Dunántúli Napló, 1961. június (18. évfolyam, 127-152. szám)

1961-06-09 / 134. szám

2

NAPLÓ

1961. JÚNIUS 9. 1

Ipari üzemeink exporttermelésének problémái

Iparunk zavartalan működéséhez jelentős mennyiségű külföldi nyersanyag behozatalára van szükség. Az ily módon keletkező tartozásainkat termékeink kivitele útján tudjuk kiegyenlíteni,

Iparunk fejlődésével örvendetesen megnőtt az ipari termékeink exportja Megyénkben több olyan üzem van, amely termékeinek egy részét évek óta kivitelre gyártja és bár ez a mennyiség a megye iparának éves termeléséhez viszonyítva mindössze 7—8

százalék, mégis jelentősége ennél az aránynál sokkal nagyobb. A külfödi piac keresletének ingadozása miatt a tér mékek összetétele gyakran vál tozik. Egyes, a megyében termelt cikkek külföldi értékesítése átrftenetileg szünetel. Például ilyen cikkek a növényolaj, keményítő, azonban ezek helyére újabb termékek kerültek, például húsipari gépek. A változások mellett is kialakult egy szinte „hagyományosnak” mondható exportterület. Ez a bőrkonfekció (kesztyű és cipő), a konzerv- és a tejtermékek, valamint a porcelán- gyár termékednek exportja, — bár ebben az évben a gyár nem kapott ilyen tervfélada- tot. Kedvező jelenség az is, hogy az exporttevékenység évenként történő folyamatos növekedése mellett a kisipari szövetkezetek is részt vesznek az ilyen irányú termelésben. (Pl. a Pécsi Kesztyű- és Bőrkonfekció KSZ és a Kossuth Cipész KSZ.). A következőkben néhány olyan, szinte általánosnak tekinthető problémát említek meg, amelyek rö- videbb-hosszabb idő óta ezen a területen akadályozó jelenségként mutatkoznak:

Nem megnyugtató dolog az, hogy a termelővállalatok

nem ismerik a külföldi vevő igényeit.

Az exportot köztudomásúan külkereskedelmi vállalataink bonyolítják, azok végzik a piac kutatást, az üzletkötést. Ebből következik, hogy a termelőüzemek nem Ismerhetik közvetlenül a megrendelőt, annak igényei csak a bemutatott minták alapján jutnak tudomásukra. Pl. a cipőiparban az illetékes külkereskedelmi vállalat, a TANNINPÉX tájékoztatásával értesülnek az igényekről, ezenkívül néhol külföldi divatlapok is rendelkezésre állnak. A kesztyűiparban már rosszabb a helyzet, mert a közvetett kap csolatok révén nem jutnak el odáig, hogy a külföldi divatot közelebbről megismerhessék.

Különösen sok ilyen irányú panaszt lehet hallani a Sopia- na Gépgyárban, ahol az üzem és a „Komplex” Külkereskedelmi Vállalat közti együttműködés nem mindenben meg felelő. A Sopiana Gépgyár vezetői kissé bizalmatlanok a külkereskedelmi vállalattal szemben;

Hiányzik

a kellő vállalati anyagi ösztönzés

az exportra történő termelésben. A vállalatok az export- feladatok teljesítésében, mivel az nagyobb eredményt nem biztosít, általában anyagilag nem eléggé érdekeltek, mivel az exporttermelés gazdaságossága azonos a belföldi termelés gazdaságosságával, sőt az export minőségi és csomagolási követelményei többletköltséget is okozhatnak, ennélfogva az anyagi érdekeltséggel bizonyos mértékben ellentétesen is hatnak. Az állami vállalatok és KSZ-ek között a lehetőségek tekintetében különbség van, mert amig az állami vállalatok belföldre és külföldre egyaránt egy bizonyos terméknél azonos árat alkalmazhatnak, a KSZ-eknél az export- termeléshez anyagi érdek is fűződik (pl. adókedvezmény, egyedileg kalkulálható árak, . stb.). Indokolt lenne azzal a gondolattal foglalkozni, hogy a vállalatok anyagi érdekeltségét bizonyos iamékeknél

esetleg exportfelár alkalmazásával — fokozzuk. Az export- tervek teljesítése ennek ellenére mégis mindenütt központi kérdés. Ez annak köszönhető, hogy a dolgozók anyagi érdekeltsége biztosítva van, mert e tervek teljesítését a prémiumrendszer megfelelő alkalmazása segíti elő.

