Dunántúli Napló, 1961. október (18. évfolyam, 232-257. szám)

1961-10-10 / 239. szám

IMI. OKTÓBER 10. NAPLÓ Erősítsük^ támogassuk a termelőszövetkezeteket! A megyei tanács «lése Tegnap a megyei tanács ülést tartott Kulich Gyula ut­cai dísztermében, öt napirendi pont szerepelt a plénum előtt. Palkó Sándor elvtárs, a me­gyei tanács elnöke tájékoztató előadást tartott arról, hogy mit tehetnek a községi taná­csok a mezőgazdaság fejlesz­tésében, a tsz-ek állami irányí­tásában. A gyakorlatias és sok hasznos útmutatást adó elő­adásra helyszűke miatt nem térhetünk ki részletesebben, a jövőben azonban külön cikk­ben foglalkozunk a témával. Palkó elvtáns előadásához többen hozzászóltak, Czégény József, Rejtő János, Tálos László és Pálkuti Keresztéig tanácstagok több építő javas­lattal bővítették az előadásiban felvetett ötleteket, elképzelé­seket Horváth Lajos elvtára, rb­elnökhelyettes előterjesztésé­ben a tanácstagság tájékozta­tót kapott a tanács 1961. évi intézkedési tervének eddigi végrehajtásáról, s a tanácsi gazdaság jövő évi tervjavasla­táról. Az utóbbiról — egy vb- ülés kapcsán — már beszámol­tunk lapunk hasábjain. A Különfélék című napi­rendi pontban több tétel sze­repelt. A cigánykérdéssel fog­lalkozó társadalmi bizottságot hoztak létre, dr. Görcs László elvtárs, a művelődésügyi állan dó bizottság elnökének vezeté­sével. A bizottság — a pécsi városi tanács mellett működő cigány albizottsághoz hasonló­an — felméri a megyénkben élő cigányság helyzetét, intéz­kedési tervet készít helyzetük megjavítására. A jövő év első tanácsülésén beszámolnak a munkájukról. A megyei tanács elhatároz­ta, hogy társadalmi ösztöndíj­ban részesíti Halmi Margitot, a Pécsi Orvostudományi Egye­tem I. évfolyamának hallgató­ját, Eszéki Dórát, a bajai Fel- Tanítóképző Intézet másodéves és Bombay Győzőt, a Pécsi Pedagógiai Főiskola elsőéves hallgatóját. Az ösz­töndíj összege havi 450 forint, a tanulmányi eredménytől füg gően azonban havi 600 forint­ra is felemelkedhet. Végül interpellációk követ­keztek. Dr. Vilonyai Ferenc tanácstag, szálántai körzeti or­vos kérdést intézett az illeté­kesekhez, a vidéki körzeti or­vosok jövedelmi adójával kap csolatban. A kérdésre dr. Haj- duczky István, a megyei ta­nács pénzügyi osztályának csoportvezetője válaszolt. „Szép a ti országotok“ A BALOKÄNT KISVENDÉGLŐ télen át nyitva HALÁSZLÉ és meleg ételek állandóan kaphatók. ____________ 66 252 N em pihenni jött hozzánk Franc IUmayer a zwickaui Freie Presse rovatvezetője. Az a csekély tíz nap, amit szer­kesztőségünk vendégeként Pé­csett és a megyében tölt. zsú­folt programmal telített. Lát­ni. hallani, tudni akar rólunk, újat és újabbakat és ebben nem zavarja semmi olyan kö­rülmény. hogy nem ő az első a szerkesztőségüktől, aki ellá­togatott Pécsre, a porcelán­gyárba, a hőerőműbe, a sör­gyárba és ki a falvakba. Gratulál, ha megtudja, hogy a porcelángyárnak tavaly óta friss exportlehetőségei nyíltak a nyugati, vagy a demokrati­kus országok piacain és két­kedve csóválja a fejét, ha a versenytáblán felfedezi, hogy valamelyik brigád 168—170 szá zalékot jegyzett az eredmény- listára. — Nálunk ilyent nem Igen látni. — Aztán magyarázólag hozzáfűzi, hogy náluk nagyon alaposak, precízek az időmé­rések. csak a legritkább eset­ben tapasztalni ilyen kiugrá­sokat; Egy kicsit kellemetlen az