Dunántúli Napló, 1961. augusztus (18. évfolyam, 179-205. szám)
1961-08-31 / 205. szám
2 N A P T 0 1961. AUGUSZTUS 31. Az exportra termelő üzemek és szövetkezetek munkáját, a KPM Pécsi Közúti Igazgatóságának tevékenységét vizsgálta meg a Népi Ellenőrző Bizottság Tegnap délelőtt ülést taftott a Baranya megyei Népi Ellenőrző Bizottság. Az ülésen részt vett Papp János, az MSZMP megyei végrehajtó bizottságának tagja, Bajusz Rezső, az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezető-helyettese és a KPM képviselője is. Az e.ső napirendként megvitatták, előzetes vizsgálat alapján az export-tetnmelé6 helyzetét a Pécsi Kesztyűgyárban, a Szigetvári Cipőgyárban, a Pécsi Kesztyű- és Bőrkonfekció KTSZ-ben és a Pécsi „Kossuth” Cipész KTSZ-ben. A vizsgálat célja annak megállapítása volt, hogy a fenti vállalatok a termelési tervük túlteljesítése során az export árualap növelését biztosítják-e és a túlteljesítés nem eredményez felesleges, illetve rendeléssel nem fedezett termékek gyártását. A vizsgálat során megállapították, hogy a Pécsi Kesztyűgyár annak ellenére, hogy mennyiségi tervelőirányzatát az első félévben nem teljesítette, ex- parttesryét 2 százalékkal, 5405 pár kesztyűvel túlteljesítette. A gyár továbbá teljesítette értéktervét is, mert a gyártmányösszetétel a magasabb egységáru-termékak felé tolódott el. A termelés irányítását, a terv teljesítését nehezíti, hogy a TANNIMPEX az exportrendeléseket nem adja meg még. negyedéves bontásban sem, hanem csak 30 nap-, pal előbb közli igényeit a vállalattal. A vizsgálat megállapította, hogy a Szigetvári Cipőgyárban úgy a tervfeljesítésiben, mint az expartkötelezetteégek teljesítésében elmaradás van az első félévben. A lemaradás oka a befejezetlen termelés növekedése, valamint a műszaki irányítás és ezzel összefüggésben a termelékenység visszaesése. Sok a minőségi kifogás is, ami csak növeli a befejezetlen termékállományt. A vállalat a lemaradást a magas minőségi követelményekkel indokolja ahelyett, hogy saját felelősségét és teendőit állapítaná meg. Mindezek következtében i gen rossz szemlélet alakult ki a gyár vezetői és dolgozói körében, akik a hibákért a minőségi átvevőt okolják helytelenül. Az első félév végén kiadott helyes vállalatvezetői intézkedések már nem tudták az elmaradást bepótoltatni. A minisztérium korábbi vizsgálata is felhívta a vállalatvezetés 'figyelmét a műszaki hiányosságok kijavítására. Gépek segítségével ürítik ki a va gonokat az ÉPFU újítói Eredeti, és az emberi munkát lényegesen megkönnyítő liyítás megvalósításán fáradoznak a Pécsi Épületanyagfuva- rozó Vállalat dolgozói. Az újí- :it$s nem más, mint a vagonkirakás gépesítése. Születési helye az Építésügyi Minisztérium kísérleti üzeme, bábái a pécsi épfusok. A liarg-lapátnak. amely egy ember segítségével, három rakodó munkáját végzi el naponta, két szarva van, akár az ekének..A lapát összeköttetésben van egv csörlőszerkezet- tel és egy szállítószalaggal. A csőr lőszerkezet hozza működésbe a lapátot, a szállítószalag pedig a lapát segítségével kiemelt anyagokat továbbítja. Az ötletes újítást még csak rövid ideje alkalmazzák, a dol- gazók máris megkedvelték. Ezért szívesen nyújtanak segítséget abban, hogy a munkájukat megkönnyítő szerkezetet egyre inkább tökéletesíthessék, A rakodók kísérleti példányain- máris több módosítást hajtottak végre. Többek között a lapáttal is történt kísérletezés; Kezdetben 18—20 kilósak voltak a lapátok, ezért mozgatásuk nagy fizikai erőkifejtést igényelt- Később könnyebb lapátokat alkalmaztak, ezek azon ban több alkalommal eltörtek. A kísérletezés azt eredményezti$z> Ferenc szeletesének 150. évfordulója A Béke Világtanács tagjai a magyar békemozgalom kezdeményezésére javasolták a világ népeinek, hogy az idén a tudomány, a művészet nagy alakjainak sorában emlékezzenek meg Liszt Ferenc születésének 150. évfordulójáról. A magyarországi ünnepségek megrendezéséből kiveszi részét az Országos Béketanács is- A jubileum alkalmából 25 ország béketanácsának küld hanglemezeket és magnetofon-szalagokat a nagy magyar zeneszerző műveiből, s ezzel egyidejűleg a világ minden részébe előadást és diafilmet juttat el Liszt Ferenc életéről, munkásságáról. Azt is elhatározták, hosy a magyar -posta Liszt-emlékbélyegét is megküldik. Ez azt -jelenti, hogy inintegy 50 országba érkeznek maid ilyen ajándékcsomagok, te, hogy most már kialakulóban van egy olyan lapát előállítása, amely nem túlságosan nehéz, de elég erős ahhoz, hogy a vagonkirakásnál történő igénybevételt jól bírja. Jelenleg három rakodógép van üzemben az Épületanyag- fuvarozó Vállalat kővágószőlő- si rakodóján. Még nem végezték el a gazdaságossági számításokat, de a három gép alkalmazása nagy takarékossági lehetőségeket rejt. amelyet igyekeznek minél jobban kihasználni az ÉPFU dolgozói. A Népi Ellenőrző Bizottsg a vállalatok felé megtette javaslatait az elmaradás pótlására. Javaslatokat tett a minisztérium és a TANNIMPEX felé is az irányító tevékenység és tervszerűség fokozására is. A Népi Ellenőrző Bizottság megállapította, hogy a Pécsi Kesztyű- és Börkonfekció KTSZ, a Pécsi „Kossuth“ Cipész KISZ úgy termelési tervét, mint exparttervét mennyiségben és értékben is túlteljesítette. Mindezek ellenére a két szövetkezetben nagyobb fegyelemre lenne szükség. A megadott tervektől kisebb-nagyobb eltérések mindkét szövetkezetiben tapasztalhatók. Hiba az is, hogy késztermékeket túl hosz- szú ideig tárolnak a szövetkezetek raktáraiban. A tervtúl- teijesítés csak a felügyeleti szerv rendelkezéseinek megfelelően, a törzskészletek érintetlenül hagyásával ajánlatos. A Népi Ellenőrző Bizottság a második napirendi pontként megtárgyalta a KPM Pécsi Közüli Igazgatóság megyei irányító tevékenységét. Az igazgatóság tevékenységi köméhez 2154 kilométer úthálózat karbantartása, javítása és kezelése tartozik. Feladatköréhez tartozik az útkorszerűsítési és felújítási munkák vállalatba adása, illetve műszaki ellenőrzése. így hivatva van az állami úthálózat korszerű és gazdaságos fenntartására, a munkálatok irányító és ellenőrző tevékenységére. A vizsgálat megállapította, hogy ezen féladatok ellátása sok kívánnivalót hagy maga után. Különösen a tervezés és a műszaki ellenőrzés nem kielégítő asz igazgatóság részéről. A vizsgálat és a vita nyomán ezek színvonalának javítását követelik meg az igazgatóságtól. A Közúti Igazgatóság munkájának tapasztalatai alánján esy hasonló országos méretű vizsgálat elvégzését javasol iák a többi Igazgatóságok munkájának megjavítása érdekében. Kitüntetések A Népköztársaság Elnöki Tanácsa dr. Háy László egyetemi tanárnak, a Marx Károly Közgazdaságtudományi Egyetem rektorának 70. születésnapja alkalmából egész életműve és több mint fél évszázados eredményes munkásmozgalmi tevékenysége elismerésül a Munka Vörös Zászló érdemrendje: ‘ nyugállományba vonulásuk alkalmából tudomá- mányos munkásságuk és eredményes oktató-nevelő munkájuk elismeréséül dr. Beck Salamonnak, az Eötvös Lóránd Tudamámegyetem állam- és jogtudomány! kara polgári jogi tanszéke egyetemi tanárának. dr. Mártonffy Károlynak, az Eötvös Lóránd Tudományegyetem állam- és jogtudományi kara államigazgatás jogi tanszéke egyetemi tanárának, dr. Liska Józsefnek, a Budapesti Műszaki Egyetem villamosmérnöki kara villamosgé- pek és mérések tanszéke Kos- suth-díjas egyetemi tanárának, dr. Kiss Ferencnek, a Budapesti Orvostudományi Egyetem Kossuith-díjas egyetemi tanárának, az anatómiai intézet vezetőjének, dr. Ko- váts Ferencnek, a Budapesti Orvostudományi Egyetem egyetemi tanárának, a tüdőgyógyászati klinika vezetőjének a Munka Érdemrend kitüntetést adományozta. A kitüntetéseket Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke nyújtotta át. Őszi vásár a földművesszövetkezeteknél Szeptember hóban nagyszabású őszi vásárt rendeznek a megye valamennyi földművesszövetkezeti ruházati boltjában. így. Mágocsom, Vémén- den. Lányosokon, Mecsekná- dasdon, Pécsváradon, Magyar- bolyban, . Bolyban, Szentlőrin- cen, Villányban, Szigetváron, Bükkösdön, Ujpetrén, Palota- bozsokom, Sásdon, Dunaszek- csőn, Vajszlón,. Beremenden árusítják majd a legújabb divattá férfi, női és gyermekholmikat. Egyes helyeken műsoros divatbemutatót is rendeznek, s ezeken a Pécsi Nemzeti Színház művészei lépnek feli; Nagy, új városrészünk van már Uj-Mecsekalján, gyermekjátszótere pedig nincs. Eredetileg csak 1965 utánra tervezték, érthető volt hat a lakók kívánsága: a játszóterei mielőbb fel keli építeni. Nagy volt a nekibuzdulás. Leve» let írtak Czottner Sándor nehézipari miniszterhez, levél, küldöttség ment Ambrus Jenő elvtárshoz, a városi pártbizottság titkárához, a városi tanácshoz, a 111. kerületi tanácshoz: legyen játszótere UJ- Mecsekaljártak. Szívesen segítenek társadalmi munkában, nem félnek a ,.dolog végétől”. Okos kezdeményezés ezl — gondolták az előbbi helyeken, meg a Pécsi Tervező Vállalatnál. Dénesi Ödön Ybi-díjas terveőmérnök és kollektívája hamarosan elkészítet^ te a tervét. Olyan tervet, mely — ha megvalósul — méltó lesz a reprezentatív városrészhez. Labdarúgó-, futó-, kézilabda-, röplabda távolugró-, magasugró, súlylökő- és kerékpározópálya, hinták, má- szórúd, vízmedencék, francia teke és sok más kap helyet a három és fél holdas parkosított területen. A Baranya megyei Építőipari Vállalat földgyalut kölcsönzött, a karhatalmisták robbantottak, egyengettek. Nekik köszönhető elsősorban, hogy 15 ezer köbméter földet megmozgattak, hogy az egykori gidres-gödrös és gazos tég-* '.agyári gödör helyén ma nag^jaool elegyengetett térség látható. Érthető, hogy miért kérte tőlünk a Ili- kerületi tanács, a lap útján is tolmácsoljuk a derekas munkáért táró köszönetuket. A földgyalukkal, robbantással mindent elintézni nem lehet, a lakosság kétkezi segítsége is kelt. Elsősorban az új-mecsekaljaiaké meg a Szigeti úton lakóké, hiszen az ö gyermekeiknek készül a játszótér, az új-meszesiek aligha fognak odajárni hintázni. A lakosság nagyobb része sajnos adós maradt a válasszal. A becslések szerint az új-mecsekaljai lakosságnak eddig csak 10 százaléka segített az építésben. A többi meg nem, az építés előtti nagy kedv mintha lelohadt volna. Sáfrány János elvtárs — a Ul. kerületi tanács elnökhelyettese, az építkezés főszervezője — számításai szerint még az idén oe kell fejezni a különböző sportpályák, francia teke építését, a parkosítás egy részét, hogy jövő május elsején a játszóteret átadhassuk. Mégis reméljük: a jövőben nem éri szó a ház elejét, nem lesz panasz az új-mecsekaljaiak áldozat * készségére. • M. L. — A MEGYEI TANÄCS, az SZMT és a megyei rendőr kapitányság közös rendezésében szombaton délután 2 órakor az SZMT-székházban társadalmi tulajdonvédelmi balesetvédelmi és közlekedésrendészeti kiállítás nyílik. A mintegy 60 tablóból álló kiállítás naponta reggel 10- től este 7 óráig tartja nyitva kapuit. — A KISZ és Szakszervezetek Doktor Sándor Művelődési Háza most megalakuló népi tánccsoportjába táncosokat keres. Jelentkezés szeptember 4-én, 'hétfőn délután 5 órakor a művelődési ház irodájában. Tánccsoportveze- tő: Simon Antal koreográfus. — A BÉTA-AKNAI KISZ- szervezet javaslatára az üzemben dolgozó KISZ- és ifjúsági csapatok a Szovjet- unió Kommunista Pántja XXII. kongresszusa tiszteletére szeptember elsejétől 4 hónapos munkaversenyt kezdeményeztek. q/ié#£' (69.) És ez a mindenről való keserű lemondás tolult egyre a férfi agyába, amikor látszólag túláradó,- magabiztos boldogsággal mosolygott rá szerelmesé re, vagy akaratosan csókolta a meleg, meggypiros kis ajkait, és közben vacogó kétségbeeséssel figyelte a visszavonhatatlan végső ítélet elhangzását. Soha, egyetlen percre sem mozdult el George Jeanne betegágya meHől Munkájáról most már egyáltalán tudomást sem vett, az égész szanatórium vezetését rábízta Ikojamára; összes orvosi teendőit Jeanne ápolása töltötte be, más egyéb bel aztán nem is törődött. És véget nem érő órákon át beszélgettek, a szerelemről, a maguk életéről, vágyaikról, élénk színekből szőtt terveikről; vagy hangtalanul, némán nézték egymást, belélegezve a másik bódító illatát, erőszako- kosan magukba szuggerálva egymás imádott képét, hogy örökre lelkűkbe véssék, hogy soha el ne mosódhassanak, meg ne szürküljenek az éles kontúrok, s megőrizhessék magukban az egész életre, vagy még azon túl is, egy másik életben. Az éjszaka lehelletkőnnyű leplet borított a Földre. A Hold körbe járt fenn, a ragyogó égbolton, szélesre terült mókás vigyarral a képén, mint egy cirkuszi bohóc az arénában, és a sok csillag-gyerek üdén kacagott rá vissza. George megszokott helyén ült, a fotelban, Jeanne ágya mellett, és az ütemes pihegést figyelte, meg az éjszaka halk neszeinek cinkos kuncogásét; — George, ébren vagy? — kérdezte Jeanne alig hallhatóan lehelve a hangokat — Igen, Jeanne — válaszolta Ogmor. — ö, milyen szép az éjszaka. Ugye, George?! — Igen, én is abban gyönyörködöm. Aztán hosszú hallgatás után újból a lány szólalt meg, nagyon halkan, remegőn. — George, jöjj közelebb. Mondani szeretnék valamit. De egészen közel. Hogy súghassam. Ogmor felállt a fotelból, és csak úgy ruhástól odadőlt- az ágyra, egészen közel Jeannehoz. Valamilyen boldog várakozás re megtette meg egyszeriben. A lány pedig erősen átölelte nyakát, és meleg arcocskáját szorosan a férfi arcéhoz szorította. — George, mondd, meg tudsz nekem bocsátani? — kérdezte súgva Jeanne. '—■ Megbocsátani?! Miért? Mit? — kérdezte Ogmor őszinte meglepődöttsőggeL — Ö, biztosan nagyon jól tudod! Azért a borzalmas őrültségért, amit tettem. — Nincs mit megbocsátanom, Jeanne! Sohasem haragudtam érte. Megértettelek. — Megértettél? — csodálkozott el a lény. — Hogy érthettél meg, amikor magam sem értettem meg soha, amit tettem. Pillanatnyi őrület volt csupán, hiszen akkor is éppúgy szerettelek, mint előbb, vagy még sokkal jobban. Utána már magam sem értettem az egészet, hidd el. Iszonyatosan kínlódtam miatta. — Elhiszem, Jeámne, és én mégis megértettelek. Hisz’ pom tosan azt tettem én is. mint a legendabeli Taro: a bölcsőbe döftem a kardot. És az ilyen bűnben fogant szerelemből sohasem lehet boldog beteljesülés. A lény halkan felnevetett. — Ő, Taro! Csacsi kis mese régről! Miért gondoltál éppen erre? — Nem tudom. De sokat foglalkoztatott a gondolat, hogy to már rég sejtettél mindent, s azért is mondottad el Taro történetét. És ilyenkor kárhoztattam -magam, miért is nem vallottam be neked már rég mindent. így talán elkerülhettünk volna sokmindent. De eleinte féltem attól, hogy elveszítelek, később meg azzal ■ odáztam el a dolgot, hogy már úgysincs semmi jelentősége. Tévedtem. — Nem, George, én nem sejtettem semmit. Aznap délelőtt véletlenül találkoztam össze Vivie-vel, ő mondta el. Akkor valóban bántott, hogy te ezt nem mondtad el nekem. És talán túl váratlanul ért a megrázkódtatás, azért is veszíthettem el annyira a fejem. Ogmor hangosan felhördült. — Hah, Vivie! Gondolhattam volna, hogy ő nem mond le egy ilyen alkalomról, ha úgy érzi, árthat vele. Nos, ilyenek vagyunk mi, a kultúra, a civilizáció hordozói, a fensőbb- rendű fehér faj! Jeanne hevesen tiltakozott: — Ne, ne, ezt ne mondd, George! Ez legfeljebb Viváe-re érvényes, őróla elhiszem, őt én sem szerettem már az első találkozás óta. De nem érvényes a fehérekre, fin mindig csodáltam az euró palákat és amerikaiakat. Nagyon okosok, erősek és szépek. Bátrak és őszinték egymáshoz, minden cselekedetük és gondolatuk természetes. Gondolataikat és érzelmeiket nem kell magukba fojtaniuk, mint nekünk. A vallásuk is okos és közvetlen, nem csupa hókusz-pókusz, mint a keletiek buddhista vagy sín vallása; Az én édesapám is európai volt, és én mindig nagyon csodáltam őt. És talán rajta keresztül csodáltam a fehéreket is. De már kislánykorom óta szenvedélyesen szeretem azokat a regényeket és filmeket, amelyek Európában vagy Amerikában készültek, és az ottani emberekről, az .ottani életről szóltak. Leghőbb vágyam volt mindig, hogy egyszer eljussak Európába meg Amerikába, és megláthassam azt a csodalatos világot. (Folytatása SflvetSezJk.) — NAGY SIKERE VAN a volt Kossuth Lajos utcai kalapüzlet helyiségében rendezett maradékvásámak. A város boltjaiban az utóbbi két-három évben összegyűlt maradékokat 20—40 százalékos árengedménnyel hozzák itt forgalomba. — A SZEBÉNY1 31 tagú női szocialista brigád ma a járási és a megyei nőtanács szervezésében egésznapos kiránduláson vesz részt Harkányban. TANÁCSTAGI FOGADÓÓRÁK Szeptember I-éa este • órakor: ifi. Kovács István, Ágoston tárt iskola, Juhász Károay, oagy Lajos utcai iskola. Szeptember 3-án: délelőtt t órakor KésmáTky Gyula, Állami Levéltár, dr. Steinmetz Endre, Állami Levéltár. Este t órakor. Takács Pál és Szomor András má- lomi iskola. — A PÉCSI Orvostudományi Egyetemen a tanévnyitó ünnepség szeptember 14-én lesz az egyetem aulájában. Az oktatás szeptember 15-én háromnegyed nyolckor kezdődik. — SZEPTEMBER első nap jaiban befejezik a Villamos Erőmű Tervező és Szerelő Vállalat zabákí kirendeltségének dolgozói Zabákon a 35 kilovoltos transzformátorállomás építését. Időjárás jelen tés Várható időjárás csütörtök estig: kevés felhő, száraz idő. Gyenge (a déli, délutáni órákban kissé élénkebb) légáramlás. A meleg kissé fokozódik. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 11—15, legmagasabb nappali hőmérséklet holnap 28—31 fok között: Előrejelzés a Balaton területére holnap reggelig: gyenge légáramlás, kevés felhő, száraz idő. A hőmérséklet napnyugtakor 24, hajnalban 15 fok körül less. KÖZÉLETEK, KULTÜR- OTTHONOK FIGYELEM! Háromajtós vas és fém Öltözőszekrényeket valamint kultúrtermi be rendezéseket megrendelés esetén azonnal szállít A BÜTORÉRTÉKES.lTÖ VÁLLALAT közületi részlege Budapest. VII., Wesselényi u. 8. 448 Több segítőkészségpt a nyugati városrész Lakóitól