A legtöbb problémát az exportra termelő üzemeinknél

az anyagellátás hiányosságai

okozzák. Például a kesztyűgyár folyamatos termelését zavarja. hogy az import nappa- bőrt állandóan késedelmesen szállítják. Érdekes ugyanakkor, hogy a helyi Kesztyűs KTSZ-t ugyanilyen eredetű importbőrökkel megfelelően ellátják. A cipőiparnál, amely főleg belföldi anyagokat dolgoz fel. a hazai bőrök gyakori hibái miatt rossz a fajlagos anyagkihozatal és így az egyes tételekhez kiutalt bőrökből megrendelt mennyiséget nem lehet legyártani. Például a Szigetvári Cipőgyárban. 70 pár fekete borjú pums cipőhöz 752 tlrrr bőrt utalványoznak a norma szerint azonban a rossz minőség miatt a tényleges felhasználás a III. IV. osztályú . bőrökhöz 1452 négyzetdeciméter volt. Ugyanitt sok a panasz az Angyalföldi Textilgépalkatrészgyár által gyártott acél lágyékokra. Sok kifogás éri a műanyag sarkok minőségét is. amelyet a Rákospalotai Műanyagfeldolgo zó Vállalat készít A Szigetvári Cipőgyárnál hiányos a papír- doboz-ellátás is. Például az első negyedévre kapott 100 ezer páros cipőexporthoz csak 70 ezer pár dobozt biztosítottak, j ezért különböző helyekről kölcsönkért dobozokkal tudták csak a csomagolást megoldani. Az anyagok nem megfelelő minősége és a specifikáció késedelmes közlése miatt — amiről a későbbiekben lesz szó — gyakori a kétszeres anyagkészletezés is. A Sopiana Gépgyár pl. normalizált anyag- készletét 50 százalékban meghaladó, 5 millió forint értékben tárolt raktárában főleg importból származó többletkészletet, amelyet nagyrészt csak 1962-ben használ fék

Sok nehézséget okoz a külkereskedelem által kért

specifikációs kívánságok

(választék, minőség, minta, stb.) késedelmes közlése. Például a kesztyűgyárban az év első felében a Külkereskedelmi Vállalat az eredeti terv szerinti színű bőrökkel szemben más igényt adott meg és miután azt az anyagot a gyár nem tárolta. a beszerzési késedelem miatt az export termelésében

6—7 napos kiesés keletkezett Ennek ellenére ebben az évben a korábbi évekkel szemben a bőrkonfekció Iparban jelentős a javulás, mert az éves megrendelés 80—90 százalékának specifikációja már rendelkezésre áll. Állandó gondot okoz azonban ez a probléma a Sopiana Gépgyárban, ahol a specifikáció késedelmes megadása, valamint a sorozat- gyártás a minisztérium részéről történő engedélyezésének el húzódása a termelés ütemességének és az exportfeladatok időben történő teljesítésének állandó akadályozója. A termeléshez szükséges anyagot az anyaggazdálkodásra vonatkozó rendelkezések szerint a termelési időszakot megelőzően kilencven nappal előbb kell meg rendelni, s rendszerint olyankor. amikor még ismeretlen, hogy az esetleg már le 'is gyártott prototípust elfogadja-e a Külkereskedelmi Vállalat, illetve a külföldi megrendelő. Az igények gyakran változnak és a specifikáció részletezése során gyakori, hogy egészen más összetételű termelésre kerül sor, mint amit eredetileg terveztek, ezért az erre a célra — nemegyszer külföldről — már beszerzett anyagot a vállalat kénartelcB hosszabb ideig feleslegesen tárolni a raktárában, ami sem a vállalat, sem a nép gazdaság szempontjából nem gazdaságos^

Az exportra történő termelés mennyiségi növelésének akadályozója az, hogy a vállalatokon belül

bizonyos üzemrészeknek szűk a kapacitása.

Például a külkereskedelem kívánsága szerint a gépi varrá- sú kesztyűk aránya 1960-ban 20 százalék volt,, amelyet 1961- ben 40 százalékra kívánnak emelni; A kesztyűgyár ezzel szemben csak 30 %-ot tud vállalni, mivel a gépi kapacitása két műszakban dolgozik. Hasonló a helyzet a Kesztyű KSZ-ben, ahol a két műszakban dolgozó szabászat szűk keresztmetszete okoz zavarokat. Indokolt volna. ha az említett vállalatok vezetői a három műszak bevezetésére törekednének. Ez a probléma egyébként a Sopiana Gépgyárban is felmerült, azonban mind a kesztyűgyárban. mind itt a társadalmi szervek segítségére és a vezetés határozott intézkedésére volna szükség ahhoz, hogy a két és három műszaktól való idegenkedést megszüntessék.

Az itt elmondottak nem tartalmaznak teljeskörű felsorolást. Az említett problémákon túlmenően még több kisebb- *

nagyobb nehézséget kell az említett üzemek dolgozóinak legyőzni ahhoz, hogy az exporttermelési tervüket, amelyhez

fontos népgazdasági érdekek

fűződnek, megefelelő időben, mennyiségben és minőségben teljesíteni tudják. Figyelembe véve a megye iparának adottságait, szükséges volna hagyományos exportcikkek termelésének növelésére kapacitás növelése útján is a kellő erőfeszítéseket megtenni (gépek felújítása, második, harmadik műszak bevezetése stb.). Az állandóan visszatérő anyag- ellátási gondok és anyagminőségi problémák megszüntetése céljából az alapanyagot szállító vállalatokkal való szorosabb együttműködés, esetleg a felügyeleti szerv bevonásával történő megbeszélések gyakoribb alkalmazására volna szükség. Foglalkozni kellene a vállalatok anyagi ösztönzésének az eddigieknél hatásosabb módon történő megoldásával is. Végezetül a külföldi piac igényeinek ismerete, a rendelkezések kellő időben történő megadása és a minőségi követelmények kielégítése céljából az egyes üzemek és külkereskedelmi vállalatok között meglévő jó kapcsolatot szervezettebbé és folyamatossá kell tenni.

Dr. Nagy József

«•

Öregeket köszöntöttek

Tegnap délután a PKV Bacsó Béla úti kul túrotthonában, több mint hatvan egykori gépkocsivezető, vülamoskalauz és szerelő — a PKV, 21-es, 26-os AKÖV, a 14-es Autójavító nyugdíjas dolgozói — ültek a fehér abrosszal terített asztalnál,

Balogh Lajos szib- titkár üdvözlő szavai után Hosszú József, a Közlekedési Dolgozók Szakszervezete megyei Bizottságának titkára köszöntötte az idős munkásokat, majd a Székely Bertalan úti általános iskolások vették át a szót. Vers, táncszámok váltogatták egymást, s felcsendült a PKV Szocialista kultúráért jelvény- nyel kitüntetett férfikórusa.

Sör és szendvics is volt a virággal díszített asztalnál, háromtagú cigány- zenekar húzta a régi-régi számokat,

ami az öregeket az ifjúságukra emlékeztette. Nem nehéz elképzelni: nagyon jól érezték magukat, volt aki elérzé- kenyült, bár...

... azért , nem min denki hajtja meg a fejét az idő előtt. Volt az ünnepeltek között olyan is, aki 61 esztendős korában végezte el a hetedik általánost, s ősszel a nyolcadikba akar menni.

Földi Istvánnak hívják a veteránt.

Június 21. és 26. között:

A Budapest Nagycirkusz Pecsetc vendegszerepel

Két hét múlva — ez már hagyományos nyári program Pécsett is — egy hétig a Budapest Nagycirkusz vendégszerepei a városban. A 2500 személyes befogadóképességű sátorral és jó hírnévvel rendelkező cirkuszi együttes június 21 és 26 között üti fel sátrát a Balokány-ligetben, ahol a közönség számára nemzetközi műsort ad.

A műsorból lesz elefántparádé, svájci artista vendégszereplésével, fellép a Hildegard,

német artisták repülővel a cir-i kuszkupoiaban, valamint többek között Vyhnál és Kecsova csehszlovák harmoníkamű vészek. A műsor nagy attrakciója lesz a táncosnő az idomított oroszlánok között. Ezenkívül artisták, gladiátorok, villámzsonglőrök. zenehumoristák, kerékpárművészek, gör- korcsolya-parodisták és bohócok egészítik ki a műsort.

A vadállatokat — a gyerekek örömére — egész napon át meg lehet majd tekinteni;

— A BESENYÖTELEKI új általános iskolát Besenyő- telek (Heves megye) szülöttjéről, néhai dr. Berze Nagy János világhírű néprajzkutatóról és néphagyománygyűj- tőről nevezték el. A névadó- és avatóünnepség — az iskola által rendezett műsoros ünnepély keretében — június

4-én volt.

— A NEVELŐK HAZA és a Képzőművészek pécsi és baranyai csoportjának rendezésében pénteken este hat órakor a Nevelők Házában dr. László Gyula egyetemi tanár Picassóról tart előadást.

— SZOMBATON ESTE rendeznek először Pécsett társastánc-bemutatót a kulturális szemle keretében. A bemutató tulajdonképpen verseny jellegű és a fővárosi zsűri által legjobbnak vélt produkciókat a KISZ megjutalmazza. A bemutatóversenyen a város legjobb táncosai vesznek részt.

— A PÉCSI TANlTÓNÖKÉPZO

1951-ben végzett növendékei 1961. június 25-én de. lél 10 órakor tartják találkozójukat a Nevelök Házában. A részvétel bejelentését Kerekes Ldszlóné (Pécs, Székely Bertalan út 81.) kéri.

— A PÉCSI Kiskereskedelmi Vállalat június 19. és 24. között műanyaghetet rendez.

— JÚNIUS 12-én 18 órakor rendezik meg a Doktor Sándor Művelődési Házban a munkásakadémiák 1961. évi záróünnepélyét.

— VASÁRNAP DÉLUTÁN

és este mutatja be a mohácsi Somlay Arthur Kísérleti Színpad legújabb műsorát a művelődési házban: Hans

Pfeiffer: A lampionok ünnepe című háromfelvonásos színművet. A mű 1946-ban játszódik Nagaszaki város-, ban.

— A SELLYÉI arborétumban elkészült az új szökőkút. A volt grófi teniszpálya helyét parkosították.

— BUDAPESTRŐL Pécsre érkezett a totó-lottó kiállítás anyaga. Június 10-én, szombaton reggel 9 órától tekinthető meg a 100. számú totólottó irodában (Színház tér 3. szám).

— A Pécs városi Rendőrkapitányság őrizetében van Barka Gyula, Málom, Fő u. 23. sz. alatti lakos csalás bűntette miatt. A nyomozás során adat merült feli hogy más személyektől is kukorica eladás címén különböző összegű pénzeket vett fel. Azok a személyek, akiknek kukoricát ajánlott eladásra és nem szállította le, jelentkezzenek: Pécsi Kilián György u. 3. sz. I. em, as helyiségben délelőtt S 11 óráig.

73- órától

Időjárásjelentés

Várható Időjárás péntek estig: felhőátvonulások, többfelé újabb záporesővel, zivatarral. Mérsékelt déli. délnyugati, a záporok Idején megélénkülő északnyugati szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 11—15, legmagasabb nappali hőmérséklet holnap 18—21 fok között.

(3.)

— A körülményességében van a tervezet rendkívülisége, s csak ez jelenthet sikert. A katonai sikert és erkölcsi sikert egyaránt. Ha a megszokott, hagyományos úton hajtjuk végre a támadást, a különleges bomba által okozott morális döbbenet elvész. Csupán egy nagy erejű légitámadásról lenne tehát szó. olyanról, vagy talán erősebbről, mint a márciusi tokiói támadás volt. Tehát elvesztenék az új fegyver lelki összeroppantó hatását, márpedig pontosan ez az. amivel meg akarjuk törni az ellenséget, s amit ezen túl, hallgatólagosan bár. de az egész világközvélemény tudomására akarunk hozni.

A tábornok mintha teljesen kimerült volna hosszú mondókájábán. Magas, testes alakját fáradtan vonszolta a kis szekrénykéhez, ahol egy pohárba whyskit töltött, amit mohón ivott ki. Aztán megtörölte verejtékben fürdő sápadt arcát, amelyen most még szembetűnőbben ütközött ki a hajszálerek vörös pókhálófonata. Ajkai vértelenek voltak, s keze is mintha remegett volna, amint zsebkendőjével

végigsimított fején, amin már csak néhány vöröses szál éktelenkedett, szorosan hozzásimulva izzadt koponyájához. Hét órája vitatták a támadási teivet, megszakítás nélkül.

Robinson fáradtan emelte fel kitáskásodott, vörösre gyűlt szemhéját. Mintha csak moát pillantott volna föl rövid szu- nyókálás után.

— Igen. Értem, tökéletesen értem. Vagyis a politikai cél fontosabb a katonai meggondolásnál.

A segédtiszt dugta be madárfejét az ajtónyíláson.

— Ogmor őrnagy jelentkezik.

—’ Küldje be! — szólt hátra Wood.

Az őrnagy belépett, röviden tisztelgett.

— Lépjen közelebb, őrnagy úr! — intett a tábornok a térképasztal felé mutatva.

Aztán a tábornok megköszö- rülte torkát, mielőtt újból belefogott a támadási terv ismertetésébe.

— Körülményes és súlyos támadást kell végrehajtanunk holnapután reggei Japán ellen, amitől talán a háború kimenetele függ. — A tábornok a térkép egy pontjára mutatott, s hangja mintha energikusabbá yált volna. — A cél. A támadás időpontja: 6-án, azaz holnapután reggeli 8 óra. A főparancsnokság elképzelése szerint a kora reggeli órákban körülbelül ezer gép támadná Japán déli városait. Támadás után, amikor már az összes gép elhagyta a japán légteret, egyetlen gép repül a város fölé, s az dobja le az új, úgynevezett különleges bombát. Körülbelül fél órával a robbanás után, két felderítőgép lefényképezi a áiatást

Wood tábornok elhallgatott, s a hirtelen beállt csend megfeszült.

A fiatal tiszt arcán látszott^ hogy erősen figyel minden szóra, de tekintetén bizonytalanság tükröződött. Pillantása kérdőn villant a tábornokra, majd Robinson ezredesre, s végül a térképen pihent meg. Nemértését mindjárt ki is fejezte.

— Elnézést, tábornok úr, de nem értein pontosan: milyen új, különleges bombáról van szó, s mi az a cél, amit ezzel a tervvel el akarunk érni 7!

A két idősebb tiszt tekintetén gondterhelt árnyék suhant át, amelyből körülbelül ez volt kiolvasható: tehát még élőbbről kell mindent elmondaná, mindent élőiről, s megint ugyanazt, amiről már kerek hét órája beszélnek.

— Igen. Tehát leghelyesebb lesz, ha a legelején kezdem, s mindent elmondok önnek is, hogy pontosan megértse, miről van szó. — A tábornok hangja hirtelen a magasba szökkent, amint beszélni kezdett. — Az Egyesült Államoknak és szövetségeseinek sikerült előállítaniuk egy újfajta robbanótöltetet, aminek robbanó hatása sokszorosa az eddig használt töltetekének. Ezt az újfajta robbanótöltetet jelenleg repülőbomba formájában állítják elő, s egy ilyen bombának a hatása körülbelül egyenlő kétezer tonna régi

robbanótöltet hatásával. Vagyis, egy gép ezzel a bombával körülbelül akkora hatást tud előidézni, mint hagyományos bombával felszerelt ezer gép. Ezzel, azt hiszem, kellőképpen érzékeltettem is a

bomba jelentőségét. — A tábornok még egyszer összeszedte minden erejét, s határozott, energikus hangon folytatta. — A legfelsőbb parancsnokság elhatározta a bomba bevetését Japán ellen. Ez a döntés két szempontból jelentős: egyrészt katonailag, mivel Japán azonnali kapitulációját vonhatja maga után, s ezzel megszűnne minden további katonai áldozatvállalás. Másrészt politikailag. Erről azonban én sem tudok bővebb tájékoztatást közölni, mivel velem sem közöltek semmit erre vonatkozóan. Személyes véleményem szerint azonban, valami baj lehet Potsdamban az egyik szövetségesünkkel. De mondom, ez csak az én személyes véleményem, s nem is tartozik ránk, hanem a politikusokra. A cél tehát: a támadással olyan katonai, de legfőképpen morális hatást elérni, amely egyrészt Japán azonnali összeomlásához vezet, másrészt az egész világ közvéleménye előtt egyértelműen tisztázza a kérdést: a legerősebb katonai hatalom az Egyesült Államoké, s bármilyen lépés, amit bárki is érdekeink ellen akar megkockáztatni, a legkegyetleneb- bül meg lesz torolva.

(folytatása követhetik):

A