is. hogy a porcelángyárban pon­tosan akkor volt tartós áraiQfc szünet, amikor gyártás közben akartuk bemutatni leghímeve- sebb exportcikkeinket, a nagy- feszültségű szigetelőket.' — Ugye ilyenkor haragosak a munkások? — csak ennyit kérdezett Úgy gondoljuk az erőiműnek kellene megadnia a választ erre a kérdésre. Különben mély benyomást kelt benne a porcelángyár, ahol a korszerű iparcikkek gyártásába harmonikusan il­leszkedik bele a hagyományok ápolása a világszéo porcelánok eozinok szemkápráztató képé­ben. — Szép a tS orezágtok, s ki­válóak benne az alkotóembe­rek. A sörgyárban megállapítja, hogy tökéletes az ászokpin- cénk, hogy modern és nagysze­rű a patyolattiszta többemele­tes tároló, érlelő labirintusok, sőt a pálseni sörrel egyenrangon említi a Pécsi Kinizsit és a Márciust, A Baranya megye: Tűzrendészei! Oszíáiyparancsnokság íeitóa A Baranya megyei Tűzrendésze ti Osztályparancsnokság a fűtésből eredő gyakori tűzesetek megelőzé­séért az alábbi tűzrendészeti elő­írások megtartására hívja fel a megye és a város dolgozóit, vala­mint az üzemek, vállalatok, intéz­mények vezetőit. A fűtés megkezdése előtt a hibás tüzelőberendezéseket javíttassák meg. A füstelvezető-csöveket hézag­mentesen illesszék össze és szét­esés ellen legalább másfélméteren­ként rögzítsék. Ha a fűtött helyiség padozata éghető anyagból készült, a kály­hát tűzálló alapra állítsák és ajta­ja elé a kihulló parázs felfogása végett helyezzenek el parázstál- cát. A repedt, hibás kémények meg­javításáról, a szabálytalan kémény tisztító-ajtók kicseréléséről, vala­mint a kéménybe épített faszerke­zetek kiváltásáról gondoskodjanak. A használaton kívül lévő ké­ménynyílást csak tűzálló anyaggal tömítsék el. Éghető anyagot ne tartsanak a tűzhely közelében. Tűzgyújtáshoz, tűzélesztéshez ne használjanak tűz veszélyes folyadékot (benzin, pet­róleum, stb.), benzinben ne mos­sanak ruhaneműt olyan helyiség­ben, melyekben tüzelés folyik, mert ez robbanást okozhat. A begyújtott tűzhelyet ne hagy­ják felügyelet nélkül és annak ke­zelését ne bízzák a gyerekekre. A Baranya megyei Tűzrendészeti Osztályparancs­nokság vezetője. Megkezdődött a felvétel a TIT ez évi szabadegye­temének kollégiumaira A Tudományos Ismeretter­jesztő Társulat idén nyolcad­szor indítja el a Munkácsi Mi­hály Szabadegyetemet Idén a korábbinál több, tizennégy kollégium biztosítja azt hogy ki-ki az érdeklődési körének megfelelően találjon tanulási lehetőséget a Szabadegyete­men, A tizennégy kollégium közül azonban csak azok in­dulnak meg november 1-én, amelyekre legalább ötven hall­gató kérte a felvételét Egy- egy hallgató természetesen több kollégiumra is jelentkez­het ha érdeklődése sokoldalú. Esküvőre ruhát köl­csönözzön jelmezköl- csönzőitől. Pécs, Rá­kóczi út 66. Telefon: 52-13. ______________66350 O lcsón eladó női ke­rékpár és hintaszék. Pécs, Perezel u. 2 sz. Domjánné. ___________________66406 E lköltözés miatt eladó tollpáma, dunna, ru­hanemű, edények, mo sóteknő. két db két­méteres vasgerenda,’ 2 db 40x50-es vasajtó, asztali tűzhely, kom- bináltszoba, stelázsi, egy ágú csillár. Land­ler u. 20 sz. ____________________66413 Nagyállomásnál ház eladó, kétszobás lakás beköltözhető. Nagysze ben utca 8 sz. ____________________66412 Jó állapotban lévő Wartburg eladó. Kom­ló, Dávidföld, Székely B. utca 24 sz. ____________________66411 Sürgősen veitnék egy kistermetű lovat, kis­méretű sepditerkocsi- val. Cím: Nagybánya- réti völgy 7 6Z. ___________________66410 É pítkezés miatt eladó egy A. T. 611 nagy­képernyős televízió. — Megtekinthető: Pécs, Hajnóczi u. 9/b. m. em. 3. sz. Hétköznap adáskor.___________66409 Kölcsönt adok 10—15 ezer forintot szoba* konyhás lakásért. — ..Biztos” jeligéi*e Sal- lai utcai hirdetőbe. ____________________66381 Bádogos és vízvezeték szerelő állást keres ..Szakember” jeligére a Sallai utcai hirdető­be^_________________66382 K omló kökönyösi két- szoba. összkomfortos lakásom elcserélném pécsi kettőszoba vagy háromszoba összkom­fortosért. ..Szép' táj”- jeligére Sallai utcai hirdető. _____ _ 6638« S zpútnvik gyermek­kocsi el^dó. Pécs Szi­geti út 62 sz. _______ 66419 K ét szép nagyobb csillár eladó Igényes­nek. Rét utca 45 sz. fszt. 2.___________66390 E ladó újszerű állapot­ban politúrozott háló­bátor. sodronv. mat­rac. nagy kép. — Antal Gvörev. Uj- M esz es. Korvin OHó utca 12._________66394 Cserépkályha, 43-as új bakancs eladó. Tiborc 22 ez,. csat Bútorozott ez óba há­rom vállalati dolgozó­nak kiadó. Gyermek­bicikli 6—7 évesnek el­adó. János utca 12. földszint jobbra. ____________________66399 Bontásból keményfa gerendák, parkettának is megfelelők eladó. Cím: Bartha Lajos Kővágó töttös, Petőfi u. 23 sz, __________________66400 K ölcsönt adok egyszo- ba, konyha, kamrás lakásért. Válaszokat „November^ jeligére Sallai utcai hirdetőbe. ____________________66495 Figyelem! Pécshez közel eső terület meg­munkálását felesbe, vagy harmadába vál­lalnám, melyen kuko­ricát, stb.-t lehet ter­melni. „Vállalom^ je­ligére a Sallai utcai hirdetőbe. 66357 Tüzifafűrészelést vál­lalok. Felletti Brúnó, Kossuth Lajos u. 50. Telefon: 48-03. ___________________66323 K isboldogasszony u. 19 számú hóz nem igényesnek egy szu- term-szobával beköl­tözhetően eladó rész­letre is. Ugyanott har- mónium, sublót, egy­személyes sezlon. Gás­pár utca 34 sz. ____________________66327 E ladó 125-ös Csepel és konyhabútor. Báthori utca 20 6Z. 66330 Modem mély gyer­mekkocsi éladó. Pécs, Vilmos utca 41 sz. ______________________114 Egyszoba. konyha, is­tálló és ól, 1340 IL öl szőlő, 45 perc vojiaton Pécstől, betegség mi­att eladó. Ar: 14 000 Ft. Sörház utca 12 sz. 'fázfel ügyelő._______113 F ekete bécsi körpán­célos rövid zongora eladó. Rét utca 27/1. II. em. ______________111 U j 250-es Jáwa eladó. Alsóhavi utca 4 sz. 124 Ágynemű matrac, lá­dák utazókosár, sajtár demizson, létra, fali­óra eladó. Megye u. U sz. földszint jobbra. ____________________66360 Egy 3,5 szeles duny­ha eladó. Pécs, Athi- nay utca 2 szám. __________________66365 V ároshoz közel 480 négyszögöl fiatal szőlő sürgősen eladó. Cím: Kossuth tér 3 * fsz. 2. ____________________66368 Nyugdíjas tiszviselőnő félnapi gondozásra gyermekkel való fog­lalkozást elvállal 4—5 éves kortól. Perfekt német. „Komoly” je­ligére a Sallai utcai hirdetőbe. ____________________66370 Kétszobás belvárosi lakáscsere, egyszoba vagy szoba, konyhás- ra. „Galamb” jeligé­re Sallai utcai hirde­tőbe^_______________66372 B eköltözhetően eladó a belvárosban három­szoba, összkomfortos öröklakás. Szent Vin­ce utca 5. Szigeti. ____________________66373 Üres szobát keresek u«Tr részére. — ..Minél előbb” jelié­re Sallai utcai hirde­tőbe^_______________66321 G vermek gondozását vállalom. — Ugj^anott kukorica éladó vagy s érit ésé rjt c serélhet ő .■ Garai utca 9 sz. ____________________66322 C saládi ház beköltöz­hető. kettőszobás, el­költözés miatt olcsón eladó. Antal utca 13. 66333 Elveszett egy szer­számtáska szombaton 9—10 között. Kérem a becsületes megtalálót, jutalom ellenében — Pécs, Perczel utca 18. sz, alá leadni, Beák. ____________________66418 Üres szobáért, közei a városhoz kölcsönt ad­nék. „Szoba” jeligé­re, Sallai utcai hirde­tő._________________66417 K ölcsönt adnék szo­báért vagy szoba kony háért. „Válasz*’ jeligé­re, Sallai u. hirdető. 66416 Eladó beköltözhető 2 szobás családi ház. — Kisboldogasszony u. 25 SZ._______________66336 K ölcsönt adok szoba- konyhás lakásért. — „Mindketten jól já­runk” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ____________________66343 Pécs belterületén 1138 négyszögöl felerészben szőlő-gyümölcsös, gaz dálkodásra nagyon al­kalmas, lakható épü­lettel és több mellék- épülettel. villany, víz van. életjáradékra is eladó cserelakással. — Basamalom dűlő 44 sz. ________________ 66344 N agy disznóforrázó teknő, dobkályha, va­sutas utazó bőrtáska, egy pár szőrmecsizma vasutas köpeny, mű­bőrkabát eladó. Uj- Mecsekalja. Hajnóczy József utca 11/c. föld­szint 2. ajtó. Schmidt Vilmos. 66353 Eladó egy újszerű ál­lapotban lévő konyha­bútor, egy zománco­zott asztali tűzhely. — Cím: Pécs. Liszt Fe­renc utca 9 sz. ____________ 66294 Egy kulikocsi, 2 fo­tel, egy asztalka, 3 matrac, egy konyha- szekrény. gyermek mély kocsi, kis Kalor- kályha eladó. Citrom utca 14 sz. 110 Jó állapotban lévő ebédlő eladó. Megte­kinthető: szerda dél­től. Kaposvári út 9. «6432 Eladó jó állapotban fe hér, zománcozott asz­tali tűzhely. Péterman Mihály, szabolcsi Hő­sök tere alatt. 123 Mosógép javítás: Rá­kóczi út 48. Telefon: 26-48. Szakszerű, meg­bízható munka. 66428 Józanéletű, önálló dől gozó asztalossegédet, vagy volt mestert azonnalra felveszek. Szilágyi Dezső utca 16. 66427 Uj. modern sötét háló szobabútor, páros­ágyak, kerekasztal el­adó. Szilágyi Dezső utca 16 sz. ________66426 Nagyon szép vitrin es ebédlő. sötét, olcsó kombináltezekrény. — sezlon, stelázsi, aszta­lok, ágyak, éjjeliszek­rények, toalett-tükrök kredencalj. gyermek­ágy eladó. Megyeri út 6 sz. ______________66425 O lcsón eladó modern nyaraló harkányi vi­le endteleoen. — Cím: Pécs, Gábor utca 4. 66424 Eladó sötétszínre poli­túrozott teleháló ju­tányos árért. Asztalos­nál, Tettye utca 15. ____________________66422 Jáwa kilométeróra (úi) eladó vagv Pannóniá­ra elcserélhető. Rá­kóczi út 48. Órásüzlet. 66429 Tízezer forint kölcsönt adok szoba, konyhás iakásárt. ..Két év” je­ligére Sallai utcai hir­detőbe. Háromrészre elosztha­tó gyümölcsös házhe­lyem lakható szobával elcserélném kétszobás családi házért. vagy eladnám, „őszirózsa” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. «6415 Eladó kétszoba, össz­komfortos új családi ház, OTP átvehető. — Torda utca 1 sz. 66442 Komló. Kökönyös há­romszoba, összkomfor tos lakás elcserélhető pécsi egy vagy két­szobásra. Érdeklődni: Pécs 40-41 telefonon. Szigetiné.__________66441 M agas kölcsönt adnék szoba, konyhás laká­sért. György utca 19. 66439 Elcserélném György u. 19. sz. háromszoba, két konyhás lakáso­mat auitóbuszjáratos- ra. A város peremén. 66438 Komoly dolgozó nő különbejáratú szobát keres. Nagy Mária — .thon Étterem. 66437 8000 Ft kölcsönért 600 liter bort adok. — „8000” jeligére a Sal­lai utcai hirdetőbe ké­rek választ. Egy hét az országutakon Az elmúlt héten — sajnos — a szokottnál is több baleset fordult elő megyénkben. Az első baleset október 2-án, hétfőn történt. Ha­vasi János (Szászvár, Szent János u. 46.) személygépkocsijával Szász­vár belterületén a Fő tér irányá­ban hajtott. Amikor a tér torkola­tához ért. nagy ívben balra ka­nyarodott, úgy hogy nem adta meg az eisőbbséget a vele szem­ben egyenesen motorkerékpáron közlekedő Jung Józsefnek (Szász­vár, Fő u. 36.) Jung a személygép­kocsinak ütközött és 8 napon túl gyógyuló lábsérülést szenvedett. Havasi Jánostól az 1. sz. ellenőrző lapot elvették és eljárást indítot­tak ellene. • A szabálytalan előzés is köny- nyen balesetet idézhet elő. Ezt példázza a következő baleset: Szép Lajos (Siklós, Szabadság u. 56.) Siklós és Harkány között mo­torozott. Előtte egy pótkocsis von­tató haladt, s a pótkocsis vontató a siklósi vásártér mellett egy lo­vaskocsit előzött. Szép ekkor be­előzött harmadiknak s így össze­ütközött a vele szemben motor- kerékpáron közlekedő Petykó Gyulába (Gordisa). Petykó az ösz- szeütközés következtében bal ke­zén sérülést szenvedett. Széptől az 1. számú ellenőrző lapot elvet­ték és eljárás Indult ellene. • Ugyancsak 3-án történt a követ­kező baleset is. Dr. Kovács János körzeti orvos (Pécs, József utca 17/2.) Pécsett a Rákóczi úton a Béke étterem előtt haladt gyalo­gosan, majd át akart menni az egyetemhez. Ugyanekkor a rendőr- lámpa felől a fémipari iskola felé közlekedett motorkerékpáron Imre Gyula, a pótülésen Keller Kornél ült. A gyalogos megállt az úttes­ten, de meggondolta magát és a kerékpár előtt át akart futni, de nem sikerült és a motor első ke­rekének szaladt. Az összeütközés következtében mindhárman el­estek. Imre Gyula és pótutasa sé­rülést szenvedett. Magdics János a Pécsi Állami Gazdaság eszterági üzemegységé­nek tulajdonát képező U 28-as levizsgázatlan munkagépével és .levizsgázatlan pótkocsijával Tu- ronyban közlekedett. Magdics itta­san vezette a járművet s ezért az útmenti korlátot áttörte s az árok­ba szalad. A pótkocsin ülők közül hárman könnyebb sérülést szen­vedtek és őket a Pécsi Megyei Kórházbe szállította mentő. A von­tató vezetője ellen eljárás indult. Október negyedikén S közúti baleset is történt. Bodnár István (Uszögpuszta) a Pécsi Állami Gaz­daság levizsgázatlan Zetorjával Pellérd és Görcsöny között haladt. Az úttestet javították, de Bodnár nem vette figyelembe a sebessé­get korlátozó táblát s így az út­padkára hajtott, ahol egy 30 centi mély és 70 centi széles árok húzó­dott. A Zetar felborult, vezetője súlyos sérülést szenvedett. Veze­tői igazolványát elvették és eljá­rást indítottak ellene. Mielőtt az úttestre lépünk, ala­posan nézzünk körül, mert a fi­gyelmetlenség könnyen balesetet ©6397 i okozhat. Ezt példázza az alábbi Pécs vagy Pécs kör­nyékére komoly, 42 éves asszony házveze­tőnőnek elmenne öz­vegy, elvált emberhez ahol egy-két kicsi gye rek van. Ajánlatokat: „40815 számra” a ka­posvári hirdetőbe. ________ 528 Kéziteknő. pámatoll eladó. Munkácsy M. utca 4. II. em. Fejér. 122 Autók, motorkerékpá­rok fényezését, kárpi­tozását készíttesse Bognárnál. Pécs, Alsó- Balok ány utca 31 sz. 121 Fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó férj, sógor és ked­ves rokon Meskó Gyula Elek 56 éves korában hosszú szen­vedés után elhunyt. Temeté­se 11-én. szerdán Z órakor lesz a köztemetőben. 901 A gyászoló család Eladó sezlonok, matra cok, hálószobabútorok szekrények, toakítt- tükrök, éjjeliszekré­nyek, konyhaszekré­nyek, rézágy, kályhák ágyak, asztalok; Kol- tainál, Rákóczi út 48. 119 Munkácsy televízió, horgonyzott vízveze­ték cső, fagerendák, kerekes kút eladók. (Este 5 óra után). — Kovács-telep, Páfrány utca 10 sz. 118 Szombaton. 7-én dél­után elvesztettem iga zolványtárcámat benne több igazolvánnyal és 990 Ft-tál. Kérem a becsületes megtaláló­ját az igazolványokat a benne lévő címre le­adni, a pénzt meg­tarthatja. 66436 órát. írógéoet, rádiót, távcsövet, villanyborot vát. gramofont ve­szek. Wágner, Rákó­czi út 73/a. __________________66433 R övid bécsi zongora eladó. Felső-Balokánv utca 28 sz. 92 Hordók 350 literesek -indók. 16 órától. Ti­borc utca 20 sz. ____________________66431 Hálószobabútor. mo­dem keményfa oolitú- rozott él adó. Rákóczi út 70. Emelet. 115 Tamás Kálmán tüzifa- fűrészelő. — Telefon­száma: 39-91.________120 A blakredőny készíté­sét, szerelését, alakí­tását vállalom. Orso­lya utca 10 sz.______100 M odem hálószoba be­rendezés, új csehszlo­vák írógép eladó. — János utca 11. ajtó 11. ______________________102 Figyelem 220 volt átté­résnél átkapcsolom készülékeit, házhoz megyek. — Hohmann, Aradi vártanúk útja 11 6Z. Telefon: 43-38. ______________________101 2 50-es nagykerekű Jáwa alkatrészekkel eladó. Mohács, Zalka u. Tomázi. 546 Mély fájdalommal tudat­juk. hogy szeretett elvtár­sunk és munkatársunk Hídvégi Imréné Orosx Anna 1961. október 7-én hosszú szenvedés után elhunyt. — Temetése 1961. október 11-én du. 14 órakor lesz a köz­ponti temetőben. Hidvégi Imrénét a vállalat saját halottjának tekinti és emlékét kegyelettel őrzi. Pécsi Köztisztasági és Útkarbantartó Vállalat 524 köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mind­azoknak. akik szeretett ha­lottunk Konrád Gyula temetésén megjelenésűkkel, koszorúk és virágok küldésé­vel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszöne­tét mondunk * megjelent kartársaknak. A gyászoló család eset. Benkö Géza gépkocsivezető a Pécsi Vízügyi Igazgatóság tulaj* donát képező tehergépkocsival Pécsett a Szent István téren a Sallai utca felé közlekedett. A Szent István tér 6. számú ház előtt a járdáról minden körül­tekintés nélkül lépett le Takács Péter (Pécs, Geisler Eta u. 10.) 8 éves kisfiú. A tehergépkocsi már a féktávolságon belül volt, megállni nem tudott, s így elütötte a kisfiút. Takács Péter 8 napon túl gyógyuló sérülést szenvedett. A balesetért a gépkocsi vezetője nem okolható. Debertin Nándor (Keresztes­puszta) gépkocsivezető az Állami Építőipari Vállalat tulajdonát ké­pező személygépkocsival — mű­szaki hiba miatt — Kővágószőlő­sön felborult, A gépkocsivezető súlyos, míg a gépkocsiban helyet foglaló Píafí András építésvezető és Brázal János művezető könnyű sérülést szenvedett Október 5-én és hatodikén nem volt megyénkben baleset. Hetedi­kén azonban eléggé súlyos baleset történt Sein Flórián (Hercegtöttös) a mágocsi kanyarban motorjával felborult Sein bal alsó kartörést, míg pótutasa, Mausz András sú­lyos agyrázkódást szenvedett. A baleset oka: Sein ittasan vezette a gépjárművet • Október nyolcadikén Amrajn Mihály (Hird, Szabadság u. 124.) egyfogatú lovaskocsiján a hirdi homokbánya felé hajtott és a 6-os út keresztezésénél nem állott meg. A szabálytalanul hajtó lovaskocsi­nak nekiütközött Bósz Mátyás (Pécs, Alkotmány u. 77.), aki mo­torral közlekedett. A motoros 8 napon belül gyógyuló sérülést szenvedett. A balesetért a lovas­kocsi hajtója a felelős. • Mlkolás János kereskedelmi is­kolai tanuló (Mohács, Kálvin tér 1 .) motorkerékpárom a Duna töl­tésén közlekedett. A motoron pótutasként Prosovszky József ült. Az egyik kanyarban a töltés mel­lé estek. A vezető lábtörést szen­vedett, a pótutasnak nem történt baja. Mikolásnaic vezetői igazol­ványa nem volt, eljárás indult ellene. • A következő baleset halállal végződött. Bauer Ferenc gépkocsi- vezető a 16-os AKÖV tulajdonát képező autóbusszal Pécsett az Al­kony utcáiban Üj-Mecsekalja felé mintegy 40 kilométeres se­bességgel közlekedett. Az Alkony utca és a Tüzér utca keresztező­désénél a Tüzér utca felől a vasút irányába Berva segédmotorján — 40 kilométeres sebességgel — uta­zott Nagy György 63 éves nyug­díjas (Pécs, Tiborc u. 9.) Nagy a motorjának sebességét nem csökkentette, s így akart az egyen­rangú útkereszteződésnél keresztül hajtani. A busz vezetője észre­vette a motorost, azonnal fékezett, azonban rossz fékje miatt meg­állni nem tudott s így a busz elejével a motornak ütközött. Nagy Gyula koponyaalap! törést szenvedett s a helyszínen azonnal meghalt. özv. Maróti Imréné Bodányi Lnja SS éves korában elhunyt.. — Temetése 10-én, kedden dél­után 4 órakor lesz a köz­temetőben. 197 A gyászoló család. Fájdalommal «adatom, szeretett nővérem hORV izv. Dr. Horváth Bíláné temetése október 11-én. szer­dán délután fél S órakor lesz. Gyászoló húga: özv. Le- I hoczky Semmelweis An- ? dómé, Keviczky és 800 váth család Hor- i 795 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthe­tetlen édesanyánk Öhlmiiller Júzsefné temetésén megjelentek, ko­szorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igye­keztek. 11« A gyászoló család Elcserélném sztálinvá- rosi egyszobás , társ­bérleti lakásomat ha­sonló pécsiért. Ajánla­tokat: ,,Sz»tálinváros” HALÁLOZÁS. Mély fájdalommal jeligére a Sallai utcai tudatjuk, hogy kedves testvér, hirdetőbe kérek. 545 nagynéni és rokon Sziklai István- _ ....... . , né Brenner Margit október 9-én, Bonmko háztartási al 72 éves korában elhunyt. Temetése kaimazottat keresek. 11-én, szerdán 3 órakor lesz a akt a betegápoláshoz köztemetőben. is ért. Fürst Sándor 79g Gyászoló család és rokonság, utca 34 szám. ____________________— Fehér József nyugdíjas ku­Vasas IT. Gubérban bikos 76 éves korában elhunyt. — egy családi ház eladó Temetése október 10-én. kedden bányásznak. 66420 fél 4 órákon 99 köszönetnyilvánítás Hálás szívvel köszönetét mondok mindazoknak, akik felejthetetlen drága jó édes­anyám temetésén részt vet­tek. Köszönetét mondok az I. büfé dolgozóinak. Albert Józsefné és Ecsedi László- nénak a Pécsi Vendéglátó Vállalat 7-es szoba dolgozói­nak. a József Attila u. 2 sz. lakóinak, akik megjelené­sükkel, koszorúk, virágok küldésével és részvéttávira­tokkal fájdalmamat enyhíte­ni igyekeztek. Gyászoló leánya Dohó Ilona. 796

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom