Dunántúli Napló, 1961. augusztus (18. évfolyam, 179-205. szám)

1961-08-11 / 188. szám

NAPLŐ 1961, \UGUSZTUS ti. 11 Á Labdarúgó Szövetségben hallottuk Az Összevont járási I. oszályú bajnokságokon felül minden járás­ban. a jelentkezők létszámától függően járási II. osztályú bajnok­ságokat írnak ki. Az egyes járá­sokban nagyobb érdeklődés mu­tatkozik meg az idén, mint tavaly a labdarúgás irányában. így a sás- di és szigetvári járásban 5—5 új csapat, nevez az 1961/62. évi baj­nokságra. A mohácsi járásban va­lószínűleg 2 csoportban kerül meg­rendezésre a II. osztályú bajnok­ság. * A Somogy megyei Labdarúgó Szövetség hétfőn hozott határoza­tot a Siófoki Olajbányász—KM TE mérkőzésen történtekkel kapcso­latban. A határozat szerint a Sió­foki Sportkör 5 mérkőzésre szö­vetségi ellenőrt kap, 20 rendezőt tartozik mérkőzésenként beállíta­ni. A kiállított Darvas ügyét a ki­állításon meg bünte tettnek vették, Szili (KMTE) és Tóth siófoki játé­kosokat három-három bajnoki mérkőzéstől tiltották el, azonban e végrehajtást három havi próba­időre felfüggesztették. * Az összevont járási I. osztályú bajnokság nyugati csoportját a megyei szövetség üzemelteti. így e csoportba beosztott sportkörök minden vonatkozásban a megyei szövetség hatáskörébe tartoznak. A Bajai Építők—Pécsi Bányász augusztus 13-ára sorsolt bajnoki mérkőzését csak abban az esetben tartják meg, ha a Bajai Építők szombaton 12 óráig igazolják, hogy a 12 000 forint vesztegetési összeget a bajai ügyészségnél letétbe he­lyezték. * A szövetség elnöksége elutasítot­ta a Pécsszabolcsi Bányász ismé­telt kérelmét, melyben az első fordulóra sorsolt Pécsi Kinizsi— Pécsszabolcsi Bányász megyebaj­noki mérkőzés későbbi időpontban történő lejátszását kérték. A szö­vetség nem találta helytállónak a Pécsszabolcsi Bányász kérelmében foglaltakat. A mérkőzést vasárnap 9 órai kezdettel rendezik a sörgyár pályán. Feljövőben van a Csepel Csepeli győzelmet vár az edző Egyetlen fővárosi NB I-es csa­pat szorult a második forduló után a bajnoki táblázat alsó felé­be: a Csepel két forduló után egy ponttal és 2:5-ös gólaránnyal a 10. helyen áll. Mindez természetesen nem sokat mond, hiszen az idény legelején vagyunk, a formák elég­gé kialakulatlanok, s egy olyan átszervezett csapatnak, mint a Csepel is, időre van szüksége ah­hoz, hogy összeszokjék. Hiszen a csepeli együttest olyan játékosok hagyták el, mint Bulla, Kóczián I., Kóczián II., Mednyánszky, Tóth II., stb., akik hosszú évek óta az egyesület standard játékosai vol­tak. — Ha így játszotok, vasárnap estére még lejjebb kerültök a táb­lázaton, — hangzott el a szerdai edzőmérkőzésen a lelátón ülő egyik elkeseredett csepeli szurkoló szájából. (A Csepel 3:2-re verte az NB Il-es Budafokot). Vajon igaza volt-e a szurkoló­nak? Utolsó két edzőmérkőzésén és a Bp. Honvéd ellen láttuk a Csepelt a múlt szombaton, amikor jó kez­dés után (félidőben l:0-ra vezetett a Csepel), végül is 4:l-es vereség­gel hagyta el a pályát. Az EVTK elleni edzőmérkőzésen mindkét félidőben rendkívül rosszul ját­szott a Csepel. A Bp. Honvéd el­len már egy félidőn át nagysze­rűen küzdött, szünet után erőnléti hiányosságok léptek föl a csapat­ban és a gyorsan kombináló Hon­véd-csatárok lerohanták a csepe­lieket. Szerdán meglepően nagy­számú, mintegy 1000 néző előtt folyt le az edzőmérkőzés. Egy 35 fokos melegben lejátszott edző­mérkőzés nem sokat mondhat, 'mégis a látott három mérkőzés alapján a következőket lehet meg­állapítani a jelenlegi Csepelről. Tóth, az NB I. legrégibb kapu­sa, hiszen 1948-ban már az akkori NB I-es EEMT-ben védett. Most is nagy bravúrokra képes, igen ru­tinos — vonalkapus. A jelenlegi hátvédhármasnak két új tagja van; Nagy és Solti. Nagy kemény, gyors játékos, a Bp. Honvédből átkerült Solti pedig most is hatal­mas munkabírású, jól fejelő, de lassan, nehézkesen forduló, köny- nyen zavarba hozható játékos, s e miatt nemegyszer gólt, sőt gó­lokat kap csapata. Az öreg Takács az NB I. legidősebb játékosa (37 éves), ma is a védelem oszlopa. Az acélkemény hátvédhármas előtt játszik az NB I. egyik legtechni­kásabb, legmunkabíróbb, legössze- szokottabb fedezetpárja. Ughy és Kleibán lassan egy évtizede játszik már együtt, s ha a játék megy nekik, akkor mérkőzést tudnak nyerni. Jelenleg az ő formájuk is javulóban van. A csepeliek évek óta keresik csatársorukat. Keresik — de nem találják. A jelenlegi — szinte egészen fiatal — ötösfogat­ban a 23 éves Kisutzky a legidősebb. A csatárok képesek nagyszerű tel­jesítményre, de igen gyengére is. A két igen gyors szélső mellett Kisutzky általában hátúiról irá­nyít, a másik két nagy munka­bírású csatár közül Halasi a gól- veszélyesebb. Ennek a sornak a legnagyobb erénye lelkessége, gyorsasága, legnagyobb hibája az összeszokottság hiánya. Tizenkét napon belül háromszor láttuk a Csepelt, s körülbelül ezt lehetett leszűrni a látottakból. Persze lehetséges az is, — pláne, ha a komlóiak hagyják őket, — hogy végre azt fogják nyújtani, amit a vezetők várnak tőlük: azaz jó játékot és győzelmet. Hogy ez így lesz-e vagy nem, ahhoz bizo­nyára a komlói fiúk is hozzászól­nak. S végül álljon itt a fiatal edző­nek, a csapat volt játékosának, Breiner Kálmánnak a nyilatkoza­ta: — Igen nehéz mérkőzés előtt állunk, tartunk a Komlótól, de a hazai környezet miatt és a csapat javuló formája miatt csepeli si­kert várók A csapat valószinű ösz- szeállítása ez lesz: Tóth — Nagy, Solti, Takács — Ughy, Kleibán — Kalmár, Rottenbillesr, (Várnai), Ki­sutzky, Halasi, Bodai. Lehetséges azonban, hogy Kisutzky jobbösz- szekötőt játszik. Nagy József Hol művelődjünk ti & vél aUázzunk* ? Sportszerű küzdelemre és döntetlen eredményre számítanak a győriek „Nem változtatok az Ml K elleni csapatóJiion** A PÉCSI RADIO 1961. aug. 11—I* pénteki műsora a 223,8 m középhullámon: 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Hírek, tudósítások. Az Alkotmány ünnepe előtt. Jó úton haladnak ... — Riport. Szerb—horvát népdalok. ‘7.30: Német nyelvű műsor: Csőkútas öntözés a mohácsi Uj Barázda Tsz-ben. Polkáról polkára — egyveleg. Alfons Bauer és szólistái. Hírek a szocialista tábor orszá­gaiból. Szívesen hallgattuk. — Egyveleg. Nem mindegy ... — Jegyzet. Bayer: Babatündér, balett­egyveleg. 18.00: Részletek Lehár: A mosoly országa és Huszka: Aranyvirág című operettjéből. 1. Lehár: A mosoly országa — nyitány. (Fil­harmóniai zenekar, vez.: Otto Ackermann), . Lehár: A mosoly országa — Vágyom egy nő után — dal. (Svéd Sándor). 3. Lehár: A mosoly országa — Fehér virág — duett. (Házy Erzsébet és Melis György), 4. Huszka: Arany virág — Tarantella. (Lehoczky Éva és a Szekeres-kórus), 5. Huszka: Aranyvirág — Barkarola. (Szeke­res-kórus), 6. Huszka: Aranyvi- rág — Kék- tenger partjain. (Pet- ress Zsuzsa és Palócz László). 18.25: Levelekre válaszolunk. 18.30: Néger spirituálék. 18.40: Dél-dunántúli híradó. 1 19.00: Színes, tanulságos élet. Zenés összeállítás. 