 Ft-ért eladó. 125-ös Danuviát átveszek. Megyeri út 60 sz.______________72497 S ötét hálóbútor eladó. Nyíl köz 6 este 5 után. 72496 Vennék kisebb méretű fűrészporos kályhát. Ugyanott eladó 30 má­zsa búzaszalma. Pécs, Siklósi országút 105. Italbolt. 72494 Idősebb nőt napi 4 órára bejárónőnek fel­vennék. — „Megbeszé­lés” jeligére Sallai ut­cai hirdetőbe, ____________________79492 Két 110 V-os Tornádó hajszárítóbúra eladó. Engels u. 8. sz. 72432 Ifj. Tárnoki László verseny közben Bösendorier zongora eladó. Dugonics u. 22. Vasárnap rendezték Buda­pesten a MÁVAG kultúrtermé ben az országos KISZ fodrász­versenyt. A fodrászok kilenc számban mérték össze -tudásu­kat. Mindenegyes számtan 85 versenyző indult. A nagyszá­mú részt vevő között II pé­csi is volt A Pécsi Állami Fodrászipari Vállalat szakmunkása Wisov- szky Rosemarie a vidékiek összetett versenyében a máso­dik díjat szerezte meg. A kü­lönböző számokban egy har­madik és egy negyedik helye­zést is ért el az ügyes fodrász­lány. Különösen nagy tetszést aratott a női nappali vízhul­lám készítésében „Rosemarie” elnevezésű munkája. A válla­lat másik dolgozója V/eíninger Mária a női' nappali vízhul­lám készítésében jeleskedett és a vidéki III. helyezett díjút is megszerezte. Rónai László (KIOSZ) nagyfantázia frizurá­val szerzett első díjat. A Pé­csi Fodrászipari szövetkezet három tanulója közül kettő szerzett díjat, egy második és egy harmadik helyezést. A pé­csiek egyébként még külön ok­levelet is kaptak. Külön dicsé­retet érdemelnek az Állami Fodrászipari Vállalat szakmun kásái és ipari tanulói, mert az erős mezőnyben annak elle­nére, hogy először vettek részt országos versenyen, kiemelke­dő eredményt értek el. Friss saláta és retek decemberben A Harkányi Fürdővállalat az idén is felhasználja a hő­forrás adta melegvizet. Kerté­szetében már augusztusban megkezdték a palánták kiülte­tését. A harminckét hollandi háznak kétezer négyzetméter üvegfelülete van. Négy ház­ban zöldpaprikát, ötben kara­lábét, kettőben zöldhagymát, négyben retket, tizenegyben pedig salátát nevelnek. A Mecseki Üzemi Vendég­látó Vállalat, valamint a Pécsi Kiskereskedelmi Vállalat egy szállítmány salátát már át is vett a kertészettől. Az így fel­szabadult ágyakba ismét salá­tát ültetnek. Ezenkívül öt me­legágyban retket palántáznak. Újdonságképpen pedig ebben az évben a paradicsom meieg- ágyi termelésével is kísérletez­nek. A zöldpaprika sorok kö­zé ültettek belőle mintegy száz ötven tövet. Az egész kerté­szetet egv villanymotor látja él melegvízzel. Retek már december elején lesz. Salátából pedig december közepétől kezdve jut a boltok­ba. A karalábét december kö­zepétől január közepéig folya­matosan szállítják Pécsre. Hat­nyolc hét múlva fejlődik ki a zöldhagyma és a paprika is. Mindezt a MÉK részére meg­szabott áron adják át a ke­reskedelemnek. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó édesapánk, apó­sunk, nagyapánk, dédapánk Htinkár Vendel nyugdíjas november 25-én 89 éves ko­rában elhunyt. Temetése ma 28-án du. fél 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló Lehel 861 és Kumli család. Szeretett jó férj. édesapa, testvér és rokon Szolga József bőrgyár! nyugdíjas tímár november 27-én 60 éves ko­rában hosszú szenvedés után elhunyt. — Temetése 29-én, szerdán 4 órakor lesz a pé­csi köztemetőben. 867 A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk. Hogy szeretett jót férj. testvér, só­gor és kedves rokon bányanyugdíjas november 25-én 83 éves ko­rában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése ma du. fél 2 órakor lesz a pécsi köz­temetőben. 863 A gyászoló család. Mélységes fájdalommal tu- 1 datjuk, hogy a legjobb édes­apa, após. nevelőapp# nagy­apa, dédipápa és kedves ro­kon idős Lehmann Untai asztalosmester életének 83. évében elhunyt. Temetése november 29-én du. 3 órakor lesz a pécsszabolcsi temetőben. Minden kfilön értesítés helyett. 864 A gyászoló család. Szeretett jó férj, édesapa, após, nagyapa és rokon idős Harcos Miklós (Kovács-telepi lakos) november 25-én 70 éves ko­rában váratlanul elhunyt. — Temetése ma du. 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 862 A gyászoló család. köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthe­tetlen halottunk özv. Tihanyi Gusztávné temetésén megjelentek, ko­szorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igye­keztek. 865 A gyászoló család KÖSZÖNETNYILV ANITAS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk Veszellts Györgyné te­metésén megjelentek koszorúk és virágok küldésével mérhetetlen fájdalmunkat enyhíteni igyekez­' A gyászoíó Pintér csaKd. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett ha­lottunk Mészáros János temeté­sén megjelentek, koszorúk és vi­rágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló csalJ4* I

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom