Dunántúli Napló, 1961. szeptember (18. évfolyam, 206-231. szám)
1961-09-17 / 220. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SQNÁNIÚU NAPLÓ A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA £S A MEGYEI TANÁCS LAPJA XVIII. ÉVFOLYAM. 320. SZÁM ÄRA: 70 FILLÉR 1961. SZEPTEMBER 17. VASÄRNAP A hosszú hetek óta tartó szárazság következtébe kőkeménnyé száradtak a szántóföldek rögei, fonnyadtak p növények és szinte kiapadt c folyók medre A Fekete víz medrében „ülnek” a hajok |||s uszályok, oly alacsony a? W" egyébként több méter mély víz állása. Foto: Erb. Rendelkesés a négynél több gyermekes családok gyermekintézményi térítési díjának mérsékléséről A gyermekintézményekről szóló, márciusban megjelent kormányhatározat úgy állapította meg a bölcsődékben, óvodákban és a napközi otthonok" ban elhelyezett gyermekekért fizetendő térítési díjat, hogy a kisjövedelmű, többgyermekes szülők kevesebbet fizessenek, mint azok, akiknek kevesebb gyermekük és nagyobb jövedelmük van. A térítés mértékét feltüntető táblázat azonban négy gyermeknél zárult. Az elmúlt hónapokban kiderült. hogy ez hátrányosan érinti azokat a szülőket, akiknek négynél több gyermekük van. A kormány méltányosnak találta, hogy a négynél több gyermekes családdk térítési díját tovább mérsékelje, ezért most úgy módosította az eredeti határozatot, hogy négynél több gyermekes család esetén a térítési díjat annyiszor egy forinttal kell csökkenteni, amennyivel több a gyermekek száma négynél. A csökkentett térítési díj azonban gyermekenként és naponként 1 forintnál kisebb összeg nem lehet. Az új rendelkezést október 1-től kell alkalmazni. MAs választások az NDK-ban és az NSZK-ban A Német Demokratikus Köztársaságban ma kerül sor a község tanácsi választásokra Szombaton délután és este szerte az egész köztársaságban lelkes hangulatú népünnepségeket és sportünnepélyeket rendeztek. A jelek azt mutatják, hogy a' lakótömbök, illetve a nagyobb bérházak lakói még a kora délelőtti órákban együttesen járulnak a szavazó- urnák elé és nyíltan adják le szavazatukat a nemzeti front jelöltjeire. Ezzel a nyílt szavazással is kifejezésre akarják juttatni az első német munkás—paraszt állam iránti bizalmukat és azt az óhajukat, hogy még ebben az esztendőben kössék meg a német béke- szerződést. A nemzeti front jelöltjeinek száma 209 000, a pótjelöltek száma pedig meghaladja a 73 ezret. Ma Nyngat-Németországban szövetségi gyűlési választásokat tartanak 494 képviselőt választanak a szövetségi gyűlésbe: a képviselők felét, 247-et egyszerű szavazattöbbséggel választják, a többieket a pártok tartományi listája szerint az arányos képviseleti elv alapján. Ezért Megkezdődött az őszi csúcsforgalom a vasúton 12,5 százalékkal több árut szállítanak, mint tavaly Szeptember elsején hivatalosan is kezdetét vette a vasúton az őszi csúcsforgalom. — 1961-ben különösen nagy feladatok állnak a pécsi vasút- igazgatóség dolgozói előtt. A tavalyi őszi forgalomban elszállított árumennyiségnél 12,2 százalékkal több árut kell rendeltetési helyére eljuttatni idén Ez gyakorlatban azt jelenti, hogy szeptemberben, októberben, novemberben és decemberben annyi árut kell továbbítani, mint amennyit az elmúlt négy és fél hónap alatt elszállítottak. Az igazgatóság nem a legjobban indult az őszi csúcs- forgalomban. Az utóbbi hónapokban tervlemaradással küzdöttek. Leromlott eredményeikkel az igazgatóságok között folyó versenyben feladták az elsőségüket, és az ötödik helyre kerültek. Szeptember első két hetében sem változott • lényegesen a helyzet. Az első tizennégy napban csupán 94,5 A 37. heti lottó- tájékoztató A Sportfogadási és Lottó Igazgatóságra a 37-ik játékhéten 4 150 756 darab szelvény érkezett be. A szelvények között öttalálatos nyeremény nem volt. Négy találatot 50 darab szelvényen értek el, nyereményük egyenként 62 261 forint. Három találatot 3858 darab szelvényen értek el, nyereményük egyenként fD3 forint. Két találatot 105 365 darab szelvényen értek el, nye reményük egyenként 14 forint 80 fillér. százalékra teljesítették az áru- szállítási tervet. A szállítási terv teljesítése azonban a fuvaroztató feleken is múlik. Szükséges, hogy a fuvaroztatók a havonként betervezett árumennyiséget feltétlenül szállítsák el. Segítsenek a kocsik gyors be- és kirakásában, a munkaszünetes napi rakodások fokozásában, az áruk gyorsított ütemű elfuva- rozásában, a kocsik jobb kihasználásában. A vasútigazgatóság biztosította a fokozott szállítási feladatok ellátásához szükséges vonó és vontatott járműveket. A szolgálati helyek dolgozói termelési tanácskozásokat tartottak, amelyeken megvitatták az őszi forgalommal kapcsolatos tennivalókat. A feladatok végrehajtása közben biztosítják, hogy az őszi forgalom idején is menetrendszerűen közlekedhessenek a személyszállító vonatok. a választásokon egy szavazatot közvetlenül a választókörzetben fellépő jelöltre adnak, a másikat pedig valamely párt tartományi listájára. Jelenleg a Német Szociáldemokrata Párt vezetői — különö sen Willy Brandt nyugatber- lind polgármester, akit választási győzelem esetén a Német Szociáldemokrata Párt kancellárnak jelöl — veszett anti- kommunista propagandát folytatnak, tajtékozva támadják a Német Demokratikus Köztársaságot, aktívan támogatják a militarizálás és a hidegháború poli ti kaját. A jelenlegi szövetségi gyűlési választásokra jellemző még egy körülmény: a Kommunista Párt nem vehet részt a választásokon és tagjait üldözik, ugyanakkor a választásokon részt vevő pártok között három alig álcázott fasiszta párt szerepel: a Német Birodalmi Párt, az össznémet Párt és a Németek Szövetsége. A választásokon haladó programmal lép fel a múlt év végén megalakult Német Békeunió. E párt választási kiáltványa leszögezi: „A Német Békeunió azt akarja, hogy Németország békés munkával váljék erőssé, hogy Németországot demokratikus rendszeréért tiszteljék, hogy Németország biztonságát a kölcsönös megértés politikája szavatolja. Ez az egyetlen legális, nyugatnémet párt, amely küzd a leszerelésért, a semlegességért és a békéért. A választások légkörére jellemző a haladó erők üldözése és a háborús hisztéria, amelyet a nyugatnémet kormánykörök és Brandt emberei szítanak. A Német Békeunió felhívása a vasárnap megválasztandó nyugatnémet parlamenthez A Német Békeunió szombaton felhívással fordult a vasárnap megválasztandó nyugatnémet parlamenthez; Felhívásában sürgeti, hogy a választások után összeülő új bundestag haladéktalanul tegyen kezdeményező lépéseket a német békeszerződés megkötése érdekében. Az új parlamentnek a választások után gyorsan össze kell ülnie és leg első feladatként javaslatokat kell kidolgoznia az össznémet békeszerződés megkötésére. Befejeződött a bíborés a repcevetés A siklósi járás vezet az őszi munkákban — Jól halad a silózás Megkezdték a kukorica törését Az elmúlt héten az időjárás továbbra is a betakarítási munkáknak kedvezett, ezzel szemben hátráltatta a talajmunkák, elsősorban a mélyszántás elvégzését. A betakarítás folyamatosságára jellemző. hogy az elmúlt szombathoz képest e hót végéig 26 százalékkal nőtt a silózás teljesítménye a megye tsz-eiben, amely most jelenleg 73 százalékra áll. Ilyen ütem mellett a jövö hét végéig teljesen befejeződik a fővetésű siló- kukoricák betakarítása. Meggyorsult a napraforgóaratás és cséplés, valamint a burgonya&zedés üteme is. A B Hazafias Népfront megyei elnökeinek, titkárainak tanácskozása A Hazafias Népfront megyei és megyei jogú városi bizottságainak elnökei és titkárai pénteken és szombaton kétnapos tanácskozáson vettek részt a mozgalom székházában. Az értekezlet második napján megjelent kállai Gyula, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnöke, és a mozgalom több vezetője. Ortutay Gyula, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára előadói beszédében a népfront-bizottságok soron következő feladatait ismertette. A beszámolót követő vitában Kállai Gyula a legfontosabb bel- és külpolitikai kérdésekről tájékoztatta a tanácskozás résztvevőit. A vitában felszólaltak Kispéter István Fejér megyei, Zsigmond László Vas megyei. Nagy Antal Komárom megyei, Bartha János Hajdú megyei, Bencsilk István debreceni népfront-elnökök, Kokas Ferenc Szabolcs megyei és Hunyadi Károly Tolna megyei népfront-titkárok és Barna Pál a Szolnok megyei népfrontbizottság munkatársa. KORÉ NI SALÜTAS Lfl P9RT0PRENHNT0IN DE Lfl TUTLRND1 ESPERANTO RENKONTIGO! Szívélyesen üdvözöljük az országos eszperantó találkozó résztvevőit! Tegnap délután mintegy négyszáz eszperantis tavai érkézéit meg Pécsre a különvonat. Az országos eszperantó találkozó résztvevői érkeztek meg. Megérkezésük után a szálláshelyükre vonultak és este az Olimpia étteremben tartották meg az első összejövetelt. Az esti találkozón resztvettek Papp Zeigmond, az Onszá-. gos Eszperantó Szövetség titkára, Wieder Béla, a városi pártbizottság tömegszervezeti osztályának vezetője, valamint a hazánkban tartózkodó lengyel és bolgár eszperantis- ták. Az országos nótanács részéről megjelent dr. Mogyorósi Júlia, Szerényt Boriska az országos eszperantó szövetség al- elnöke, a Hungária Vivő szerkesztője. A találkozó résztvevőit a helyi eszperantó kör nevében Beimel Károly elvtárs köszöntötte, majd Papp Zsigmond elvtárs és Wieder Béla elvtárs üdvözölte az eszperantistákat. Ma délelőtt a találkozó részt vevői városnézésen vesznek részt. Ellátogatnak a Mecsekre is, majd délután indulnak vissza. hét végéig 2600 holdról takarították be a tsz-ak a napraforgót, s ennek nagy részét el is csépelték. A burgonyát 3279 holdról takarították be, a cukorrépaszedést pedig a hét végéig 788 holdón befejezték. Az előző héten még csak a má- gocsi termelőszövetkezetben törték a kukoricát, most pedig a pécsi és szigetvári járást kivéve valamennyi járásban megkezdték a kukorica törését. A szederkényi Kara- sica Gyöngye Tsz-ben 10, a lánycsóki Csillag Tsz-ben 20 holdról takarították be a kukoricát. Befejezéshez közeledik a vöröshere- és lucerna- roagfogás is. Ennél kedvezőtlenebb a helyzet a talaj munkáknál és az őszi kalászosok vetésénél. A vetőszántás területe csak 4 százalékkal nőtt az elmúlt héten és még ennél is kevesebbel az őszi mélyszántásé. Tekintettel a száraz talajokra, nagyobb gondot kell fordítani a vetőszántások minőségére. Kisebb fogásokkal csökkentett számú ekevasakkal kell előrehaladni s a szántást azonnal, lehetőleg gyűrűs hengerrel meg kell hengerezni. Ahol az első szántásnál nem mulasztották el a henger használatát. ott mosit sokkal köny- nyebb a jó vetőágy elkészítése. A bíbor és a repce vetését a hét végéig az egész megyében befejezték, ezzel egyidő- ben megindult az őszi kalászosok vetése. Az őszí takarmánykeverékek vetését 18 százalékban végezték el a fezek. A bevetett őszi árpa-terület Az Elnöki Tanács kinevezte a magyar ENSZ-küldöttséget A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa kinevezte a Magyar Népköztársaság küldöttségét az ENSZ közgyűlésének 16. ülésszakára. A delegáció vezetője Péter János külügyminiszter. Tagijai: Mód Péter nagykövet, a Magyar Népköztársaság állandó képviselője az ENSZ-ben. Katona János nagykövet, külügymi- nisztériumi főosztályvezető, Várkonyi Péter külügyminiszté riumi főosztályvezető és Zádor Tibor, a Magyar Népköztársaság washingtoni ügyvivőiéi az előző heti 84 holdról e hét végére 1735 holdra emelkedett, ami 6 százaléknak felel meg. Szambaitom került sor az őszi munkák . sikeréért folyó járások közötti verseny első értékelésére. A silózási munkákban első a sásdi járás, ahol a hét végéig a fővetésű siló- kukoricák betakarítását teljesen befejezték. Második a siklósi járás 90 százalékos eredménnyel. Legutolsó helyen áll a seilyei és szigetvári járás, ahol a 6ilózás csaknem fele még vissza van. Vetőszántásban 40 százalékos teljesítménnyel első a pécsi járás, utolsók a szigetvári és sásdi járás. Az őszi mélyszántásban a mohácsi és seilyei járás jár az élen, 18—18 százalékos eredménnyel, utolsók a pécsi és a sásdi járás. A legtöbb őszi árpát a seilyei (8 százalék) és mohácsi (7 százalék) járásokban vetették él, ezzel szemben a pécsi járásban és Mohács város termelőszövetkezeteiben még ei sem kezdték az árpavetést. Az őszi takarmánykeverékek vetésében első a siklósi járás 38 százalékkal, utolsó a pécsi járás és mohács város, ahol még el sem kezdték a vetést. A nyárvégi Istállótrágyázásban első a siklósi és a mohácsi járás, utolsó a sásdi járás és Mohács város; A napraforgóbetakarításban a pécsváradd járás vezet 77 százalékkal, második a sásdi járás 50 százalékkal, utolsó á seilyei járás és Mohács város Végül a burgonyaszedésben első a siklósi és pécsi járás, utolsó a seilyei és sásdi járás. Összegezve a folyó mezőgazdasági munkák állását, a járások őszi versenyébe* a siklósi járás vezet, második a mohácsi, harmadik a seilyei. negyedik a pécsvá- radi, ötödik a pécsi, hatodik és hetedik a sásdi és szigetvári járás, végül nyolcadik és egyben utolsó Mohács város. Tekintettel a szárazságra, a következő héten is azokat a munkákat kell fokozott ütemben végezni, melyekre kedvező az időjárás. Mindenütt be kell fejezni a silózást, meg kell gyorsítani a burgonya és napraforgó betakarítását és az istállótrágya kihordását. Egy esetleges esőzés elsősorban ezeket a munkákat hátráltatná. I 1