20.00: Műsorzárás. MOZI: Park: Milliók keringője (4. 6 és 8 órakor, szélesvásznú). Jó idő esetén az utolsó előadás a kert­helyiségben lesz. Kossuth: Csigalépcső (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Petőfi: Góllövő zenész (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, 61/15. világhíradó, az idő kerekei. 6-os sporthíradó. Reggel a táborban. (Előadások 11 órától folytatólagosan 3 óráig). Építők kultúrotthona: A gyűlölet áldozata (5 és 7 órakor). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Mágnás Miska (5 és 7 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): A vak muzsikus (fél 6 és fél 8 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Küldetés Bahcsiszerájba (7 órakor). Ságvári kultúrotthon (Uj-Mecsek alja): Küldetés Bahcsiszerájba (fél 6 és fél 8 órakor). Május 1. (Vasas II.): Üdülés pénz hélkül (7 órakor). Kossuth (Mohács): Alomrevű (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Rászedett udvarlók (fél 9 órakor). Táncsics (Siklós): Gázolás (fél 9 órakor). Szerdán délután a Győri Textil csapatával játszott edzőmérkőzést a Győri Vasas ETO NB I-es lab­darúgó-csapata. A rekkenő hőség­ben rendkívül bágyadtan mozog­tak a játékosok. Ez tökéletesen érthető. A Győri Textü megyei I. osztályú csapata nem késztette különösebb erőbedobásra a győ­rieket és nem is a számszerű eredmény volt a fontos, hanem inkább a csapatrészek közötti össz­hang további csiszolása. A mérkőzés végén Orczifalvy István, a győriek edzője a követ­kezőket mondotta: — Meggyőződésem, hogy Pé­csett az eddigi csaták emlékéhez méltó heves nagyiramú küzde­lemre van kilátás. Ezt alátá­II pécsi motorversenyzők háza táján Égető szükség; van a gyorsasági motor verseny -pályára A Grand Prix pécsi szemmel öt évvel ezelőtt városunknak ütőképes cross-versenyzői voltak. Egy-eg^ verseny alkalmával szin­te biztosra vehető volt három ka­tegóriában is az első helyezés. Mi a helyzet ma? A területi bajnokság július 23- ával befejeződött. A tavalyihoz mérten cross-versenyzőíÉnél Igen szép fejlődés tapasztalható. Az elmúlt évben II. osztályú ver­senyzőnk nem volt. Idén, — ha az országos bajnokságon csak egy kicsit is megy versenyzőinknek, — akkor ketten is elérhetik a II. osz­tályú versenyzői szintet az MHS versenyzői közül. A Pécsi Dózsá­ban változatlanul szépen szerepel Takács, aki ma nemcsak pécsi, hanem országos viszonylatban is igen jó képességű versenyző. Tu­dásban méltó ellenfele Bencze, aki sérüléséből felépülve bebizonyí­totta azt, hogy valóban a legjob­bak között a helye. Mindkét versenyzőre nézve igen hasznos volna, ha a két egyesület vezetősége megegyezne abban, hogy közös edzéseket tartsanak. A két versenyző külön-külön nem tudja magának biztosítani a fejlődést, ellenben közös edzése­ken bizonyába sokkal előbbre jut­nának. Hiányzik Pécsről egy imtínos, széles látókörrel rendelkező edző is. aki a tehetséges pécsi verseny­zőket olyan szintre hozhatná, hogy országos versenyeken is számotte­vő ellenfelei lehetnének a nagy­nevű fővárosiaknak. A központi MHS Ígéretet tett arra, hogy ez év tavaszán egy edzőképző-tanfolya- mot rendeznek, mely sajnos isme­retlen okokból elmaradt. A jelenlegi csertetői cross-pálya nem felel meg teljesen a szabá­lyok követelményeinek. Túl gyors. Helyenként hetven kilométeres se­bességet is elérhetnek a verseny­zők, míg a szabályok értelmében tudvalevő dolog, hogy ötven kilo­méternél nagyobb sebességet nem szabad elérni. A 'meglévő akadá­lyokon kívül legalább 12—15 aka­dályt kellene még építeni, hogy DUNÁNTÚLI naplö A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Vasvári Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József Attila u. 10. _______Telefon: 15-32. 15-33.________ P ÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u. 10- sz. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivatalok­nál és kézbesítőknél. _ Előfizetési, díj 1 hónapra 11.« Ft, országos, sőt nemzetközi versenye­ket rendezhessenek rajta. Ehhez azonban szükséges lenne egy föld- gyalú, melyet valamelyik pécsi vállalat bizonyára szívesen bocsá­tana rendelkezésre és legalább 15 —20 társadalmi munkásra, akik a motorsport-kedvelők, a társadal­mi szervek, esetleg a honvédség soraiból kerülnének ki. Szinte biztosra vehető, hogy ezt a prob­lémát egy kis utánjárással meg lehet oldani. Egy hónapon belül egy országos meghívásos- és túraverseny szere­pel műsoron. Az MHS keretében egy motorkerékpár-vezetői tanfo­lyam befejezése felé közeleg, mely, ha eredményesen zárul, ak­kor a szakosztály egy 125-ös gyári verseny Danuviát vásárolhat és ezzel is csökkentheti szinte ag­gasztó kismotor-hiányát. II gyorsasági versenyzők ügye a már annyiszor hangozta­tott, megfelelő pálya hiánya miatt nagyon rosszul áll, pedig a ver­senyzők nagyon nagy igyekezet­tel dolgoznak. A július 30-i, szek­szárdi versenyen hárman estek ki az első helyről és egy negyedik a 4. helyről, mert a rendkívül ne­héz pályán sorban csődöt mon­dottak a motorok. Mindenesetre ez a verseny arra volt jó, hogy a pécsi versenyzők leszűrjék ma­guknak azt a tapasztalatot, hogy a szekszárdi versenyeken a ka­nyarvétellel nagyon jó lesz a jö­vőben vigyázni. Különösen szépen fejlődik és igen jó formát árul el Sashegyi, aki egy július 30-án megtartott országos versenyen — a 350-es kategóriában — a negyedik helyen végzett. Megfelelő géppel országos versenyeken sem vallanánk szé­gyent a pécsi versenyzővel. A gyorsasági motorversenyzés iránt komoly érdeklődés nyilvánul meg. Sokan vannak olyanok, akik szeretnének ebben a szép sport­ágban szerepelni és bizonyára ki is lehetne válogatni közülük a te­hetségeseket, ha motor és megfe­lelő pálya állna rendelkezésre. Nem győzzük kihangsúlyozni azt, hogy a nyugati városrészben léte­sítendő versenypálya az ország leggyorsabb és legmegfelelőbb pá­lyája lenne, ha az úttestet rendbe­hoznák, versenyzésre alkalmassá tennék. Ez a probléma már nagyon ége­tő és a megoldást feltétlenül meg kell találni rá. Szinte felbecsülhe­tetlen a pécsi motorsportnak az a fejlődése, melyet az új pálya meg­építése hozna magával, de idegen- forgalmi szempontból is jelentős fellendülés mutatkozna. Jelenleg két területi bajnoki for­duló van vissza. Az egyikét au­gusztus 13-án Kaposvárott rende­zik, a másikat augusztus végén, vagy szeptember elején Pécsett. A közönségnek nem akar csalódást okozni a rendezőség és már Jő előre közük, hogy ez a pécsi ver­seny nem lesz olyan nívós, mint amilyent méltán elvárnának a gyorsasági versenyektől. A budapesti GRID PRIX rendezés szempontjából úgyszól­ván kifogástalanul bonyolódott le. A versenyen — mint nézők — tel­jes számban megjelentek a Pécsi Dózsa motorosai. Sokat láttak, so­kat tanultak. Mindenesetre azt is meglátták, hogy a verseny rende­zősége nyugodtan elindíthatta vol­na Takácsot, Bálintot és Kabátot, a három dózsás-versenyzőt, annál is inkább, mert nevezésüket ere­detileg elfogadták, nevük a ver­seny programján szerepelt, és