Dunántúli Napló, 1961. augusztus (18. évfolyam, 179-205. szám)
1961-08-12 / 189. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJÉTEK! DUNÁNTÚLI NAPLÓ A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XVIII. ÉVFOLYAM, 189. SZÁM ÄRA: 50 FILLÉR 1961. AUGUSZTUS 12. SZOMBAT A szovjet kormány kosszá és tartós kéke megteremtésére törekszik Európában Hruscsov elvtárs naj»y jelentőségű beszéde a szovjet — rom;»n barátsági nagygyűlésen Moszkva (MTI). Pénteken a kora délutáni órákban a nagy Kreml-palo- tában szovjet—román barátsági nagygyűlést tartottak. A nagygyűlést Pjotr Gyemicsev, az SZKP moszkvai bizottságának első titkára nyitotta meg A két ország himnuszának elAz űrhajó urának éreztem magam Tyitov őrnagy sajtóértekezlete A közel jövőben nem kerül sor magyarországi látogatására Az űrhajó irányítása könnyű volt és kényelmes A Vosztok //. a Jöldreszáilás két módját teszi lehetővé Filmfelvételt készített a Földről — Jurij Gagarin hőstettét — jelentette ki a többi között — annak idején joggal hasonlították össze Columbus és Magelhaes hőstettével. German Tyitov repülése viszont nem hasonlítható össze semmi olyasmivel, ami az emberiség történelmében ismeretes. Ez a repülés újabb hatalmas lépés volt a világűr meghódításának útján, újabb történelmi jelentőségű győzelem volt. Az akadémiai elnök kijelentette, hogy a Szovjet Tudományos Akadémia elismerve German Tyitov űrrepülésének óriási tudományos jelentőségét, a Ciolkovszkij aranyérmet adományozta a pilótának. Keldis akadémikus viharos taps közepette át is nyújtotta Tyitovnak a megtisztelő kitüntetést. Ezután Tyitov szólalt fel. Kijelentette, hogy négy feltétel mozdította elő az űrrepülés sikerét. A siker feltételei — Először is — mondotta — a Vosztok II. tudósaink, mérnökeink, technikusaink és munkásaink alkotása. Alaposan kitanulmányoztam az űrhajót, szerkezetét és felszerelését többször is kipróbáltam a repülőút során. — Másodszor, tudtam, hogy mindent, ami az ember életműködését biztosítja az űrhajó kabinjában, a földön és repülés közben, számos kísérlet során kipróbáltak. — Harmadszor, az űrrepülés sikerének fontos eleme, hogy irányítani tudjuk az űrhajót. Én vadászrepülő vagyok. Ez segített. A negyedik feltételként az űrhajós az erkölcsi tényezőt említette. — A büszkeség hazámra és az irántam tanúsított bizalom lelkesítőén hatott rám — mondta. Ezután Tyitov kijelentette, hogy jól bírta azt a folyamatot, mialatt a rakéta kijutott pályájára. — A súlytalanság kezdetén az első benyomásom az volt folytatta —> hogy lábbal felfelé fekszem, de néhány másodperc múlva minden rendbe jött. — Moszkvai idő szerint tíz órakor, feladatomnak megfelelően bekapcsoltam az űrhajó kézi irányító készülékét. Az irányítás könnyű volt és kényelmes, a hajót be lehetett állítani minden megadott helyzetbe és minden pillanatban oda lehetett irányítani, ahova szükséges volt. — Az űrhajó urának éreztem magam — jelentette ki Tyitov. — Készségesen engedelmeskedett parancsomnak, minden kézmozdulatomnak. Amikor a hetedik kört tettem a Föld körül, a tudományos megfigyelési programnak megfelelően újból bekapcsoltam a kéri irányító művet. Az űrhajós megelégedéssel emelte ki, hogy egész repülő- útja során megbízható kétoldalú kapcsolat állt fenn a Vosztok II. és a Föld között, rövid- és ultrarövid rádióhul lámok segítségével. — Amikor a második kört tettem a Föld körül — folytatredt fel. Útja során tomagya- korlatokat végzett és az orvosok által előírt programnak megfelelően, megfigyelte saját magát. — A tizenhetedik kör elején — folytatta Tyitov — a programnak megfelelően bekapcsolták a leszállást biztosító automatikus berendezést. Az űrhajó a megadott irányba helyezkedett, bekapcsolódott a fékező mű és a Vosztok II. rátért a leszállás pályájára. — A leszállás előtt nem zártam be a kémlélőnyilást és nagy érdeklődéssel figyeltem, milyen világosan ragyog az űrhajót körülvevő levegő, miközben a Vosztok IX. behatolt a légikör sűrűbb rétegeibe. Miután áthaladtam a magasfiő- mérsékletek és a súlynövekedés övezetén, üzembe lépett a (Folytatás a 2. oldalon.) hangzása után Jevgenyij Afa- naszenko, az OSZSZSZK oktatásügyi minisztere, a Szovjet— Román Baráti Társaság elnöke, majd a moszkvai dolgozók és az ifjúság képviselői köszöntötték a román párt- és kormányküldöttséget. Ezután Nyikita Hruscsov emelkedett szólásra. Nagy jelentőségű beszédét a hallgatóság többször szakította félbe viharos, hosszan tartó tapssal. Hruscsov elvtárs beszéde elején a román párt- és kormányküldöttség látogatásának eredményeit, a szovjet—román barátságot, a román népnek a szocializmus építésében elért nagy sikereit méltatta, majd az SZKP programtervezetéről szólt. A többi között ezt mondotta: „Mi nemcsak magunk akarunk jól élni, hanem munkánkkal megalapozzuk a jövő nemzedékek boldogságát. Feladataink békések és nagyszerűek. Ezért küzdünk a háború ellen" — mondotta. Minden becsületes ember aki meg akar érteni bennünket, sok magasrendű, általános emberi elvet lát az SZKP programtervezetében — jelentette ki Hruscsov. — Pártunk programját áthatja az emberség. E dokumentum kimondja, hogy nem a háború, hanem a békés verseny útján kell a társadalmat fejleszteni, az emberi erőt és értelmet az anyagi termelés, a tudomány, a technika és a kultúra fejlődése céljából kell mozgósítani. Miután hangsúlyozta, hogy a Szovjetunió ma minden feladat megoldására képes, azt mondotta, nem véletlen, hogy éppen a szovjet emberek emelkedtek elsőnek a világűrbe. A szovjet űrhajósok győzelmeiben kifejezésre jutnak a szovjet gazdaság, tudomány és technika óriási sikered. E győzelmek mutatják a szocialista rendszer óriási fölényét. „A kommunizmus szovjet- unióbeli építése — az embermilliók élő, alkotó tevékenysége — egyike a nép legmélyrehatóbb és leghatal- 1 masabb mozgalmainak az emberiség egész történetében”. > A párt által kitűzött tervek megvalósulásának megbízható záloga a szovjet emberek lelkesedése és az a megingathatatlan elhatározása, hogy minden erejüket a kommunizmus építésére fordítják. ,’Az ügyünk igazságosságába vetett hit teszi lehetővé a szov jet nép számára, hogy ingadozás nélkül azt mondja a kapitalista világnak: Rajta hát> versenyezzünk békés viszonyok között, háborús veszélyek nélkül, fegyverek nélkül!” — mondotta. Hruscsov ismét kijelentette: a szovjet kormány azt javasolja a nyugati hatalmak kormányainak, hogy együttesen oldják meg mindazokat a kérdéseket, amelyeket különbözőképpen értélmeznek, de amelyeket nem lehet megoldatlanul hagyni, mert súrlódásokat keltenek az államok között, feszültséget teremtenek a világon. „Mi elsősorban azt tartjuk elengedhetetlenül szükségesnek. hogy eltakarítsuk az államközi kapcsolatokból a második világháború maradványait és utat nyissunk a valamennyi országgal való barátság megteremtéséhez és az együttműködés fejlesztéséhez”! Hruscsov beszélt azokról a megbeszélésekről, amelyeket Fanfani olasz miniszterelnökkel és Segni külügyminiszterrel folytatott. „Hasznosak voltak ezek a beszélgetések” — mondotta. A szovjet kormányfő azt mondotta, az a benyomása, hogy Fanfani a vitás kérdések békés megoldására törekszik. A szovjet emberek — mondotta Hruscsov, — nem táplálnak ellenséges érzéseket az olasz nép iránt. Ellenkezőleg, békében és barátságban kívánunk élni Olaszország népével. Ezt az országot azonban bevonták az agresszív atlanti tömbbe, amely háborúval fenyeget ben(Folytatás a 4. oldalon.) fl szocialista országok külügyminiszterei ősszel értekezletet tartanak Még ebben az évben megkötik a német békeszerződést A békeszerződéshez csatolt kormánynyilatkozat rögzíti Nyugat-Berlin jogait —- Az MDK népi kamarájának ülése Berlin, (MTI). A Német Demokratikus Köz társaság népi kamarája pénteken tartotta meg 19. ülését, amelynek napirendjén a német békeszerződéssel kapcsolatos kérdések szerepeltek. Az elnöki megnyitó után dr. Lothar Bolz miniszterelnök helyettes, a Német Demokratikus Köztársaság külügyminisztere ismertette az NDK kormányának a német béke- szerződéssel kapcsolatos nyilatkozatát. Bemutatják Magyarországon Ervin Leiser dokumentumfilmjét Külföldön már sok ezren látták Ervin Leiser svéd újságíró dokumentumfilmjét és most rövidesen Magyarországon is bemutatják „Soha többé" címmel. A film szinkronizálását hamarosan befejezik. Ervin Lei ser azok közé tartozik, akiknek sikerült kimenekülni a fasizmus karmaiból. A film egy olyan ember szenvedélyes kiáltása, aki közvetlen átélte a fasizmus borzalmait. A film készítői a véres évek ról szóló filmet Hitler áldozatainak emlékére készítették. Több mint kétszázezer méter dokumentfilmből, fényképek százaiból állították össze. Minden kockája hiteles, a jeleneteket nem rekonstruálták. Az alkotók a hitSeri'zmus eredetéről történelmi tablót festenek az első világháború kitörésétől a fasizmus szétzúzásáig. A film mottója: Figyelmeztetés az élőknek és an lékeztet arra, hogy minden embernek joga van emberként élni. A film befejező része a nürnbergi per tárgyalása, ahol a vádlottak „Nem vagyok bűnös” kijelentésére a svéd dokumentumfilm válaszol: Vádirat az olyan bűn éllen, amelynek több mint tízmillió ember vdtfr az áldozata^ „A német nép békéje és békés jövendője fölött érzett komoly felelősségtől áthatva a Német Demokratikus Köztársaság kormánya a varsói szerződés tagállamai kommunista és munkáspártjai első titkárainak moszkvai tanácskozása után nyilatkozattal fordul a népi kamara képviselőihez és az NDK minden polgárához“ — hangzik a nyilatkozat, majd a német békeszerződés megkötésének sürgős szükségességét hangsúlyozza. Rámutat: a német békeszerződés megkötésének kérdése és a nyugat-berlini helyzet rendezésének problémája a történelem napirendjén szerepel. Németország és Európa békéjéről, a német nép és Európa népeinek békés életéről van szó. A béke- szerződés békés jövendőt biztosít a német népneSk és megakadályozza, hogy német földön ismét háborút robbantsanak ki. A békeszerződés ugyanakkor egyengetné az utat a két német állam katonai semlegesítése felé. Hivatkozással a német béketervezetre, amelyet több mint egy hónappal ezelőtt terjesztett elő Walter Ulbricht, az államtanács elnöke, s amelyet a népi kamara elfogadott, nyilatkozatában a kormány rámutat, hogy ez a béketervezet mindenben megfelel a német nép nemzeti létérdekeinek. A béketervezet mindenekelőtt javasolja, hogy a két német állam képviselőiből áLakítsanak egy békebizottságot, amelynek az lenne a feladata, hogy kidolgozza a békejavaslatokat és ugyanakkor a két német állam kapcsolatainak megjavítására megkötné „a jószándék egyezményét". Bolz ezután megállapította, hogy a Szovjetunió kezdeményezéseit a nyugati hatalmak — állítólagos jogaikra hivatkozva — következetesen elutasítják. A nyugati hatalmak még mindig nem tudnak mással felelni a békeszerződés megkötésének szükségességére, mint azzal a hírhedt „csomagtervvel”, amely már az 1959. évi genfi értekezletet is zátonyra juttatta, mivel az a célja, hogy megteremtse a NA- TO-hoz tartozó militarista Németországot — mondotta. A Német Demokratikus Köztársaság kormánya ismételten megállapítja: Adenauer kormánya a béketervezetre újabb nemzeti árulással válaszolt. A nyugatnémet kormány a sovinizmus és a háborús hisztéria újabb hullámát indította el és a lélektani hadviselés jegyében fokozta a revan- sista uszítást. Céljai érdekében nem válogat az eszközökben. Gyorsított fegyverkezés, a Bundeswehr felszerelése rakéta- és atomfegyverekkel, új hadosztályok felállítása, a hadkötelezettség idejének 12 hónapról 18 hónapra való meghosszabbítása, tartalékosok be(Folytatás a 4. oldalon^ , t Moszkva (TASZSZ). A moszkvai egyetem aulájában Tyitov őrnagy pénteken sajtóértekezletet tartott, amelyen beszámolt a második szovjet űrhajón végzett sikeres repüléséről. A tömeg zsúfolásig megtöltötte a több mint 1500 főt befogadó termet. Jelen voltak a szovjet és a külföldi lapok, távirati irodák, rádió- és televíziós társaságok tudósítói Meghívták az értekezletre a szovjet tudományos élet kiemelkedő képviselőit, a diplomáciai testület tagjait. Jelen voltak a Moszkvában megnyílt nemzetközi biokémiai kongresz- szus 57 országból érkezett résztvevői is. A sajtóértekezletet Keldis akadémikus, a Szovjet Tudományos Akadémia elnöke nyitotta meg. ta — jelentést adtam Nyikita Szergejevics Hruscsovnak, az SZKP Központi Bizottságának és a szovjet kormánynak az útróL Hamarosan megkaptam Hruscsov választáviratát, amely igen meghatott. — Repülőutam során rádió- üdvözletet küldtem moszkvai elvtársaimnak, a Szovjetunió, Európa, Ázsia, Afrika, Észak- és Déd-Amerika, Ausztrália népeinek. Rendkívül szép látvány Tyitov kijelentette, hogy rendkívüli, szokatlanul szép lát vány tárul az ember élé, ha a világűrből tekint a Földre. A földet körülvevő kék sugárzástól a szivárvány minden színe kibontakozik, amikor pillantásunkat a fekete égbolt felé fordítjuk. Néha úgy tűnt, , hogy a földgolyó a fejem fölött függ — mondotta, majd megjegyezte, hogy a repülés egész idején az űrhajó kabinjában normális időjárási viszonyok uralkodtak, a légnyomás, a hőmérséklet, a levegő összetétele a megszokott volt. — Utam során nem éreztem különösebb étvágyat — mondotta ezután Tyitov. — Mégis, moszkvai idő szerint 12.30 óra körül megebédeltem, a hatodik fordulóban pedig megvacsoráztam. A kidolgozott program a hetedik fordulótól a tizenkettedikig pihenést és alvást irt elő az űrhajóspilótának. Tyitov a tizenharmadik kör elején éb-
