Dunántúli Napló, 1961. augusztus (18. évfolyam, 179-205. szám)
1961-08-08 / 185. szám
6 NAPLÓ 1961. AUGUSZTUS 8. Kádár János bszaérkezelt Moszkvából Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára hétfőn házaérkezett Moszkvából, ahol részt vett varsói szerződés tagállamaiban működő kommunista és munkáspártok központi bizottságai első titkárainak értekezletén. Vele együtt érkezett Budapestre Nemes Dezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, Révész Géza, a Magyar Népköztársaság moszkvai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete és V. J. Usztyinov, a Szovjetunió budapesti rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. Fogadtatásújára a ferihegyi repülőtéren megjelentek Bisz- ku Béla, Fehér Lajos, Fock Jenő, Marosán György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Szirmai István, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, Hollai Imre, az MSZMP Központi Bizottsága külügyi osztályának vezetője. Ott volt a fogadtatáson A. A. Sztarcev nagykövetségi tanácsos, a Szovjetunió budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. Repii őszerencsétlsnség Budapesen A Magyar Távirati Iroda jelenti: Augusztus 6-án, vasárnap 17 órakor a XIV. kerületben lezuhant a MALÉV sétarepülőgépe. A gép húsz utasa és négy- főnyi személyzete életét vesztette. A szerencsétlenség okának megállapítására a Közlekedés- és Postaügyi Minisztérium által kiküldött bizottság a vizsgálatot megkezdte. Tanácstag fogadóéráh a II. kerületben Augrnsztos 8-án, kedden délután 5 órakor: Lőcsei Ferenc Böck János u. 22, Kovács János Cementipari Vállalat. Délután 6 órakor: Nesz László Ágoston téri iskola, Fartély István Kulich Gyula u. 22, Reme ez Béla Vak Bottyán u. 73. Augusztus 9-én, szerdán délután 5 órakor: Sebők Béláné Székely Bertalan u. 21, Juhász Lajos Bajcsy Zsilinszky u. 8, Deák János Kilián György u. 3. Délután 6 órakor: Ferenc János Köztisztasági Vállalat, Schnóbel Mária Ágoston téri iskola. A Mátyás király utcai Iskolában 8-án esedékes fogadóóra szabadságolás miatt elmarad. German Sztyepanovics Tyitov világraszóló 25 órája 1961. augusztus 6-án, magyar idő szerint reggel 7 órakor kezdődött G. Sz. Tyitov világraszóló 25 órája. German Sztyepanovics Tyitov őrnagy űrhajós pilóta augusztus 6-án, elindulása előtt az alábbi nyilatkozatot tette: — Kedves Elvtársak és Barátaim! Nekem jutott az a nagy meg tiszteltetés, hogy újabb űrrepülést hajtsak végre a Vosztok II. szovjet űrhajón. Nehéz szavakkal kifejezni, milyen boldogság és büszkeség tölt el. Megtisztelő és felelősségtéljes feladatot bíztak rám. Mi, szovjet dolgozók, büszkék vagyunk arra, hogy hazánk nyitotta meg a világűr meghódításának új korszakát. Barátom, Jurij Gagarin első- nék tört utat a világűrben. Útja a szovjet ember pompás hős tette volt. Az elindulásom előtti percekben szeretnék szívélyes köszönetét mondani azoknak a szovjet tudósoknak, mérnökök nék, technikusoknak és munkásaknak, akik létrehozták a nagyszerű Vosztok II. űrhajót és előkészítették ennek repülését. Az új űrrepülésre szeretett Kommunista Pártunk XXII. kongresszusának jegyében indulok el. Ezekben a percekben isimét forró köszönetét mondok szeretett lenini pártunk Központi Bizottságának, a szovjet kormánynak, a drága Nyikita Szengejevics Hruscsovnak az irántam tanúsított bizalomért és kijelentem, hogy minden erőmmel és tudásommal azon leszek, hogy teljesítsem a megtisztelő és felelősségteljes fél- adatok Mélyen hiszek útam sikerében. Mielőbbi viszontlátásra, ked vés élvtársak és barátaim! AZ ELSŐ FORDULÖ: A Vosztok II. fedélzetén elhelyezett készülékek a terv szerint működésbe léptek. Tyitov közérzete jó. A MÁSODIK FORDULÓ: A földről televíziós úton figyelik az űrhajóst és a műszereket. Tyitov közérzete jó. Afrika felett repül, és üdvözli Afrika népeit. Magyar idő szerint 9 óra 48 perckor az űrhajó megkezdi a harmadik fordulatát. Tyitov Moszkva felett repül és táviratot vált Hruscsov elvtárssal: Feltétlenül teljesítem a párttól és kormánytól kapott feladatot. — Táviratoz- za Tyitov. — Az űrrepülés programjának végrehajtása egyelőre maradéktalanul foAdoula feltételt szab Csombénak A kongói parlament szeptember 15-ig megkapja az új alkotmány tervezetét Leopoldville Adoula, az új kongói kormány új miniszterelnöke vasárnap este közölte a sajtó képviselőivel, értesült róla, hogy Csőmbe az ENSZ-hez fordult kettejük találkozása végett. „Azt válaszoltam az ENSZ megbízottjának, Csőmbe a tetszése szerinti időpontban jöhet, s gondoskodom különleges védelméről” — mondotta Adoula. „Csombéval természetesen nincsen semmi tárgyalni vaA Komlói Helyiipari Szolgáltató Vállalat cipőüzemébe megfelelő gyakorlattal rendelkező tűzönöket és szabászokat felvesz, Jelentkezés az üzem vezetőjénél, Komló, Kossuth Lajos u. 21, alatt. 414 lóm — folytatta nyilatkozatát Adoula. — Csombénak nincs más feladata, mint hogy betű- szerint végrehajtsa azt a megegyezést, amelyet június végén, miután visszanyerte szabadságát, aláírt Leopoldville- ben”. A továbbiakban Adoula hangoztatta, „ha Csőmbe nem adja fel minden feltétel nélkül Katanga elszakításának tervét, kénytelenek leszünk erőszakhoz folyamodni e tartomány visszaszerzéséért”. Az ENSZ kongói helyzetének alakulásával összefüggő kérdésre válaszolva kijelentette, „új megállapodást Írunk alá az ENSZ kongói képviseletével, amely meghatározza majd hogyan kerülnek meg valósításra az ENSZ kongói rendfenntartó és technikai segítség-nyújtó tevékenysége, valamint a Biztonsági Tanács határozatai végrehajtását szabályozó korábbi megállapodások.” Adoula végül bejelentette, hogy a kongói parlament bizottságai szeptember 15-e előtt megkapják az új kongói alkotmány tervezetét. lyik. Minden kitűnően megy. Az űrhajóban minden rendben van. Jelentsék ezt Nyikita Szergejevicsmek. A HARMADIK FORDULÓ: Az űrhajós pilótáról érkezett televíziós felvételek, állapotáról, valamint az űrhajóban uralkodó klimatikus viszonyok ról szerzett telemetrikus értesülések az űrrepülés normális lefolyásáról tanúskodnak. Tyitov jól érzi magát, program szerint végzi feladatait. A NEGYEDIK FORDULÓ; Magyar idő szerint 13 órakor végétért a negyedik fordulat a föld körül. A harmadik fordulat végén Tyitov Európa fölött megebédelt. A negyedik fordulat útvonala: Madrid, Párizs, Koppenhága, Leningrad, Ulan Üde, Sanghaj és Sydney. A negyedik fordulóban Tyitov elvégzi tomagyafcorlatait. kipróbálja az űrhajó kézi kormány- szerkezetét és jelent: minden rendben! AZ ÖTÖDIK FORDULÓ: Útvonal: Edinbourg, Arhan- gelszk. Novoszibirszk, Kanton, Melbourne és Lima. A Vosztok II. hét órája repül. 200 400 kilométert hagyott már maga mögött. Tyitov jelenti: jól érzem magam, az egyenlítő felett repülők, a súlytalanságot kitűnően viselem eL A Szovjetunió felett repülő űrhajóból a rádiótelevíziós hálózat képernyőin Tyitov nyugodt, mosolygós arca jelenik meg. Az űrhajó rádióadója pedig üdvözletét sugároz Ázsia és Ausztrália népeinek. A HATODIK FORDULÖ: 18 óra 15 perckor Tyitov Moszkva fölött halad, Jó éjszakát kívánok ! Tyitov üzen a moszkvaiaknak: „Drága moszkvaiak! A kabinban továbbra is normális a nyomás. 70 százalék a nedvesség. A hőmérséklet 18 Celsius fok. A legteljesebb a kényelem, önöknek sem kívánhatok jobbat. Minden jól megy. minden kitűnően megy. Kérem közöljék a drága moszkvaiakkal, hogy jó éjszakát kívánok nekik. Én most lefekszem aludni, önök azt teszik amit akarnak, de én lefekszem , i.” Tyitov programja 7-én, moszkvai idő szerint 2 óráig pihenés, alvás. A 8., 9., 10., 11. forduló alatt az űrhajós pihenése, alvása idején is sikerei folytatta a Vosztok II. az útját. A rádiótelemetrikus adatok szerint a berendezések kifogástalanul működtek, az űrutas érverése normális volt. Jó reggelt! A tizenkettedik fordulót végezte az űrhajó, amikor Tyitov felébredt. Közérzete kitűnő, az űrhajó berendezése kifogástalanul működik, 5.45-kor Tyitov reggelizik, aztán folytatja előirányzott munkáját. Moszkvai idő szerint reggel hat órakor kezdte meg a Vosztok II. a tizenötödik fordulót. A TIZENHATODIK FORDULÓ: Moszkvai idő szerint a Vosztok II. űrhajó-szputnyik 8 óra 20 perckor befejezte tizenhatodik föld körüli keringését. Tyitov őrnagy eddig 654 800 kilométert tett meg Tyitov őrnagy jelentései és a telemetrikus mérések szerint az űrhajó minden berendezése kifogástalanul működik, az űrutas közérzete kitűnő. A Vosztok II. folytatja útját Voszt ok II. Földet ért A German Sztyepanovics Tyitov őrnagy űrpilóta vezette Vosztok II. szovjet űrhajó 25 óra 18 perc alatt több mint 17 fordulatot téve meg a Föld körül, több mint 700 ezer kilométert repült. A sikeresen végrehajtott tudományos kutató programmal összhangban a repülési feladatot teljesítve, a Vosztok II. űrhajó a Szovjetunió nyugati körzetében ért földet, közel ahhoz a történelmá nevezetességű helyhez, ahol 1961. április 12-én a Vosztok I. űrhajó leszállt, fedélzetén Jurij Gagarin őrnagy űrpüótával. Az ökölember Késő este van már az abaligeti tónál. Kihunyt a tábortűz lángja, ahol nemrég énekeltek, és kukoricát sütöttek az emberek. Alszunk, azaz csak aludnánk, mert sátrunk fölött megszólal egy dünnyögő hang: — Akácos út, ha végig megyek rajtad én .. . A mélabús melódiát pattogó népdal követi, majd az Állami Áruház című film szirupos betétje, ama bizonyos csónakházról, ahol boldogságban úszkál az ember . . . így danászik a férfi, hangjáról ítélve fiatal. Tizenöt-húsz perc múlva mindenki türelmetlenné válik, a kezdeti kuncogást ingerült pusmogások váltják fel a sátrakban. Az egyikből kibújik egy nő: — Fiatalember, éjfél félé jár! Hagyja már abba! — Szeretlek én. . . — erre cl válasz. Majd a kőszívű nőről énekel, aki után hiába epekedik a párja. Aztán harciassá válik a hangja. Belekiáltja az éjszakába: colt van a kezében, ezer halált osztogat a csöve ... Később már a pisztoly sem kell neki. „Eldobja” egy másik nó* iában s két ökléről zengedez4 Erős öklök azok, ájulás a szembeszállás ára. Rettegjen mindenki, mert ökölember ő — süvít bele az éjszakába, amikor. .. ... a fa alatt megszólal egy nyers, parancsoló hang: — Fiatalember, azonnal hagyja abba' Az ökölember elnémul. Az erélyes férfi mellett két fiatalember áll. Most már hár* man kiáltják: — Azonnal jöjjön ide! Olyan csend van, hogy még a szúnyog dunnyogásái is hallanU A három férfi szitkozódik, az* tán kattannak a zseblámpák. A fénypászták minden bokrot végigtapogatnak, s az ökölember nincs sehol. Már-már eredmény* télén a kutatás, amikor az egyik zseblámpás felkiált: — Ott van a fám Reszkető térdeket világít meg . a fénysugár. Valaki halkan nyöszörög odafönn: — Hagyjanak már!... Aludni szeretnék! é- MAGYAR — — BALESETELHÁRÍTÁSI KIÁLLÍTÁS nyílt meg tegnap délután egy órakor a Széchenyi téren. A kiállítást a Fővárosi Autóbuszüzem tulajdonát képező csuklós rendszerű autóbuszban rendezték, azzal a céllal, hogy az utazó- közönséget helyes közlekedésre oktassák. A kiállítás három napig tekinthető meg. — 2968 HEKTOLITER BORRA kötöttek szerződést Baranya megye háztáji gazdaságai. — KÉTTANTERMES általános iskolát építenek ebben az évben Drávasztárán és Egyházasharasztin. — 19 KŐMŰVES- és 6 ácstanuló tesz Szakmunkásvizsgát augusztus 15, 16. és 17-én a Baranya megyei Építőipari Vállalatnál. —. HUSZONKÉT százalékkal több kenyeret és két százalékkal több süteményt termelt az első félévben, a tavalyihoz képest a megye sütőipara. Közös nyilatkozat a nyuiati külügyminiszterek párizsi találkozóján! Párizs (MTI) Roger Tubby amerikai szóvivő vasárnap este sajtóértekezletet tartott és ezen ismertette a nyugati külügyminiszterek párizsi értekezletéről kiadott közös nyilatkozatot. Az amerikai, angol, francia és nyugat-német külügyminiszter — hangzik a nyilatkozat — megállapodott abban, hogy „bizonyos előkészületi lépéseket” tesznek a berlini kérdéssel kapcsolatban. A vasárnapi és a szombati ülésről elfogadott nyilatkozat fenyegetésnek igyekszik feltüntetni a Szovjetuniónak azt az eltökélt szándékát, hogy békeszerződéssel járul hozzá a német kérdés rendezéséhez és kijelenti: „A külügyminiszterek felülvizsgálták a már meglevő gazdasági, politikai és katonai terveket, amelyek Általános adminisztrátort sásdá téglagyárunkban alkalmazunk. Bérelszámolási gyakorlattal rendelkezők előnyben. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. Jelentkezés rövid önéletrajzzal Pécs, Rákóczi út 11. sz., munkaügyi osztály, vagy írásban Pécs, Postafiók 47. 22 266 Az ócsárdl gépállomás állandó munkára felvesz 2 mezőgazdasági gépekhez értő uni verzál műhelyszerelőt és egy GÉP- ÉS GYORSÍRÓ adminisztrátort azonnali belépésre. Jelentkezés a gépállomáson. 426 LÁSZLÓ IMRE ma gyám óta-énekes augusztus 9-én este 8 órai kezdettel az OLYMPIA, étteremben, 10-én este 8 órai kezdettel a RÓZSAKERTBEN magyamótákat énekel DÖRÖMBÖZÖ GÉZA és népé zenekara kíséretével. 42 286 É. M. Pécsi Épületanyag- fuvarozó Vállalat. Pécs, Megyeri út 50, felvesz géplakatost karosszéria lakatost és szerelőt. Jelentkezés a vállalat mun kaügyi osztályán, 38749 megvalósítására akkor kerül sor, ha a Szovjetunió beváltja berlini fenyegetéseit.” Kérdésre válaszolva a szóvivő közölte, az értekezleten nem esett szó arról, hogy a Nyugat külügyminiszteri szinten találkozzék a Szovjetunióval. Az amerikai szóvivő ezután arról beszélt, hogy a tárgyaló felek „teljesen egységes álláspontot tanúsítottak”. A külügyminiszteri értekezletet követően — mondotta — további megbeszéléseket tartanak majd, elsősorban a párizsi értekezleten résztvevő külügyminiszterek országai, de a NATO-szövetségesek között is. Sajtóértekezletet tartott a francia külügyminisztérium szóvivője is. Hangoztatta, a párizsi értekezlet résztvevői a berlini helyzettel kapcsolatos különböző kérdésekről tárgyaltak és megismerkedtek a „nyugat katonai erejének növelését célzó amerikai, angol, francia és nyugat-német elgondolásokkal”. Hírügynökségi jelentések egyébként megerősítették, hogy Rusk amerikai külügyminiszter az értekezlet berekesztése után csütörtökön az olaszországi Cadenabbia üdülőhelyre utazik, ahol találkozik majd az ott-tartózkodc Adenauer kancellárral, és a moszkvai útjáról hazatért Segni olasz külügyminiszterrel. A DPA arról ad hírt, hogy vasárnap váratlanul Párizsba érkezett Strauss nyugat-német hadügyminiszter. Strauss egy napot tölt a francia fővárosban. — 96,6 SZÁZALÉKRA teljesítette első félévi áruforgalmi tervét a Baranya megyei Gyógyszertár Vállalat. A lemaradás „oka” az volt, hogy az évenként csaknem rendszeresen visszatérő influenzajárvány elmaradt. — MOZDONYSZIKRA által okozott tűz következtében hétfőn a délutáni órákban leégett a pellérdi termelőszövetkezet 1 és fél hold zabosbükkönye. A tűz tovább terjedését a termelőszövetkezeti tagoknak sikerült a tűzoltóság kiérkezéséig részben megszüntetni. Papír- és tanszerkiállítás Sásdon A Szövetkezetek Baranya megyei Központjának Kereskedelmi Főosztálya és a Papír- és írószer- Nagykereskedelmi Vállalat kezdeményezésére négy napos kiállítás nyílt Sásdon. A földművesszcvet- kezet rendezésében bemvtat- ták a legújabb papír- és írószereket. Sok olyan tárgyat láthattak a sásdiak, amit ezelőtt faluhelyen nem lehetett vásárolni. így a Grapnos golyóstoll-készletet és két-, valamint háromszáz forintos körzőkészletet. A földművesszövetkezet ezzel már most ie hetőséget adott a tanszerek beszerzésére. Eddig összesen öt és félezer forintnyi iskolaszert vásároltak meg. Jellemző, hogy ma már a leendő Kis elsősöknek is drága bőrakta- áskát vesznek, a száznegyven forinton aluli háti táskákat már alig vásárolják. — 349 EZER forintos beruházással Magyaregregyen munkásklubot létesítettek. — HÉT FÉLE boröndcím- két hozott forgalomba idén a Baranya megyei Idegenforgalmi Hivatal. A közeljövőben két útikalauzt adnak ki, valamint leporellókon is népszerűsítik Mohács, Szigetvár, Komló, Sikanda és Pécsvá- rad nevezetességeit. — ötvenkét százalékkal emelkedett a termelés a megyei tanács felügyelete alá tartozó helyiipari vállalatoknál- A termelésnövekedés felét termelékenység-emeléssel, felét létszámemelkedésből biztosították. — A SZEPTEMBER 3-i bányásznap alkalmával a bányaterületeken hat kihelyezett pavilonnal biztosítja az áruellátást a Pécsi Élelmd- szerkeres kedalmi Vállalat. — A HAZAFIAS NÉPFRONT Országos Tanácsának meghívására vasárnap este Budapestre érkezett a Japán Szocialista Párt küldöttsége. A delegáció vezetője, Kórus Mitsu, a Japán Szocialista Párt végrehajtó bizottságának tOQjfi.