is­meretlen okból kifolyólag még­sem engedték rajthoz állni őket, hanem nevezésüket egy utolsó pil­lanatban megküldött táviratban indok nélkül elutasították, pedig ez igen sokat jelentett volna a pécsi versenyzőknek fejlődés szem pontjából. A pécsi fiúknak azonban nem szabad feladni a harcot és a leg­jobb tudásuk szerint kell felké­szülniük minden versenyre és azon kell igyekezniök, hogy minél több fővárosi versenyen szerepel­hessenek, és bebizonyíthassák, hogy a legjobbak között a helyük és egy legközelebbi nagyszabású ver­seny alkalmával ne csak a nevük szerepeljen a műsoron, hanem motorjuk is ott berregjen a ver­senyzők soraiban. masztja az a tény, hogy a pé­csiek két vereséggel a tarsolyuk­ban lépnek ellenünk pályára. Óvatos ember voltam világéle­temben s most az óvatosságomat még fokozta a Vasastól kapott hét gól is. Igaz, hogy az MTK ellen már javult csapatom játé­ka, de változatlanul az a véle­ményem, hogy még nem értük el azt a formát, mint amellyel tavaszi sikereinket kivívtuk. Ál­talában azt szokták mondani, hogy a győztes csapaton ne vál­toztassunk. Igaz, hogy mi vasár­nap nem győztünk az MTK el­len, de a játékot látva, úgy ha­tároztam. hogy nem változtatok az összeállításon. — Ezek szerint kik játszanak Pécsett? — A csapat összeállítása a kö­vetkező lesz: Barna — Kárpáti, Kalmár, Tamás — Palotai, Or­bán — Kuti, Morvái, Vári, Hor­váth és Pálfy. Ez a csapat je­lenleg a legerősebb együttesünk. Bizonyára érdekli a j pécsieket, hogy mi van Borsossal. az új szerzeménnyel, aki a. Vasastól került hozzánk. A kitűnő csatár kéthónapi kihagyás után kezdte el az edzéseket. Még nincs ab­ban a formában, hogy játékára számíthatnék. Keglovics ugyan­csak sérülése után most kezdte el az edzéseket. Pió pedig két hete jött ki porcműtét után a kórházból. Szereztünk egy fiatal, tehetséges jobbszélsőt is, Jasper a neve. Ez a fiú még nem üti meg gz NB I. színvonalát. Az biztos, hogy sokat hallanak majd róla a későbbiek során. — Mit üzen a pécsieknek? — Nem vagyok ismeretlen Pé­csett és ezúttal is szívélyesen köszöntőm a Dózsa vezetőit, já­tékosait és szurkolóit. Biztos va­gyok abban, hogy sportszerű küzdelemben döntetlen körüli eredmény■ születik. Az edzés után a játékosok köré­ben is élénk beszéd tárgya volt a Pécsi Dózsa eüeni mérkőzés. Vári György, a Vasas ETO középcsatára a következőket mondotta: — Nagy harcot vívok majd Ko­csissal az biztos, de remélem, nem hagyok ki akkora gólhely­zetet, mint a múlt év őszén. Pa­lotai Károly, a csapat kapitánya kijelentette, hogy a döntetlen eredmény a Vasas ETO számára hízelgő lenne. Kalmár György, a Vasas ETO középhátvédje Dunaitól tart és azt mondotta: „Nagyon vigyázni fo­gok, hogy ne csapjon be úgy, mint a múlt év ő$zén a gól előtti jelenetnél.” Az eredményt megjósolni lehe­tetlen, de az biztos, hogy a győ­riek nagyon alaposan készültek a Pécsi Dózsa elleni mérkőzésre. PINTÉR ISTVÁN Budapest, Szeged, Debrecen, Szolnok és Kecskemét tekecsapatai vesznek részt a Mecsek Kupa versenyein Két egésznapos versennyel ün­nepük a pécsi tekézők alkotmá­nyunk ünnepét. Az egyre nagyobb népszerűségnek örvendő Mecsek kupa., versenyeire Budapestről, Szegedről^ Debrecenből, Szolnok­ról és Kecsekmétről érkeztek ne­vezések. A pécsi tekézők e ver­senysorozatra komolyan készültek fel. A Pécsi Szikra NB H-es csa­pata mellett a PVSK, az Építők és a BTC selejtező-mérkőzéseken döntötte el, melyik két csapat vesz majd részt a 19-én és 20-án sorra kerülő döntőn. A Szikra csapata végig igen mérsékelt teljesítményt nyújtva nem tudta biztosítani rész­vételét a döntőn. A BTC csapata, bár az utolsó mérkőzésig esélyes volt, ugyancsák nem vesz részt a döntőn. Utolsó mérkőzésük ered­ménye átlagon aluli volt. Minden játékos a vártnál gyengébben sze­repelt, így érthető, hogy kiestek a további küzdelmekből. A . döntőn részt vesz a Pécsi Építők és , a PV­SK. A-selejtezők során igen szép egyéni eredmények születtek. Go- lácz (Építők) 468, Horvátics, a PVSK veteránja 458 és többen 440 fán felüli eredményeikkel tettek bizonyságot jó formájukról. A se­lejtezők során egyenletes telje­sítményt ért el Erdősi (PVSK) és Haraszti (BTC). Alkotmányunk ün­nepét méltóan ünnepük tekézőink. A rendező bizottság feladata, hogy a jó előkészítés után az ünnepi versenysorozat is zökkenőmentes legyen. A nyári szünet alatt igen sok országos, csapat- és egyéni baj­nokságot rendeznek. A bányászok után az építők országos egyéni bajnokságára került sor Szegeden* A kétnapos versenyen pécsi siker született. Hasenauer Ferenc, a Pé­csi Építők tekézője 896 fás kima­gasló eredményt elérve nyerte el az Építők 1961. évi egyéni bajnoka címet. Klubtársa, Jámbor Károly 817 fás eredményével az 5. helyen végzett. A hét végén újabb két országos csapat- és egyéni bajnokságra ke­rül sor. Szegeden a vasutas csa­patok vetélkednek az 1961. évi baj­noki címért. A pécsi színeket a PVSK igen jó formában lévő csa­pata képviseli. A másik országos bajnokság színhelye Szombathely, ahol a bőrösök harcolnak a baj­noki címért. Megyénket itt két csapat is képviseli. A BTC, a Kesztyűgyár tisztes eredményre számítva indul e nemes vetélke­désre. Ezek a versenyek a bajnok­ság előtt komoly erőpróbát jelen­tenek az egyesületeknek és jó fel­készülést is biztosít a bajnokságra. Reméljük, hogy ezek a jó eredmé­nyek a bajnokság során is folyta­tódnak. Sportlovasok ve’élHedése Mohácson A Dél-Magyarországi Lovas­egyesület augusztus 12-én és 13-án, szombaton és vasárnap bajnoki lovasmérkőzéseket ren­dez Mohácson. A versenyen részt vesz a Budapesti Dó­zsa és a Kiskunhalasi Belügy­miniszteri Lovasiskola csapata nemzetközi versenyeken is sze­replő lovaikkal, valamint a sportlótenyésztő állami gazda­ságok és méntelepek legjobb sportlovaikkal. A versenyen lovagol Karcsú Imre, az olim­piai keret tagja és Bábel Jó­zsef, a Népköztársaság érdemes lovasa. Az ugróversenyeken kí­vül kocsiverseny, akadályhaj­tás és lovasjátékok is szerepel­nek. Mohácson és környékén nagy az érdeklődés a verseny iránt. Dr. Nyéki Ferenc állat­orvos által rendezett lovasver­senyek hagyományossá váltak már Mohácson. A mostam ver­senyek is igen színvonalasnak Ígérkeznek, tekintettel arra, hogy több élsportoló is részt vesz azokon. Guineái labdarúgó- válói a ott Pécsett A hazánkban vendégszereplő guineai labdarúgó-válogatott au­gusztus 16-án, szerdán Pécsre láto­gat, ahol a Pécsi Dózsa NB I-es csapatával játszik barátságos mér­kőzést. A nemzetközi találkozót délután 5 órai kezdettel rendezik meg a PVSK sporttelepén. Remél­jük. ez a mérkőzés, amely egy­ben az Újpesti Dózsa ellen készü­lő pécsi csapat edzőmérkőzése is lesz, színvonalas játékot nyújt a pécsi szurkolóknak és jó erőpró­bának bizonyul a »testvércsapa­tok’' találkozója előtt. A Pécsi Dózsa Sportkör vezető­sége értesíti rendezőit, hogy ma, pénteken délután 6 órakor a Sör­ház utcai sportirodában megbeszé­lést tart, a Győri ETO elleni baj­noki és a szerdai nemzetközi mér­kőzéssel kapcsolatban. Kéri a ren­dezők pontos megjelenését. Két sötét ágy. és két éj j eliszekrény olcsón eladó. Uj-Mecsekalja, Hajnóczy u. 11./b. H. em. 1. Telefon: 52-56. Eladó 5000 kilométert futott., 350-es zöld IZS Ugyanott pianínó bé­csi márkás olcsón el­adó. Cím: Vöröske­reszt u. 24 sz. ____________________42336 K ülönbejáratú bútoro zott szóba, magányos értelmiségi férfinek augusztus 15-re kiadó. Nyü utca 29 sz. _________ 42394 J ó karban lévő jég­szekrény eladó. Ifjú­ság u. 28 sz. _______ 42397 8 x50 Zeiss látcső már-, kgs festmények és egy jégszekrény' el­adó. Fehérvári, Rákó­czi út 73/a, 4S99& Ablakredőny készíté­sét. alakítását, szere­lését vállalom. Orso­lya utca 10 sz. ______________________114 Szőlő őrzésére 2 hó­napra megbízható egyént keres Ott Bé­la. Báthori u.. 15 sz. 119 Modern konyhaberen­dezés. olcsóbb háló­bútor, ágyak, szekré­nyek. bútorfélék el­adók. Felső-Vámház utca 2 sz. Bútorüzlet. 134 Egyszemélyes rekamié konyhabútor, hármas­szekrény. kredencal- jak, székese. matracok párnág székek, aszta­lok, olcsó hármasszek rény és ebédlőbútor eladó. Megyeri üt 6. Bútorüzleti 12342 DKW 500-as oldalko­csis sürgősen eladó. — Pécs, Alsó-Balokány utca 31 sz. 155 Nagypostavölgy 28 sz. alatti 625 n. öl gyü­mölcsös (szőlő) sür­gősen terméssel eladó Pécs. Alsó-Balokány utca 31 sz,_____ 156 A ngolmechanikás - — páncéltőkés zpngora elektromos Hohner harmonika eladó. — Losonc utca 12 sz. ■ ___________________ 163 S koda Ofetgvia, Super rádióval eladó. C^ak vasárnap 8—15-lg. — Gyár u. 17. Gyárváro- si állomásnál. >Í73 Eladó a budai vám­nál lévő 2 szolpa, koűy hás, kertes l}áz. félr ké$z állapotban- — Szondi György u. 2. Elcserélném k étszoba, konyha, éléskamrás lakásomat egyszoba összkomfortosra, eset­leg egyszoba kony- hásra. Szabadság út 36 sz. Papp.______ 176 S üllyesztés Singer var rógép, ágy garnitúra, táskaírógép eladó. — József utca 42. 9—12- óráig. ___________ 190 H álószobabútorok, — szekrények. ágyak, asztálok. éjjeliszekré­nyek, székék. ágybe­tétek.. ■. varrógépek, konyhabútorok, hár­masszekrény, ' olcsón eladók. Doktor Sán­dor u. 57. Bútorüzlet. • 192 Modern, szép új hg- lószobabútor. olcsón eladó. Szilágyi Dezső utca 16. Fiume isko­lánál. 199 Egyszoba. komfortos lakást keresek. „Sür­gős” jeügére Sallai utcád hirdető. _________ 42378 K ismélyvölgyben sző­lő, lakható épülettel eládó. — Érdeklődni: Pécs. József Attila u. 43 SZ.____________________42357 W artburg személy gép kocsi eladó. Kallinger, Nagypostavölgy 78. ____________________42364 K andallócsempe és hozzávaló anyag , el­adó. Kálünger. Nagy- T>ogtavölgy 78 sz. Éladó hálószobabúto- rók, sezloriok, reka- mié. szekrények. — ágyak, félszekrény ék. iratszekrények. író­ásztál. éjjeliszekré­nyek, konyhaszekré­nyek, szőrmatracok. Kóltainál. Rákóczi üt 43 sz, 142 Beköltözhető kettő­szobás ház, 10Ö0 négy­szögöl szőlő, gyümöl­csös eladó. — Berki* Nagy-Szkókó 36 sz. __________ 42343 E gy férfi részére bú­torozott szobát kere­sek azónnálra. Címe­ket: Magyar Hirdető­be._________________43246 Gyermektelen mérnök házaspár keres külön­béi áratú bútorozott al­bérleti szobát, fürdő­szoba használattal. — Lehetőleg belvárosban szeptember egyre. — Ajánlatot: Lenkéi György, Pécs. Porce­lángyár címre kérek. , _____________ 42-3 fo B eköltözhető kettő- szooa, összkomfortos, új családi ház eladó. OTP kölcsönnel is át­vehető. —- Érdeklődni: Vasas I. 214/1 sz.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom